DE1901568C - Device for setting the impact strength of type levers in typing or similar office machines - Google Patents

Description

Die Erfindung hctrilfi eine Vorrichtung zum Einstellen der Anschiiigstärkc von Typenhebeln in Schreib- oder ähnlichen Biiiomaschinen mit ständig umlaufender, kraftangetriebener Anliicbswalze, deren Achse in radialer Richtung verstellbar ist.The invention hctrilfi a device for adjusting the contact strength of type levers in typewriters or similar bio-machines with constant revolving, power-driven Anliicbswalze whose Axis is adjustable in the radial direction.

Um die Anschlagstärke sämtlicher Typenhebel in Schreibmaschinen einzustellen, wie dies notwendig ist, um eine unterschiedliche Anzahl von Durchschlagen herzustellen, sind bei kraftangetriebene!! Schreibmaschinen bereits mehrere Lösungen bekannt. Bei derartigen Vorrichtungen ist eine spielfreie genaue Lagerung der zweifach gelagerten Antriebswalze in jeder möglichen F.inslellage erforderlich. F.in Spiel an den Lagerstellen oder ein unterschiedlicher Abstand der Antriebswalze zu den Antriebsgliedem der Typeiiliebelgetriebe würde die Qualität des Schriftbildes durch ungleichmäßige Abdrücke stark herabtetzen. To get the touch strength of all type levers in Adjust typewriters as necessary to get a different number of copies are to be made with power-driven !! Typewriters already known several solutions. In such devices, a backlash-free, precise mounting of the double-mounted drive roller in every possible island position required. F.in game at the bearing points or a different distance between the drive roller and the drive members Typeiiliebel gear would be the quality of the typeface greatly reduce by uneven imprints.

Ls ist auch bekannt, zum gemeinsamen Hinstellen tier Anschlagstärke sämtlicher Typenhebel die Dreh-Zahl der Anlriebswalze zu verändern. Dem Typenhebel wird auf diese Weise nur soviel Energie mitgeteilt, wie notwendig ist, um eine bestimmte Abtlruckstärke /u erhalten. Diese Lösung hai d⁽:n Vor-IeM. daß gegenüber dem Typenhebelgetriebe mit ein-Mellbaren Anschlägen ein ruckfreier Ablauf der Aiitriebsphase des Getriebes gewährleistet ist. Der technische Aufwand zur Änderung der Drehzahl der Antriebswalze bei gleichbleibender Motordrehzahl ist jedoch verhältnismäßig groü. Bei einer bekannten Vorrichtung (USA.-Patentschrift Re2:l()2-n erfolgt ilie Übertragung vom Motor zur Antriebswalze über y.uei keilriemenscheibe!!. Durch axiale Verschiebung der aus zwei Einzelteilen bestehenden Keilriemen-Scheiben wird das Übersetzungsverhältnis der beiden Riementriebe stufenlos verändert. Der erste Riementrieb verbindet den Antriebsmotor mit einer Zwischenwellj und der zweite Riementrieb führt weiter zur Anlriebswalze fiir die Tv|unhebcluetriebe. Die im Durchmesser veränderlichen Keilriemenscheibe)! sind auf einer federnd aufgehängten Zwischen welle angeordnet, deren Laue in Abhängigkeit des eingestellten Keilriemenscheibendurchinessers so ve-iindcrlich ist, daß der Achsabsland der beiden Riemenscheiben bei jedem eingestellten Übersetzungsverhältnis zur Keilricmcnlängc pal.lt. Die Lagerung der verstellbaren Zwischenwelle und das Verändern der Durchmesser der beiden darauf gelagerten Riemenscheiben erfordert einen hohen Aufwand an Linzclteilen. Durch die vielen Anlciikpiiukte der Ansteuerung einer derartigen Vorrichtung besteht daniber hinaus die Cklain, daß der verstellbare Ricmeiisclieibendiirchmesser um¹ der Achsabstand der Riemenscheiben nicht einwandfrei aufeinander abgestimmt sind, wodurch die Gefahr des Durchriitschens der Riemen besieht.It is also known to change the number of rotations of the drive roller for joint positioning of the stroke force of all type levers. In this way, the type lever is only given as much energy as is necessary to obtain a certain deflection strength / u. This solution hai d ^(.. N sub-IeM that with respect to the type lever mechanism with one-Mellbaren attacks a jerk-free end of the Aiitriebsphase ensures the transmission, the technical effort to change the rotational speed of the drive roller at constant engine speed, however, is relatively groü In one known. Device (USA.-Patent Re2: l () 2-n takes place ilie transmission from the motor to the drive roller via y.uei V-belt pulley !!. The transmission ratio of the two belt drives is continuously changed by axial displacement of the V-belt pulley, which consists of two individual parts The first belt drive connects the drive motor with an intermediate shaft, and the second belt drive leads on to the drive roller for the Tv | unheblocked drives. The variable-diameter V-belt pulleys are arranged on a spring-suspended intermediate shaft, the tread of which varies depending on the set V-belt pulley diameter that de The axis distance of the two belt pulleys for each set transmission ratio to the length of the wedge. The mounting of the adjustable intermediate shaft and the changing of the diameter of the two belt pulleys mounted on it require a high expenditure on Linzclteile. Due to the many points of interest in the control of such a device, there is also the fact that the adjustable diameters are ^{not perfectly matched to one another by 1} the center distance of the pulleys, which means that there is a risk of the belts slipping through.

