DE1900909A1 - Rope connector - Google Patents

Description

Seilverbinder Zur Verbindung der Greifer-Seile mit den Schließ- und Hubseilen eines Kranes oder einer Verladebrücke werden bislang Seilverbinder verwendet, die aus zwei die Seilsonden aufnehmenden Seilbirnen und einem Kupplungsstück in Form eines Schenkels besteht. Der Schäkel wird durch einen Bügel gebildet, der kettenartig zwei an den Seilbirnen sitzende Hülsen umschließt und durch ein Schloß zu einem Ring ergänzt wird. Rope connector For connecting the gripper ropes to the closing and So far, rope connectors have been used for hoisting ropes of a crane or a loading bridge. which consists of two rope bulbs holding the rope probes and a coupling piece in Shape of a leg consists. The shackle is formed by a bracket that is like a chain encloses two sleeves seated on the rope pears and becomes one with a lock Ring is supplemented.

Ss hat sich gezeigt, daß derartige Seilverbinder einem starken Verschleiß unterworfen sind, da zwischen dem Schäkel und den Hiilsen im wesentlichen nur eine punktförmige Berührung stattfindet und keine zuverlässige Schmierung besteht. Sofern die Seilverbinder überhaupt geschmiert werden, wird das Schmiermaterial infolge der hohen örtlichen Pressung gewöhnlich weggedrückt, Besonders starke Verschleißerscheinungen treten vermutlich wegen der nicht ausreichenden Schmierung auf, wenn die Seilverbinder in waagerechten Seilsträngen arbeiten. Da die Seilverbinder wegen des starken Verschleißes häufig ersetzt werden müssen, ist ihre Hinwendung mit hohen Eosten verbunden.It has been shown that such cable connectors are subject to severe wear are subject, since between the shackle and the sleeves essentially only one punctiform contact takes place and there is no reliable lubrication. Provided the rope connectors are lubricated at all, the lubricating material becomes as a result Usually pushed away by the high local pressure, particularly severe signs of wear probably occur because of insufficient lubrication when the rope connectors work in horizontal strands of rope. Because the rope connector because of the heavy wear often have to be replaced, their use is associated with high costs.

Der SrBindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seilverbinder, der aus zwei Seilbirnen und einem diese gelenkig miteinander verbindenden Kupplungsstilck besteht, so zu gestalten, daß ein unerwllnschter Verschleiß vermieden und so eine hohe Lebensdauer des Beilverbinderß erzielt wird.The task of the SrBinding is to create a rope connector that from two cable pears and a coupling stem that connects them to one another in an articulated manner exists to be designed so that undesired wear and tear is avoided and so on long service life of the Beilverbindß is achieved.

Das wird erfindungsgemäß in erster Linie dadurch erreicht, daß das Kupplungsstück des Seilverbinders die einen Glieder zweier Kugelgelenke bildet, während andere Glieder lösbar an den Seilbirnen sitzen. Beispielsweise besteht das Kupplungsstück aus einem Bolzen und zwei auf diesem sitzenden Kugelkalotten, über welche zwei an den Seilbirnen lösbar befestigte uberwurf-Kappen mit hohlkagelförmigen Auflagerflächen greifen. xs ist aber auch möglich, daß die an den Seilbirnen sitzenden Glieder Kugelköpfe tragen, über welche hohlkugelförmige Flächen des Kupplungsstückes greifen, das in lösbar miteinander verbundene Hälften unterteilt ist. Zweckmäßig enthält der Innenraum der Kugelgelenke ein Schmiermittel, z. B. ein Schmierfett, so daß eine Dauerschmierung der Gleitflächen der Kugelgelenke gewährleistet ist. Insbesondere bei einer Ausführung mit an den Seilbirnen lösbar befestigten ttberwurfkappen kann es zweckmäßig sein, die von diesen Kappen eingeschlossenen Räume, die einerseits von den in die Seilbirnen eingegossenen Seilenden und andererseits von den Kugelkalotten begrenzt sina, mit einem Schaumstoff auszufüllen, der mit einem Schmiermittel geträiikt ist.According to the invention, this is primarily achieved in that the Coupling piece of the rope connector which forms a link of two ball joints, while other links sit releasably on the rope pears. For example, there is Coupling piece from a bolt and two spherical caps seated on this, over which two cap caps with hollow ball-shaped Grab support surfaces. xs, however, it is also possible that those sitting on the rope pears Links ball heads carry over which hollow spherical surfaces of the coupling piece grip, which is divided into detachably connected halves. Appropriate the interior of the ball joints contains a lubricant, e.g. B. a grease, so that permanent lubrication of the sliding surfaces of the ball joints is guaranteed. Particularly in the case of an embodiment with cap caps that are detachably attached to the cable bulbs it may be appropriate to the spaces enclosed by these caps, on the one hand from the rope ends cast into the rope bulbs and, on the other hand, from the spherical caps limited to filling with a foam that is soaked with a lubricant is.

