DE189137C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 9^GRUPPECLASS 9 ^ GROUP

CHARLES ARTHUR FETTERS in NEW-YORK.CHARLES ARTHUR FETTERS in NEW YORK.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. März 1906 ab.Patented in the German Empire on March 18, 1906.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Bohren und Stopfen von Bürstenkörpern , bei welcher eine Bohrspindel und ein Büscheleintreiber in einem mit einem wagerecht,verlaufenden Schieber ausgerüsteten Kopfstück gelagert sind, wobei der Schieber derart selbsttätig verschoben wird, daß das Kopfstück in seine beiden Stellungen mit dem Bohrer und dem Büscheleintreiber abwechselnd ίο über ein und dieselbe Stelle des Bürstenholzes geführt wird.The invention relates to a machine for drilling and tamping brush bodies , in which a drill spindle and a tuft driver equipped with a horizontally extending slide in one Head piece are stored, the slide is moved automatically so that the Alternate head piece in its two positions with the drill and the tuft driver ίο is guided over one and the same point on the brush wood.

Auf den Zeichnungen, welche eine Ausführungsform der Erfindung darstellen, ist Fig. ι eine Vorderansicht der Maschine gemäß der Erfindung, dieOn the drawings illustrating an embodiment of the invention is Fig. Ι a front view of the machine according to the invention, the

Fig. 2 ein Grundriß derselben.Fig. 2 is a plan view of the same.

Fig. 3 zeigt die hin- und hergehende Stange für das Kopfstück mit dessen unterem Teile und den Mitteln zur Lieferung eines Büschels zu dem Büscheleintreiber.Fig. 3 shows the reciprocating rod for the head piece with its lower parts and the means for delivering a tuft to the tuft driver.

Fig. 4 zeigt das Kopfstück dicht an demFig. 4 shows the head piece close to that

Ende des Maschinengestelles, wobei eine öse gerade geformt und ein Büschel geliefert worden ist, und wobei der Bohrer ein Loch in das Bürstenholz bohrt.End of the machine frame, with a straight eyelet and a tuft delivered and the drill bit drills a hole in the brush wood.

Fig. 5 zeigt in einem größeren Maßstabe diejenigen Teile der Maschine, welche die Öse bilden, wobei der zu dem Messer zugeführte Draht 3 zu sehen ist.
Fig. 6 ist eine ähnliche Ansicht wie die der Fig. 4 ohne das Kopfstück, wobei die Büschel führung gesenkt und das Büschel in das Büschelholz eingeführt wird.Fig. 5 shows, on a larger scale, those parts of the machine which form the eyelet, the wire 3 being fed to the knife being visible.
Fig. 6 is a view similar to that of Fig. 4 without the head piece, with the tuft guide lowered and the tuft inserted into the tuft wood.

Fig. 7 und 8 sind in einem größeren Maßstäbe dargestellte Einzelheiten.Figures 7 and 8 are details shown on a larger scale.

Fig. 9 ist ein senkrechter Schnitt durch das Kopfstück und die anliegenden Teile, wobei der Amboß zurückgezogen ist.Fig. 9 is a vertical section through the head piece and the adjacent parts, with the anvil withdrawn.

Fig. 10 zeigt das untere Ende derselben Teile mit dem von dem Büscheleintreiber vorgestoßenen Amboß.Fig. 10 shows the lower end of the same parts as that of the tuft driver advanced anvil.

Fig. 11 zeigt den oberen Teil des Kopfstückes undFig. 11 shows the upper part of the head piece and

Fig. 12 ist ein Schnitt nach der Linie 12-12 der Fig. 6.Figure 12 is a section on line 12-12 of FIG. 6.

Fig. 13 ist ein Schnitt durch die Drahtlehre und das Messer nach der Linie 13-13 der Fig. 5.Figure 13 is a section through the wire gauge and the knife along line 13-13 of FIG. 5.

