DE1900916B - System for the culture and fish keeping of small animals living in the water - Google Patents

Description

nerhalb des Wassers befindlichen, nach unten offenen Rohr unterhalb der Wasseroberfläche endet, während das andere Rohrende oberhalb der Wasser-, oberfläche, vorzugsweise auf den Siebboden zu gerichtet endend, angebracht ist.pipe located below the water and open to the bottom ends below the surface of the water, while the other end of the tube is above the water surface, preferably directed towards the sieve bottom ending, is appropriate.

Andererseits besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung den Vorteil, daß bei dem Anschluß der Umwälz-, Vibrationspumpe u. dgl. an das andere Rohrende bei Bedarf in einfacher Weise Futtertiere in einen Siebbehälter gepumpt werden können. Dadurch, daß in dem Zwischenboden eine Öffnung zur Aufnahme eines Siebbodens für Kleinlebewesen vorhanden ist, wird die Aufnahme eines oder mehrerer Siebböden oder ein Austausch derselben ermöglicht. Zur Halterung des Zwischenbodens sind an der inneren Behälterwand Vorsprünge angebracht. Die Siebböden besitzen zweckmäßig am Boden und/oder an dem Öffnungs- bzw. Wandungsrand Profilierungen bzw. Abstufungen, die ein direktes paßsitzförmiges Aufeinandersetzen ermöglichen.On the other hand, the device according to the invention has the advantage that when connecting the circulation, Vibration pump and the like to the other end of the pipe, if necessary, in a simple manner for feeding animals a sieve container can be pumped. Characterized in that in the intermediate floor an opening to If there is a sieve tray for small organisms, it will accommodate one or more Sieve trays or an exchange of the same allows. To hold the intermediate floor are on the inner Container wall projections attached. The sieve trays have expediently on the bottom and / or on the opening or wall edge profiling or gradations that form a direct fit-fit Enable stacking.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von mehreren Siebböden, die durch Über- und Untereinandersetzen in sich auswechselbar sind und so fest aufeinandersitzen, daß ein Durchschlüpfen vermieden wird, von denen jeder eine unterschiedliche Maschenweite besitzt.It is particularly advantageous to use several sieve trays that are placed on top and below one another are interchangeable and sit so tightly on top of each other that they do not slip through each of which has a different mesh size.

Der unterste Siebboden, auf den die Kleinlebewesen zur Frischhaltung bzw. Fütterung gebracht werden, sollte vorteilhaft so angebracht sein, dab er die Wasserfläche annähernd berührt, wobei notfalls das Wasser auch einige Millimeter über dem Siebrand überstehen kann. Er sollte auch die kleinste Maschenweite aufweisen.The lowest sieve bottom, on which the small organisms are brought for freshness or feeding, should advantageously be attached in such a way that it almost touches the surface of the water, with the Water can also protrude a few millimeters above the sieve edge. It should also be the smallest mesh size exhibit.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Nachfolgend soll die Vorrichtung und die Wirkungsweise der Vorrichtung kurz beschrieben werden.In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. Below the device and the mode of operation of the device will be briefly described.

Der Behälter (1) besteht aus einem runden Gefäß mit einem zweckmäßig durchlöcherten Spitzdach (2). Der Boden (3) des Gefäßes ist trichterförmig ausgebildet, in dessen tiefstem Punkt (4) gegebenenfalls mit Hilfe eines verlegten Rohres (5) Frischluft zugeführt werden kann. Etwa im oberen Drittel des Rundgefäßes sind zwei ineinandergefügte Siebböden (6) mit verschiedenen Maschenweiten angebracht, deren EinzeHebe auch einzeln verwendet werden können. Parallel zum Verlauf des zuvorgenannten Frischluftzuführungsrohres ist im Innern des Gefäßes eine kleine luftbetriebene Wasserpumpe (Rohrleitung (7) drehbar und herausnehmbar angebracht, deren Ansaugöffnung (8) sich etwa unterhalb der Mitte des Gefäßes befindet (vorzugsweise im unteren Drittel), während die Ausflußöffnung (9) in der Mitte der oben angebrachten Siebböden endet.The container (1) consists of a round vessel with an appropriately perforated pointed roof (2). The bottom (3) of the vessel is funnel-shaped, possibly at its lowest point (4) fresh air can be supplied with the aid of a laid pipe (5). About in the upper third of the Round vessel, two nested sieve trays (6) with different mesh sizes are attached, whose single lifts can also be used individually. In parallel with the course of the aforementioned Fresh air supply pipe is a small air-operated water pump (pipeline (7) rotatably and removably attached, the suction opening (8) is approximately below the middle of the vessel is located (preferably in the lower third), while the outlet opening (9) in the middle of the sieve trays attached at the top ends.