Auf der Zeichnung sind in sig. 1, 2 und 3 Seilverbinder nach drei verschiedenen Ausführungsbeispielen in Längsschnitten dargestellt.On the drawing are in sig. 1, 2 and 3 rope connectors after three various embodiments shown in longitudinal sections.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind an den beiden Seilbirnen 1, in welchen die auseinanaergespreizten Drähte an den znden der Seile 2 in der üblichen Weise eingegossen sind, Uberwurf-Eappen 3 durch Bajonettverschlüsse 4 befestigt. Diese sind gegen Lösen durch Schrauben 5 gesichert. Die Uberwurf-Eappen 3 umgreifen zwei Kugel-Kalotten 6, die als Muttern ausgebildet und auf einen gemeinsamen Gewindebolzen 7 aufgeschraubt sind.In the embodiment of Fig. 1 are on the two rope pears 1, in which the straddled wires at the ends of the ropes 2 in the are cast in the usual way, over-throw tabs 3 fastened by bayonet catches 4. These are secured against loosening by screws 5. The Uberwurf-Eappen 3 grasp two spherical caps 6, which are designed as nuts and on a common threaded bolt 7 are screwed on.

Ihre Lage aul dem Bolzen ist durch Schrauben 8 gesichert. Die konvexen Kugelflächen der Kugel-Kalotten 6 liegen an konkaven Kugelflächen 9 der ¢berwurf-Eappen passena an. Demgemäß werden die Seilzugkräfte innerhalb des Seilverbinters in verhältnismäßig großen Auflager-Flächen übertragen, so daß sich eine mäßige spezifische Flächenpressung ergibt und günstige Voraussetzungen für die Schmierung gegeben sind. Wie Fig. 1 zeigt, gestatten die Kugelflächen der Kugelkaelotten 6 una der Uberwuri-Kappen 3, daß sich der Seilverbinder zwanglos der Krümmung einer Seilumlenkrolle 10 anpaßt.Their position on the bolt is secured by screws 8. The convex Spherical surfaces of the spherical calottes 6 lie on concave spherical surfaces 9 of the throw-over bosses adjust. Accordingly, the tensile forces within the cable connector are proportionate large bearing surfaces, so that there is a moderate specific surface pressure results and favorable conditions for lubrication are given. Like Fig. 1 shows, allow the spherical surfaces of the spherical caplets 6 una of the Uberwuri caps 3, that the cable connector adapts itself to the curvature of a cable pulley 10 without being forced.

Die trichterartige Öffnung jeder Seilbirne 1 wird nicht vollständig von der die Drähte des Seiles einbettenden Vergußmasse 11 ausgefüllt. Ber verbleibende Raum 12 am wade der tricAerförmigen Öffnung geht in den von der Uberwurf-Eappe umschlossenen Raum über. In den gesamten, so gebildeten Hohlraum taucht die Kugel-Kalotte 6 ein. Dieser Hohlraum ist allseitig abgeschlossen und wird von einem Schmierfett ausgefüllt, das durch eine Bohrung und ein Schmiernippel 13 in der tberwurf-Eappe eingebracht werden kann. Zweckmäßig wird der Hohlraum von einem Schaumstoffkörper ausgefüllt, der sich allen Änderungen des Hohlraumes, die bei Winkel-Änderungen zwischen dem Bolzen 7 und den Seilbirnen 1 entstehen, gut anpaßt. Dieser Schaumstoffkörper wird mit einem Schmiermittel getränkt, so daß die erforderliche Benetzung der Auflagerflächen mit Schmiermitteln gewährleistet ist.The funnel-like opening of each cable pear 1 is not complete filled by the potting compound 11 embedding the wires of the rope. About remaining Space 12 on the calf of the tricAer-shaped opening goes into that enclosed by the cover cap Space over. The spherical cap 6 is immersed in the entire cavity formed in this way. This cavity is closed on all sides and is filled with a lubricating grease, introduced through a hole and a grease nipple 13 in the tberwurf-Eappe can be. The cavity is expediently filled with a foam body, which takes account of all changes in the cavity that occur when the angle changes between the Bolt 7 and the rope pears 1 arise, adapts well. This foam body will soaked with a lubricant, so that the necessary wetting of the bearing surfaces is guaranteed with lubricants.

