DE1901436A1 - Portable hair dryer - Google Patents

Description

HOOVER LIMITED,HOOVER LIMITED,

Perivale, Greenford, Middlesex / EnglandPerivale, Greenford, Middlesex / England PatentanmeldungPatent application Tragbares HaartrookengerätPortable hair token device

Die Erfindung "betrifft tragbare Haärtrockengeräte, Es ist "bereits ein solches Gerät "bekannt, "bei dem eine feste, den Kopf der Benutzerin umgebende Haube von einem Sockel mit Hilfe einer kurzen Luftzuleitung getragen wird. Wird sodann das Gerät auf einen Tisch gestellt, kann die Haube in der für eine auf einem Stuhl sitzende Benutzerin passenden Höhe festgehalten werden. Bei den "bisher "bekannten Geräten dieser Bauart hatte die Lufteinlassöffnung eine solche Lage, dass die Verwendung eines Filters notwendig war, um zu verhindern, dass fremde Gegenstände, wie z. B. Haarnadeln, in das Innere des Geräts gelangten. Solche Filter erhöhen die Kosten und verringern ausserdem wegen des Druckabfalls im Filter die Wirksamkeit des z. B. im Sockel untergebrachten Ventilators. Ein anderes ernstes Problem besteht darin, dass es vorkommen kann, dass die Benutzerin einen Gegenstand, wie z. B· eine Handtasche oder eine Zeitschrift über die Lufteinlassöffnung legt, wodurch der Luftstrom unterbrochen und möglicherweise das Haartrookengerät beschädigt wird.The invention "relates to portable hair dryers, "Such a device" is already known "in the case of the one fixed hood surrounding the head of the user is carried by a base with the help of a short air supply line. If the device is then placed on a table, the hood can be used for a user sitting on a chair at the appropriate height. With the "previously" known Devices of this type had the air inlet opening in such a way that the use of a filter was necessary was to prevent foreign objects, such as B. hairpins got into the interior of the device. Such filters increase the cost and also reduce the effectiveness of the because of the pressure drop in the filter z. B. housed in the base fan. Another serious problem is that there may be times that the user an object, such as. B · a handbag or puts a magazine over the air inlet, causing the airflow to be interrupted and possibly the hair token device is damaged.

909831/0273909831/0273

Die Erfindung geht aus von einem tragbaren Haartrokkengerät, das einen mit einer Haube verbundenen oder verbindbaren Sockel umfasst, aus dem Luft zur Haube strömt. Die Erfindung schlägt vor, dass bei einem solchen Haartrockengerät der Sockel aus zwei napfförmigen Gehäuseteilen "besteht, nämlich einem unten gelegenen Auflagerteil, dessen Grundfläche die Auflagerfläche für das Haartrockengerät bildet und einem oben gelegenen, an dem Auflagerteil befestigten Deckelteil, wobei die Seitenwände beider Gehäuseteile zwischen sich die Lufteintrittsöffnung in den Sockel freilassen.The invention is based on a portable hair dryer which comprises a base which is or can be connected to a hood, from which air flows to the hood. The invention proposes that in such a hair dryer the base consists of two cup-shaped housing parts ", namely a support part located below, the base of which forms the support surface for the hair dryer and one above, on which Support part attached cover part, the side walls of both housing parts between them the air inlet opening in the socket.

Zweckmässig ist die Lufteinlassöffnung in den Sockel dann, wenn die Grundfläche des Auflagerteils auf einer horizontalen Fläche liegt, nach unten gerichtet. Dabei liegt beispielsweise die LufteintrittcöffLlung zwischen einer sich nach oben erstreckenden Wand des unten gelegenen Auflagerteils und einer umfangsmässig aussen gelegenen Wand des oben gelegenen Deckelteils.The air inlet opening in the base is useful when the base of the support part lies on a horizontal surface, directed downwards. Included for example, the air inlet opening is between an upwardly extending wall of the support part located below and a circumferentially outer one Wall of the upper part of the lid.

