DE1892800U - HEATABLE FORMWORK PANEL. - Google Patents

Description

PA 281339*14 Wi CPA 281339 * 14 Wi C

ALUMINIUM-WALZWERKE SINGEN GMBH, DINGEN AM HOHENTWIELALUMINUM-RALZWERKE SINGEN GMBH, DINGEN AM HOHENTWIEL

Heizbare SchalungsplankeHeatable formwork plank

Die Neuerung betrifft eine heizbare Schalungsplanke für Betonarbeiten^rait einem für ein Heizmittel bestimmten Kanal,The innovation concerns a heated formwork plank for concrete work ^ rait a channel intended for a heating medium,

Solche Schalungsplanken sind z.B. aus der deutschen Patentschrift Nr.824 693 bekannt. Sie bestehen aus einem beidseitig mit geraden Blechen bedeckten Wellblech; ihre Heizkanäle werden durch die Zwischenräume zwischen Wellblech und Deckblech gebildet. Diese Kanäle weisen aber einen im Verhältnis zur Plankenbreite kleinen Querschnitt auf, was den Durchfluss der Heizmittel und die Wärmeabgabe stark beeinträchtigt. Ueberdies besitzen diese Schalungsplanken keine Befestigung^- organe.Such formwork planks are known, for example, from German Patent No. 824 693. They consist of a bilateral corrugated iron covered with straight sheets; Their heating channels are through the spaces between the corrugated sheet and the cover sheet educated. However, these channels have a small cross-section in relation to the plank width, which increases the flow the heating medium and the heat emission are severely impaired. In addition, these formwork planks have no attachment ^ - organs.

Die neuerungsgemässe Schalungsplanke weist dagegen mindestens einen Kanal von grösserem Querschnitt für die Heizmittel auf, was die gleichmässige Wärmeverteilung begünstigt und die Druckverluste der durchströmenden Flüssigkeit oder Gase vermindert .The formwork plank according to the innovation, on the other hand, has at least one channel with a larger cross-section for the heating means, which favors the even heat distribution and the Reduced pressure losses of the flowing liquid or gases.

Sie besteht aus einer Schalungswand, die auf ihrer der Schalfläche abgewendeten Rückseite unter sich in gleicher Richtung und rechtwinklig zur Schalungswand laufende Stege trägt, wobei die von der Schalungswand abgekehrten Enden von mindestens zwei Stegen Flansche für die Befestigung der Schalungsplanke auf dem Plankenträger aufweisen, und wobei mindestens zwei benachbarte Stege durch eine Abschlusswand miteinander verbunden sind.It consists of a formwork wall that is placed on the formwork surface averted back under itself in the same direction and at right angles to the formwork wall carries webs, wherein the ends facing away from the formwork wall of at least two webs flanges for fastening the formwork plank have on the plank beam, and wherein at least two adjacent webs are connected to one another by an end wall are.

Die beiliegende Zeichnung zeigt im Querschnitt zehn Ausführungs beispiele der neuerungsgemässen Schalungsplanke.The accompanying drawing shows a cross-section of ten execution examples of the new formwork plank.

Die Schalungswand 1 trägt auf ihrer Rückseite mindestens zwei Stege 2, deren Zahl sich vor allem nach der Breite der Schalungsplanke richtet. Mindestens zwei von diesen Stegen 2 tragen an ihren von der Schalungswand abgekehrten Enden je einen Flansch 3. An den Längsseiten der Planke sind diese Flansche nach innen gerichtet, damit die Planken lückenlos aneinandergereiht werden können. Die Befestigung dieser Flansche auf dem Plankenträger erfolgt durch an sich bekannte Mittel, wie z.B. Keile und dgl. In den Ausführungen nach den Fig. 2,3 und 4 sind die Flansche 3 mit zusätzlichen, hinterschnittenen Nuten 4 versehen, welche die Befestigung durch Bolzen und dgl. ermöglichen, deren Kopfteil in die Nut 4 eingeschoben wird. Diese Bolzen können an jeder beliebigen Stelle der Nut 4 befestigt werden.The formwork wall 1 carries at least two on its back Web 2, the number of which depends primarily on the width of the formwork plank. At least two of these bars 2 each have a flange 3 on their ends facing away from the formwork wall. These are on the long sides of the plank Flanges facing inwards so that the planks can be lined up without gaps. The attachment of this Flanges on the plank girder are made by means known per se, such as wedges and the like 2, 3 and 4 are the flanges 3 with additional, undercut Grooves 4 are provided, which enable fastening by bolts and the like, the head part of which is pushed into the groove 4 will. These bolts can be fastened at any point in the groove 4.