Die Vorrichtung hat demnach zwei Anschlußstutzen zwecks Zuführung von Frischluft, die einzeln, aber auch zusammen benutzt werden können. Die Luftzuleitung kann auch über einen Schieber (12) bzw. über Ventile geregelt werden. In der Zeichnung ist ein beliebiges Ausführungsbeispiel eines Schiebers zur Regelung der Luftzufuhr schematisch dargestellt. Das Rohr (10) ist einstückig mit dem Rohr (7). Das Rohr (10) kann jedoch auch aus mehreren Teilen bestehen. Unter (11) ist der Anschluß an die Luftpumpe wiedergegeben.The device therefore has two connecting pieces for the purpose of supplying fresh air, which individually, but can also be used together. The air supply line can also be via a slide (12) or via Valves are regulated. The drawing shows any exemplary embodiment of a slide for regulation the air supply shown schematically. The tube (10) is integral with the tube (7). The pipe (10) can, however, also consist of several parts. The connection to the air pump is under (11) reproduced.

Nachfolgend soll auf die Haltung einiger Kleinlebewesen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingegangen werden, wobei die Haltung der am häufigsten verwendeten Futtertiere, wie Bachröhrenwürmer, Mückenlarven, Wasserflöhe und Salinenkrebse, berücksichtigt wird.The following is to look at the keeping of some small organisms using the inventive Device are entered into, with the keeping of the most commonly used feed animals, such as River tubeworms, mosquito larvae, water fleas and brine shrimp are taken into account.

1. Bachröhrenwürmer1. Bach tube worms

Nachdem das Gefäß etwa bis zur Mitte des unteren Auflagesiebs mit Frischwasser gefüllt ist, werden die beim Zoohändler als sogenannte Liebhaberportionen gekauften Tubifexwürmer in das obere Grobsieb gegeben und mit Frischwasser befeuchtet, um in diesem Zustande etwa eine Stunde völlig zu ruhen. Nun beginnt ein sehr wichtiger Vorgang, und zwar die Trennung der eventuell abgestorbenen Tiere von den noch lebenden Tieren ohne weiteren Verlust von Futtertieren, was bisher immer noch ein ungelöstes Problem war.After the vessel has been filled with fresh water to about the middle of the lower support sieve, Put the Tubifex worms bought at the zoo dealer as so-called connoisseur portions in the upper coarse sieve given and moistened with fresh water, in order to rest completely in this state for about an hour. Now a very important process begins, namely the separation of the possibly dead animals from the animals still alive without any further loss of food, which is still an unsolved problem Problem was.

Die befeuchteten Würmer werden nach dem so langen Wasserentzug lebhaft und wittern das unter sich befindliche Wasser. Nach etwa einer Stunde haben sich alle lebenden Tiere durch das Grobsieb in das darunter befindliche Feinsieb begeben, welches sie dann nicht mehr verlassen können. Das somit im Grobsieb zurückgelassene tote Material kann dann unter der Wasserleitung leicht entfernt werden.The moistened worms become lively after such a long dehydration and smell it under existing water. After about an hour, all living animals have passed through the coarse sieve the fine sieve underneath, which you can then no longer leave. That in the Dead material left behind by the coarse sieve can then be easily removed under the water pipe.