Eei dieser Anordnung ist es praktisch unmöglich, dass fremde Gegenstände in die LufteintrittsÖffnung geraten und des weiteren ist es höchst unwahrscheinlich, dass die Lufteinlassöffnung unbeabsichtigt zugedeckt wird. Es ist daher unnötig, in dem Weg der Luft ein Filter vorzusehen. Die oben angegebene Umfangsform der Lufteinlass öffnung bildet eine grosse Fläche für den Eintritt der Luft und verbessert die Wirkungsweise des Ventilators.With this arrangement, it is practically impossible for foreign objects to get into the air inlet opening and further, it is highly unlikely that the air inlet opening was inadvertently covered will. It is therefore unnecessary to provide a filter in the path of the air. The above circumferential shape of the air inlet Opening creates a large area for air to enter and improves the effectiveness of the fan.

Die Erfindung kann in mannigfacher Weise ausgeführt werden und im folgenden wird rein beispielsweise eine besondere Ausführungsform unter Hinweis auf die beiliegende Zeichnung beschrieben. In dieser stellen dar:The invention can be carried out in a variety of ways and a particular example is given below by way of example Embodiment described with reference to the accompanying drawing. In this represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Haartrockengeräts in der geschlossenen oder Aufbewahrungslage, Fig. 1 is a perspective view of the hair dryer in the closed or storage position,

90983 1/0273 bad original90983 1/0273 bathroom original

Fig. 2 eine Seitenansicht des Haartrockengeräts nach der Fig. 1,FIG. 2 is a side view of the hair dryer according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Haartrockengeräts nachFig. 3 is a side view of the hair dryer according to

den Fig. 1 lind 2 in der offenen oder Gebrauchslage, Figs. 1 and 2 in the open or use position,

Fig. 4 im vergrösserten Masstab eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Haartrockengeräts in seiner Aufbewahrungslage,4 shows a partially sectioned on an enlarged scale Side view of the hair dryer in its storage position,

Fig. 5 den Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 6, der die Konstruktion des Sockels des Haartrockengeräts zeigt,Fig. 5 shows the section along the line 5-5 of Fig. 6, showing the construction of the base of the hair dryer shows,

Fig. 6 die Draufsicht auf den Sockel nach Entfernung einiger Teile, um den inneren Aufbau zu zeigen, 6 shows the top view of the base after removing some parts to show the internal structure;

Fig. 7 den Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 6.7 shows the section along line 7-7 in FIG. 6.

Wie die Fig. 1-3 zeigen, umfasst das Haartrockengerät eine Haube 10, die in der Gebrauchslage nach der Fig. 3 oberhalb des Sockels 11 durch ein Paar teleskopartiger Luftleitungen 13 und 14 gehalten wird. Das Haartrockengerät kann in der in der Fig. 3 dargestellten Gebrauchslage auf einen Tisch oder dgl. gestellt werden, damit die Haube in eine Lage gebracht wird, in der sie den Kopf einer auf einem Stuhl sitzenden Benutzerin umgibt. As shown in FIGS. 1-3, the hair dryer comprises a hood 10, which in the position of use according to the 3 is held above the base 11 by a pair of telescopic air ducts 13 and 14. The hair dryer can in the position of use shown in FIG Be placed on a table or the like, so that the hood is brought into a position in which it surrounds the head of a user sitting on a chair.

In der Gebrauchslage wird aus dem, einen Motor, einen Luftventilator und eine elektrische Heizvorrichtung enthaltenden Sockel erwärmte Luft durch die Luftleitungen 1r und 14 hindiirch in das Innere der Haube 10 geleitet, in der sie den Kopf der Benutzerin umspült.In the position of use it becomes a motor, an air fan and an electric heater The base containing the heated air is passed through the air ducts 1r and 14 into the interior of the hood 10, in which it washes around the head of the user.

