DE1891797U - STEERING PIPE FOR BEER KEGS. - Google Patents

Description

RA.81 if 065*17.RA.81 if 065 * 17.

PATENTANWÄLTE
DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD E DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES Dr. EggertPATENT LAWYERS
DR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD E DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES Dr. Eggert

- - KÖLN Dipl.-Phys. Grave- - COLOGNE Dipl.-Phys. Grave

16. Dez. 1963 IG/üt♦December 16, 1963 IG / üt ♦

Thelen & Eodenklrchen, Köln-Iiehl, Bremerhaver Str. 29*Thelen & Eodenklrchen, Cologne-Iiehl, Bremerhaver Str. 29 *

Steigrohrsieb für Bierfässer«Riser strainer for beer kegs "

Die Erfindung bezieht sich auf ein Steigrohrsieb für Bierfässer. Solehe Steigrohre werden benutzt, um das Bierfaß mit der Getränkeleitung zu verbinden. Das Steigrohr ist so lang bemessen, daß es bis zum Boden des Fasses reicht, Nun ist es bekannt, das Steigrohr am unteren Ende mit einem Sieb zu versehen, das die Aufgabe hat, die von der Paßwandung losgelösten Pichstücke abzufangen, da diese sonst über das Steigrohr und die angeschlossene Getränkeleitung leicht in das Bierglas gelangen könnten.The invention relates to a riser pipe screen for Beer barrels. Brine riser pipes are used to connect the beer keg to the beverage line. That The riser pipe is so long that it extends to the bottom of the barrel. Now it is known, the riser pipe to be provided at the lower end with a sieve that has the task of detached from the pass wall Catch pieces of fish, otherwise they would go through the riser pipe and the connected beverage line could easily get into the beer glass.

Das Einführen des Steigrohren-erfolgt über den sog» Anstichvorgang, wobei das Steigrohr den Korkpfropfen durch die-Zapflochbüchse in das Faß hineinstößt»The riser pipe is introduced via the so-called » Piercing process, whereby the riser pipe the cork stopper pushes through the mortise socket into the barrel »

Beim Durchstoßen des Steigrohres bis auf den 3?aßboden kann der Pichbezug des Passes aber beschädigt werden, wenn statt Holzfässern Leichtmetallfässer verwendet werden, welche mit einer Eloxalschicht oder einer Lackschicht im Innern versehen sind, lerner ist nachteilig} daß bei Verwendung eines. Metall«, wie Messingsiebes, unter Mitwirkung der Bierflüssigkeit zwischen den Metallflächen-unterschiedlichen Werkstoffes Eontakt-Korrosionen bzw. Korrösionsströme auf« treten* die die laßwandung anfressen.However, if the riser pipe is pierced down to the floor, the pass cover can be damaged if, instead of wooden barrels, light metal barrels with an anodized layer are used or a layer of varnish are provided inside, lerner is disadvantageous} that when using a. Metal «like Brass sieve, with the help of the beer liquid between the metal surfaces-different material E-contact corrosion or corrosion currents on « kick * that eat away at the wall.

Zur Vermeidung vorstehender Nachteile wird erfindungs-.To avoid the above disadvantages is inventive.

gemäß ein Steigrohrsieb für Bierfässer vorgeschlagen,proposed according to a riser pipe for beer kegs,

am
welches mit einem/Boden des Siebkörpers befestigten,at the
which attached to a / bottom of the screen body,

aus nachgiebigem Werkstoff, wie Kunststoff, bestehenden, eine flächenhafte, wie gekrümmte" Außenkontur aufweisenden Puffer versehen ist, dessen einwärts gerichtete Vorsprünge den Hand eines Loches im Siebkörperboden übergreifen. Hierdurch verhindert man einmal die Beschädigung der Lack- und Eloxal- oder Pichschicht am laßboden und gewährleistet, daß das Bier sauber bleibt. Auch bei längerem G-ebrauch können Kontakt-Korrosionen nicht auftreten, wenn ein nachgiebiger, nicht metaiii« scher Werkstoff, insbesondere Kunststoff, verwendet wird.- Bei der Handhabung können die Leute mit weniger •25 Sorgfalt vorgehen.made of a flexible material such as plastic, having a flat, like curved "outer contour Buffer is provided, the inward projections of which the hand of a hole in the sieve body bottom overlap. This prevents damage to the lacquer and anodized or paint layer on the first time lassboden and ensures that the beer stays clean. Contact corrosion can occur even after prolonged use does not occur if a yielding, not metaiii « shear material, especially plastic, is used • Exercise 25 care.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Puffer ein Kunststoffspitzgußteil; in zweckmäßiger Weise können die.Vorsprünge eine Kunststoffschicht sein, die sich über den ganzen Innenboden des Siebes er— streckt. -In a further embodiment of the invention, the buffer is a plastic injection molded part; in an expedient manner the.projections can be a plastic layer, which extends over the entire inner bottom of the sieve. -

■« 3■ «3

Die !Teuerung, wird anhand-"der nachfolgenden Zeichnungen erläutert, die schematische Ausführungsbeispiele, darstellen.The! Inflation is based on the following drawings which represent schematic exemplary embodiments.