Hei einer weiteren bekannten Vorrichtung zum Linsteilen der Anschlagstärke der Typenhebel (Patentschrift Nr. I')9^U4 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin) wird die Lage der Antriebswalze verstellt. Zur linearen Steigerung der Anschlagstürke der Typenhebel ist die Anlriebswalze, die in exzentrisch zum Außcnumfalig angeordneten Bohrungen von im Gestell drehbaren, außen verzahnten Buchsen gelagert ist, über ein Zahngetriebe mit einem auf seinem Umfang mit gleichmäßig verteilten Kennzeichnungen versehenen Handrad verstellbar, iiese Lösung der Lagerung der Antriebswalze in außen verzahnten Buchsen ist wegen der verwendeten Verzahnung nicht wirtschaftlich zu verwirklichen, uihI außerdem ist keine Möglichkeit vorgesehen, Lageahweiehungen zwischen der Antriebswalze, deren Lagerung und den Seitenwänden der Schreibmaschine spielfrei auszugleichen. Ein Ausgleich kann nur durch Spiel in den Lagerstellen stattfinden, was sich ungünstig auf die Gleichmäüigkeu des Schriftbildes auswirkt.Hei another known device for Linsteilen the stop strength of the type lever (Patent No. I ') 9 ^U 4 of the Office for Invention and Patents in East Berlin) the position of the drive roller is adjusted. To linearly increase the stop force of the type lever, the drive roller, which is mounted in bores arranged eccentrically to the outside of the frame in rotatable, externally toothed sockets, is adjustable via a toothed gear with a handwheel provided with uniformly distributed markings on its circumference, this solution of the mounting of the Drive roller in externally toothed sockets cannot be realized economically because of the teeth used, and there is also no provision for compensating for positional distortions between the drive roller, its bearing and the side walls of the typewriter without play. Compensation can only take place through play in the bearings, which has an unfavorable effect on the uniformity of the typeface.

ίο Es ist bereits bekannt, die Lageabweichuiigen von Lageistellen einer Achse durch Exzenter einzustellen, welche auf bewegliche Arme einwirken, in denen die Achse gelagert ist (britische Patentschrift 416 307). Aus der gezeigten Konstruktion geht jedoch nichtίο It is already known that the location deviates from Position positions of an axis to be adjusted by eccentrics, which act on movable arms in which the Axle is mounted (British patent 416 307). However, the construction shown does not work

hervor, die Lagerarme aus elastischem Material herzustellen, so daß es erforderlich ist, vor dem Einstellen der beiden Lagerteile mittels der ebenfalls Exzenterbolzen aufweisenden Vorrichtung die verschwenkbaren Lagerarme vordem Einstellen zu lösensuggests to make the bearing arms of elastic material, so that it is necessary prior to adjustment of the two bearing parts by means of the device, which also has eccentric bolts, which can be pivoted To loosen the bearing arms before adjusting