Die FifT. 4 lässt erkennen, dass die untere Luftleitung 13 auf dem Sockel 11 mittels eines Scharniers 20 schwenkbar befestigt ist. Um die Teile des Haartrockengeräts aus der Gebrauchslage nach der Fig. 3 in die Atifbevr.hrungslage nach den Fig. 1, 2 und 4 überzuführen, wirdThe FifT. 4 shows that the lower air duct 13 is attached pivotably on the base 11 by means of a hinge 20. Around the parts of the hair dryer from the position of use according to FIG. 3 into the Atifbevr.hrungslage to transfer according to FIGS. 1, 2 and 4, is

909831/0273909831/0273

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zuerst die Haube 10 von dem umgebogenen oberen Ende der oberen Luftleitung 14 gelöst, das in eine in der Fig. .4 erkennbare Führung 17 eingesteckt war. Anschliessend wird die obere Luftleitung 14 teleskopartig in die untere Luftleitung 13 liineingeschoben und sodann werden die beiden Luftleitungen um das Scharnier 20 in die in der Fig. 4 dargestellte Aufbewahrungslage geschwenkt. Diese teleskopartige Bewegung kann auch dazu herangezogen werden, die Höhenlage der Haube· 10 in seine Gebrauchslage einzustellen. Wenn die beiden Luftleitungen 13 und 14 nach unten geschwenkt worden sind, kann die Haube 10 auf den Sockel aufgesetzt werden, wobei die ringsumlaufende Bodenkante der Haube auf einer nach oben gerichteten, ringförmigen Fläche 18 des Sockels aufsitzt. Auf diese Weise umsohliesst die Haube 10 in der Aufbewahrungslage die Luftleitungen 13 und 14 und andere Teile des Sockels und kann an diesem duroh ein Paar in den Flg. 1, 2 und 3 dargestellte Klinken 12 verriegelt werden.first the hood 10 from the bent upper end of the The upper air line 14, which was inserted into a guide 17 which can be seen in FIG. 4, is released. Then the upper air line 14 telescoped into the lower air line 13 and then the two Air lines pivoted around the hinge 20 into the storage position shown in FIG. 4. This telescopic Movement can also be used to adjust the height of the hood 10 to its position of use. When the two air lines 13 and 14 have been pivoted downward, the hood 10 can be placed on the base be placed, with the circumferential bottom edge of the hood on an upward, annular Surface 18 of the base is seated. In this way, the hood 10 encloses the air ducts in the storage position 13 and 14 and other parts of the base and can be attached to this duroh a pair in the Flg. 1, 2 and 3 pawls shown 12 can be locked.

Bezugnehmend auf die Fig. 4 besteht die Haube 10 aus einer äusseren, nicht durchbrochenen Schale 25, die aus einem synthetischen Kunststoff gegossen ist und einer inneren, durchlochten Schale 26, die im Abstand von der äusseren Schale 25 liegt· Die von den beiden Schalen begrenzte Luftkammer 27 steht mit dem Sockel 17 in Verbindung. Duroh die Löcher 28 der inneren Schale 26 kann die aus dem Sookel 11 in die Luftkammer 27 zwischen den beiden Schalen geleitete Warmluft zum Kopf der Benutzerin gelan-. gen. Die innere Schale 26 wird an der äusseren Schale 25 duroh eine Anzahl von Sohrauben 29 festgehalten, die in eine Anzahl von Vorsprtingen 31 eingreifen, die von der inneren Fläche der äusseren Schale 25 ausgehen und mit dieser aus einem Stück bestehen. Ein Dichtungsring 30 verhindert das Austreten von Luft an der unteren, kreisförmigen Kante der beiden Schalen 25 und 26. .Referring to FIG. 4, the hood 10 consists of an outer, non-perforated shell 25, which is made of a synthetic plastic is molded and an inner, perforated shell 26 spaced from the Outer shell 25 is · The air chamber 27 delimited by the two shells is in connection with the base 17. Duroh the holes 28 of the inner shell 26 can pass from the base 11 into the air chamber 27 between the two Shell-directed warm air reaches the head of the user. The inner shell 26 is attached to the outer shell 25 held by a number of studs 29 which engage in a number of projections 31 which are held by the go out inner surface of the outer shell 25 and consist of one piece with this. A sealing ring 30 prevents air from escaping at the lower, circular Edge of the two shells 25 and 26..