Wenn man bedenkt, daß die gefangenen Tiere schon etliche Zeit ohne Nahrung sind, so hat man die Gelegenheit, die Tiere mit Zucker oder Protogen usw. zu füttern, wodurch diese nach einiger Zeit eine frische, hellrote Farbe bekommen, was auf das Wohlbefinden der Futtertiere hindeutet. Anschließend wird dann die innere Wasserpumpe in Betrieb gesetzt, wodurch die gereinigten Würmer dann laufend mit dem Umwälzwasser beträufelt werden. An dieser Stelle sollte man, nachdem sich die Tubifexwürmer erstmalig nach dem Versand reinigen konnten, das gesamte Wasser wechseln. Die Fütterung der Futtertiere kann von Zeit zu Zeit in bekannter Weise wiederholt werden, soll aber nicht übertrieben werden, da sonst zu schnelle Wassertrübung eintritt. An dieser Stelle sei noch erwähnt, daß man das Wasser zusätzlich auch noch mit Hilfe des Grobsiebes über Watte, Kohle, Kies usw. filtern kann, was für Zierfischzüchter von Interesse sein müßte. Die besten Frischhalteergebnisse erzielt man natürlich mit täglichem Wasserwechseln, da die Tubifex sehr sauerstoffbedürftig sind und ihre eigenen Zersetzungsprodukte meiden.If you consider that the captured animals have been without food for a long time, you have it Opportunity to feed the animals with sugar or protogen etc., which after a while gives them a get a fresh, light red color, which indicates the well-being of the feed animals. Subsequently the internal water pump is then put into operation, whereby the cleaned worms then run continuously be sprinkled with the circulating water. At this point you should look after the tubifex worms could clean for the first time after shipping, change all the water. Feeding the Food animals can be repeated in a known manner from time to time, but should not be exaggerated, otherwise the water will become turbid too quickly. At this point it should be mentioned that you can use the water can also filter over cotton wool, coal, gravel, etc. with the help of the coarse sieve, something for ornamental fish farmers should be of interest. The best freshness results are of course achieved with daily Change the water, as the Tubifex need a lot of oxygen and their own decomposition products avoid.

Wenn man bedenkt, daß diese Fäkalien in der Natür durch den Wasserstrom ständig abgeführt werden, dann wird der Aquarianer sich die Mühe des Wasserwechseins gerne machen, hat er dadurch doch die Gewißheit, nur gesundes Futter zu verabreichen.If you consider that these feces in nature are constantly being carried away by the stream of water, then the aquarist will be happy to take the trouble of changing the water, because he does the certainty of only serving healthy food.

2. Mückenlarven2. Mosquito larvae

Die Mückenlarven werden einfach in das Feinsieb gelegt und dann in gleicher Weise wie bei den Tubifexwürmern laufend mit sauerstoffangereichertem Umwälzwasser beträufelt, wobei natürlich auch wieder über Watte, Kohle, Kies usw. gefiltert werden kann. Die besten Ergebnisse erzielt man auch hier wieder durch öfteren Wasserwechsel. Zwecks Vermeidung des Entweichens der aus den LarvenThe mosquito larvae are simply placed in the fine sieve and then in the same way as with the Tubifex worms constantly sprinkled with oxygen-enriched circulating water, and of course again can be filtered through cotton wool, charcoal, gravel, etc. The best results are also achieved here again by frequent water changes. In order to prevent the larvae from escaping

schlüpfenden Mücken setzt man das leere Grobsieb einfach auf das mit Mückenlarven angefüllte Feinsieb. Je nach Größe der Larven ist auch hier eine Siebung der Futtertiere möglich. Bedenkt man auchIf mosquitoes hatch, simply place the empty coarse sieve on the fine sieve filled with mosquito larvae. Depending on the size of the larvae, the feed animals can also be sieved here. If you think about it too

hier wieder, daß die Larven schon eine ganze Weile ohne Nahrung sind, so kann mar auch hier wieder mit Erfolg füttern, indem man ein kleines Stück Rindfleisch auf die Mückenlarven legt. Die Tiere halten sich begierig an dem Fleisch fest, so daß man das mit Larven behangene Fleischstück dann einfach so lange in das Aquarium hängt, bis alle Larven aufgefressen worden sind. Auch hier wird die frische rote Farbe auf die Gesundheit der Futtertiere hindeuten. here again that the larvae have been without food for a long time, so can mar again here too feed with success by placing a small piece of beef on top of the mosquito larvae. The animals eagerly hold on to the meat, so that the piece of meat draped with larvae can then simply be removed Hangs in the aquarium until all the larvae have been eaten. Here, too, will be the freshness red color indicate the health of the feed animals.