und danach wieder durch Schrauben oder ähnliche Befestigungsmittel zu fixieren. Eine derartige Vorrichtung ist daher nicht geeignet, häufig verstellt zu werden, um durch eine unterschiedliche Lage der einzustellenden Achse veränderliche Betriebsbedingimgen zu erreichen. Es ist zwar auch bekannt, einen Lagerträger aus Kunststoll auszubilden und auf das aus Metall bestehende Lagerteil so aufzuspritzen, daß zwischen dem Lagerteil und dem Lagerträger ein Zwischenraum entsteht. Auf diese Weise wird ein Fluchten eines Lagers mit einem für die gleiche Welle erforderlichen zweiten Lagers erreicht, ein gleichzeitiges Verstellen beider Lager für unterschiedliche Betriebsbedingungen wird jedoch in dieser Patentschrift (deutsche Patcnlsehritt ⁽»26 216) nicht erwähnt.and then to be fixed again with screws or similar fasteners. A device of this type is therefore not suitable for being adjusted frequently in order to achieve variable operating conditions through a different position of the axis to be set. It is also known to design a bearing bracket from synthetic material and to spray it onto the bearing part made of metal in such a way that a gap is created between the bearing part and the bearing bracket. In this way, one bearing is aligned with a second bearing required for the same shaft; however, simultaneous adjustment of both bearings for different operating conditions is not mentioned in this patent (German Patcnlsehritt ⁽ 26 216).

Außerdem ist zur Montageerleichterung nicht vorgesehen, das Lager in den vorgefertigten I agcrträgcr einschnappen zu lassen.In addition, to facilitate assembly, there is no provision the warehouse in the prefabricated I agcrträgcr to snap into place.

De: Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei cinei Voi richtung zi:m Einstellen der Anschlag-tärke sanit-De: The invention is based on the object at cinei Voi direction zi: m Adjusting the stroke force sanitary

4u licher Typenhebel durch Verstellen der Antriebswalzc eine aus wenigen Bauteilen bestehende Lagerung zu schauen. Die an beiden Enden gelagerte Antriebswalze soll in jeder ihrer Einstellagen spielfrei gelagert sein, wobei auch die Lageabweichungen zwischen Antriebswelle, deren Lagern und den Seitenwänden der Schreibmaschine ausgeglichen sein sollen. Darüber hinaus ist es ebenfalls Aufgabe der Erfindung, die Verbindung zwischen einem Stellglied und den beiden Lagerstellen der Antriebswal/c auf kürzestem W-gc.4u Licher type lever by adjusting the drive roller c to look at a storage consisting of a few components. The drive roller mounted at both ends should be supported free of play in each of its setting positions be, with the positional deviations between the drive shaft, its bearings and the side walls the typewriter should be balanced. In addition, it is also an object of the invention that Connection between an actuator and the two bearings of the drive shaft / c on the shortest W-gc.

ohne Lagerspiel verursachende Anlcnkstellen. herzustellen. without anchor points causing bearing play. to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Lagerzapfen der Antriebswalze in einem aus elastischem Material, >. B. Kunststoff, h.stehenden Lagerten gelagert ist, das einen justierbaren Hebelarm aufweist, dessen Ende an einer der Seitenwändc des Maschinengestells befestigt ist und daß die Lagerteile mittels Exzenterbolzen, die durch eine sich über die Breite der Vorrichtung erstreckende Achse, die ein Stellglied aufweist, verbunden sind, stufenlos einstellbar sind.This object is achieved according to the invention in that each bearing journal of the drive roller is made of an elastic material, >. B. plastic, h. Standing bearing is stored, which has an adjustable lever arm, the end of which is attached to one of the Seitenwändc of the machine frame and that the bearing parts by means of eccentric bolts through an axis extending across the width of the device, which has an actuator , are connected, are continuously adjustable.

Um ein Verstellen der Schreibwalzenlagerung zu erreichen, wirkt der Hebelarm des Lagerteiles gleichzeitig als Gelenk; das wird dadurch erreicht daß der Hebelarm neben der zur Befestigung dienenden Bohrung und einem Sicherungszapfen in seinem Querschnitt geschwächt ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derIn order to adjust the platen bearing, the lever arm of the bearing part also acts as a joint; this is achieved in that the lever arm is weakened in its cross-section in addition to the hole used for fastening and a locking pin.
An embodiment of the invention is in

i 901i 901

/dehnung dargestellt und wird im folgenden näher liesehiiehen. I is zeigt/ elongation and is explained in more detail below read it. I is shows

Fig. I eine Seitenansicht einesTypenhebelgelriebes mit dem Einstellglied zum Verstellen der Antriehswal/e, Fig. I is a side view of a type lever drive with the adjusting element to adjust the drive shaft / s,

Fig. 2 eine Seitenansielu auf die linke Lagerung |ler Antriehsvvalze undFig. 2 is a Seitenansielu on the left storage | ler Antriehsvvalze and

F' g. 3 einen Schnitt durch die Lagerung der An-•triebswalze von eben geselv.'n.F 'g. 3 a section through the mounting of the drive roller from just reselv.'n.