9 0.9*31/ft 2739 0.9 * 31 / ft 273

~⁵'~ 1901A36~ ⁵ '~ 1901A36

Nach der Fig. 3 weist die innere Schale 26 an ihrem einen Ende ein schwenkbares Ansatzstück 40 auf, durch dessen Herausschwenken der von der Haube umschlossene Raum in der Gebrauchslage vergrössert werden kann. Dieses schwenkbare Ansatzstück kann frei in die in der Fig. 4 dargestellte eingezogene lage geschwenkt werden, in der seine untere Kante angenähert entlang der Bodenkante der inneren Schale 26 verläuft. Es hat sich als wünschenswert herausgestellt, dass das Ansatzstück frei verschwenkbar ist, so dass es von selbst in seine herausgezogene Lage herunterfällt, wenn die Haube 10 von dem Sockel 11 abgenommen wird und dass es leicht im Innern der Haube 10 nach oben geschwenkt wird, wenn die Haube auf den Sockel 11 aufgesetzt wird. Auf diese Weise nimmt das Ansatzstück 40 selbsttätig seine herausgezogene Lage ein, wenn die Haube in ihre G-ebrauchslage gebracht wird und in gleicher Weise wird das Ansatzstück 40 selbsttätig eingezogen, wenn die Haube ihre Aufbewahrungslage auf dem Sockel 11 einnimmt.According to FIG. 3, the inner shell 26 has on its one end has a pivotable extension piece 40, by pivoting it out, the space enclosed by the hood can be enlarged in the position of use. This pivotable extension piece can freely be inserted into the positions shown in FIG shown retracted position are pivoted, in which its lower edge approximated along the bottom edge of the inner shell 26 runs. It has been found to be desirable for the extension piece to be freely pivotable so that it falls down by itself into its extended position when the hood 10 is removed from the base 11 and that it is easily pivoted upwards inside the hood 10 when the hood is on the base 11 is put on. In this way, the extension 40 automatically assumes its pulled-out position when the The hood is brought into its position of use and in the same way In this way, the extension piece 40 is automatically retracted when the hood is in its storage position on the base 11 occupies.

Das Haartrockengerät wird in der in der Fig. 2 dargestellten Lage aufbewahrt und transportiert. Für diesen Zweck hat die Haube 10 ein Paar paralleler Tragrippen oder Füsse 16, die auf einer Seite der äusseren Schale an dieser angegossen sind, die zwischen ihnen eine feste Grundfläche für das gesamte Haartrockengerät bildet. Ton der Seite gesehen verlaufen die Tragrippen leicht konisch, so dass beim Aufliegen des Haartrockengeräts die Grundfläche 50 eine stabile, vertikale Lage einnimmt. Auf der den Tragrippen 16 entgegengesetzten Seite iot aussen an der Haube ein Handgriff 15 angebracht.The hair dryer is stored and transported in the position shown in FIG. For this Purpose, the hood 10 has a pair of parallel support ribs or feet 16 on one side of the outer shell of this are cast, which between them forms a solid base for the entire hair dryer. Tone of the page As seen, the support ribs are slightly conical, so that when the hair dryer is placed on the base surface 50 assumes a stable, vertical position. On the side opposite the support ribs 16 iot on the outside of the hood a handle 15 attached.

Der innere Aufbau des Sookels 11 ist in den Fig. 5» 6 und 7 dargestellt. Der Sookel hat ein äusseres Gehäuse, das aus zwei napffb'rmigen Teilen besteht. Die Fig. 5 zeigt das unten gelegene Auflageteil 70 und das oben gelegene Deckelteil 71. Die Fig, 7 zeigt ferner den Zusammenbau der beiden Teile mittels einer Anzahl von Schrauben 85,The internal structure of the Sookel 11 is shown in FIGS. 5, 6 and 7. The Sookel has an outer housing, which consists of two cup-shaped parts. The Fig. 5 shows the support part 70 located below and the cover part 71 located above. FIG. 7 also shows the assembly of the two parts by means of a number of screws 85,