Die Abschlusswände 5 verlaufen in gleicher Richtung wie die Schalungswand, sind mit aek Stegen 2 verbunden und bilden mit diesen und der Schalungswand den Kanal 6, durch den das Heizmittel geleitet wird. Vorzugsweise nimmt der Kanal die ganze Breite der Planke ein; er kann aber auch nur über einen Teil der Breite geführt werden, wie in den Ausführungen nach den Fig. 7, 9 und 10. Dank dieser Gestaltung des Kanals 6 werden die Wärme- und Druckverluste des Heizmittels gering gehalten und eine gleichmässige Wärmeübertragung gewährleistet. Um diese noch weiter zu verbessern, kann die Schalungswand auf ihrer Rückseite mit Wärmeaustauschrippen 7 versehen sein, wie in der Fig. 4 ausgeführt wird.The end walls 5 run in the same direction as the formwork wall, are connected with aek webs 2 and, together with these and the formwork wall, form the channel 6 through which the heating medium is passed. Preferably the channel occupies the entire width of the plank; However, it can also be guided over only part of the width, as in the embodiments according to FIGS. 7, 9 and 10. Thanks to this design of the channel 6, the heat and pressure losses of the heating medium are kept low and a uniform heat transfer is ensured. In order to improve this even further, the formwork wall can be provided with heat exchange ribs 7 on its rear side, as shown in FIG. 4.

In der Ausführung nach Fig. 5 sind die Abschlusswände 5 an den Verbindungsknoten der Schalungswand 1 mit den Stegen 2 angeschlossen und haben die Form eines zylindrischen Rohrsegmentes.In the embodiment according to FIG. 5, the end walls 5 are connected to the connecting nodes of the formwork wall 1 with the webs 2 and have the shape of a cylindrical pipe segment.

Vorzugsweise werden die neuerungsgemässen Schalungsplanken aus einer Aluminiumlegierung in einem Stück durch Strang-The formwork planks according to the innovation are preferably made of an aluminum alloy in one piece by strand

pressen hergestellt. Auch ein passender Kunststoff kann in Betracht kommen.presses manufactured. A suitable plastic can also be considered.

In der Ausführung nach Fig. 6 ist die neuerungsgemässe Gchalungsplanke jedoch aus zwei Stücken hergestellt, nämlich einerseits aus der Schalungswand 1 mit den Stegen 2 und den Flanschen 3 und anderseits aus der Äbschlusswand 5, welche als Blech,Holz- oder Kunststoffplatte an der Unterseite der Flansche 3, z.B. durch Schweissen oder Schrauben,befestigt ist, und zwar auf der ganzen oder nur einem Teil der Länge der Schalungsplanke.In the embodiment according to FIG. 6 there is the shuttering plank according to the innovation however, made of two pieces, namely on the one hand from the formwork wall 1 with the webs 2 and the Flanges 3 and on the other hand from the end wall 5, which as sheet metal, wood or plastic plate on the underside of the Flanges 3, e.g. by welding or screwing, is attached, over the whole or only part of the length the formwork plank.

Vorzugsweise sind die an den Längsseiten der Schalungsplanken befindlichen Stege 2 mit Vorsprüngen 8 versehen, welche die Berührungsstellen der aneinandergereihten Schalungsplanken bilden. Der Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, dass diese gegenüber der ganzen Oberfläche der Stege 2 geringe Fläche von Zementresten leicht und gründlich gereinigt werden kann, so dass die aneinandergereihten Schalungsplanken auch nach langem Gebrauch immer eine durchgehende Ebene bilden.Preferably, the webs 2 located on the longitudinal sides of the formwork planks are provided with projections 8, which the Form contact points of the formwork planks that are lined up. The advantage of this training is that this compared to the entire surface of the webs 2 small area of cement residues can be cleaned easily and thoroughly, so that the formwork planks lined up in a row always form a continuous level even after long use.

Die Kanäle 6 können auch als Behälter ausgebildet werden, indem ihre beiden Stirnseiten, z.B. durch Schweissen, geschlossen und vor dem Verschliessen mit einer Flüssigkeit oder einem anderen Medium möglichst hoher spezifischer Wärme gefüllt werden. Diese geschlossenen Planken werden vor dem Gebrauch z.B. durch ein Heizaggregat erwärmt.The channels 6 can also be designed as a container by Both of their front sides, e.g. by welding, closed and before closing with a liquid or a another medium with the highest possible specific heat. These closed planks are made before use e.g. heated by a heating unit.