in dem Schill/ 30 aufgenommene Exzcntci holzen 31 linier gewisser Vorspannung spielfrei gelagert ist. Hei Exzenierhoizen 31 ist an einer sich über die gesamte Maschinenteile erst reu kenden Achse 32 angeordnet. die in den Lageraugen 33 der Seilcnwände 2 drehbar gelagert ist. Lin Handhebel 34 ist auf der Achse 32 befestigt und dient zum Verschwenken der Ex/enierbiilzen 31.Holzen excentci recorded in the Schill / 30 31 lined with a certain preload is mounted free of play. Hey Exzenierhoizen 31 is attached to one over the entire Machine parts only reu kenden axis 32 arranged. which are rotatable in the bearing eyes 33 of the rope walls 2 is stored. Lin hand lever 34 is attached to the axis 32 and is used to pivot the Ex / enierbilzen 31.

Durch Verstellen des Handhebels 34 in Heilrich-By adjusting the hand lever 34 in Heilrich-

kral'tangetriehene Typenhebelgetriebe mit einer io lung I) (Fig. Π wird über den Lxzenterbolzen 31Kral'tangtriebhene type lever gear with an io lung I) (Fig

gezahnten Antriebswalze zum Antrieb der Typenhebel sind hinreichend bekannt. Auf eine Beschreibung der Einzelteile, soweit diese nicht für die F.rlinilung wesentlich sind, sei deshalb im folgenden verzichtet. toothed drive roller for driving the type lever are well known. On a description of the individual parts, insofar as these are not necessary for the guidance are essential, are therefore omitted in the following.

An einer Lagerbrücke 1 (Fig. I), ciie zwischen ilen Seiienvvänden 2 einer Schreibmaschine befestigt ist, sind die Tastenhebel 3 und die Schwenkhebel 4 mil den Antriebshebeln 5 der Typenhebelgetriebc der Arm 28 nach oben bewegt. Dadurch wandert das Lagerteil 12 ebenfalls nach oben und wird um die Stelle schwächsten Querschnitts 27 des Hebelarmes 21 iiesehwenkt, die dabei wie ein Gelenk wirkt. Dei Ann 28 weist eine gleichfalls iieschwächte Querschnittsielle 2Ha auf, wodurch gewährleistet wird. daß der Arm 28 die Schwenkbewegung des Lx/enieibolzens 31 ausführen kann. Auf diese Weise wird das Lagerteil 12 und damit die Mi.'·.· der Antriebswal/e 9On a bearing bridge 1 (Fig. I), which is attached between ilen side walls 2 of a typewriter, the key levers 3 and the pivot levers 4 are moved upwards by means of the drive levers 5 of the type lever gears of the arm 28. As a result, the bearing part 12 also moves upwards and is pivoted around the point of the weakest cross section 27 of the lever arm 21, which acts like a joint. The Ann 28 has a likewise weakened cross-sectional dimension 2Ha , which ensures. that the arm 28 can execute the pivoting movement of the Lx / enieibolzens 31. In this way, the bearing part 12 and thus the Mi. '·. · Of the drive shaft / e 9

gelagert. Line Steuerkurve 6, die an de.n Antriebs- 20 nach oben verlagert. Durch dies*. Verlagerung wird hstored. Line control cam 6, which shifts to the drive 20 upwards. Through this *. Will relocate H

hebel 5 angeformt ist, wirkt mit einem Anschlag 7 zusammen, der zum Einstellen der Anschlagstarke jedes einzelnen Typenhebelgctriebes verstellbar ist. Nach dem Herabdrücken einer Taste 8 wird über die hier nicht näher beschriebenen Zwischenhebel der Antriebshebel S ausgelöst und liegt mit seiner Sleuer-Kurve ή an dem Anschlag 7 an. Die zwischen der Lagerbrücke 1 und dem Antriebshebd 5 angeordnete, ständig rotierende Antriebswalze 9 kann dadurch den Antriehshebel 5 mitnehmen.lever 5 is integrally formed, cooperates with a stop 7, which is used to adjust the strength of the stop every single type lever drive is adjustable. After pressing a key 8, the The intermediate lever, not described in more detail here, triggers the drive lever S and lies with its sleuer curve ή at the stop 7. The arranged between the bearing bracket 1 and the drive lever 5, The constantly rotating drive roller 9 can thereby take the drive lever 5 with it.