Fig. 14 ist eine Ansicht auf den Boden des Kopfstückes ohne das Drahtbett, um die Drahtklampe zu zeigen.14 is a view of the bottom of the header without the wire bed around the Wire cleat to show.

Fig. 15 ist ein Schnitt durch den Borstenbehälter mit den Mitteln zum Lockern und Zusammenpressen der Borsten, wobei der Haken dargestellt ist, welcher ein Büschel bewegt.Figure 15 is a section through the bristle container with the means for loosening and compressing the bristles, the Hook is shown, which moves a tuft.

Fig. 16 ist ein Schnitt nach der Linie 26-26 der Fig. 15, undFig. 16 is a section on line 26-26 of Figs. 15, and

Fig. 16 a zeigt den Behälter und den Büschelkanal im Schnitt von oben gesehen.Fig. 16 a shows the container and the tuft channel seen in section from above.

Fig. 17 ist ein senkrechter Schnitt durch den Büschel- und den Borstenbehälter mit angehobenem Borstenaufheber, undFig. 17 is a vertical section through the tuft and bristle container with raised bristle lifter, and

Fig. 17 a zeigt den niedergeschwungenen Borstenaufheber.Fig. 17 a shows the curved bristle lifter.

Fig. 18 ist eine Seitenansicht der Vorrichtungen zum Formen der Büschel, undFig. 18 is a side view of the devices for forming the tufts, and

Fig. 19 zeigt das Vorderende dieser Vorrichtungen. Fig. 19 shows the front end of these devices.

Fig. 20 zeigt den Borstenbehälter mit der vorderen weggeschnittenen Platte.Fig. 20 shows the bristle container with the front panel cut away.

Fig. 21 ist ein senkrechter Schnitt durch den Behälter, wobei die Borstenzuführungskammer zu sehen ist.Figure 21 is a vertical section through the container showing the bristle feed chamber you can see.

Fig. 22 zeigt als Einzelheit die Borsten-Zuführungskammer mit ihren Bolzen.22 shows in detail the bristle feed chamber with its bolts.

Fig. 23 ist ein Schnitt nach der Linie 33-33 der Fig. 3, undFig. 23 is a section on the line 33-33 of Fig. 3, and

Fig. 24 ist eine Ansicht der Vorrichtung zur Zuführung des Büschels im vergrößerten Maßstabe, undFig. 24 is an enlarged view of the tuft feeding device Scale, and

Fig. 25 zeigt ä\e Hinterseite der Maschine. Das Bett α der Maschine trägt das Maschinengestell b, welches in dem unteren Teile einer Daumenwelle d und an dem oberen Teile eine bewegliche Stange k aufweist, welche das Kopfstück i unterstützt. Dieses Kopfstück trägt den Bohrer 27 und die Bohrerspindel h, ferner den Büscheleintreiber 6 auf dem Preßstempel 0 und den Büschelführer s auf .dem Schieber r (Fig. 1, 4 und 10).Fig. 25 ä \ e rear features of the machine. The bed α of the machine carries the machine frame b, which has a thumb shaft d in the lower part and a movable rod k on the upper part which supports the head piece i . This head piece carries the drill 27 and the drill spindle h, also the tuft driver 6 on the ram 0 and the tuft guide s on .dem slide r (Fig. 1, 4 and 10).

Das Bürstenholzg liegt auf einem Halter 100, und die Stange k bewegt das Kopfstück i von dem Maschinengestell hin und her, um den Bohrer und den Büscheleintreiber abwechselnd über ein und dieselbe Stelle des Bürstenholzes zu führen.The brush wood g lies on a holder 100, and the rod k moves the head piece i back and forth from the machine frame in order to guide the drill and the tuft driver alternately over one and the same point on the brush wood.

Die Mittel zur Verschiebung des Bürstenholzes behufs Einnahme der verschiedenen Stellungen zu dem Bohrer und dem Büscheleintreiber sind hierbei nicht näher beschrieben, da beliebige Vorrichtungen hierzu verwendet werden können.The means of moving the brush wood for the purpose of taking the various Positions to the drill and the tuft driver are not described in detail here, since any devices can be used for this purpose.

