DE1900827C - Automatic weighing device for slim, rod-shaped goods - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Wägevorrichtung für schlankes, stangenförmiges Gut, wie Spaghetti und Makkaroni, mit einem ersten Förderer, mit einer Grobwägevorrichtung, welche von dem ersten Förderer gespeist wird und welche den ihr zugcführtcn Gutstrom unterbricht, wenn ein vorgegebenes Sollgewicht nahezu erreicht ist, mit einer unter der Grobwägevorrichtung angeordneten Feinwägevorrichtung, in die das abgewogene Gut nach Beendigung der Grobwägung fällt, mit einem zweiten Förderer, der so lange Gut zuführt, bis der vorgegebene Sollwert erreicht ist und mit einer Anordnung zum Zuführen von Gut an beide Förderer.The invention relates to an automatic weighing device for slim, rod-shaped goods, such as Spaghetti and Macaroni, with a first conveyor, with a coarse weighing device, which is from the The first conveyor is fed and which is fed to it The flow of material is interrupted when a specified target weight has almost been reached, with an under the coarse weighing device arranged fine weighing device, into which the weighed goods after completion the coarse weighing falls, with a second conveyor that feeds in good until the specified Setpoint is reached and with an arrangement for feeding material to both conveyors.

Es ist bereits eine selbsttätige Wägevorrichtung für stangenförmiges Gut bekannt (USA.-Patentschrift 3 134 44¹J), bei welcher das Gut über ein Förderband einer volumetrischen Meßkammer zugeführt wird. Aus dieser Kammer wird das Gut nach und nach in einen darunter angeordneten Wiegebecher gefüllt, bis die Gutmcngc in dem Wiegebecher ein bestimmtes Gewicht erreicht. Ein Wägemechanismus bemißt da^ Gut, bis das SoII-gcwicht erreicht ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung erfolgt die Grobwägung volumetrisch. Diese bekannte Vorrichtung arbeitet relativ langsam, da nur eine Zugabe von stangenförmigem Gutmatcrial möglich ist. Weiterhin ist die Anwendung infolge der volumetrkchen Messung beschränkt. Diese bekannte Vorrichtung ist also hinsichtlich ihrer Funktion und Anwendbarkeit begrenzt. Eine Korrektur bei Übergewicht ist nicht möglich.An automatic weighing device for rod-shaped material is already known (US Pat. No. 3 134 44 ¹ J), in which the material is fed to a volumetric measuring chamber via a conveyor belt. From this chamber, the material is gradually filled into a weighing cup arranged below until the material in the weighing cup reaches a certain weight. A weighing mechanism measures the goods until the target weight is reached. In this known device, the rough weighing is carried out volumetrically. This known device works relatively slowly, since only rod-shaped material can be added. Furthermore, the application is limited due to the volumetric measurement. This known device is therefore limited in terms of its function and applicability. Correction for overweight is not possible.

Weiterhin ist eine selbsttätige Wägevorrichtung bekannt (USA.-Patentschrift 3 175 632), bei welcher das zu wägende Gut in großen Mengen von einer Grobbeschickungsrinnc einem Trichter zugeführt wird. Es erfolgt dann eine Grobwägung an einer Grobwägestation, eine Entleerung in einen Trichter an einer Feinwägestation, eine Zugabe von Gut bei Untergewicht über eine Feinbeschickungsrinne und schließlich eine Feinwägung. Auch hierbei ist lediglich eine Zugabe an Meßgut möglich, um den Sollwert zu erreichen.Furthermore, an automatic weighing device is known (US Pat. No. 3,175,632), in which the goods to be weighed are fed in large quantities from a coarse feed chute to a funnel will. Rough weighing is then carried out at a rough weighing station and emptying into one Funnel at a fine weighing station, an addition of goods in the case of underweight via a fine charging chute and finally a fine weighing. Here, too, it is only possible to add material to be measured to achieve the setpoint.

Zum Stand der Technik zählen auch ein Verfahren und eine Vorrichtung zum selbsttätigen Wiegen von fließfähigem Schüttgut (deutsche Auslcgcschrift 1144 018). Hierbei wird das Schüttgut zunächst einer Waagschale in einer das Sollgcwicht überschreitenden Menge zugeführt, wonach die beim Auswicgcn als überschüssig festgestellte Menge des Schüttgutes im freien Fließen allein durch die Schwerkraftwirkung aus der Waagschale ausfließt. Hei diesem Verfahren ist zur Durchführung der Wägung, also von vornherein, eine über dem Sollgewicht liegende Schüttgutmcnge erforderlich, so daß bei eventuellem Untergewicht eine Zugabe nicht möglich ist.The prior art also includes a method and a device for automatic weighing of flowable bulk material (German specification 1144 018). Here the bulk material is initially fed to a weighing pan in an amount exceeding the target weight, after which the as an excess determined amount of the bulk material in free flowing solely through the action of gravity flows out of the weighing pan. In order to carry out the weighing, this procedure requires So from the outset, a bulk material quantity above the target weight is required, so that at possible underweight an addition is not possible.

Es ist weiterhin eine Vorrichtung zum Wiegen von stangenförmigem Gut bekannt (USA.-Patcntschrift 058 536), welche eine drehbare Walze verwendet, auf deren Umfang eine Anzahl von Schlitzgruppen unterschiedlichen Volumens derart angeordnet sind, daß bei der Drehung der Walze während des Hinfüllens der zu wiegenden Outstücke in die Schlitzgnippen das Gut in die darunter angeordneten (iLuliLTgcfäße gelangt. Diese bekannte Vorrichtung Vv-isi jedoch keine Entnahmeeinrichtung bei über-Furthermore, a device for weighing rod-shaped material is known (USA.-Patcntschrift 058 536), which uses a rotatable roller, on the circumference of which a number of groups of slots different volumes are arranged so that when the roller rotates during the filling of the out pieces to be weighed into the slot nipples the material reaches the (iLuliLTgcfessels arranged underneath. This known device Vv-isi, however, does not have a withdrawal device for over-

f'rVsl'L'lll !Ulf.f'rVsl'L'lll! Ulf.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besieht nun darin, eine Wägevorrichtung der eingangs ge nannten Art zu schaffen, welche eine Korrektur de abzuwägenden Menge ermöglicht, wenn die bei de Grobwägung abgewogene Menge entweder über ode 5 unter dem vorbestimmten Sollwert liegt.The object of the present invention is now to provide a weighing device of the ge initially called type, which enables a correction of the amount to be weighed if the two de Rough weighing weighed amount is either above or 5 below the predetermined target value.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurcl· gelöst, daß unterhalb der Feinwägevorrichtung ein« Übergewichtsentnahmevorrichtung angeordnet ist welche bei in der Feinwägevorrichtung festgestelltei ίο Übermenge eine vorgegebene Gutsmenge entnimmt daß der Übergewichtsentnahmevorrichtung eine Präzisionskorrekturvorrichtung nachgeordnet ist, welche bei in der Feinwägevorrichtung festgestellter Fehlmenge oder nach Entnahme der vorgegebenen Menge des Guts zusätzliches Gut bis zürn Sollwert zuführt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei einem eventuell entstehenden Übergewicht eine Entnahme möglich ist, bis der gewünschte Wert vorliegt. Weiterhin ist auch eine Zugabe von Gut möglich, wenn ao die abgewogene Menge unter dem vorbestimmten Sollwert liegt. Es ergibt sich damit insgesamt eine sehr genaue Messung des zu verpackenden stangenförmigen Gutes, wie es durch den Stand der Technik bisher nicht möglich war. Diese Messung erfolgt as mit hoher Genauigkeit und innerhalb eines kurzen Zeitraums.According to the invention, this object is achieved in that a « Excess weight removal device is arranged which is established in the precision weighing device ίο excess quantity removes a given quantity of material that the excess weight removal device has a precision correction device is subordinated, which in the case of a shortfall in the fine weighing device or after removing the specified amount of the good, supplies additional good up to zürn target value. This has the advantage that if there is any excess weight, it can be removed is possible until the desired value is obtained. Furthermore, an addition of good is also possible, if ao the weighed amount is below the predetermined target value. This results in a total of one very accurate measurement of the rod-shaped to be packaged Good things that were previously not possible with the state of the art. This measurement takes place as with high accuracy and within a short period of time.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieb näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer vollständigen selbsttätigen Wägevorrichtung,Fig. 1 is a side view of a complete automatic weighing device,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Grobwägevorrichtung, F i g. 3 eine perspektivische Ansicht der in F i g. 2 dargestellten Grobwägevorrichtung,FIG. 2, on an enlarged scale, a side view of the coarse weighing device shown in FIG. 1, F i g. 3 is a perspective view of the FIG. 2 shown rough weighing device,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Übergewicht-Entnahmevorrichtung nach Fig. 1,Fig. 4 is a perspective view of the excess weight removal device according to Fig. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht der in Fig. 4 dargestellten Übergewicht-Entnahmevorrichtung, F i g. 6 eine Seitenansicht der in F i g. 4 dargestellten Übergewicht-Entnahmevorrichtung, mit einer Steuerplatte vor der Aufnahme stangenförmigen Gutes,FIG. 5 is a top plan view of that shown in FIG Overweight removal device, FIG. 6 is a side view of the FIG. 4 shown Overweight removal device, rod-shaped with a control plate in front of the recording Good

Fig. 7 eine Seitenansicht der in Fig. 4 dargestellten Ubergcwicht-Entnahmevorrichtung, wobei die Steuerplatte stangenförmiges Gut aufnimmt,FIG. 7 is a side view of that shown in FIG Overweight removal device, the control plate receiving rod-shaped material,

Fig. 8 eine Teilansicht in perspektivischer Darstellung der Pfäzisionskorrekturvorrichtung, Fig. 9 eine Vorderansicht im Längsschnitt der drehbaren Zufuhrtrommel für die Präzisionskorrektur,8 shows a partial view in perspective illustration of the precision correction device, Fig. 9 is a front view in longitudinal section of the rotatable supply drum for precision correction;

Fig. 10 eine Seitenansicht der drehbaren Zuführtrommel, welche d^n Haltebcreich bzw. den Freigabebereich für das stangenförmige Gut zeigt.10 is a side view of the rotatable feed drum; which d ^ n holding area or the release area shows for the rod-shaped good.