Aus den F i g. 2 und 3 ist die Lagerung der Antriebswalze 9 im einzelnen dargestellt. Mittels Lagerzapfen 10, an beiden Luden der Antriebswalze 9, ist diese in Kugelbüchse!! 11 gelagert. Lin aus elastischem in bekannter Weise erreicht, daß die Eingrilfsdauer der an den Schwenkhebeln 4 gclagertcii Antriehsheb'il 5 verändert wird Daraus resultiert letztlich eine Veränderung der ί-'if den Typenhebel übertragenenFrom the F i g. 2 and 3 is the bearing of the drive roller 9 shown in detail. By means of bearing journals 10, on both loops of the drive roller 9 is this in ball bushing !! 11 stored. Lin made of elastic achieved in a known manner that the engagement duration of the drive levers on the pivot levers 4 gclosedcii 5 is changed This ultimately results in a change in the ί-'if transferred to the type lever

a5 Energie und damit der Abdruckstärke der Type.a5 energy and thus the imprint strength of the type.

Die Tiit der Erfindung erziehen Vorteile bestehen insbesondere darin, daß an Stelle einei Viel/ahl von Gelenkstellen zur Verstellung der Lagerung der Antriebswalze ein Teil aus entsprechendem elastischem Material verwendet werden kann, wodurch keinerlei Spiel in den Lagerstellen auftritt. Durch die Lauerung der Anlriebswalze in Kugelbuchsen ist es darüber hinaus möglich, die bei in großen Stückzahlen berge stellten Teilen auftretenden Toleranzen, die sich beiThe advantages of the invention are, in particular, that instead of a large number of hinge points for adjusting the mounting of the drive roller, a part made of a corresponding elastic material can be used, so that there is no play in the bearing points. Due to the lurking of the drive roller in ball bushings, it is also possible to reduce the tolerances that arise in large numbers of berge parts

worden.been.

Claims (5)