Zum Trennen der beiden Seile 2 voneinander braucht man nur die Bajonettverbindung zwischen einer der Uberwurf-Kappen 3 und der betreffenden Seilbirne 1 nach entfernen der Schraube 5 zu lösen.Only the bayonet connection is required to separate the two ropes 2 from one another between one of the cap caps 3 and the relevant cable pear 1 to remove the screw 5 to loosen.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind auf die beiden Seilbirnen 1, 2 mit Innengewinde versehene Glieder 14 aufgeschraubt, die je einen Kugelkopf 15 tragen, Die Schraubverbindung zwischen den Gliedern 14 und den Seils neun ist durch nicht dargestellte Mittel gesichert.In the embodiment of Fig. 2 are on the two rope pears 1, 2 threaded members 14 screwed on, each with a ball head Wear 15, the screw connection between the links 14 and the rope is nine secured by means not shown.

Die beiden Kugelköpfe liegen passend in zwei Hohlkugel-Räumen eines zweiteiligen Kupplungsstückes. Die Teil-Fuge der beiden Hälften 16 des Eupfihngsstückes liegt in einer ebene, die durch die Mittelpunkte der beiden Hohlkugel-Räume hindurchgelegt ist. Bei der Darstellung nach Fig. 2 ist angenommen, daß eine der beiden Hälften 16 entfernt ist. Die beiden Hälften werden durch Schraubenbolzen fest zusammengehalten, die durch Bohrungen 17 hindurchgesteckt werden.The two spherical heads fit in two hollow spherical spaces two-part coupling piece. The partial joint of the two halves 16 of the Eupfihngsstückes lies in a plane that passes through the centers of the two hollow spherical spaces is. In the illustration of FIG. 2 it is assumed that one of the two halves 16 is removed. The two halves are held together by bolts, which are inserted through holes 17.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind zwei auf die Seilbirnen 1 aufgeschraubte Glieder 18 mit Kugelköpfen 19 versehen, die in diesem Fall beispielsweise durch Gewindezapfen 20 mit den Gliedern 18 verbunden sind.In the embodiment according to FIG. 3, too, two are on the cable pears 1 screwed-on members 18 provided with spherical heads 19, which in this case, for example are connected to the links 18 by threaded pins 20.

Das Kupplungsstück wird in diesem Fall durch zwei gleiche Schalen 21 gebildet, die mit ihren Rändern in einer Fuge 22 aneinander anliegen. Die richtige Lage der beiden Schalen zueinander wird durch einen Ring 23 gesichert, der passend in einer Nut im Innern der Schalen liegt und die Fuge 22 Aberdeckt. Die beiden Schalen 21 werden durch Schraubenbolzen 24 zussunmengehalten, Durch Öffnungen in den Schalen 21 greifen die Kugelköpfe 19 in den von den Schalen 21 umschlossenen Hohlraum hinein in solcher einordnung, daß die ihre Mittelpunkte miteinander verbindende Gerade senkrecht auf der Ebene der 2Vge 22 steht und die Kugelköpfe sich berühren. Die Außenflächen der Kugelköpfe 19 liegen an konkaven Kugelflächen 25 an, mit denen die Schalen 21 die Kugelköpfe übergreifen. Auch hier werden sonach die Seilzugkräfte in verhältnismäßig großen Auflagerflächen übertragen, und der Seilverbinder kann sich zwanglos den Krümmungen der Seil-Umlenkrollen anpassen.In this case, the coupling piece is made up of two identical shells 21 formed, which rest with their edges in a joint 22 against one another. The right The position of the two shells to each other is secured by a ring 23 that fits lies in a groove in the interior of the shells and covers the joint 22. The two bowls 21 are held together by screw bolts 24, through openings in the shells 21, the ball heads 19 engage in the cavity enclosed by the shells 21 in such a way that the straight lines connecting their centers is perpendicular to the plane of the 2Vge 22 and the ball heads touch. the Exterior surfaces of the spherical heads 19 rest on concave spherical surfaces 25 with which the shells 21 the ball heads overlap. Here, too, the cable pulling forces are proportionate large support surfaces, and the rope connector can move freely Adjust the curvatures of the rope pulleys.