In Fig. 1 bezeichnet α eine Grobwägevorrichtung, b eine Feinwägevorrichtung, c eine Übergewicht-Entnahmevorrichtung, d eine Präzisionskorrekturvorrichtung und e eine vertikale Zuführeinrichtung. Die Grobwägevorrichtunga besteht aus einem Grobwägetrichter 1, einem ersten Förderer 2 und 4 und einem Rüttler 3,In Fig. 1, α denotes a coarse weighing device, b a fine weighing device, c an excess weight removal device, d a precision correction device and e a vertical feed device. The coarse weighing device a consists of a coarse weighing hopper 1, a first conveyor 2 and 4 and a vibrator 3,

Die Feinwägevorrichtung b besteht aus einem Feinwägctrichter 5/ die Übcrgewicht-Entnalimevorrichtungc besteht aus einem Übcrgewicht-Entnahmctrichter6 und einer Übcrgewicht-Entnahmedrelitrommel?. Die Präzisionskorrcklurvorrichtung d besteht aus einem Wägetrichtcr 8, einer Einleitungsrutsche 9, einer drehbaren Trommel 10, einem Trog 11 und einem Rüttler 12. Die Trichter I, 5, 6 und 8 sindThe fine weighing device b consists of a fine weighing funnel 5 / the excess weight discharge device c consists of an excess weight discharge funnel 6 and an overweight discharge drum. The precision correction device d consists of a weighing funnel 8, an introduction chute 9, a rotatable drum 10, a trough 11 and a vibrator 12. The funnels I, 5, 6 and 8 are

vertikal aufeinanderfolgend in bestimmten Abständen angeordnet und in Richtung zu einem Boden 13 aulgehmigt Der Grabwügctrichtcr 1 ist an einem Hnupthehel IS durch eine Hängestange 14 aufoehängt, während der Feinwägctrichter S an einem Feinwagehebel 17 durch eine Hängestange 16 aufgehängt ist Der Übcrgewicht-Entnahmetrichlero hat eine feste Stellung, während der Wägetrichter 8 an einem Hebel 18 aufgehängt ist.arranged vertically one after the other at certain intervals and in the direction of a floor 13 The Grabwügctrichtcr 1 is approved Hnupthehel IS is suspended by a hanging rod 14, while the fine weighing funnel S on one Precision weighing lever 17 suspended by a hanging rod 16 is the excess weight withdrawal metric has a fixed position, while the weighing hopper 8 is suspended from a lever 18.

Der erste Förderer 2 und der Trog J1 sind in zwei vertikalen Stufen auf der gleichen Seite der entsprechend™ Trichter 1 und 8 angeordnet und durch die vertikale Zuführeinrichtung e miteinander verbunden Die Einrichtung«? weist einen ersten Zufuhrtrichter 19 und einen zweiten Zuführtrichter 20 aufThe first conveyor 2 and the trough J1 are arranged in two vertical stages on the same side of the corresponding hoppers 1 and 8 and are connected to one another by the vertical feed device e. has a first feed hopper 19 and a second feed hopper 20

Wie sich aus Fig. 1 bis 3 ergibt, weist dieGrobwäeevornchtung α einen Rüttler 3 auf, wodurch die Zufuhrruttelbewegung des ersten Förderers zweistufig verändert werden kann, wobei in der einen Stufe eine starke Rüttelbewegung für die Zufuhr ao einer großen Menge erfolgt und in der anderen Stufe cmc schwache Rüttelbewegung für die Zufuhr einer kleinen Menge. Der erste Förderer besitzt einen unteren Trog 4 zur Aufnahme von stangenförmigen kleinen Mengen: Der Grobwagetrichter 1 ist an seiner a₅ Oberseite mit einer Aufnahmeöffnung 21 versehen und kann an seinem Boden 22 frei geöffnet und geschlossen werden. Der untere Trog 4 erstreckt sich von der Mitte zum vorderen Ende des ersten Troges 2 längs dessen Unterseite, wobei seine Durchtrittsbreite gleich der Durchtrittsbreitc des ersten Troges ist, die geringfügig größer als die Länge des stangenförmigen Gutes ist.As can be seen from FIGS. 1 to 3, the coarse weight apparatus α has a vibrator 3, whereby the feed vibrating movement of the first conveyor can be changed in two stages, with a strong vibrating movement taking place in one stage for the supply of a large amount and in the other stage cmc gentle shaking motion for feeding a small amount. The first conveyor has a lower tray 4 for receiving the rod-shaped small amounts: The coarse balance hopper 1 is provided on its upper side a ₅ with a receiving opening 21 and can be freely opened at its bottom 22 and closed. The lower trough 4 extends from the center to the front end of the first trough 2 along its underside, its passage width being equal to the passage width of the first trough, which is slightly greater than the length of the rod-shaped material.

Zwischen den Enden einer Bodenplatte 2' des ersten Troges 2 ist eine Einlaßöffnung 23 für stangcnförmiges Gut oberhalb eines Aufnahmeteiles 4" des unteren Troges 4 vorgesehen. In der Einlaßöffnung 23 ist eine Führungsrolle 24 drehbar gelagert, welche zusammen mit einer Kante 23' eine OITnung 25 begrenzt, durch welche eine bestimmte Menge stangenförmigen Gutes gleichzeitig hindurchtreten kann. An beiden Seiten des ersten Troges 2 sind Trägerplatten 26 aufgehängt, welche gegenüberliegende Seitenplatten d;s unteren Troges 4 tragen.Between the ends of a base plate 2 'of the first trough 2 is an inlet opening 23 for rod-shaped Provided well above a receiving part 4 ″ of the lower trough 4. In the inlet opening 23, a guide roller 24 is rotatably mounted, which together with an edge 23 'a OITnung 25 limited through which a certain amount of rod-shaped goods pass simultaneously can. On both sides of the first trough 2 support plates 26 are suspended, which are opposite Carrying side plates of the lower trough 4.

Der erste Förderer mit den Trögen 2 und 4 wird durch den Rüttler 3 in Rüttclbewcgung versetzt. An den Bodenplatten 2' und 4' des ersten und des zweiten Troges 2 und 4 sind die Parallellage der zu wiegenden Gegenstände bewirkende Platten 27 und 28 von dreieckigem Querschnitt in Abständen so befestigt, daß sie sich im rechten Winkel zur Förderrichtung des stangenförmigen Gutes erstrecken. An der Vorderseite der Aufnahmeteile 2" und 4" des ersten und des zweiten Troges 2 und 4 sind Flußrcgelplatten 29 und 30 so befestigt, daß sie in ihrer Höhe verstellbar sind, so daß das Spiel zwischen den Bodenplatten 2' bzw. 4' eingestellt werden kann. Die Bodenplatten 2' und 4' sind etwas nach oben geneigt, um einen weichen Übergang des stangenförmigen Gutes durch die Zufuhrruttelbewegung sicherzustellen. Der vordere Endteil der Bodenplatte 2' des ersten Troges 2 ist bei 31 gebogen, um eine Abwürtsneigung zu erhalten, so daß sich, wenn ein Verschluß 32 geschlossen wird, eine Anhäufungstasche 33 bildet. Die Bodenplatte 4' des unteren Troges 4 ist im wesentlichen in der gleichen Weise wie die Bodenplatte 2' des ersten Troges nach oben geneigt, jedoch ist der vordere Endteil der Bodenplatte 4' nicht abgebogen; an diesem Teil ist ein Endverschluß 34 vorgesehen.The first conveyor with troughs 2 and 4 is set in vibrating motion by the vibrator 3. To the bottom plates 2 'and 4' of the first and second troughs 2 and 4, the parallel position of the objects to be weighed causing plates 27 and 28 of triangular cross-section are attached at intervals so that they extend at right angles to the conveying direction of the rod-shaped material. At the front of the receiving parts 2 "and 4" of the first and second troughs 2 and 4, flow control plates 29 and 30 are attached so that they are adjustable in height so that the play between the base plates 2 ' and 4' can be adjusted can. The base plates 2 'and 4' are inclined slightly upwards in order to ensure a smooth transition of the rod-shaped material through the feed vibrating movement. The front end portion of the bottom plate 2 'of the first trough 2 is bent at 31 so as to have a sloping tendency so that when a shutter 32 is closed, an accumulation pocket 33 is formed. The bottom plate 4 'of the lower tray 4 is inclined upward in substantially the same manner as the bottom plate 2' of the first tray, but the front end portion of the bottom plate 4 'is not bent; an end closure 34 is provided on this part.

Die vorderen Enden des ersten und zweiten Troges befinden sich in Ausfluchtung miteinander und sind zu einer Stelle oberhalb des Grobwägetroges 1 gerichtet. Der Verschluß 32 und der Endverschluß 34 sind zu einem bestimmten Zeitpunkt betätigbar. Hierfür sind ein kontaktfreier Schalter 33 für die Zufuhr einer großen Menge und ein kontaktfreier Schalter 36 für die Zufuhr einer kleinen Menge benachbart dem Hebel 15 angeordnet.The forward ends of the first and second troughs are in alignment with one another and are directed to a point above the coarse weighing pan 1. The closure 32 and the end closure 34 can be activated at a certain point in time. For this purpose, a contactless switch 33 for Large amount supply and a non-contact switch 36 for small amount supply arranged adjacent to the lever 15.

Der erste Trog 2 wird von dem Rüttler 3 durch einen Basisrahmen 37 und elastische Platten 38 getragen. Der Rüttler 3 ist se ausgebildet, daß von einer Amplitude für eine starke Rüttelbewegung (große Zufuhrmenge) auf eine schwache Rütteibcwegung (kleine Zufuhrmenge) umgeschaltet werden kann. Der Rüttler 3 ist auf einer Bodenfläche 13' dur.-h Federn 39 und Einbaublöcke 40 gelagert.The first tub 2 is supported by the vibrator 3 through a base frame 37 and elastic plates 38. The vibrator 3 is designed se that of an amplitude for a strong vibrating movement (large supply amount) can be switched to a weak Rütteibcwegung (small supply amount) can. The vibrator 3 is mounted on a floor surface 13 'dur.-h springs 39 and mounting blocks 40.

Die Feinwägevorrichtung b wird durch den Feinwägetrichter 5 gebildet (Fig. 1), welcher mit stangenförmigem Gut aus der Grobwägung jeweils in großer Menge gefüllt wird. Der Feinwägetrichter 5 besitzt eine Aufnahmeöffnung 41, die unmittelbar unterhalb des Grobwägetrichters mit einem bestimmten Abstand zu diesem angeordnet ist und einen Boden 42, der frei geöffnet und geschlossen wird. Der Feinwägetrichter 5 ist am Feinwägehebel 17 mittels der Hängestange 16 aufgehängt. Der Feinwägehebel 17 ist mit einem kontaktfreien Schalter 43 versehen. Entsprechend der Verlagerung des Feinwägehebels 17 werden die Übergewicht-Entnahmevorrichtung c und die Präzisionskorrekturvorrichtung d beiätigt. The fine weighing device b is formed by the fine weighing funnel 5 (FIG. 1), which is filled in large quantities with rod-shaped material from the coarse weighing. The fine weighing funnel 5 has a receiving opening 41 which is arranged directly below the coarse weighing funnel at a certain distance from it and a base 42 which is freely opened and closed. The fine weighing funnel 5 is suspended on the fine weighing lever 17 by means of the hanging rod 16. The fine weighing lever 17 is provided with a contact-free switch 43. Corresponding to the displacement of the fine weighing lever 17, the excess weight removal device c and the precision correction device d are activated.

Die. Übergewicht-Entnahmevorrichtung c wird (Fig. 1, 4) durch den Trichter6, welcher mit stangenförmigem Gut aus der Feipwägung jeweils in großen Mengen gefüllt wird, und durch die drehbare Trommel 7 gebildet, welche eine bestimmte Menge des stangenförmigen Gutes im Trichter 6 entnehmen kann.The. Overweight removal device c is formed (Fig. 1, 4) by the funnel 6, which is filled with rod-shaped material from the Feipweighing in large quantities, and by the rotatable drum 7, which can remove a certain amount of the rod-shaped material in the funnel 6 .

Der Trichter 6 ist so ausgebildet, daß eine Rahmenplatte 45 allein auf der einen Seite zu einem bestimmten Zeitpunkt geöffnet und geschlossen wird, wenn die Achse eines Zapfens 44 gedreht wird, so daß der Trichter stangenförmiges Gut aufnehmen und abgeben kann. Der Trichter (i ist unmittelbar unterhalb des Feinwägetrichters 5 mit einem bestimmten Abstand zu diesem aufgehängt und besitzt eine AufnahnieöfFnung 46, welche unmittelba; unterhalb des Feinwagetrichters 5 offen ist. Die Rahmenplatte auf der festen Seite des Trichters 6 parallel zu den stangenförmigen Teilen im Trichter 6 ist mit einem ausgeschnittenen Fenster 48 versehen.The funnel 6 is designed so that a frame plate 45 alone on one side to one certain time is opened and closed when the axis of a pin 44 is rotated, so that the funnel can accommodate and dispense rod-shaped material. The funnel (i is immediate suspended below the fine weighing funnel 5 at a certain distance from this and has a receiving opening 46 which directly; below of the fine weighing hopper 5 is open. The frame plate on the fixed side of the funnel 6 A window 48 is provided parallel to the rod-shaped parts in the funnel 6.

Außerhalb des Trichters 6 ist die drehbare Trommel 7 parallel zu dem stangenförmigen Gut im Trichter 6 angeordnet. Ein Teil der Umfangsfläche der drehbaren Trommel 7 erstreckt sich durch das ausgeschnittene Fenster 48 in den Trichter 6.Outside the funnel 6, the rotatable drum 7 is parallel to the rod-shaped material in the Funnel 6 arranged. A part of the peripheral surface of the rotatable drum 7 extends through the windows 48 cut out in the funnel 6.

Die Außenumfangslläche 7' der drehbaren Trommel 7 ist mit drei in Umfangsrichtung in gleichen Abständen voneinander angeordneten Schaufeln 49 versehen, die von ihr abstehen und gleichgerichtet sind. Die Rinlaßbereichc der Schaufeln 49 sind mit Schlitzen 50 versehen. In der drehbaren Trommel 7 sind Klinken 51 vorgesehen, welche durch die Schlitze 50 hindurchtretcn können. Halterungen 52 sind starr an der Stirnfläche 7" der drehbaren Trum-The outer circumferential surface 7 'of the rotatable drum 7 is provided with three blades 49 which are arranged at equal distances from one another in the circumferential direction and which protrude from it and are in the same direction. The inlet areas of the blades 49 are provided with slots 50. In the rotatable drum 7 pawls 51 are provided which can pass through the slots 50. Brackets 52 are rigid on the end face 7 "of the rotatable strand

Schhtz 54 m der drehbaren Trommel erstreckt und und werden immer in Berührung mit de Untrk nte ti· , ⁿi^en- ^a™ ^v™^dere" ^Ende Je» Hebels 53 be- 5 des ausgeschnittenen Fensters 48 gel altenSchhtz 54 m of the rotatable drum and extends, and are always in contact with de Un t rk · nth ti, of the cutout window 48 i ^{n e} n ^a ™ ^v ™ ^particular "The ^end" 53 loading lever 5 gel old

sich in gleicher Richtung wie die drehbare Welle 56. einem 7 .EnI ™η1η,Τ™,ι Ι Γ* Γ wobei die Rollen 54' auf der Kurvenfläche 55' einer ,. B rc™ *ta £?^ Kurvenscheibe 55 aufliegen. Die Kurvenscheibe SS drehbare Trommel 10 Hl hJ% _f u , T sit« lose auf der drehbaren Welle 56 der drehbaren gen Guts a . dTm V™ 11 η ??,"„ ΐ}"*™'"™-Trommel 7 und kann festgestellt werden. Eine kreis- nehmen und sie übe^Hii S..V ο ^gCu··■ förmige Platte 57 ist auf der drehbaren Welle 56 trichler 8 Äirdera ka™ Wie in F « ^ZUm f" zwischen der drehbaren Trommel 7 und der Kurven- ,5 sitzt der Scft!, α ^g>. ^'^ /o scheibe starr befestigt, und eine Feder 58 ist zwi- und einen Boden 70 Δ f'T A«fnalimcoffm.np 69 sehen der kreisförmigen Scheibe 57 und jedem Hebel sen wW Die drehbare^^! " ^ 53 gespannt Die Federn 58 dienen d di Rll Wl 7 Σ in the same direction as the rotatable shaft 56. a 7 .EnI ™ η1η, Τ ™, ι Ι Γ * Γ wherein the rollers 54 'on the cam surface 55' a,. B rc ™ * ta £? ^ Cam 55 rest. The cam disk SS rotatable drum 10 Hl hJ% _f u, T sit «loosely on the rotatable shaft 56 of the rotatable goods a. dTm V ™ 11 η ??, "" ΐ} "* ™ '" ™ drum 7 and can be ascertained. Take a circular ^{plate and it over ^ Hii S..V o gC} u ·· ■ shaped plate 57 is on of the rotatable shaft 56 trichler 8 Äirdera ka ™ As in F « ^ZUm f" between the rotatable drum 7 and the curve, 5 sits the Scft !, α ^g> . ^ '^ / o disk rigidly attached, and a spring 58 is between and a bottom 70 Δ f'T A «fnalimcoffm.np 69 see the circular disk 57 and each lever sen wW the rotatable ^^! " ^ 53 stretched The springs 58 serve d di Rll Wl 7 Σ

er kreisförmigen Scheibe 57 und jedem Hebel sen wW Die drehbare^Trom^u! , , 53 gespannt. Die Federn 58 dienen dazu, die Rollen Welle 71 befestetΣ Il \ '? ⁵'^{3ΓΓ m} 54' ständig gegen die Kurvenscheibe 55 zu drücken. Die AuSäche des U r ^lagert .st.he circular disc 57 and each lever sen wW the rotatable ^ trom ^ u! ,, 53 cocked. The springs 58 are used to fasten the rollers to the shaft 71 Σ Il \ '? ⁵ ' ^{3ΓΓ m} 54' to press constantly against the cam 55. The surface of the U r ^ rests .st.

Die drehbare Trommel 7 ist auf der drehbaren Welle _M Trommel 10 ist mit etl I T *"■ ^d^^hKirin 56 fest angeordnet. Wenn beide Teile gedreht wer- fangSunV _n Ifcien aT, ,T" '" ^dCf ' T den, werden die Hebel 53 ebenfalls iedreht und vorgesehen^ Ausnehmt» ^Ab ₇ ^S'^ande\^{voncin :1}" ^J entsprechend der Form der Kurvenscheibe 55 vsr- in AchsSuni de τΓ«⁸ ι ^¹¹" ^{dic SK}'^h schwenkt, wobei die Klinken in die Schlitze 50 cn- nehmu™72 U. im η^mmc' ^erstretken- Jede A.,s- bzw. aus diesen austreten. « L-fE .mrf wl .^Oue"^ch"'« .im wesentlu',,nThe rotary drum 7 is on the rotatable shaft _M drum 10 is "fixedly ■ ^d ^ ^hKirin 56th If both parts of advertising rotated fangSunV _n Ifcien aT, T" with etl IT * '' ^DCF 'T to be the levers 53 also rotated and provided ^ Except " ^From ₇ ^S ' ^ande \ ^{voncin: 1} " ^ J corresponding to the shape of the cam disk 55 vsr- in AchsSuni de τΓ « ⁸ ι ^ ¹¹ " ^{dic SK} ' ^h swivels, with the pawls in the slots 50 cn- nehmu ™ 72 U. in η ^mmc ' ^{- every A., s- or step} out of these. «L-fE .mrf wl. ^Oue " ^ch "'«

Die Einstellung der Zeitpunkte, an welchen die * einTdir "s "ngTn'f"ImS G°u "ei J Λ 'ί "" T Klinken 51 ein- und austreten, wird in Verbindung stimmte An/aW Α»3 ,^{ulsleile A odcr cinc b} " mit der Form der Kurvenscheibe 55 näher beschrie- D?_r FirUaß^if Zer Y ^Ufge.^{nommcn vvird} The setting of the times at which the * einTdir "s"ngTn'f"ImS G ° u" ei J Λ 'ί "" T ratchets 51 enter and exit is agreed in connection with An / aW Α »3, ^{ulsleile A odcr cinc b} "with the shape of the cam 55 described in more _{detail- D? r} FirUaß ^ if Zer Y ^Ufge . ^{nommcn vvird}

ben. In dem ausgeschnittenen Fenster 48 im Trieb- öffnung 73 Sien in ^Th ""⁸J? ^mit ^" ter 6 ist eine Steuerplatte 59 vorgesehen. Wie in 30 treten kann ^Cl"^{e Khnkc 74 cm}-ben. In the cut-out window 48 in the shoot opening 73 sien in ^ Th "" ⁸ J? ^with ^ " ter 6 a control plate 59 is provided. As in 30, ^Cl " ^{e Khnkc 74 cm} -

F1 g. 5 gezeigt, ist die 8ΐευεφΐ8«ε 59 im wesent- Innerhalb der Hmhhor» τF1 g. 5 shown, the 8ΐευεφΐ8 «ε 59 is essentially within the Hmhhor» τ

liehen U-förmig und weist einen mittleren Plattin- Hebe" 75 ο _νοΐί_ηΗ !"Τί ^{IM Ci}"^{e Λη}"¹¹¹ teil 59' auf. welcher innerhalb des Trichters 6 m- Welle 71 erstrecken Π" Ϊr'? ΪΓ ^Para"^{Cl ?}"^Γ geordnet ist, sowie zwei Seitenarm-Plattenteile 59", vorderen Fnde ieri« Ηηί,ι ,i"L ^C, ^{4 IS| Starr ain} die sich durch das Fenster 48 aus dem Trichter 6 ₃₅ Ende Ted« Hebels 7W a *, ^*-Das hintere heraus und seitlich der Stirnflächen 7" der drehbaren der K^Sflächi'w · ν ^{U%Ch in AnlagC an} Trommel 7 erstrecken. Auf beiden Seiten des Trich- dnc Feder 71 κϊίΐι η ^KuJ^venschci^ 76 mittels tcrsö befinden sich Hilfsplatten 60, an denen die lose a ,f der WeS₇ ?.' ?£ ^Kurvcnscheibe 76 si:/t Seitenarm-Plattenteile 59" durch Gelenkzapfen 61 werden Wc in F,p QH ,1 ^{3Uf dieSCr Mcstl}^ borrowed U-shaped and has a middle platinum lift "75 ο _νο ΐί _η Η!" Τί ^{IM Ci} " ^{e Λη} " ¹¹¹ part 59 '. which extend within the funnel 6 m shaft 71 Π "Ϊr '? ΪΓ ^Para " ^Cl? " ^{Γ is} arranged, as well as two side arm plate parts 59", front ends ieri «Ηηί, ι, i" L ^C , ^{4 IS | Starr ain} which extends through the window 48 from the funnel 6 ₃₅ end of the lever 7W a *, ^ * - The rear out and to the side of the end faces 7 "of the rotatable of the K ^ Sflächeni'w · ν ^{U% Ch in plant C on} drum 7 extend. On both sides of the Trich- dnc spring 71 κϊίΐι η ^Ku J ^venschci ^ 76 by means of tcrsö there are auxiliary plates 60 on which the loose a, f of the WeS ₇ ?. ' ? £ ^cam disc 76 si: / t side arm plate parts 59 "by pivot pin 61 are Wc in F, p QH, 1 ^{3Uf dieSCr Mcstl} ^

waagerecht schwenkbar gelagert sind. Wie in Fig. 4 40 71 ein Zvlinder 7BLh ^i ,^{Smd auf dcr WelIi:} gezeigt, ist ein Hebel 62 an der Außenfläche der befestigt Die F«L™ τ?"* ^⁰¹^⁰™^ Scheibe 80 Hilfsplatte 60 durch einen Gelenkzapfen 63 schwenk- fcstim uncI der 7vi?Γ. ''Γ ^^{m ZyIinder 78 bc}" bar gelagert. Das vordere Ende des Hebels 62 ist einef kähemSo 81 _a" " ' Γ^ ^{Hcbels 75 ist auf} mit dem herausragenden Ende des Seitenarm-Platten- mittels ein« Gelenkt ^e _f ^{mer krcisför}migen Platte 'J teils 59" durch eine vertikale Stange 64 und eine ₄₅ Auf dem Ζν,ί,Ι, m"⁸· ^schwenkbar ^^ waaserechte Stange 65 verbunden. Am oberen Teil drehbare Trommelΐη W * Ϊ ^{StÜtZCn 83 fÜr die} der Hilfsplatte 60 ist an deren Außenfläche ein undIdfe drehbare τ? 7 ,ΐ^{β drehbare Wellc 71} Elektromagnet 66 vorgesehen. Eine Feder 67 ist im werden Sfd« I" . i 1° ^gemcinsam 8^cdrcht unteren Bereich der ermähnten Fläche vorgesehen, der Kurvenfläche 7fi" ?ο° ^JCd" ^{HcbcIs 75 aUt} weiche mit dem hinteren Ende des Hebels 62 ver- 50 die Ach« des 7* J ' «,° ^{aß jeder HebeI 75 UI}" bunden ist. Klinke 74 -κ .^{pfens 82 ver}schwenkt wird und jedeare pivoted horizontally. As shown in Fig 4 40 71 a Zvlinder 7BLh ^ i, ^{Smd to dcr WelIi.} Shown, a lever 62 F "L ™ τ on the outer surface of the keys" * ^ ⁰¹ ^ ⁰ ™ ^ disc 80 auxiliary plate 60 through a? Pivot pin 63 pivoted fcstim uncI the 7vi? Γ . '' Γ ^ ^{m cylinder 78 bc} "bar mounted. The front end of the lever 62 is einef kähemSo 81 _a ""'^ Γ ^{Hcbels 75 is on} with the protruding end of the side arm-plate by means of a "steered ^e _f ^{mer krcisför-shaped} plate' J part 59" by a vertical rod 64 and a ₄₅ on the Ζν, ί, Ι, m " ⁸ · ^pivotable ^^ horizontal rod 65 connected. At the upper part rotatable drum η W * Ϊ ^{support 83 for the} auxiliary plate 60 is an undIdfe rotatable τ? 7, ΐ ^{β rotatable Wellc 71} electromagnet 66 provided. A spring 67 is to be Sfd "I". I 1 ° ^gemcinsam 8 ^cdrcht lower region of the ermähnten surface is provided, the cam surface 7fi "? Ο ° ^{JCD" HcbcIs 75 AUT} soft to the rear end of the lever 62 comparable 50 Ach " des 7 * J '", ° ^{each HebeI 75 UI} " is bound. Latch 74 -κ. ^{pfens 82 is pivoted ver} and each

Wenn der Elektromagnet 66 erregt wird, wird der durch die ο^ΐΛί'?^' ^ ^Ausnehmu"g ⁷² Hebel 62 entgegen der Wirkung der Feder 67 aus dann.zuräckS™«« wi S ""* ^vorg^eschobc" ^und der in Fig. 6 gezeigten Stellung in die in Fig. 7 Wie in FiMn₀ uWhen the solenoid is energized 66 by the ο ^ ΐΛί '? ^' ^ ^Ausnehmu "g ⁷² lever 62 against the action of the spring 67 from dann.zuräckS ™« «wi S""* ^{before eschobc} g" ^and in Fig. 6 in the position shown in Fig. 7 As in FiMn ₀ u

gezeigte verschwenkt, so daß der Plattenteil 59' der ₅₅ Ende des Tro^p „'^ ^befindet sich das vordere Steuerplatte 59 aus seiner nach abwärts geneigten Zwischenbereich« nt '" ^unmitteIba>"cr Nähe des Stellung in eine nach oben geneigte Stellung ver- birer Tomm ft -Γ'¹¹ Seitenfläche der drehschwenkt und gleichzeitig ein Spielraum* für den teren Bereich Iw ^ ^d/^ ^{Rutsche 9 im un}" Durchtritt der Schaufeln 49 zwischen der Steuerplatte baren TromrnVl in _a ^andere? Seitenfläche der drch- und der drehbaren Trommel 7 gebildet wird IJm- 60 stelle dcV Trog« 11 ⁸^ ^Ct '^{S1; d}'° ^Ann;iheru"2sgckehrt werden, wenn der Elektromagnet 66 nicht bezeichnet unH Η;ί * -. ^{aIs Gu}^aufnahmepunkt P arbeitet, die Steucrplattc 59 und das Gestänge in die als Gutsfreieaben fn^³^¹"^{111185510110 der Rutsche 9} in F i g. 6 gezeigte Stellung mit Hilfe der ecspcicher- Trommel wird hT · Umfang der drehbarenpivoted shown so that the plate part 59 'of the ₅₅ end of Tro ^ p "^ ^befind to et the front control plate 59 from its tilted downward intermediate range"nt' ^{"unmitteIba>"} cr near the position to an upwardly inclined position ver - birer Tomm ft -Γ ^'11 side surface of the pivoting and at the same time a clearance * for the teren area Iw ^ ^d / ^ ^{slide 9 in the un} "passage of the blades 49 between the control plate baren TromrnVl in _a ^other side surface of the drch- and the rotatable Drum 7 is formed IJm- 60 stelle dcV trough «11 ⁸ ^ ^Ct '^{S1; d} ' ° ^{Ann; iheru} " 2sgckerturned, if the electromagnet 66 is not designated unH Η; ί * -. ^{As Gu} ^ pick-up point P works, the control plate 59 and the linkage in the position shown as Gutsfreieaben fn ^ ³ ^ ¹ " ^{111185510110 of the slide 9} in FIG

ten Energie der Feder 67 zurückgeführt. Ablcnk- durch die Punk?? P '" ^' ^boS^cnföl"migc Bereichplatten 68 von gekrümmter Form entsprechend dem 65 bocenförminr η,Γ ■ u ^Q unterteilt. Der obere bogenförmigen Wc₃ der vorderen Enden der Platten- zeichnet in wrlh Λ'^ ^{als r}'rilTbcrcich X beteile 59' der Sleucrplatle 59 erstrecken sich von die- scheibe 76 _c-r . ■"* η ^Duidlmesst-T der Kurvcnsen vorderen Enden nach unten und stehen in Bc- reich wird als Pr-'^'h h V^nlcrc bouenförmige Be-th energy of the spring 67 returned. Ablcnk- through the punk ?? P '"^' ^bo S ^cnföl " migc area plates 68 of curved shape corresponding to the 65 bocenförminr η, Γ ■ u ^Q divided. The upper arcuate Wc _3, the front ends of the plate characterized in WRLH Λ '^ ^{as r'} rilTbcrcich X beteile 59 'of Sleucrplatle 59 extend of diesel disk 76 _c -r. ■ "* η ^Duidlmesst -T of the front ends of the curve downwards and stand in area is called Pr - '^' hh V ^nlcrc bouquet-shaped

ehern der Durchmesser der Kurvenscheibe 76 groß ist.the diameter of the cam 76 is great.

Wenn die drehbare Trommel 10 (Fig. 10) im Liirzeigersinn in Drehung versetzt wird, werden die Klinken 74 bei der Bewegung im Griflfbereich X vorgeschoben und bei der Bewegung im Freigabeiereich Y zurückgezogen. Die Kurvenscheibe 76 ist Io ausgebildet, daß unmittelbar nach dem Eintritt in ften Griffbereieh X die Klinken 74 sich nach außen erstrecken. Sie werden voll zurückgezogen, bevor sie fkn Endpunkt des Bereiches X erreichen, wodurch Cine zuverlässige Aufnahme und Überführung von Itangenförmigem Out A sichergestellt wird. In Fi g. 1 lit der Trog 11 wie der erste Förderer so angeordnet, 4aß er stangenförmiges Gut zuführen und zur drehiaren Trommel mit Hilfe der Rüttelbewegung des fcüttlers 12 bewegen kann.When the rotatable drum 10 (FIG. 10) is set in counterclockwise rotation, the pawls 74 are advanced in the movement in the handle area X and retracted in the movement in the release area Y. The cam plate 76 is designed so that immediately after entering the fth grip area X, the pawls 74 extend outward. They are fully withdrawn before they reach the end point of area X , which ensures reliable recording and transfer of itangen-shaped Out A. In Fi g. 1 lit the trough 11 is arranged like the first conveyor so that it can feed rod-shaped material and move it to the rotating drum with the help of the vibrating movement of the vibrator 12.

Der Trog 11 ist am Aufnahmeteil 11" mit einem ftasisrahmen 100 versehen, welcher von den elastischen Platten 84 des Rüttlers 12 getragen wird, Welche auf der Bodenfläche 13 durch mit Federn tersehene Lagerblöcke 85 gelagert ist. Der Wägelrichter 8 ist an dem Präzisionskorrektur-Wägehebel 18 aufgehängt und wird durch einen kontaktfreien !halter87 benachbart dem Hebel 18 zum öffnen •nd Schließen betätigt.The trough 11 is provided on the receiving part 11 "with a base frame 100, which of the elastic Plates 84 of the vibrator 12 is carried, which on the bottom surface 13 by means of springs Tersehen bearing blocks 85 is stored. The weighing level 8 is on the precision correction weighing lever 18 and is opened by a non-contact holder87 adjacent to the lever 18 • nd closing actuated.

Wie in F i g. 1 gezeigt, wird die vertikale Zuführeinrichtung t* durch den Zuführtrichter 19 zum ersten förderer und den Zuführtrichter 20 zum Trog 11 gebildetAs in Fig. 1 shows the vertical feeder t * through the feed hopper 19 to the first conveyor and the feed hopper 20 to the trough 11 is formed

Innerhalb des Zuführtrichters 19 ist an dessen •nterem Ende eine Führungsplatte 91 angeordnet. Weiterhin sind Störungskorrekturplatten 93 und 94 Vorgesehen, die zueinander versetzt angeordnet und ■chräg nach unten geneigt sind. Ein Zunahme- und Abnahme-Mikroschalter 95 ist innerhalb des Zuführ-•Hchters 19 vorgesehen. Die Zuführtrichter 19 und lO sind miteinander mit dem erforderlichen Spiel Verbunden, so daß die Rüttelbewegung des ersten Förderers und des Troges 11 nicht behindert wird.A guide plate 91 is arranged inside the feed hopper 19 at its nter end. Furthermore, interference correction plates 93 and 94 are provided, which are arranged offset from one another and ■ are inclined downwards. An increase and decrease microswitch 95 is located inside the feeder 19 provided. The feed funnels 19 and 10 are with one another with the required clearance Linked so that the jarring movement of the first conveyor and the trough 11 is not impeded.

Entweder von Hand oder durch mechanische Mittel, beispielsweise durch einen Becherkettenförderer, Wird stangenförmiges Gut waagerecht in den Zufuhrtrichter^ gefördert. Das stangenförmige Gut kommt dabei auf den Störungskorrekturplatten 93 und 94 (Fig. 1) zur Auflage und fließt dann Z-förmig unter seinem Eigengewicht nach unten.Either by hand or by mechanical means, for example a bucket chain conveyor, If rod-shaped material is fed horizontally into the feed hopper ^ promoted. The rod-shaped material is placed on the interference correction plates 93 and 94 (Fig. 1) to the support and then flows under in a Z-shape its own weight down.

Ferner kommt beim Austritt des Gutstromes zum Aufnahmeteil 2" des ersten Förderers ein Teil des stangenförmigen Gutes an der Führungsplatte 91 zur Auflage, wodurch der Fluß in zwei Teile unterteilt wird, von denen der eine nach unten in den Aufnahmeteil 2" fällt, während der andere weiterfließt. Das stangenförmige Gut im Zuführtrichter 19 berührt die Kontakte des Zunahme- und Abnahme-Mikroschalters 95, wodurch dieser betätigt wird. Der Schalter 95 stellt immer die Menge des stangenförmigen Gutes fest, die sich im Zuführtrichter .»9 in Vorrat befindet.Furthermore, when the stream of material leaves the receiving part 2 ″ of the first conveyor, part of the rod-shaped goods on the guide plate 91 for support, whereby the flow is divided into two parts one of which falls down into the receiving part 2 ″, while the other continues to flow. The rod-shaped material in the feed hopper 19 touches the contacts of the increase and decrease microswitch 95, whereby this is actuated. The switch 95 always sets the amount of the rod-shaped Good that is in the feed hopper. »9 in stock.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: The device according to the invention works as follows:

Wenn der Rüttler 3 betätigt wird, werden stangenförmige Gutsteile, welche auf die Bodenplatte 2' des ersten Förderers 2 nach unten gefallen sind, nach vorn in einer waagerechten Lage unter der Wirkung der Rüttclbewegung 3 bewegt. Die Teile werden über die Korrekturplatte 27 für die parallele Lage und unter die Flußregelplatte 29 bewegt. Die Regeiplattc 29 dient dazu, die sich bewegende Lage aus stangenförmigen Gutsteilen zu nivellieren, um den Gutstrom zu regeln. Wenn die Gutsteile den Einlaß 23 erreichen, fließen sie nach unten auf den Aufnahme-S teil 4" des Troges 4 durch das Spiel zwischen dei frei drehenden Rolle 24 und der Kante 23' unlei Wirkung ihres Eigengewichtes und der Rüttelbewegung. Hierauf werden sie auf der Bodenplatte 4' des Troges 4, der zusammen mit dem Trog 2 eine Rüttel-When the vibrator 3 is actuated, rod-shaped good parts, which are on the bottom plate 2 'of the first conveyor 2 have fallen down, forward in a horizontal position under the action the Rüttclbewegung 3 moves. The parts are on the correction plate 27 for the parallel position and moved under the flow control plate 29. The Regeiplattc 29 is used to make the moving layer of rod-shaped To level good parts in order to regulate the flow of material. When the good parts reach inlet 23, they flow down to the receiving S part 4 "of the trough 4 through the game between the freely rotating roller 24 and the edge 23 'immaterial effect of their own weight and the shaking movement. They are then placed on the bottom plate 4 'of the trough 4, which together with the trough 2 has a vibrating

iö bewegung ausführt, weiterbewegt. Sie werden det Wirkung der Flußregelplatte 30 und der Korrekturplatte 28 ausgesetzt, so daß die stangenförmigen Gutsteile in paralleler Lage zueinander gefördert werden.iö movement executes, moves on. You will det Effect of the flow control plate 30 and the correction plate 28 exposed, so that the rod-shaped Good parts are conveyed in a parallel position to one another.

is Wenn die stangenförmigen Gutsteile den Einlaß 23 erreichen, fließen sie, wenn der letztere mit den vorausgehenden stangenförmigen Gutsteilen blockiert ist, nicht nach unten in den Trog 4, sondern über diesen hinweg.is when the rod-shaped good parts open the inlet 23, they flow when the latter blocks with the preceding rod-shaped good parts is, not down into the trough 4, but over it.

ίο Die stangenförmigen Gutsteile innerhalb des Troges 2. die sich über den Einlaß 23 hinwegbewegen, nehmen ihren Weg über die Korrekturplatttn 27 und bewegen sich über die geneigte Fläche 31 nach unten.ίο The rod-shaped good parts inside the trough 2. those moving over the inlet 23 make their way over the correction plate 27 and move down the inclined surface 31.

as Gleichzeitig mit dem Beginn der Wägung werden der Verschluß 32 für große Mengen und der Verschluß 34 geöffnet und wird der Rüttler 3 betätigt, so daß die stangenförmigen Gutsteile über die Tröge 2 bzw. 4 in den Grobwägetrichter 1 durch ihre jeweiligen Auslässe gefördert werden. Wenn die Füllung 90 bis 95 · ο des Endwertes beträgt, betätigt die entsprechende Verlagerung des Haupthebels 15 den kontaktfreien Schalter 35, um den Rüttler 3 von der starken Rüttelbewegung für die Zufuhr einer großenat the same time as the start of weighing the shutter 32 for large quantities and the shutter 34 is opened and the vibrator 3 is actuated, so that the rod-shaped good parts over the troughs 2 and 4 in the coarse weighing hopper 1 through their respective outlets are promoted. When the filling is 90 to 95 · o of the final value, actuates the corresponding shift of the main lever 15 the non-contact switch 35 to the vibrator 3 from the strong shaking motion for feeding a large

Menge auf eine schwache Rüttelbewegung für die Zufuhr kleiner Mengen umzuschalten. Gleichzeitig wird der Verschluß 32 für große Mengen geschlossen, um die Zufuhr aus dem Trog 2 zu unterbrechen. Von diesem Zeitpunkt ab dient die schwache Rüttelbcgegung dazu, stangenförmige Gutsteile in der Anhäufungstasche 33 zu sammeln. Der Trog 4, der offengelassen wird, fördert weiterhin stangenförmige Gutsteile in kleinen Mengen in den Grobwägetrichter 1 infolge der schwachen Rüttelbewegung.Switch the amount to a gentle shaking movement for the supply of small amounts. Simultaneously the shutter 32 is closed for large quantities in order to interrupt the supply from the trough 2. From this point on, the weak vibration is used to move rod-shaped good parts into the Accumulation pocket 33 to collect. The trough 4, which is left open, continues to convey rod-shaped Good parts in small quantities in the coarse weighing hopper 1 as a result of the weak shaking movement.

Die Präzision bei der Wägung wird dadurch erhöht. Wenn ein bestimmter Wert erreicht ist, wird durch die entsprechende Betätigung des Haupthebels 15 der kontaktfreie Schalter 36 betätigt, um ein Grobwäge-Abschlußsignal abzugeben, so daß derThis increases the precision of the weighing. When a certain value is reached, actuated by the corresponding actuation of the main lever 15 of the non-contact switch 36 to a Output rough weighing completion signal so that the

jo Verschluß 34 geschlossen wird. Gleichzeitig wird der Boden 22 des Grobwägeverschlusses 34 geöffnet, um den Inhalt in den darunter befindlichen Feinwägetrichter 5 austreten zu lassen. Nach Beendigung dieses Entleerungsvorganges und nach Rückführung desjo shutter 34 is closed. At the same time, the The bottom 22 of the coarse weighing lock 34 is opened to transfer the contents to the fine weighing funnel below 5 to let out. After completion of this emptying process and after return of the

Haupthebels 15 in seine ursprüngliche Stellung wird der Grobwägetrichter 1 geschlossen und eier Verschluß 32 für große Mengen sovie der Verschluß 34 wieder geöffnet. Ferner wird der Rüttler 3 wieder auf starke Rüttelbewegung für die Zufuhr einer gro-Main lever 15 in its original position, the coarse weighing hopper 1 is closed and a shutter 32 for large quantities as soon as the shutter 34 is opened again. Furthermore, the vibrator 3 is again to a strong shaking movement for the supply of a large

Ben Menge umgeschaltet, um die vorangehend beschriebene Arbeitsweise zu wiederholen. Zum Beginn dieser Großmengenzufuhr werden die in der Anhäufungstasche 33 des Troges 2 in Vorrat gehaltenen stangenförmigen Teile in großer Μοηι,ε gleich-The amount switched over to repeat the procedure described above. At the beginning of this bulk supply are those held in the accumulation pocket 33 of the trough 2 in stock rod-shaped parts in large Μοηι, ε equal-

zeitig dem Grobwägetrichter 1 zugeführt. Wenn die stangenförmigen Gutsteile aus der C-.wuwänunu in den Feinwägetrichter 5 eingetreten sind, läßt sich eine entsprechende Verlagerung desearly fed to the coarse weighing hopper 1. If the rod-shaped good parts from the C-.wuwänunu in the fine weighing funnel 5 entered, a corresponding shift of the

17 durch den kontaktffeien Schalter 43 feststellen, wodurch ein Übergewicht bzw. Fehlgewicht angezeigt wird.17 by the non-contact switch 43 determine, whereby an overweight or an incorrect weight is indicated.

fm Falle einer Ungenauigkeit werden die Übergewicht-Entnahmevorrichtung c und die Präzisions- S korrekturvorrichtung d in einer nachstehend beschriebenen Weise betätigt. Im Falle einer Fehlmenge wird die Präzisionskorrekturvorrichtung d allein betätigt. Wenn der Endwert erreicht wird, werden der Feinwägetrichter 5, der Ubergewicht-Entnahmetrichter 6 und der Wägetrichter 8 aufeinanderfolgend zur direkten Wegführung geöffnet, ohne eine Herabsetzung der Menge oder eine Zufuhr vornehmen zu müssen.In the event of inaccuracy, the excess weight removing device c and the precision correction device d are operated in a manner described below. In the event of a shortage, the precision correction device d is operated alone. When the final value is reached, the fine weighing funnel 5, the excess weight removal funnel 6 and the weighing funnel 8 are opened successively for direct removal without having to reduce the amount or make a supply.

Zunächst sei die Arbeitsweise der Übergewicht-Entnahmevorrichtung c beschrieben. Wenn ein Übergewicht durch die Feinwägevorrichtung r festgestellt wird, wird der Doden 42 des Feinwägetrichters geöffnet, um den Inhalt in den darunter befindlichen Trichter6 zu entleeren. Hierauf wird der in Fig. 4 ao gezeigte Elektromagnet 66 erregt und die Welle 56 im Gegenzeigersinn gedreht. Die Erregung des Elektromagneten 66 hat zur Folge, daß das hintere Ende des Hebels 62 nach oben gezogen wird, so daß der Hebel 62 im Gegenzeigersinn um die Achse des »5 Zapfens 63 verschwenkt wird. Hierdurch werden der vertikale Hebel 64 und der waagerechte Hebel 65 nach unten bewegt, wird die Steuerplatte 59 im Gegenzeigersinn um die Achse der Gelenkzapfen 61 verschwenkt und wird der Plattenteil 59' aus der in F i g. 6 gezeigten Stellung in die in F i g. 7 gezeigte verschwenkt. Der Plattenteil 59' nimmt daher einen Teil der stangenförmigen Teile innerhalb des Trichters 6 auf, um sie zum oberen Bereich der Innenseite des ausgeschnittenen Fensters 48 zu bringen.First, the operation of the excess weight removal device c will be described. If an overweight is determined by the fine weighing device r, the diode 42 of the fine weighing funnel is opened in order to empty the contents into the funnel 6 located below. The electromagnet 66 shown in FIG. 4 ao is then excited and the shaft 56 is rotated in the counterclockwise direction. The excitation of the electromagnet 66 has the consequence that the rear end of the lever 62 is pulled upwards, so that the lever 62 is pivoted about the axis of the pin 63 in the counterclockwise direction. As a result, the vertical lever 64 and the horizontal lever 65 are moved downwards, the control plate 59 is pivoted in the counterclockwise direction about the axis of the pivot pin 61 and the plate part 59 'is removed from the position shown in FIG. 6 into the position shown in FIG. 7 shown pivoted. The plate part 59 'therefore receives a part of the rod-shaped parts within the funnel 6 in order to bring them to the upper region of the inside of the cut-out window 48.

Andererseits wird während eines Erregungszyklus des Magneten 66 die WdIe 56 im Gegenzeigersinn um 120° gedreht. Dieser Drehungswinkel entspricht der Wirkung von drei Schaufeln 49 auf der Umfangsfläche der Trommel, während im Falle von zwei Schaufeln ein Drehungswinkel von 180' vorgesehen ist. Durch die Drehung der Welle 56 wird eine Schaufel 49 auf der drehbaren Trommel 7 von unterhalb und außerhalb des ausgeschnittenen Fensters 48 durch das letztere um einen bestimmten Betrag im Gegenzeigersinn gedreht. Hierauf wirJ diese Schaufel 49 durch das Spiel s zwischen Trommel 7 und Steuerplatte 59 in nach oben geneigte Stellung gedreht, so daß sie stangenförmige Gutsteile aufnimmt. Die von der Steuerplatte 59 aufgenommenen stangenförmigen Gutsteile werden in Berührung mit der äußeren Umfangsfläche 7' der drehbaren Trommel 7 durch die Aufwärtsneigung gebracht und 59" zur Anlage, wodurch die stangenförmigen Gutsteile durch die sich vorbeibewegende Schaufel 49 zwangläufig aufgenommen werden. Wenn die Trommel 7 durch die Welle 56 in der vorangehend beschriebenen Weise gedreht wird, werden die Hebel 53 zusammen mit der drehbaren Trommel 7 gedreht, so daß sie folgende Funktion ausführen: die Rollen 54' an den Hebeln 53 rollen längs der Kurvenfläche 55', und die Hebel 53 werden entgegen der Wirkung der Federn 58 um die Achsen der Halter 52 verschwenkt. Nachdem die Schaufeln 49 stangenförmige Gutsteile aufgenommen haben, tritt die entsprechende Klinke 51 durch den Schlitz 50 und hält die stangenförmigcn Teile. Die Form der Kurvenscheibe 55 ist derart, iliill das Hallen andauert, his die Schaufeln 49 im Gegenzeigersinn um einen bestimmten Winkel gedreht worden sind.On the other hand, during one cycle of energization of the magnet 66, the winding 56 is rotated in the counterclockwise direction by 120 °. This angle of rotation corresponds to the action of three blades 49 on the circumferential surface of the drum, while in the case of two blades an angle of rotation of 180 'is provided. The rotation of the shaft 56 rotates a paddle 49 on the rotatable drum 7 from below and outside the cut-out window 48 through the latter by a certain amount in the counterclockwise direction. Then wirJ this blade 49 rotated by the play s between drum 7 and control plate 59 in an upwardly inclined position so that it picks up rod-shaped good parts. The rod-shaped good parts picked up by the control plate 59 are brought into contact with the outer circumferential surface 7 'of the rotatable drum 7 by the upward inclination and 59 "come to rest, whereby the rod-shaped good parts are forcibly picked up by the shovel 49 moving past. When the drum 7 by the shaft 56 is rotated in the manner described above, the levers 53 are rotated together with the rotatable drum 7 so that they perform the following function: the rollers 54 'on the levers 53 roll along the cam surface 55', and the levers 53 become against the action of the springs 58 about the axes of the holder 52. After the blades 49 have picked up rod-shaped good parts, the corresponding pawl 51 passes through the slot 50 and holds the rod-shaped parts until the blades 49 have been rotated counterclockwise through a certain angle.

Nachdem die Drehung um einen bestimmten Winkel beendet ist und die stangenförmigen Teile eine bestimmte Stelle erreichen, wird die Klinke 51 entsprechend der Form der Kurvenscheibe 55 zurückgezogen, um die stangenförmigen Teile freizugeben. Gleichzeitig liegt die Schaufel 49 nach unten gerichtet, so daß die stangenförmigen Teile in der Schaufel 49 durch ihr Eigengewicht nach unten fallen. Fs können Mittel an dieser Fallstelle zur Aufnahme und Förderung stangenförmiger Gutsteile zum TDgIl vorgesehen werden. Nachdem eine Schaufel 49 ;tangenförmige Teile aufgenommen hat, wird der Elektromagnet 66 entregt, um die Steuerplatte 59 und das Gestänge in ihre ursprünglichen Stellungen unter Wirkung der Feder 67 zurückzuführenAfter the rotation is finished by a certain angle and the rod-shaped parts a reach a certain point, the pawl 51 is retracted according to the shape of the cam 55, to reveal the rod-shaped parts. At the same time, the shovel 49 is directed downwards, so that the rod-shaped parts in the shovel 49 fall down by their own weight. Fs At this drop point, funds can be used to pick up and convey rod-shaped good parts to the TDgIl are provided. After a shovel 49; has picked up rod-shaped parts, the electromagnet 66 de-energized to return the control plate 59 and the linkage to their original positions Effect of the spring 67 attributed

Die Präzisionskorrekturvorrichtung rf wird betätigt entweder, wenn die Feinwägevorrichtung b eine negative Abweichung feststellt oder wenn die Feinwäeevorrichtung b eine positive Abweichung feststellt und die Ubergewkht-Entnahmevorrichtunf. c eine Verringerung in der Menge auf einen Minuswc t bezüglich des Endwertes bewirkt. Eine Rahmenplatte 45 wird geöffnet, um die stangenförmigen Gutsteile in den Wägetrichter 8 zu entleeren, worauf die drehbare Trommel 10 im Uhrzeigersinn gedreht wird (Fig. 10). Der Trog 11 fördert stangenförmigs Gutsteile vorwärts zur Oberfläche der drehbaren Trommel, wobei sie parallel zu den Ausnehmungen 72 an der Umfangsfläche der Trommel liegen; die drehbare Trommel 10 wird gedreht. Hierauf werden die stangenförmigen Gutsteile am vorderen Ende des Troges 11 aufeinanderfolgend einzeln oder jewel's zu mehreren Stücken von jeder nach oben offene.1 Ausnehmung 72 aufgenommen. Die stangenförmige,1 Gutsteile werden vom Trog 11 zur Rutsche 9 auf der entgegengesetzten Seite gebracht.The precision correction device rf is actuated either when the fine weighing device b detects a negative deviation or when the fine weighing device b detects a positive deviation and the overweighting device unf. c causes a reduction in the amount to a minus wc t with respect to the final value. A frame plate 45 is opened in order to empty the rod-shaped good parts into the weighing hopper 8, whereupon the rotatable drum 10 is rotated clockwise (FIG. 10). The trough 11 conveys rod-shaped good parts forward to the surface of the rotatable drum, whereby they lie parallel to the recesses 72 on the circumferential surface of the drum; the rotatable drum 10 is rotated. The rod-shaped good parts are then taken up one after the other at the front end of the trough 11, individually or in several pieces from each recess 72 that is open at the top. The rod-shaped, 1 good parts are brought from the trough 11 to the slide 9 on the opposite side.

Beim Vorbeibewegen jeder Ausnehmung 72 am Stangen-Aufnahmepunkt P (Fig. 10) wird der Hebel 75 gedreht und die Klinke wird zusammen mit der drehbaren Trommel 10 gedreht. Das hintere Ende des Hebels 75 wird längs der Kurvenfläche 76' der feststehenden Kurvenscheibe 76 gedreht. Wenn sich die Ausnehmung 72 an dem Aufnahmepunkt P vor beibewegt, wird, da sich der Durchmesser der Kurvenscheibe 76 verringert, der Hebel 75 um die Achse des Gelenkzapfens 82 unter der Wirkung der Kraft der Feder 77 verschwenkt und die Klinke 74 durch die Öffnung 73 vorgeschoben. Während der Drehung im Bereich AT wird die Klinke 74 durch die Kurvenscheibe 76 in ihrer vorgeschobenen Stellung gehalten, jedoch kurz vor dem Freigabepjnkt Q zurückgezogen. **As each recess 72 moves past the rod receiving point P (FIG. 10), the lever 75 is rotated and the pawl is rotated together with the rotatable drum 10. The rear end of the lever 75 is rotated along the cam surface 76 'of the fixed cam 76. When the recess 72 moves forward at the pick-up point P , as the diameter of the cam disc 76 decreases, the lever 75 is pivoted about the axis of the pivot pin 82 under the action of the force of the spring 77 and the pawl 74 is advanced through the opening 73 . During the rotation in the area AT, the pawl 74 is held in its advanced position by the cam disc 76, but is retracted shortly before the release point Q. **

Die freigegebenen stangenförmigen Gutsteile fallen von der nun nach unten offenen Ausnehmung 72 nach unten auf die Rutsche 9, so daß sie nach unten in den Wagetnchter 8 fließen. Während die stangenförmigen Teile einzeln zum Trichter 8 durch die drehbare Trommel 10 zugeführt werden- werden die stangenförmigen Teile im Trichter 8 im Gewicht genau berichtigt, um den Endwert zu erhaltenThe released rod-shaped good parts fall from the recess 72, which is now open at the bottom, down onto the slide 9, so that it goes down flow into darling 8. While the rod-shaped Parts are fed individually to the hopper 8 by the rotatable drum 10 - the rod-shaped parts in the funnel 8 corrected in weight exactly to obtain the final value

Dach Beendigung der Korrektur wird durch die Betätigung des kontaktfreien Schalters 87 die Drehung der drehbaren Trommel 10 zum Stillstand gebracht. Der Boden 70 des Trichters 8 wird dann zGm Entleeren der richtigen Menge von stangenförmigen Gutsteilen geöffnet. Nach der Beendigung des Ent-Roof completion of the correction is made by the Operation of the non-contact switch 87 stops the rotation of the rotatable drum 10. The bottom 70 of the funnel 8 is then zGm Emptying the right amount of rod-shaped good parts opened. After the completion of the

leerungsvorganges wird der Trichter 8 geschlossen. Es treten stangenförmige Gutsteile, die einer Feinwägung unterzogen worden sind oder in ihrer Menge verringert worden sind, in den Trichter 8 ein. Wenn ein Korrektursignal empfangen wird, wird die dreh- s bare Trommel 10 wieder in der vorangehend beschriebenen Weise betätigt.emptying process, the funnel 8 is closed. There are rod-shaped good parts that are subjected to a fine weighing have been subjected or have been reduced in their amount, into the funnel 8. When a correction signal is received, the rotatable drum 10 is again in the manner described above Way operated.

Claims (8)

Patentansprüche: toClaims: to 1. Selbsttätige Wägevorrichtung für schlankes, stangenförmiges Gut wie Spaghetti und Makkaroni, mit einem ersten Förderer, mit einer Grob'vägevorrichtung, welche von dem ersten Förderer gespeist wird und welche den ihr zu- i_S geführten Gutstrom unterbricht, wenn ein vorgegebenes Sollgewicht nahezu erreicht ist, mit einer unter der Grobwägevorrichtung angeordneten Feinwägevorrichtung, in die das abgewogene Gut nach Beendigung der Grobwägung fällt, mit einem zweiten Förderer, der so lange Gut zuführt, bis der vorgegebene Sollwert erreicht ist und mit einer Anordnung zum Zuführen von Gut an beide Förderer, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Feinwägevorrichtung (f>) eine Übergewichtsentnahme-Vorrichtung (c) angeordnet ist, welche bei in der Feinwägevorrichtung festgestellter Übermenge eine vorgegebene Gutsmenge entnimmt, daß der Übergewichtsentnahme-Vorrichtung (c) eine Präzisionskorrektur-Vorrichtung (d) nachgeordnet ist, welche bei in der Feinwägevorrichtung festgestellter Fehlmenge oder nach Entnahme der vorgegebenen Menge des Guts zusätzliches Gut bis zum Sollwert zuführt. 1. Automatic weighing device for slim, rod-shaped material such as spaghetti and macaroni, with a first conveyor, with a Grob'vägevorrichtung, which is fed from the first conveyor and which to its to-i _S guided stream of material is interrupted, when a predetermined target weight almost reached is, with a fine weighing device arranged under the coarse weighing device, into which the weighed goods fall after the coarse weighing has ended, with a second conveyor that feeds goods until the specified target value is reached and with an arrangement for feeding goods to both conveyors, characterized in that underneath the fine weighing device (f>) an excess weight removal device (c) is arranged, which removes a predetermined amount of material when the excess weight is determined in the fine weighing device, that the excess weight removal device (c) is followed by a precision correction device (d) , which in the case of errors found in the precision weighing device nge or after removal of the specified amount of the good supplies additional good up to the target value. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Grobwägevorrichtung (α) speisende erste Förderer zweistufig (2,4) ausgebildet und mit einem Rüttler (3) verbunden ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coarse weighing device (α) The feeding first conveyor is designed in two stages (2,4) and is connected to a vibrator (3) 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergewichtsentnahme-Vorrichtung (c) ein ausgeschnittenes Fenster (48)3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the excess weight removal device (c) a cut out window (48) in einer Rahmenplatte auf einer Seite eines Trichters (6) parallel zu dem aufzunehmenden Gut aufweist, ferner eine drehbare Trommel (7), die außerhalb des Trichters (6) parallel zu dem stangenförmigen Gut gelagert ist, sowie Schaufeln (49) in gleichen Abständen an der Umfangsfläche (7') der Trommel, wobei sich der Umlaufweg der Schaufeln von dem ausgeschnittenen Fenster (48) des Trichters (6) zur Innenseite des Trichters erstreckt. in a frame plate on one side of a funnel (6) parallel to the material to be picked up further comprises a rotatable drum (7), the outside of the hopper (6) parallel to the rod-shaped Is well stored, as well as blades (49) at equal intervals on the circumferential surface (7 ') of the drum, the path of circulation of the blades from the cut-out window (48) of the funnel (6) extends to the inside of the funnel. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergewichtsentnahme-Vorrichtung (c) eine Steuerplatte (59) aufweist, die innerhalb des Fensters (48) des Trichters (6) zur freien Drehung vorgesehen und zur Außenseite der Umlaufbahn der Schaufeln (49) schwenkbar ist, und eine Ablenkplatte für das stangenförmige Gut an der Unterseite des vorderen Endes der Steuerplatte, wobei die Steuerplatte (59) mit einem Elektromagnet (66) außerhalb des Trichters durch ein Gestänge (62, 64, 65) verbunden ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the excess weight removal device (c) has a control plate (59) which is inside the window (48) of the funnel (6) intended to rotate freely and to the outside of the orbit of the blades (49) is pivotable, and a deflector plate for the rod-shaped material on the underside of the front End of the control plate, the control plate (59) with an electromagnet (66) outside of the funnel is connected by a linkage (62, 64, 65). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergewichtsentnahmevorrichtung (c) Schlitze (50) an der Umfangsfläche (?') der Trommel aufweist und daß innerhalb der Schlitze Klinken (51) vorgesehen sind, welche durch eine feste Kurvenscheibe (55) mittels Hebeln (53) betätigbar sind.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the excess weight removal device (c) slots (50) on the peripheral surface (? ') of the drum and that within the Slits pawls (51) are provided, which by means of a fixed cam (55) Levers (53) can be actuated. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Präzisionskorrekturvorrichtung (d) einen Wägetrichter (8) umfaßt, einen Trog (11) mit einem Zufuhrkanal von im wesentlichen der gleichen Breite wie der Wägetrichter, einen Rüttler (12) und eine drehbare Trommel (10), welche zwischen dem vorderen Ende des Trogs (11) und dem oberen Teil des Wägetrichters (8) angeordnet ist, wobei die drehbare Trommel (10) an ihrer Außenumfangsfläche in gleichen Abständen voneinander befindliche Ausnehmungen (72) für das stangenförmige Gut aufweist, welche eine nach oben offene Stellung in der Trogseitt und eine nach unten offene Stellung an der Unterseite des Wägetrichters einnehmen, wobei jede Ausnehmung sich parallel zum vorderen Ende des Troges (11) erstreckt, und nur in kleinen Mengen stangenföri? Jges Gut aufnimmt. 6. The device according to claim 1, characterized in that the precision correction device (d) comprises a weighing funnel (8), a trough (11) with a feed channel of substantially the same width as the weighing funnel, a vibrator (12) and a rotatable drum (10), which is arranged between the front end of the trough (11) and the upper part of the weighing hopper (8), the rotatable drum (10) having recesses (72) for the rod-shaped material located at equal distances from one another on its outer circumferential surface which occupy an upwardly open position in the trough side and a downwardly open position on the underside of the weighing hopper, each recess extending parallel to the front end of the trough (11), and only in small amounts stangenföri? Jges takes up well. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Schlitze (73) an den Ausnehmungen (72) im Außenumfang der drehbaren Trommel vorgesehen sind, innerhalb welcher sich Klinken (74) befinden, die einer festen Ku..enscheibe (76) mittels Hebeln (75) zugeordnet und von dieser betätigbar sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that slots (73) on the recesses (72) are provided in the outer periphery of the rotatable drum, within which The pawls (74) are located on a fixed cam disk (76) are assigned by means of levers (75) and can be actuated by this. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grobwägevorrichtung, die Feinwägevorrichtung und die Präzisionskorrektur-Vorrichtung jeweils einen Trichter (1, 5, 8' aufweisen, welche an drei Hebeln (15,17,18 aufgehängt sind, von denen jeder benachbar einem Schalter (35, 36, 87) zur selbsttätigen, auf einanderfolgenden Betätigung der einzelnen Ein richtungen zugeordnet sind.8. The device according to claim 1, characterized in that the coarse weighing device, the Fine weighing device and the precision correction device each have a funnel (1, 5, 8 ' have, which at three levers (15,17,18 are suspended, each of which is adjacent to a switch (35, 36, 87) for automatic, on successive actuation of the individual one directions are assigned. Hierzu 3 Bia't ZeichnungenIn addition 3 Bia't drawings