3. Wasserflöhe3. Water fleas

Die Wasserflöhe bzw. Cyclops, die oftmals zusammen anzutreffen sind, werden einfach in das Frischwasser der Anlage geschüttet und dann mit Hilfe des Belüftungsrohres im Mittelpunkt des Bodentrichters sauerstoffangereichert belüftet, wobei beste Wasserumwälzung und demnach Urnherwirbelung der Wasserflöhe gewährleistet ist, was eine lange Lebensdauer der so sehr sauerstoffbedürftigen Wasserflöhe bedeutet. Will man nun Wasserflöhe aus dem Behälter haben, dann setzt man nach einer Durchlüftungspause von etwa 5 Minuten die innere Pumpe in Betrieb, wodurch dann die lebenden Tiere in das zuvor eingesetzte Feinsieb gepumpt werden und dann verfüttert werden können. Die eventuell abgestorbenen Tiere setzen sich während der Durchlüftungspause am Boden ab, so daß sie von der Absaugvorrichtung nicht erfaßt werden können.The water fleas or cyclops, which are often found together, are simply put into the fresh water the system and then with the help of the ventilation pipe in the center of the floor funnel oxygen-enriched ventilated, with the best water circulation and thus Urnherwirbelung the Water fleas is guaranteed, which means a long lifespan for the water fleas, which need so much oxygen means. If you now want to have water fleas out of the container, then after a ventilation pause of about 5 minutes, the inner pump is in operation, whereby the live animals are then pumped into the previously inserted fine sieve and then fed can be. The animals that may have died sit down during the ventilation break on the floor so that they cannot be caught by the suction device.

Auch bei dieser Wasserflohfrischhaltung läßt sich das Wasser erneuern, wenn man die lebenden Tiere wie zuvor geschildert absaugt, um sie später wieder in das Frischwasser zu geben. Eine kleine Lichtquelle in Richtung des Absaugrohres beschleunigt den Absaugvorgang sehr, da sich die Wasserflöhe bekanntlich zur Lichtquelle hinziehen und somit unmittelbar in die Nähe des Absaugrohres gelangen, wo sie dann vom Pumpwasser erfaßt werden.Even in this way of keeping the water fleas fresh, the water can be renewed if you see the living animals sucks off as previously described, in order to give them back into the fresh water later. A small source of light in the direction of the suction tube accelerates the suction process a lot, since the water fleas are known to be Pull towards the light source and thus come directly into the vicinity of the suction tube, where they then are detected by the pump water.

4. Salinenkrebse4. Brine shrimp

Soll die Vorrichtung zur Kultur von Salinenkrebsen verwendet werden, dann füllt man eine kleine Menge der im Zoogeschäft gekauften sogenannten Dauereier des Salinenkrebses entsprechend der beigefügten Kulturanleitung für Artemia salina in das im Rundgefäß vorbereitete Salzwasser bei einer Temperatur von etwa 24 Grad. Weiterhin belüftet man ebenfalls wieder aus der Mitte des Bodentrichters heraus, wodurch wiederum beste Umherwirbelung des Wassers und der Dauereier erzielt wird, was gerade bei dieser Kultur von großer Wichtigkeit ist. Sind die Larven nach etv/a 20 bis 24 Stunden (temperaturabhängig) geschlüpft, dann können die Larven auch hier wieder mit Erfolg erhalten und erforderlichenfalls zwecks Verfütterung abgesaugt werden. Bekanntlich sacken die nichtgeschlüpften Eier auf den Boden des Gefäßes, die leeren Eierschalen schwimmen dagegen an der Oberfläche des Brutwassers, so daß nur die lebenden Kleinkrebse von der Absaugpumpe erfaßt werden. Auch hier tut eine kleine, grelle Lichtquelle wieder gute Dienste, da sich die Larven durch die Helligkeit zusammenlocken lassen. Zwecks Erzeugung größerer Salinenkrebse füttert man mit Spuren von Protogen, später sogar mit SaIinenjungkrebsen. Hierbei kann man sich der bekannten Flaschenkultur der Artemia bedienen, wobei jede Weinflasche verwendet werden kann. Durch geeignete Hintereinanderschaltung von Flaschen und der neuartigen Kulturanlagen erübrigt sich eine zusätzliche Luftquelle. Das Salzwasser kann nach Absiebung mittels des Feinsiebes wieder verwendet werden. If the device is to be used for the cultivation of brine shrimp, then a small one is filled Amount of so-called perennial brine shrimp eggs bought in the pet shop according to the enclosed Culture instructions for Artemia salina in the salt water prepared in the round vessel at a temperature of about 24 degrees. Furthermore, you also ventilate again from the center of the floor funnel out which in turn best swirling of the water and the permanent eggs is achieved, which is just now is of great importance in this culture. Are the larvae after about 20 to 24 hours (depending on temperature) hatched, then the larvae can get here again with success and if necessary be sucked off for feeding. As is well known, the unhatched eggs sag on the Bottom of the vessel, the empty eggshells, on the other hand, float on the surface of the brood water, see above that only the living small crustaceans are captured by the suction pump. Here, too, does a little Bright light source again works well, as the larvae can be lured together by the brightness. For the purpose of producing larger brine shrimp, they are fed with traces of protogen, and later even with young sea shrimp. Here you can use the well-known bottle culture of Artemia, each Wine bottle can be used. By connecting bottles and the New types of culture facilities make an additional air source unnecessary. The salt water can after sieving can be used again by means of the fine sieve.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