Bs zeigen.· ; _ "-. -Show Bs. ·; _ "-. -

Pig. 1 einen Längsschnitt durch das Sieb.Pig. 1 shows a longitudinal section through the sieve.

Mg. 2 einen Schnitt nach der linie II«II der !ig« T.Mg. 2 a section along the line II «II of the! Ig« T.

Das Sieb":-1Ö besteht, aus . einem Siebkörper 11, insbesondere aus. Messing, welches an einem Ende ein Gewinde 12 zum ■ Einschrauben in ein Steigrohrende aufweist. Die Sie.b*- löcher 13? die in der Zeichnung anschauungshalber größer erscheinen, haben in Wirklichkeit nur einige Millimeter Durchmesser. Im Boden 14 des Siebkörpers ist. ein loch 15 vorhanden, welches zur Halterung des Puffers 16 dient« Der Puffer weist eine gewölbte bzw. gekrümmte Außenkontur 17 auf, die dem Faßboden zugekehrt ist. Außerdem greift der Puffer mit einem Steg 1.8 in das "Doch hinein, wobei seine Vorsprünge den Lochrand des Bodens 14 übergreifen. In zweckmäßiger Weise sind diese Vorsprünge als eine Schicht 19 aus Kunststoff aus-.The sieve ″: consists of a sieve body 11, in particular the end. Brass, which has a thread 12 at one end for the ■ Has screwing into a riser pipe end. The Sie.b * - holes 13? those in the drawing are larger for illustrative purposes appear, in reality only have a few millimeters Diameter. In the bottom 14 of the screen body is. a hole 15 present, which is used to hold the buffer 16 «The buffer has an arched or curved Outer contour 17, which faces the barrel bottom. In addition, the buffer engages with a web 1.8 “But in, with its projections overlapping the edge of the hole in the bottom 14. These are expediently Projections as a layer 19 made of plastic.

geführt, die gleich breit wie der Innendurchmesser des Siebkörpers ist. Hierdurch wird eine besonders einfache Herstellung des Pufferkörpers und eine einwandfreie Halterung auch über eine längere Zeit hinaus erreicht. Bs wird vorzugsweise ein elastisch-nachgiebiger Künste stoff, verwendet«.. ..out, which is the same width as the inner diameter of the screen body. This makes a particularly simple one Manufacture of the buffer body and a perfect mounting achieved even over a long period of time. Bs is preferably an elastic-yielding arts fabric, used «.. ..

Claims (1)

A η β ρ r ü c h eA η β ρ backward 1» Steigrohrsieb für Bierfässer, gekennzeichnet durch einen am Boden des Siebkörpers (1,1) befestigten, aus nachgiebigem Werkstoff, wie Kunststoff, bestehenden, eine flächenhafte, wie gekrümmte Außenkontur (17) aufweisenden Puffer (16), dessen einwärts gerichtete Vorsprünge den Rand eines Loches (15) im Siebkörper« boden (14) übergreifen. -■-.."1 »Riser strainer for beer kegs, marked by one made of a flexible material such as plastic, which is fastened to the bottom of the screen body (1,1), a planar, like curved outer contour (17) having buffer (16), its inwardly directed Projections the edge of a hole (15) in the strainer body « reach over the bottom (14). - ■ - .. " 2* Steigrohrsieb nach Anspruch-1, dadurch gekennzeichnet, daß sein Puffer (16) ein Kunststoff-Spritzgußteil ist.2 * ascending pipe sieve according to claim 1, characterized in that that its buffer (16) is a plastic injection molded part. 3· Steigrohrsieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge*« kennzeichnet, daß die Puffervorsprttnge eine den Innenboden des Siebkörpers bedeckende Schicht (19)3 · Riser pipe screen according to claim 1 or 2, characterized in that it * « indicates that the buffer projections one the inner floor the layer covering the screen body (19)