909831/0273909831/0273

BAD O^Dir>'NALBAD O ^Dir >'NAL

die von der Grundfläche 50 des Auflagerteils 70 durch mit diesen aus einem Stück "bestehende Vorsprünge 86 hindurchgehen und in Vorsprünge 89 auf der Innenseite des Deckels 71 hineinragen. Diese aufeinander ausgerichteten Vorsprünge halten die Gehäuseteile 70 und 71 für einen später beschriebenen Zweck im Abstand voneinander.from the base 50 of the support part 70 through with these one-piece projections 86 pass therethrough and protrude into projections 89 on the inside of the lid 71. These aligned protrusions keep housing parts 70 and 71 spaced from one another for a purpose described later.

Das untere Auflagerteil 70 weist eine nach oben ragende Wand 77 auf (Jig. 5 und 6), die die TJmfangswand einer Ventilatorkanmier 72 bildet. Oben wird die Ventilatorkammer 72 durch eine Querwand 74 begrenzt,"die an der Umfangswand 77 mittels Schrauben 78 befestigt ist.The lower support part 70 has an upwardly projecting wall 77 (Jig. 5 and 6), which the TJmfangswall a Ventilatorkanmier 72 forms. At the top is the fan chamber 72 bounded by a transverse wall 74 "which is fastened to the peripheral wall 77 by means of screws 78.

Oben auf der Querwand 74- ist der Hotor 15 gelagert, dessen Welle sich durch ein Ventilatorauge 79 hindurch in die Ventilatorkammer ?2 erstreckt und dort den Ventilator 76 trägt. Die Ventilatorkammer 72 hat die Form einer Spirale, in deren Auslasszone 73 die Querwand 74 höher liegt. Das Ende der Auslasszone 73 ist oben offen und mit einer in dem Deckelteil 71 vorgesehenen, sich vertikal erstreckenden Öffnung 21 verbunden, so dass Luft aus dem Sockel 11, durch die Öffnung 21 und die in ihrer aufgerichteten Lage befindlichen und teleskopisch ineinander gesteckten Luftleitungen 13 und 14 nach oben ausgeblasen werden kann. Unmittelbar vor der Auslasszone 73 ist eine elektrische Heizvorrichtung 80 an der unteren Seite der Querwand 74 befestigt, v/ie dies die Fig. 5 zeigt. Durch diese Heizvorrichtung wird die Luft unmittelbar nach ihrem Austritt aus dem Ventilator 76 erwärmt. Dabei schützt ein Isolierschild 88 das Auflageteil 70 vor der hohen Temperatur der Heizvorrichtung 80.Mounted on top of the transverse wall 74- is the Hotor 15 , the shaft of which extends through a fan eye 79 into the fan chamber? 2 and carries the fan 76 there. The fan chamber 72 has the shape of a spiral, in the outlet zone 73 of which the transverse wall 74 is higher. The end of the outlet zone 73 is open at the top and is connected to a vertically extending opening 21 provided in the cover part 71, so that air can flow out of the base 11, through the opening 21 and the air ducts 13 and 13, which are in their erect position and are telescopically inserted into one another 14 can be blown upwards. Immediately in front of the outlet zone 73, an electrical heating device 80 is attached to the lower side of the transverse wall 74, as shown in FIG. 5 . The air is heated by this heating device immediately after it emerges from the fan 76. An insulating shield 88 protects the support part 70 from the high temperature of the heating device 80.