27262726

Claims (5)

1 2 den sinken, erhält man am Auslaß stets ein verunrei- Patentansprüche: nigtes Fischfutter, das außerhalb dieser Vorrichtung einer nochmaligen Reinigung unterworfen werden1 2 the sink, you always get a contaminated fish food at the outlet, which is subjected to another cleaning outside of this device 1. Anlage zur Kultur und zur Frischhaltung muß.1. Plant for culture and for keeping fresh. von im Wasser lebenden Kleintieren, wie Wür- 5 Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anlage mern, Mückenlarven, Wassarflöhen usw., beste- zur Kultur und Frischhaltung von im Wasser lebenhend aus einem oben offenen, durch einen Dek- den Kleintieren zu schaffen, die neben einer sauerkel verschließbaren Behälter mit einem etwa stoffangereicherten Wasserumwälzung ohne jede Abtrichterförmigen, mit der Spitze nach unten ge- hängigkeit von einer fortwährenden Wasserzufuhr richteten Boden und einer etwa an der tiefsten io eine Einwandfreie und leichte Abtrennung der zur Stelle des Behälterbodens mündenden Luftzulei- Verfütterung in Aquarien dienenden Kleintiere von rung, dadurch gekennzeichnet, daß im entstandenen oder mitgeführten Verunreinigungen oberen Bereich des Behälters (1) mindestens ein wie Eierschalen und nichtgeschlüpften Eiern, Exkre-Siebboden (6) angeordnet und über einen Zwi- menten u. dgl. gewährleistet Da Exkremente, Bakteschenboden im Behälter gehalten ist und daß 15 rien u. dgl. sich häufig am Boden ansammeln und so eine luftbetriebene Pumpeinrichtung (7 bis 11) am Boden Ausgangspunkte oder Herde für eine gevorgesehsn ist, deren Ansaugöffnung (8) in der wisse Verseuchung bilden oder zu anderen Störununteren Behälterhälfte liegt und deren Druckstut- gen, z. B. Übersäuerungen führen können, sollte erzen (9) oberhalb des Siebbodens endet. reicht werden, daß eine derartige Herdbildung amof small animals living in the water, such as Wür- 5 The object of the invention is therefore to create a plant mern, mosquito larvae, water fleas, etc., best- for the culture and freshness of living in the water from an open top, through a dec- den small animals , which in addition to a sourcell closable container with an approximately substance-enriched water circulation without any funnel-shaped, with the tip downward dependence on a continuous water supply and an approximately at the lowest io a flawless and easy separation of the air flowing to the point of the container bottom. Feeding small animals serving in aquariums from tion, characterized in that at least one such as eggshells and non-hatched eggs, excrement sieve bottom (6) is arranged in the resulting or carried impurities in the upper area of the container (1) and is ensured via a middle and the like Since excrement, Bakteschenboden is kept in the container and that 15 rien u The like often accumulate on the ground and so an air-operated pumping device (7 to 11) is provided on the ground as starting points or foci for one whose suction opening (8) forms in the white contamination or is located at the bottom of the container half to other malfunctions and its pressure port, z. B. overacidification, should ore (9) ends above the sieve bottom. be enough that such a focus formation on 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 20 Boden durch eine bestmögliche sauerstoffangereizeichnet, daß der Druckstutzen (9) mit seinem cherte Wasserumwirbelung verhindert wird. Durch Ende auf den Siebboden zu gerichtet ist. die Vonichtung sollte weiterhin die Möglichkeit der2. Plant according to claim 1, characterized by the best possible oxygen-enriched soil, that the pressure port (9) with its guaranteed water swirl is prevented. Through The end is directed towards the sieve bottom. the direction should still have the possibility of 3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Aufbewahrung von Klein- und Kleinsttieren, wie gekennzeichnet, daß bei mehr als einem Siebbo- Wasserflöhen, Pantoffeltierchen