Die Fig. 8, 9 und 10 zeigen Ausführungsbeispiele der neuerungsgemässen Schälungsplanke als Eckplanke ausgebildet. Der mittlere Steg 2 befindet sich vorzugsweise in der Halbierungsebene des von der Schalungswand 1 bezw. der Äbschlusswand 5 gebildeten Winkels und geht von der Abschlusswand 5_f vorzugsweise aber von der Schalungswand 1 aus, wie dies mit gestrichelter Linie angedeutet ist. Er trägt an seinem von der Schalungswand abgekehrten Ende zwei Flansche 3, welche parallel zur Schalungswand verlaufen.8, 9 and 10 show exemplary embodiments of the peeling plank according to the innovation, designed as a corner plank. The middle web 2 is preferably located in the bisection plane of the formwork wall 1 BEZW. the end wall 5 formed angle and starts from the end wall 5 _f but preferably from the shuttering wall 1, as indicated by a dashed line. At its end facing away from the formwork wall, it has two flanges 3 which run parallel to the formwork wall.

Claims (13)

PA 201999*18.3.611-4- nsprüchePA 201999 * 18.3.611-4- claims 1. Heizbare Schalungsplanke für Betonarbeiten mit mindestens einem für ein Heizmittel bestimmten Kanal, gekennzeichnet durch eine Schalungswand (1), deren der Schalfläche abgewendete Rückseite unter sich in gleicher Richtung und rechtwinklig zur Schalung laufende Stege (2) trägt, wobei die von der Schalungswand abgekehrten Enden von mindestens zwei Stegen Flansche (3) für die Befestigung der Schalungsplanke auf dem Plankenträger aufweisen, und wobei mindestens zwei benachbarte Stege durch eine Abschlusswand (5) miteinander verbunden sind. 1. Heatable formwork plank for concrete work with at least one channel intended for a heating medium, characterized by a formwork wall (1), the rear side of which, facing away from the formwork surface, carries webs (2) running in the same direction and at right angles to the formwork, with those facing away from the formwork wall Ends of at least two webs have flanges (3) for fastening the formwork plank on the plank carrier, and at least two adjacent webs are connected to one another by an end wall (5). 2. Schalungsplanke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flansche (3) parallel zur Schalungswand verlaufen. 2. Formwork plank according to claim 1, characterized in that the flanges (3) run parallel to the formwork wall. 3_j_ Schalungsplanke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flansche (3) zusätzliche, hinterschnxttene Nuten (4) aufweisen.3_j_ formwork plank according to claim 1, characterized in that that the flanges (3) have additional, undercut grooves (4). 4. Schalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Flansche (3) an den Längsseiten der Schalungsplanke nach innen gerichtet sind. 4. Formwork plank according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the flanges (3) are directed inward on the longitudinal sides of the formwork plank. 5. Schalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 5. Formwork plank according to one or more of the claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Längsseiten der Schalungsplanke liegenden Stege auf ihrer, der angrenzenden Schalungsplanke zugewendeten Fläche Längsvorsprünge (8) aufweisen, welche die Berührungsflächen aneinandergereihter Schalungsplanken möglichst klein halten.1 to 4, characterized in that the webs lying on the longitudinal sides of the formwork plank on its, the adjacent Formwork plank facing surface have longitudinal projections (8), which lined up the contact surfaces Keep the formwork planks as small as possible. 6. Schalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusswand (5) parallel zur Schalungswand (1) angeordnet ist. 6. formwork plank according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the end wall (5) is arranged parallel to the formwork wall (1). lj_ Bchalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusswand (5) an den Flanschen (3) der Stege (2) befestigt ist, lj_ formwork plank according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the end wall (5) is attached to the flanges (3) of the webs (2), 8^_ Ochalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusswand (5) an den unteren Flächen der Flansche (3) befestigt ist.8 ^ _ Ochalungsplanke according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the end wall (5) is attached to the lower surfaces of the flanges (3). 9. Gchalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusswand an den Verbindungsknoten der Schalungswand (1) mit den Stegen^mgeschlossen ist. 9. Formwork plank according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the end wall is closed with the webs at the connection node of the formwork wall (1). 10. Schalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die der Schälfläche abgewendete Rückseite der Schalungswand (1) Wärmeaustauschrippen (7) aufweist. 10. Formwork plank according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the rear side of the formwork wall (1) facing away from the peeling surface has heat exchange ribs (7). 11. Schalungsplanke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,dadurch gekennzeichnet,dass die Schalungswand (1) einen Winkel bildet. 11. Formwork plank according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the formwork wall (1) forms an angle. 12.Schalungsplanke nach Anspruch 11,dadurch gekennzeichnet,dass ein Steg (2) sich in der Halbierungsefoene des Winkels befindet, 12.S chalet plank according to claim 11, characterized in that a web (2) is located in the bisection of the angle, 13. Schalungsplanke nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der sich in der Halbierungsebene des Winkels befindende Steg von der Äbschlusswand ausgeht. 13. Formwork plank according to claim 12, characterized in that the web located in the bisection plane of the angle starts from the end wall. ALUMINIUM-WALZWERKE SINGEN GMBHALUMINUM ROLLING MILLS SINGEN GMBH 11.3.34
Fb/Pr - 38311.3.34
Fb / Pr - 383