Im folgenden wird die in dem Sockel vorgesehene Lufteinlass Öffnung beschrieben. Wie die Pig. 5 und 7 zeigen, weist das Auflagerteil 70 nach oben gerichtete Flanschen auf, die eine Seitenwand 81 bilden, in deren Nähe sich ein Flansch 82 des Deckelteils 71 nach unten erstreckt. Dabei liegt die Umfangskante des Flansches 82 radial aus-The following describes the air inlet opening provided in the base. Like the Pig. 5 and 7 show the support member 70 has upwardly directed flanges which form a side wall 81, in the vicinity of which a flange 82 of the cover part 71 extends downward. The peripheral edge of the flange 82 lies radially

909831/02 7 3909831/02 7 3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

__ ₇ _ 190H36__ ₇ _ 190H36

serharb der oberen Kante der Seitenwand 81, so dass zwischen der oberen Kante des Flansches 81 und der unteren Kante des Flansches 82 ein ringförmiger Spalt 84 gebildet wird, der nach unten offen ist, wenn das Haartrookengerät auf seiner Grundfläche 50 aufgestellt ist. Auf der Unterseite des Deokelteils 71 sind ringsherum im Abstand eine Anzahl von Vorsprtingen 83 vorgesehen, die mit dem Deckelteil aus einem Stück bestehen. Diese Vorsprünge 85 liegen auf der oberen Kante des Flansches 81 des Auflagerteils 70 auf und halten das oben gelegene Deokelteil 71 und das unten gelegene Auflagerteil 72 im Abstand voneinanderserharb the top edge of the side wall 81 so that an annular gap 84 between the upper edge of the flange 81 and the lower edge of the flange 82 is formed, which is open at the bottom when the hair token device is set up on its base 50. On the underside of the Deokelteils 71 a number of protrusions 83 are provided around at a distance, which consist of one piece with the cover part. These projections 85 lie on the upper edge of the flange 81 of the support part 70 and keep the upper Deokelteil 71 and the lower support part 72 in the Distance from each other

Der Spalt 84- bildet die Lufteinlassöffnung des HaartrookengerätS| die sich um den ganzen Umfang des Sockels 11 herum erstreckt, so dass Luft rings um den Umfang herum in das Gehäuse des Sockels eintreten und durch das Ventilatorauge 79 strömen kann.The gap 84- forms the air inlet opening of the hair token device which extends around the entire circumference of the base 11, so that air around the circumference around into the housing of the base and can flow through the fan eye 79.

Da die Querwand 74 ringsherum auf der Umfangswand aufliegt, steht der ausserhalb der Ventilatorkammer 72 und der AuslasBaane 73 gelegene Teil des Innenraumes des Sockels 11 unter dem Saugdruotc des Ventilators 76 und durch die grasse, durch den Spalt 84 gebildete Öffnung wird mit geringem Strömungswiderstand kalte Luft angesaugt, da diese öffnung einen grossen, ungehemmten Querschnitt darstellt.Since the transverse wall 74 rests all around on the peripheral wall, it stands outside the fan chamber 72 and the AuslasBaane 73 located part of the interior of the Base 11 under the suction pressure of the fan 76 and through the large opening formed by the gap 84 cold air is sucked in with little flow resistance because this opening has a large, uninhibited cross-section represents.

Der Motor und der Ventilator werden von einem Schalter 87 gesteuert, der oben auf dem Deckelteil 71 vorgesehen ist.The motor and the fan are controlled by a switch 87 provided on top of the lid part 71 is.

Wenn die Haube abgenommen ist und sich das Haartrockengerät in seiner Gebrauchslage befindet, ist die Öffnung 84 nach unten gerichtet und es besteht daher keine Möglichkeit, dass fremde Gegenstände in die Lufteinlassöffnung hineinfallen, wenn das Haartrockengerät im BetriebWhen the hood is removed and the hair dryer is in its position of use, the Opening 84 is directed downwards and there is therefore no possibility of foreign objects entering the air inlet opening fall in when the hair dryer is in use