u. dgl., geschaffen den (6) Siebboden unterschiedlicher Maschen- as werden, die auch im Wohnraum ohne Gesundheitsweite übereinander angeordnet und mit seitlicher gefährdung oder Vorhandensein eines Wasseran-Abdichtung ineinandersetzbar sind. Schlusses eine Tierhaltung ermöglicht.3. System according to claim 1 or 2, characterized in the storage of small and very small animals, such as characterized in that with more than one Siebbo- water fleas, paramecia and the like., Created the (6) sieve bottom of different meshes, which are also arranged one above the other in the living room without health-widening and with lateral danger or the presence of a water-tight seal are nestable. In the end, animal husbandry is possible. 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekenn- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine zeichnet, daß die Maschenweite nach unten ab- Vorrichtung, bestehend aus einem oben offenen, nimmt. 30 durch einen Deckel verschließbaren Behälter mit4. Plant according to claim 3, characterized according to the invention, this object is achieved by a shows that the mesh size is down from the device, consisting of an open top, takes. 30 with container closable by a lid 5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, einem trichterförmigen, mit der Spitze nach unten gedadurch gekennzeichnet, daß an der inneren Be- richteten Boden und einer etwa an der tiefsten Stelle hälterwandung Vorsprünge zur lösbaren Halte- des Behälterbodens mündenden Luftzuleitung gelöst, rung des Zwischenbodens angebracht sind. bei der im oberen Bereich des Behälters mindestens5. Plant according to one of claims 1 to 4, a funnel-shaped, with the tip down thereby marked that at the inner reported bottom and one at about the deepest point container wall projections for the detachable retaining air supply line opening into the container bottom released, tion of the intermediate floor are attached. in the case of at least one in the upper area of the container 35 ein Siebboden angeordnet und über einen Zwischenboden im Behälter gehalten ist, und daß eine luftbetriebene Pumpeinrichtung vorgesehen ist, deren An-Säugöffnung in der unteren Behälterhälfte liegt und deren Druckstutzen oberhalb des Siebbodens endet.
40 Nach der Erfindung ist im Behälter ein Zwischen-35 a sieve bottom is arranged and held in the container via an intermediate bottom, and that an air-operated pump device is provided, the suction opening of which is located in the lower container half and the pressure nozzle of which ends above the sieve bottom.
40 According to the invention, an intermediate Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Kultur und boden angebracht, in die bzw. in dem ein, vorzugszur Frischhaltung von Kleinlebewesen, die ganz oder weise mehrere Siebboden eingesetzt werden können, teilweise oder nur in einer ihrer Entwicklungsstufen Der Boden kann aus Gründen der Materialersparnis im Wasser leben. Die Anlage besteht aus einem oben mit Löchern, Einschnitten u. dgl. versehen sein,
offenen, durch einen Deckel verschließbaren Behäl- 45 Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist somit ter mit einem etwa trichterförmigen, mit der Spitze einerseits den Vorteil auf, daß hierdurch eine bestnach unten gerichteten Boden und einer etwa an der mögliche Umwirbelung und Sauerstoffanreicherung tiefsten Stelle des Behälterbodens mündenden Luft- unter gleichzeitiger Austreibung von Kohlendioxyd leitung. Mittels der Vorrichtung kann t η Aufbewah- erreicht wird. Ferner werden z. B. Eier der Kleinren, Frischhalten, Absaugen und die Kultur von so bzw. Kleinstlebewesen, die in der Vorrichtung zur Kleinlebewesen, wie z. B. Bachröhrenwürmern (Tu- Aufbewahrung, Aufzucht oder zum Ausschlüpfen gebifex), Mückenlarven (Chironomus plumosus), Was- bracht werden, zwangsläufig immer wieder in die serflöhen (Daphnia magna), Salinenkrebsen (Artemia Vertiefung des trichterförmigen Gefäßbodens oder salina) usw. unabhängig vom Zu- und Ablauf von Zwischenbodens zurückfließen und somit andauernd Frischwasser erreicht werden. 55 bei gleichzeitiger Luftzufuhr in Bewegung gehaltenThe invention relates to a system for culture and soil attached, in or in which a, preferably for keeping small organisms fresh, which can be used wholly or as several sieve floors, partially or only in one of their stages of development Life. The system consists of a top with holes, incisions and the like.