Im folgenden soll nun die Anordnung der Vorrichtungen beschrieben werden, welche zur Bildung eines Büschels und zum Eintreiben und Einführen desselben in ein Loch des Bürstenholzes verwendet werden. Die Stange k kann durch eine Daumenscheibe I und einen Hebel m an dem Maschinengestell hin- und herbewegt werden (Fig. 25); dieselbe trägt fernerhin eine Messerstange n, welche die öse bildet, und einen Preßstempel 0, welcher in der Stange η beweglich vorgesehen ist, behufs Bewegung des Büscheleintreibers 6 (Fig. 9 und'12). Die Stange k trägt schließlieh noch einen Büschelführer s, welcher einen Schieber r besitzt, der an der Rückseite der Messerstange vorgesehen ist, wie dies aus den Fig. 4, 6 und 14 zu ersehen ist. Der Preßstempel 0 wird durch einen Hebel ν und die Daumenscheibe w bewegt; ersterer trägt in einem Schlitz einen Bolzen 46, welcher sich in einem Schlitz 45 an der Vorderseite der Messerstange bewegt (Fig. 1, 4 und 6). Die Bohrerspindel wird durch Vermittlung der Arme 31, 32 von einer Daumenscheibe 30 bewegt, wobei der Arm 32, der an der Welle drehbar befestigt ist, mit einem Bolzen 25 in Eingriff steht (Fig. 25). Der Büschelführer s wird durch eine Klammer 42 auf dem Preßstempel 0 bewegt, und zwar mittels eines federnden Bolzens 41 auf der Rückseite des Schiebers r. Eine Feder 50 hält den Schieber r für gewöhnlich auf dem Kopfe i angehoben (Fig. 9)-In the following, the arrangement of the devices will now be described which are used to form a tuft and to drive it into a hole in the brushwood. The rod k can be moved back and forth on the machine frame by a thumb disk I and a lever m (FIG. 25); the same also carries a knife bar n, which forms the eyelet, and a press ram 0, which is provided movably in the bar η , for the purpose of moving the tuft driver 6 (FIGS. 9 and 12). The rod k finally also carries a tuft leader s, which has a slide r which is provided on the rear side of the knife rod, as can be seen from FIGS. 4, 6 and 14. The ram 0 is moved by a lever ν and the thumb disk w ; the former carries a bolt 46 in a slot which moves in a slot 45 on the front of the knife bar (FIGS. 1, 4 and 6). The drill spindle is moved by means of the arms 31, 32 of a thumb disk 30, the arm 32, which is rotatably attached to the shaft, is in engagement with a bolt 25 (FIG. 25). The tuft leader s is moved by a clamp 42 on the ram 0 , by means of a resilient bolt 41 on the back of the slide r. A spring 50 usually keeps the slide r raised on the head i (Fig. 9) -

Ein Bolzen u auf dem Preßstempel 0 kommt während des ersten Teiles seiner Abwärtsbewegung mit federnden Klammern t in Eingriff, welche auf der Messerstange η angebracht sind. Hierdurch wird die Messerstange genügend weit nach unten geführt, um ein zur Biegung einer öse zu verwendendes Drahtstück abzuschneiden. Die Klammern werden alsdann durch die an dem Kopfe i angebrachten Sitze 16 geöffnet (Fig. 4 und 6). Das untere Ende der Messerstange (Fig. 5) ist mit einer Nut 1 ausgerüstet zwecks Bildung der öse und fernerhin mit einer Lehre 2 für den Draht 3 und einem Messer 4 zum Abschneiden des Drahtes.A bolt u on the ram 0 comes into engagement during the first part of its downward movement with resilient brackets t which are attached to the knife bar η. As a result, the knife bar is brought down enough to cut off a piece of wire to be used to bend an eyelet. The clamps are then opened by the seats 16 attached to the head i (FIGS. 4 and 6). The lower end of the knife bar (Fig. 5) is equipped with a groove 1 for the purpose of forming the eyelet and furthermore with a gauge 2 for the wire 3 and a knife 4 for cutting the wire.