909831/027 3909831/027 3

ist. Bs ist daher unnötig, die Lufteinlassöffnung mit einem Filter abzudecken, wie es sonst oft erforderlich ist. Es ist sogar möglich, auf der oberen Fläche des Sockels 11 vertiefte Taschen für Haarnadeln, Lockenwickler und andere, beim Trocknen und Legen des Haars "benötigte kleine Gegenstände vorzusehen. Da ferner die Lufteinlassöffnung 84 in der Gebrauchslage des Haartrockengeräts nahe der Grundfläche 50 gelegen ist, bildet sich in ihrer ITähe ein kontinuierlicher Luftstrom aus, der sich /.jut ziim Trocknen der Pingernagelpolitur eignet, wenn die finger so auf die Tischoberfläche gelegt werden, dass der angesaugte Luftstrom über die Spitzen der Fingernägel strömt.is. Bs is therefore unnecessary to have the air inlet opening cover with a filter, as is otherwise often necessary. It is even possible to click on the upper surface of the Base 11 recessed pockets for hairpins, hair curlers and other items needed for drying and laying the hair to provide small objects. Furthermore, there is the air inlet opening 84 is located in the position of use of the hair dryer near the base 50, is formed in near their proximity to a continuous stream of air, which /.jut ziim drying the pingernail polish is suitable if the fingers are placed on the table surface in such a way that the sucked air flow over the tips of the fingernails flows.

BAD OHiQINALBATH OHiQINAL

Ansprüche; Claims ;

9098 3 1/027 39098 3 1/027 3

Claims (4)

AnsprüclieClaims 1. Tragbares Haartrockengerät, das einen mit einer Haube verbundenen oder verbindbaren Sockel umfasst, aus dem Luft zur Haube strömt, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (11) aus zwei napfförmigen Gehäuseteilen bestellt, nämlich einem unten gelegenen Auflagerteil (70), dessen Grundfläche (50) die Auflagerflüche für deio Haartrockengerät in dessen Gebrauclislage Lüdet und einen oben gelegenen, an dem Auflagerteil (70) befestigten Deckelteil (71), wobei die Seitenwände (o1, oO) beider Gehäuseteile (70, 71) zwischen sich die Lufteintritt/rjffnung (ö4) in den Γι ο ekel (11) freilassen.1. A portable hair dryer comprising a base connected or connectable to a hood the air flows to the hood, characterized in that the base (11) ordered from two cup-shaped housing parts, namely a support part (70) located below, the base surface (50) of which is the support surface for the hair dryer device in its Gebrauclislage Lüdet and one above, attached to the support part (70) Lid part (71), the side walls (o1, oO) of both Housing parts (70, 71) between them the air inlet / opening Release (ö4) in the Γι ο disgust (11). 2, Haartrockengerät nach Anspruch 1, da-lurch gekennzeichnet, dass die Luft eintritt s öffnung (ö/j-) in den sockel (11) dann, venn die Grundfläche (50) des Auflager teils (70) auf einer horizontalen !'lache liegt, nach unten gerichtet ist. 2, hair dryer according to claim 1, characterized in that the air enters the opening (ö / j-) in the base (11) when the base (50) of the support part (70) is on a horizontal pool is directed downwards. j. Haartrockengerät nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteintrittsöffnung (ö4) zwischen einer sich nach oben erstreckenden V/and (61) des unten gelegenen Auflagerteils (70) und einer umfang:?.-rr/'.ssig aus sen gelegenen ./and des oben gelegenen Deckelteils (71) liegt. j. Hair drying device according to claims 1 or 2, characterized in that the air inlet opening (ö4) between an upwardly extending V / and (61) of the support part (70) located below and a circumferential:? .- rr / '. Ssig from sen located ./and of the top lid part (71). 4. Haartrockengerät nach einem der vorangehenden Ansprüche,, .dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Ge-L'.uiset'eiie (70, 71) des oockels (11) voneinander durch Anschlagflachen im Abstand gehalten v/erden, die mit den Gehäuseteilen (70, 71) aus einem Stück bestehen.4. Hair drying device according to one of the preceding claims ,,. Characterized in that the two Ge-L'.uiset'eiie (70, 71) of the socket (11) are kept at a distance from each other by stop surfaces that are connected to the Housing parts (70, 71) consist of one piece. Der PatentanwaltThe patent attorney 909831 /0273909831/0273 I / !/l/V l'L'X/ I /! / L / V l'L'X / BAD ORIGINALBATH ORIGINAL