open, closable by a lid container 45 The device according to the invention thus ter with an approximately funnel-shaped, with the tip on the one hand has the advantage that this results in a best downward bottom and a deepest point of the container bottom at the possible turbulence and oxygen enrichment discharging air with simultaneous expulsion of carbon dioxide line. By means of the device, t η storage can be achieved. Furthermore, z. B. eggs of the small animals, keeping fresh, suction and the culture of so or microorganisms that are in the device for microorganisms such. B. brook tube worms (Tu- storage, rearing or to hatch gebifex), mosquito larvae (Chironomus plumosus), what is brought, inevitably repeatedly into the water fleas (Daphnia magna), brine shrimp (Artemia deepening the funnel-shaped bottom of the vessel or salina) etc. independently flow back from the inflow and outflow of the intermediate floor and thus fresh water is constantly reached. 55 kept moving with simultaneous air supply Aus der amerikanischen Patentschrift 2 920606 und restlos von der Umwirbelung erfaßt werden, ist bereits eine derartige Vorrichtung zur Kultur von Durch diese Maßnahmen konnten bei Vergleichsver-Kleinlebewesen wie Krebsen, die zur Fütterung der suchen die besten Schlüpfergebnisse beobachtet wer-Aquarienfische dienen, bekannt. Sie besteht aus den. Die benötigte Luftmenge ist verhältnismäßig einem äußeren zylindrischen Behälter und einem in 60 klein, so daß meistens keine weitere Vibrationsdiesem angeordneten trichterförmigen Behälter, der pumpe zum Betrieb nötig ist. Die Anlage kann ohne an seinem unteren Ende mit einer Luftzuleitung für Änderung wahlweise für die verschiedensten aquaridie Umwälzung der Salzlösung und mit einem Aus- stischen Vorgänge verwendet werden. Neben der laß für die geschlüpften Krebse versehen ist. Mit die- Luft- oder Sauerstoffzuführungsleitung (Rohr, ser Vorrichtung ist es zwar möglich, eine Trennung 65 Schlauch u. dgl.), durch die mit einer Vibrationsder Krebse und der Eierschalen zu erzielen. Da je- pumpe, Umwälzpumpe oder einer ähnlichen Vorrichdoch die nichtgeschlüpften Eier sowie Exkremente tung Luft eingepumpt werden kann, ist eine zweite und andere Verunreinigungen ebenfalls auf den Bo- Luftzuführungsleitung vorhanden, die in einem in-From the American patent 2 920606 and completely covered by the vortex, is already such a device for the culture of small organisms such as crabs looking for the best hatching results for feeding those who observed-aquarium fish serve, known. It consists of the. The amount of air required is proportionate one outer cylindrical container and one in 60 small so that mostly no further vibration of this arranged funnel-shaped container, the pump is necessary for operation. The system can do without at its lower end with an air supply line for change optionally for the most diverse aquariums Circulation of the saline solution and with an ausstischen processes are used. In addition to the let is provided for the hatched crabs. With the air or oxygen supply line (pipe, This device, it is possible, a separation 65 hose u. The like.), through which with a vibration der Crayfish and eggshells. There every pump, circulation pump or a similar device The non-hatched eggs as well as excrement tion air can be pumped in is a second and other impurities are also present on the Bo- air supply line, which in an in-