Der Amboß 5, welcher von dem schwingbaren Schafte 7 unterstützt wird, kann quer zu der Nut 1, und zwar unter dieselbe bewegt werden, und der Draht wird von einer Haspel y (Fig. 1) aus zugeführt, und zwar durch den Büschelkanal 36 und zwischen einem Sitz 8 und einer Klemmvorrichtung 11, welche in der Nähe des Messers angebracht ist (Fig. 4 und 6). Der Amboß wird nur unter die Nut geführt, wenn eine öse gebildet werden soll, und wird von einer Daumenscheibe 17, einer Schwingwelle 18 und einem Arme 19 bewegt, welcher eine Rolle 20 antreibt (Fig. 2, 9 und 25).The anvil 5, which is supported by the swingable shaft 7, can be moved transversely to the groove 1, namely under the same, and the wire is fed from a reel y (FIG. 1), through the tuft channel 36 and between a seat 8 and a clamping device 11 mounted near the knife (Figs. 4 and 6). The anvil is only passed under the groove when an eyelet is to be formed and is moved by a thumb washer 17, an oscillating shaft 18 and an arm 19 which drives a roller 20 (Figs. 2, 9 and 25).

Die Drahtklampe 11 besitzt einen Schaft 12, welcher in senkrechter Richtung an dem Kopfstücke beweglich und mit einer Feder 29 ausgerüstet ist, welche ihn für gewöhnlich auf den Draht preßt. Die Klampe wird angehoben, während das Kopfstück i sich nach innen bewegt, und zwar mittels des Daumens 13 auf der Scheibe 30, der Stange 14 und des Hebels 15 (Fig. 1, 4, 24 und 25).The wire cleat 11 has a shaft 12 which is movable in the vertical direction on the head piece and is equipped with a spring 29 which usually presses it onto the wire. The cleat is raised as the head piece i moves inwards by means of the thumb 13 on the disc 30, the rod 14 and the lever 15 (Figs. 1, 4, 24 and 25).

Fig. 4 der Zeichnung zeigt diejenige Stellung der Maschine, in welcher der Bohrer auf das Bürstenholz g wirkt und wobei der von dem Schieber k bewegte Kopf i nahe an dem Gestell b der Maschine sich befindet. Die Drahtklampe 11 ist hierbei angehoben, so daß hierdurch der Draht unterhalb derselben in Berührung mit der Drahtlehre 2 gebracht werden kann.4 of the drawing shows that position of the machine in which the drill acts on the brush wood g and the head i moved by the slide k is close to the frame b of the machine. The wire cleat 11 is raised here so that the wire below it can be brought into contact with the wire gauge 2.

Die Klampe 11 wird alsdann von ihrem Daumen bewegt und der Bohrer von dem Bürstenholz emporgehoben und darauf das Kopfstück i von dem Maschinengestell ρ nach no außen bewegt (Fig. 6). Durch diese Bewegung wird der Büschelführer s über das soeben gebohrte Loch geführt und hierbei die Klampe fest auf den Draht gepreßt behufs Abziehung eines frischen Drahtendes von der Haspely. Die Borstenbüschel 33, welche mit einer wagerecht verlaufenden Schleife ausgerüstet sind, werden, wie dies durch die gestrichelte Linie 33 in Fig. 8 dargestellt ist, mittels eines Büschelleiters 35 unter die Gabel der Öse geführt (Fig. 4 und 5). Der Büschelkanal 36 erstreckt sich von dem Messer 4 nach dem Behälter 52 (Fig. 16a) und besitzt eine Durchbohrung, welche geradeThe cleat 11 is then moved by your thumb and the drill is lifted up from the brush wood and then the head piece i is moved outwards from the machine frame ρ no (FIG. 6). By this movement the tuft leader s is guided over the hole just drilled and the cleat is pressed firmly onto the wire in order to remove a fresh end of the wire from the reel y. The tufts of bristles 33, which are equipped with a horizontally running loop, are, as shown by the dashed line 33 in FIG. 8, guided by means of a tuft ladder 35 under the fork of the eyelet (FIGS. 4 and 5). The tuft channel 36 extends from the knife 4 to the container 52 (FIG. 16a) and has a through-hole which is straight