Der von den Schalen 21 eingeschlossene Hohlraum wird zweckmäßig mit Schmierfett oder mit einem Schaumstoffkörper ausgefüllt, der mit einem Schmiermittel getränkt ist.The cavity enclosed by the shells 21 is expediently with Grease or filled with a foam body filled with a lubricant is soaked.

Die Kugelkalotten, Kugelköpfe und die diese umschließenden Glieder der Kugelgelenke werden aus einem Werkstoff hoher Festigkeit hergestellt, und die Eugel-BerUhrungsflächen werden gehärtet und geschliffen.The spherical caps, spherical heads and the links surrounding them the ball joints are made of a material of high strength, and the Eugel contact surfaces are hardened and ground.

Patentansprttche 1Patent claim 1

Claims (10)

P a t e n t a n s p r ü c h e : 1. Seilverbinder, bestehend aus zwei Seilbirnen und einem diese gelenkig mitelnander verbindenden Eupplungsstück, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück die einen Glieder (6; 16; 21) zweier Kugelgelenke bildet, deren andere Glieder (3; 15; 19) lösbar an den Seilbirnen (1) sitzen. P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Rope connector, consisting of two Cable pears and a coupling piece that connects them to each other in an articulated manner characterized in that the coupling piece is one link (6; 16; 21) of two ball joints forms, the other members (3; 15; 19) releasably sit on the cable pears (1). -2. Seilverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück aus einem Bolzen (7) und zwei auf diesen sitzenden Kugelkalotten (6) besteht, über welche zwei an den Seilbirnen (1) lösbar befestigte überwurf-kappen (3) mit hohlkugelförmigen Auflagerflächen (9) greifen.-2. Cable connector according to claim 1, characterized in that the Coupling piece from a bolt (7) and two spherical caps seated on this (6) consists of two cap caps that are detachably attached to the cable pears (1) (3) grip with hollow spherical bearing surfaces (9). 3. Seilverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Seilbirnen (1) sitzenden Glieder (14g 18) Kugelköpfe (15g 19) tragen, über welche hohlkugelförmige Flächen des Kupplungst stückes greifen, das in lösbar miteinandar verbundene Hälften (16 21) unterteilt ist.3. Cable connector according to claim 1, characterized in that the on the rope pears (1) seated links (14g 18) wear ball heads (15g 19) over which hollow spherical surfaces of the coupling piece grip that in detachable with each other connected halves (16 21) is divided. 4. Seilverbinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (16) längs einer 'bene unterteilt ist, die durch die Mittelpunkte der hohlkugelförmigen Flächen hindurchgeht. - Fig. 2.4. Cable connector according to claim 3, characterized in that the Coupling piece (16) along a 'plane is divided by the center points the hollow spherical surfaces passes through it. - Fig. 2. 5. Seilverbinder naoh Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (21) längs einer Ebene unterteilt ist, auf woloher die V.rbindungs-Gorade zwischen den Mittelpunkten der hohlkugelförmigen Flächen sonkreoht atoht.5. rope connector naoh claim 3, characterized in that the Coupling piece (21) is divided along a plane on which the V.rbindungs-Gorade between the centers of the hollow spherical surfaces sonkreoht atoht. 6. Seilverbinder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hälften (21) des Kupplungsstakkes durch einen Ring (23) gegeneinander zentriert sind, der im Inneren der Hälften in einer Ringnut liegt und die euge (22) zwischen ihnen überdeckt.6. Cable connector according to claim 5, characterized in that the both halves (21) of the coupling rod centered against each other by a ring (23) are, which lies inside the halves in an annular groove and the eye (22) between covered them. 7. Seilverbinder nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum der beiden Hälften (21) so gestaltet is , daß sich die in ihn eingeschlossenen Kugelköpfe (19) berühren.7. Cable connector according to claim 5 or 6, characterized in that the interior of the two halves (21) is designed so that the ones enclosed in it Touch the ball heads (19). 8. Seilverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenaum der Kugelgelenke Schmiermittel enthält.8. Cable connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the interior of the ball joints contains lubricant. 9. Seilverbinaer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,daß der Innenraum der Kugelgelenke einen mit Schmiermittel getränkten Schaumstoffkörper enthält.9. Seilverbinaer according to claim 8, characterized in that the interior the ball joints contains a foam body soaked with lubricant. 10. Seilverbinaer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die anderen Glieder (3) der Rugelgelenke an den Seilverbindern (1) durch Bajonett-Versch1üsse befestigt sind.10. Seilverbinaer according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the other links (3) of the bolt joints on the cable connectors (1) by bayonet locks are attached. LeerseiteBlank page