Patentansprüche: Material bestehendes Lagerteil 12 dient zur Aufnahme 35 tlcr Montage als Lageabweichungen auswirken, aiii der Kugelbuchsen. Dazu ist an dem Lagerteil 12 ein einfache Art und Weise spielfrei auszugleichen. Die Lappen" 13 angeformt, der einen Schlitz 14 aufweist, Verbindungsglieder zwischen dem Einstellglied und welcher in eine Bohrung 15 für die Kugelbuchse U der Lagerung der Antriebswalze sind auf ein Miniausläuft. Mit Hilfe des Schlitzes 14 1.4 es möglich. mum reduziert und mit für die Massenproduktion die Kugelbüchse 11 in die Bohrung 15 einzudrücken, 40 geeigneten, sehr einfachen Bauteilen verwirklicht wo sie unter Vorspannung spielfrei Ί·ι einer definierten Lage gehalten wird. Das Lagerteil 12 wird in axialer Richtung der Antricbswalze 9 durch eine Bügel feder 16 gesichert, die in einer Bohrung 17 und einei Einstccköffnung 18 der Seitenwand 2 eingesteckt 45 ist und außerdem ac dem Lappen 13 anliegt. Die EinsteekölTnung 18 ist so ausgebildet, daß die Bügelfeder Iw durch den waagerechten Schlitz 19 hin-(iuri'hp.eführt werden kann und nach Verdrehen in Pfeilrichtung A über eine Nase 20 federt und dann 5° in der Öffnung 18 gehalten wird. Ein Hebelarm 21 ist an dem Lagerteil 12 angeformt und weist an seinem Ende eine Bonrung 22 auf, die eine Ansatzschraube 23 zur Befestigung an der Seitenwand 2 aufnimmt. 55 Zur Sicherung gegen ein Verdrehen der Befestigungsfläche 24 des Lagerteiles 12, ist an dem Hebelarm 21 ein Sicherungszapfen 25 angeformt, der in eine Aussparung 26 der Seitenwand 2 hineinragt. Neben der Befestigungsfläche 24 weist der Hebelarm 21 eine Stelle schwächsten Querschnittes 27 auf. Ein weiterer Arm 28 ist ebenfalls an dem Lagerteil 12 in annähernd rechtem Winkel angeformt und ist bei 28λ im Querschnitt geschwächt. Am äußeren Ende des Armes 28 verlauft ein Schlitz 30, dessen Breite kleiner als der Durchmesser der Bohrung 29 ist. Durch den Schlitz 30 kann die zylindrische Bohrung 29 in den Abmessungen so gehalten werden, daß derClaims: Material of the existing bearing part 12 is used to accommodate 35 tlcr assembly as positional deviations affect aiii the ball bushings. For this purpose, a simple way of compensating for play-free on the bearing part 12. The tabs 13 formed, which has a slot 14, connecting links between the adjustment member and which in a bore 15 for the ball bushing U of the mounting of the drive roller are on a mini run. With the help of the slot 14 1.4 it is possible. Mum reduced and with for the Mass production to press the ball bushing 11 into the bore 15, realized 40 suitable, very simple components where it is held in a defined position without play under prestress. The bearing part 12 is secured in the axial direction of the drive roller 9 by a bow spring 16 which is in a bore 17 and an insertion opening 18 of the side wall 2 is inserted 45 and also abuts the flap 13. The insertion oil opening 18 is designed so that the bow spring Iw can be guided through the horizontal slot 19 and after turning springs in the direction of arrow A via a nose 20 and is then held at 5 ° in the opening 18. A lever arm 21 is molded onto the bearing part 12 and at its end has a socket 22 which receives a shoulder screw 23 for fastening to the side wall 2. 55 To secure against rotation of the fastening surface 24 of the bearing part 12, a locking pin 25 is formed on the lever arm 21, which protrudes into a recess 26 in the side wall 2. In addition to the fastening surface 24, the lever arm 21 has a point of the weakest cross section 27. Another arm 28 is also formed on the bearing part 12 at an approximately right angle and is weakened in cross section at 28λ. A slot 30, the width of which is smaller than the diameter of the bore 29, runs at the outer end of the arm 28. Through the slot 30, the cylindrical bore 29 can be held in the dimensions so that the 1. Vorrichtung zum Einstellen der Anschlagstärke ^von Typenhebeln in Sehreib- oder ähnlichen Büromaschinen mit ständig umlaufender, kraftangetriebener Antriebswalze, deren Achse in radialer Kichamg verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lauerzapfen (10) der Anlpcbswal/e (9) in einem aus elastischem Mate-,al, z. B. KunststolT, bestehenden Lagerteil (12) gelagert ist, das einen justierbaren Hebelarm (21) aufweist, dessen Ende (24) an einer der Seitenw.mdc (2) des Maschinengestells befestigt ist und daß die Lagerteile (12, 12) mittels Exzenterbolzen (31), die durch eine sich über die Breite der Vorrichtung erstreckende Achse (32), die ein Stellglied (34) aufweist, verbunden sind, stufenlos einstellbar sind.1. A device for adjusting the velocity ^v on type levers in Sehreib- or similar office machines with ever-encircling, power driven drive roller, the axis of which is adjustable in the radial Kichamg, characterized in that each Lauer pin (10) of the Anlpcbswal / e (9) in a from elastic mate- al, e.g. B. KunststolT, existing bearing part (12) is mounted, which has an adjustable lever arm (21) whose end (24) is attached to one of the Seitenw.mdc (2) of the machine frame and that the bearing parts (12, 12) by means of eccentric bolts (31), which are connected by an axis (32) which extends over the width of the device and has an actuator (34), which are continuously adjustable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelarm (21) neben der zur Befestigung dienenden Bohrung (22) und einem Sicherungszapfen (25) in seinem Querschnitt (27) geschwächt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lever arm (21) in addition to the for fastening serving bore (22) and a securing pin (25) in its cross section (27) is weakened. 3. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Lagerteil (12) ein Arm (28) angeformt ist, der an seinem Ende3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the bearing part (12) an arm (28) is integrally formed, which at its end eine Bohrung (29) und einen Schlitz (30) aufweist, dessen Breite kleiner als der Durchmesser der Holmmg (29) ist.has a bore (29) and a slot (30), the width of which is smaller than the diameter of the Holmmg (29) is. 4. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen am Lagerteil (12) angeformten Lappen (13). der gegen die Seitenwände (2) mittels einer in einer Bohrung (17) und einer HinstcckölTnung (18) gehaltenen Bügelfeder (16) gedruckt wird.4. Device according to claims 1 to 3, characterized by a tab (13) formed on the bearing part (12). which is pressed against the side walls (2) by means of a bow spring (16) held in a bore (17) and a back oil hole (18). 5. Vorrichtung nach Ansprüchen I his 4. dadurch gekennzeichnet, daß in einer kugelförmigen Bohrung (15), die einen in Richtung des Lappens verlaufenden Schlitz (14) aufweist, eine Kugelbüchse (11) befestigt ist.5. Device according to claims I to 4. characterized in that in a spherical Bore (15), which has a slot (14) running in the direction of the tab, a spherical bushing (11) is attached. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings