DE1900401A1 - Dryer for grainy goods - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. Reinhold KramerDipl.-Ing. Reinhold Kramer PATENTANWALT 1 C\ Π Π / Π Λ PATENT Attorney 1 C \ Π Π / Π Λ

ΘΟΟΟ München 12 1900401ΘΟΟΟ Munich 12 1900401

Tetotoo ββοβββ 69/8101Tetotoo ββοβββ 69/8101

La Ventilation Industrielle et MiniereLa Ventilation Industrielle et Miniere

Trockner für körniges GutDryer for granular goods

(Beanspruchte Priorität: Frankreich vom 5· Jan. 1968 PV 135 033)(Claimed priority: France of January 5, 1968 PV 135 033)

Die Erfindung betrifft einen Trockner für körniges Gut mit einem Staubabscheider. Der Staubabscheider dient dazu, die aus dem Trockner austretende luft, welche die durch das körnige Gut im Verlauf der Trocknung abgegebene Feuchtigkeit enthält, zu reinigen.The invention relates to a dryer for granular material with a dust separator. The dust collector is used to remove the the air exiting the dryer, which the through the granular material contains moisture released in the course of drying, to be cleaned.

Es ist bekannt, daß sich infolge des Feuchtigkeitsgehaltes der aus dem Trockner austretenden Luft und aufgrund ihres relativ hohen Taupunktes (3O⁰C - 40⁰C) im außerhalb des Trockners angeordneten Staubabscheider in Abhängigkeit von der Abkühlung der Luft unvermeidbar Kondensierungen bilden, durch die Verschlammungen hervorgerufen werden, welche den Staubabscheider schon nach einigen Betriebsstunden praktisch wirkungslos machen. EsIt is known that as a result of the moisture content of the exiting from the dryer air and because of their relatively high dew point (3O ⁰ C - 40 ⁰ C) in which is arranged outside of the dryer dust separator in dependence on the cooling of the air form unavoidable condensations through the silting caused, which make the dust collector practically ineffective after a few hours of operation. It

909838/0821909838/0821

' ist bekannt, zur Beseitigung dieses Nachteils den Staubabscheider zu erhitzen. Dies verursacht jedoch große Schwierigkeiten bei der Installation des Staubabscheiders und erhöht die Betriebskosten beträchtlich.It is known to use the dust collector to eliminate this disadvantage to heat. However, this causes great difficulty in installing the dust collector and increases the running cost considerably.

Die vorliegende Erfindung erlaubt es, das Problem durch sehr viel einfachere und wirksamere Mittel zu lösen. ' ■The present invention allows the problem to be solved by much simpler and more effective means. '■

Der erfindungsgemäße Trockner ist dadurch gekennzeichnet, daß der Staubabscheider auf dem Strömungsweg der warmen und feuchten Luft unmittelbar am Ausgang der Trocknungskammer für das körnige Gut und im Innenraum des erhitzten Gehäuses des Trockners angeordnet ist.The dryer according to the invention is characterized in that the dust separator on the flow path of the warm and humid Air immediately at the exit of the drying chamber for the granular Well and is arranged in the interior of the heated housing of the dryer.

Vorzugsweise sind bei einem Trockner, in dem das zu trocknende körnige Gut von oben nach unten durch übereinander angeordnete Abschnitte rieselt, welche als TJmlenkkörper angeordnete Elemente enthalten, zwischen denen die heiße Luft horizontal durchstreicht, Staubabscheider im Luftaustrittskanal angeordnet, der an den Ausgangsseiten dieser Abschnitte angebracht ist.Preferably are in a dryer in which the to be dried Granular material trickles from top to bottom through sections arranged one above the other, which elements are arranged as TJmlenkkörper contain, between which the hot air sweeps horizontally, arranged dust separator in the air outlet duct, which is attached to the Exit sides of these sections is attached.

Infolge dieser Anordnung kommt der Staubabscheider auf eine Temperatur, die höher als die Taupunkt tempera tür der aus dem Trockner austretenden feuchten Luft ist, so daß sich hier weder Kondensierungen noch Verschlammungen bilden können. Dies wird ohne jede zusätzliche Vorrichtung zum Erwärmen der Luft erreicht.As a result of this arrangement, the dust collector reaches a temperature that is higher than the dew point temperature of the door Moist air escaping from the dryer, so that neither condensation nor sludge can form here. this will achieved without any additional device for heating the air.

— 3 — 909838/0821 - 3 - 909838/0821

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der an den Ausgängen der Trocknungsabschnitte angebrachte Kanal durch eine senkrechte Wand, die die Staubabscheider trägt, in zwei Kammern unterteilt, wobei die Staubabscheider parallel angeordnet und ihre Ausgänge mit in der Wand eingerichteten Öffnungen verbunden sind, während ihre Staubaustragöffnungen mit einem gemeinsamen Sammelrohr verbunden sind.According to a further feature of the invention is the one at the outputs The drying section is channeled through a vertical wall that supports the dust collector into two chambers divided, with the dust separators arranged in parallel and their outputs connected to openings arranged in the wall are, while their dust discharge openings are connected to a common collecting pipe.

Als Staubabscheider dienen vorzugsweise Zyklonabscheider mit horizontaler .achse und zentralem Luftaustritt sr ohr, das mit der entsprechenden Öffnung in der Wand des Kanals verbunden ist, wobei im Innern der Gehäuse der Zyklonabscheider Leitbleche angeordnet sind, die der eingesogenen Luft eine kreisförmige Bewegung geben, während der rückseitige kegeistumpfförmige Teil der Gehäuse mit dem Staubsammelrohr verbunden ist.Cyclone separators with a horizontal axis and a central air outlet pipe connected to the corresponding opening in the wall of the channel is connected, with baffles arranged in the interior of the housing of the cyclone separator which give the sucked air a circular motion, while the rear part is frustoconical the housing is connected to the dust collection pipe.

Der den Heißluftstrom durch den Trockner und die Staubabscheider bewirkende Ventilator ist durch seinen .ansaugstutzen mit der Kammer des Kanals verbunden, in die die Ausgänge der Staubabscheider münden.The hot air flow through the dryer and the dust collector causing fan is through its .ansaugstutzen with the Chamber of the channel connected into which the outlets of the dust collector open.

Die in dem erfindungsgemässen Trockner für körniges Gut verwendete Entstaubungsvorrichtung kann von beliebiger bekannter ixrt sein. Es kann eine Ents taubungsvorrichtung mit einem Schlauchfilter benutzt werden. Als im folgenden be-The dedusting device used in the dryer for granular material according to the invention can be of any known type ixrt be. There can be a defrosting device with a bag filter can be used. As in the following

909838/0821909838/0821

schriebenes und in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel ist jedoch ein Trockner gewählt worden, der mit Zyklonabscheidern ausgerüstet ist, die im Heissluftaustrittskanal unmittelbar am Ausgang der Trocknungsabschnitte angeordnet sind. Es zeigenWritten and shown in the drawing embodiment However, a dryer has been selected that is equipped with cyclone separators in the hot air outlet duct are arranged directly at the exit of the drying sections. Show it

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines ganzen Trockners im LängsschnittFig. 1 is a schematic view of an entire dryer in longitudinal section

Fig. 2 eine Schnittansicht gemäss H-II der Fig. 1FIG. 2 is a sectional view according to H-II of FIG. 1

Fig. 3 einen achsialen Längsschnitt eines Zyklonabscheiders 3 shows an axial longitudinal section of a cyclone separator

Fig. 4 einen Querschnitt des Zyklonabscheiders an der Eintrittsseite der mit Staub behafteten Luft.Fig. 4 shows a cross section of the cyclone separator on the Entry side of the dust-laden air.

■//ie die Figuren 1 und 2 zeigen, enthält der senkrechte Trockner für körniges Gut in bekannter Weise eine gewisse Anzahl von oberen Trocknungsabschnitten bzw. -fächern 1,1',I¹'... und unteren Trocknungsabschnitten 2,2',2''..., durch die von oben nach unten das durch einen Trichter 3 in. einen Einspeiseabschnitt 4- eingeführte körnige Gut herabrieselt. In den Trocknungsabschnitten 1 und 2 sind, wie Fig. 2 erkennen lässt, Elemente' von dreieckigem Querschnitt vorgesehen, welche ein Hindernis bilden. Zwischen diesen Elementen rieselt das körnige Gut herab und kommt mit der warmen, die■ // ie FIGS. 1 and 2 show, the vertical dryer for granular material contains in a known manner a certain number of upper drying sections or compartments 1, 1 ', I ¹ ' ... and lower drying sections 2, 2 ', 2 '' ... through which the granular material, introduced through a funnel 3 into a feed section 4, trickles down from top to bottom. In the drying sections 1 and 2, as can be seen in FIG. 2, "elements" with a triangular cross-section are provided which form an obstacle. Between these elements the granular material trickles down and comes with the warm, the

-.5 909838/0821 -.5 909838/0821

Trocknungsabschnitte horizontal durchströmenden Luft in Berührung. Im untersten Abschnitt 6 wird das körnige Gut durch Zutritt frischer Luft abgekühlt.Sodann wird es durch den Ausgangetrichter 7 abgelassen-Drying sections air flowing through horizontally in touch. In the lowest section 6, the granular material is cooled by the admission of fresh air. Then is it drained through the exit funnel 7-

Die trockene Heissluft gelangt durch einen Rohrstutzen in einen seitlich an die unteren Trocknungsabschnitte 2 angebrachten Kanal 9· Sie durchströmt die Abschnitte, kühlt hierbei etwas ab und nimmt Feuchtigkeit auf und tritt wieder aus den Abschnitten aus in den Kanal 10_r der auf der anderen Seite der gesamten Trocknungsabschnitte angebracht ist. Durch den Kanal 10 gelangt sie in die oberen Trocknungsabschnitte 1,1',1''...,in denen die erste Trocknungsphase abläuft. Das ganze funktioniert nach Art eines Trockners im Gegenstromprinzip von körnigem Gut und Heissluft in zwei Takten. Am Ausgang der oberen Trocknungsabschnitte Ι,Ι',Ι¹¹... gelangt die warme Luft in einen Kanal 11, der durch eine senkrechte Wand 14 in zwei Kammern 12 und 13 unterteiLt ist. In der Kammer 12 sind Zyklonabscheider 15, 15'»15¹¹··· angebracht, die später noch genauer beschrieben werden und in denen der Staub abgeschieden und durch ein Sammelrohr 16 zum Staubsammelbehälter abgezogen wird. Die feuchte Luft gelangt durch die öffnungen 17,17',17" ... der senkrechten V/and 14 in dieThe dry hot air passes through a pipe socket into a duct 9 attached to the side of the lower drying sections 2 It flows through the sections, cools down a bit and absorbs moisture and exits the sections again into the duct 10 _r on the other side of the entire drying sections is attached. It passes through the channel 10 into the upper drying sections 1, 1 ', 1''..., in which the first drying phase takes place. The whole thing works like a dryer on the countercurrent principle of granular material and hot air in two cycles. At the exit of the upper drying sections Ι, Ι ', Ι ¹¹ ... the warm air enters a duct 11 which is divided into two chambers 12 and 13 by a vertical wall 14. In the chamber 12 cyclone separators 15, 15 '»15 ¹¹ ··· are attached, which will be described in more detail later and in which the dust is separated and drawn off through a collecting pipe 16 to the dust collecting container. The moist air passes through the openings 17, 17 ', 17 "... of the vertical V / and 14 into the

- 6 909838/0821 - 6 909838/0821

Kammer 13, von wo aus sie durch den Rohrsbutzen 18, der mit einem nicht dargestellten Ventilator verbunden ist, abgezogen wird. Man erkennt;, dass die Kammer 12 des Austrittskanals 11, in dem die Zyklonabscheider 15 montiert sind, einen Teil der erhitzten Umhüllung bildet, so dass die in die Zyklonabscheider eintretende Luft noch eine Temperatur von , ca. 50° C besitzt, die weit über ihrem Taupunkt liegt.Chamber 13, from where, through the pipe socket 18, which is connected to a fan, not shown, is withdrawn. You can see that the Chamber 12 of the outlet duct 11, in which the cyclone separator 15 are mounted, forming part of the heated envelope, so that the in the cyclone separator incoming air still has a temperature of approx. 50 ° C, which is well above its dew point.

7/ie in den Figuren 3 und 4- in grösserem Masstab dargestellt, besteht Jeder Zyklonabscheider aus einem zylindrischen Körper 19, der bezogen auf die Strömungsrichtung vorne in einem kreisförmigen Flansch endet, auf dem zwei spiralförmige Leitbleche 21,21' angebracht sind. Die um 180 versetzten Leitbleche zwingen der durch die Öffnungen 22 und 22' in den Zyklonabscheider eintretenden Luft eine schraubenförmige Bewegung im zylindrischen Körper 19 auf. Die entgegengesetzt sum Flansch 20 liegenden Ränder der Leitbleche 21 und 21· sind auf einer Platte 23 befestigt, die eine zentrale Öffnung 24- besitzt, in der ein zentraler Rohrstutzen 25 befestigt ist, der in den zylindrischen Körper 19 eindringt. Der zylindrische Körper 19 läuft hinten in einen kegelstumpf förmigen Teil 26 aus, der im Sammelrohr 16 endet,7 / ie shown in Figures 3 and 4- on a larger scale, Each cyclone separator consists of a cylindrical body 19, which relates to the direction of flow ends at the front in a circular flange on which two spiral-shaped baffles 21,21 ' are attached. The baffles, which are offset by 180, force the through the openings 22 and 22 'into the Cyclone air entering a helical Movement in the cylindrical body 19. The edges lying opposite to the flange 20 of the baffles 21 and 21 · are fixed on a plate 23 which has a central opening 24- in to which a central pipe socket 25 is attached, which penetrates into the cylindrical body 19. The cylindrical one The body 19 ends at the rear in a frustoconical part 26 which ends in the collecting tube 16,

909838/0821909838/0821

Der zylindrische Körper 19 ist mit dem Sammelrohr 16 ausserdem durch eine öffnung 27 verbunden, die unten an der llantellinie vorgesehen und dazu bestimmt ist, schweren Staub abzulassen, der sich im unteren Teil des zylindrischen Körpers 19 ansammelt. Der vom schraubenförmigen Luftstrom zum hinteren Teil des Zyklonabscheiders mitgenommene leichte Staub zieht aus dem Zyklonabscheider durch die öffnung des kegelstumpf förmigen Teils 26 ab, während die vom Staub befreite Luft infolge der Saugwirkung des Ventilators, der mit dem Rohrstutzen 18 der Kammer 13 des Kanals verbunden ist, durch den zentralen Rohrstutzen 25 abgezogen wird.The cylindrical body 19 is also connected to the collecting pipe 16 through an opening 27, which is at the bottom is provided on the llantella line and is intended to to discharge heavy dust that accumulates in the lower part of the cylindrical body 19. The from The helical air flow to the rear of the cyclone separator attracts light dust from the cyclone separator through the opening of the truncated cone shaped part 26, while the dust-free air as a result of the suction of the fan, which is connected to the pipe socket 18 of the chamber 13 of the channel, through the central pipe socket 25 is deducted.

5 Patentansprüche
4- Figuren5 claims
4- figures

909838/0821909838/0821

Claims (4)

O 69/8101 A n_s p__r ü c_h__e.O 69/8101 A n_s p__r ü c_h__e. 1. Trockner für körniges Gut mit einem Staubabscheider, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubabscheider (15) auf dem Strömungsweg der warmen und feuchten Luft unmittelbar am Ausgang der Trocknungskammer (l) für das körnige "Gut und im Innenraum des erhitzten Gehäuses des Trockners angeordnet ist.1. Dryer for granular material with a dust separator, characterized in that the dust separator (15) on the flow path of the warm and humid air directly at the exit of the drying chamber (l) for the granular "goods and is arranged in the interior of the heated housing of the dryer. 2. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Trocknungskammer in übereinander angeordnete Abschnitte (Ι,Ι',Ι", 2,2',2"...) unterteilt ist, durch die das zu trocknende körnige Gut von oben nach unten rieselt und dass der bzw. die Staubabscheider (15) in einem Luftaustrittskanal (11) angeordnet ist bzw. sind, der an den Ausgangsseiten der oberen Abschnitte angebracht ist.2. Dryer according to claim 1, characterized in that the drying chamber is subdivided into superimposed sections (Ι, Ι ', Ι ", 2,2', 2" ...) by which the granular material to be dried trickles from top to bottom and that the dust separator (s) (15) is arranged in an air outlet duct (11) respectively, the one on the exit sides of the upper Sections is attached. 3« Trockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichne t , dass der Luftaustrittskanal (11) durch eine senkrechte Wand die die Staubabscheider (15) trägt, in zwei3 «dryer according to claim 1 or 2, characterized marked that the air outlet duct (11) through a vertical wall which carries the dust collector (15) in two — 2 — 909838/0821 - 2 - 909838/0821 Kammern (12,13) unterteilt ist, wobei die Staubabscheider parallel angeordnet und ihre Ausgänge (24) mit in der Wand eingerichteten Öffnungen (17) verbunden sind, während ihre Staubaustragöffnungen (27) mit einem gemeinsamen Samnielrohr (16) verbunden sindChambers (12,13) is subdivided, the dust separators being arranged in parallel and their outputs (24) are connected to openings (17) arranged in the wall, while their dust discharge openings (27) are connected to a common Samnielrohr (16) 4. !Trockner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Staubabscheider Zyklonabscheider mit horizontaler Achse und zentralem Luftaustrittsrohr (25) dienen, das mit der entsprechenden öffnung (17) in der ffand des Luftaustrittskanals (11) verbunden ist, wobei im Innern des Gehäuses des Zyklonabscheiders Leitbleche (21,2I¹) angeordnet sind, die der eingesogenen Luft eine kreisförmige Bewegung geben, während der rückseitige kegeistumpfförmige Teil (26) der Gehäuse mit dem Staubsammelrohr (16) verbunden ist.4.! Dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dust separator is a cyclone separator with a horizontal axis and a central air outlet pipe (25) which is connected to the corresponding opening (17) in the ffand of the air outlet duct (11), wherein inside the housing of the cyclone separator baffles (21,2I ¹ ) are arranged, which give the sucked air a circular movement, while the rear frustoconical part (26) of the housing is connected to the dust collection pipe (16). 5· Trockner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , dass* der den Heissluf tstrom durch den Trockner und die Staubabscheider bewirkende Ventilator durch seinen Ansaugstutzen mit der Kammer (13) des Luftaustrittskanals (11) verbunden ist, in die die Ausgänge (24) der Staubabscheider münden.5. Dryer according to one of claims 1 to 3, characterized marked that * the hot air flow through the dryer and the dust collector through its suction nozzle with the chamber (13) of the air outlet duct (11) is connected, into which the Exits (24) of the dust separator open. 909838/0821909838/0821