das zur Schleife gebogene Büschel hindurchgehen läßt. Oberhalb dieses Kanals 36 ist eine Führung 56 vorgesehen, in welcher der Schieber 57 angebracht ist, der dem Büschelleiter 35 eine hin- und hergehende Bewegung erteilt (Fig. 3). Diese Bewegung erhält der Schieber 57 durch eine Daumenscheibe 58 und durch einen Hebel 59 (Fig. 1 und 2), wobei der Hebel mit einem Bolzen 60 in der Führung 56 in Eingriff tritt (Fig. 3).lets the tuft bent into a loop pass through. Above this channel 36 is a guide 56 is provided in which the slide 57 is attached to the tuft ladder 35 issued a reciprocating motion (Fig. 3). This movement receives the Slide 57 through a thumb disk 58 and a lever 59 (Figs. 1 and 2), the lever engaging a bolt 60 in the guide 56 (Fig. 3).

An dem Vorderende des Behälters ist eine Nut 43 vorgesehen (Fig. 16 a und 20), die dieselbe Stärke wie der Büschelkanal besitzt. Die mit Schleifen ausgerüsteten Büschel werden in der Maschine von lose angeordneten Borsten 99 hergestellt, welche in dem Behälter 52 untergebracht sind (Fig. 17). Der Behälter 52 ist oberhalb einer Kette 53 angeordnet, welche mit Haken 54 ausgerüstet ist, um die Büschel von dem Magazine durch den Kanal 36 so nahe als möglich nach dem Büscheleintreiber zu führen (Fig. 3).At the front end of the container a groove 43 is provided (Fig. 16 a and 20), which has the same strength as the tuft canal. The ones equipped with bows Tufts are made in the machine from loosely arranged bristles 99, which are housed in the container 52 (Fig. 17). The container 52 is above a chain 53 arranged, which is equipped with hooks 54, to the tufts from the magazine through to lead the channel 36 as close as possible to the tuft driver (Fig. 3).

Ein Borstenträger 62 hält die Borsten in dem unteren Teile des Behälters (Fig. 15 und 17) und ist nach dem vorderen Ende des Behälters abgeschrägt behufs Ansammlung einer kleinen Menge von Borsten in der vorderen Ecke.A bristle carrier 62 holds the bristles in the lower part of the container (Figs. 15 and 17) and is tapered towards the front end of the container for the accumulation of a small amount of bristles in the front corner.

Ein Büschelhaken 55 wird durch eine Nut43 in dem Vorderteile des Behälters hin- und herbewegt, um ein Büschel aus dem Borstenbehälter abzutrennen, wobei die Kettenhaken 54 nahe an der Seite dieses Büschelhakens 55 arbeiten (Fig. 16), um nacheinander die Büschel entfernen zu können. Wenn nun die Büschel durch die Kette so nahe wie möglich nach dem Büscheleintreiber geführt werden, wird an der Seite des Kettenhakens innerhalb des Büschelkanals behufs Führung der Büschel durch den Kanal unter den Amboß und die öse ein Büschelhalter 35 hin- und hergeschwungen (Fig. 3).A tuft hook 55 is through a groove 43 reciprocated in the front of the container to remove a tuft from the bristle container to separate, the chain hooks 54 working close to the side of this tuft hook 55 (Fig. 16) to successively the To be able to remove tufts. If now the tufts are led through the chain as close as possible to the tuft driver is on the side of the chain hook within the tuft channel for guidance the tuft through the channel under the anvil and the loop a tuft holder 35 and swung back (Fig. 3).

Der Büschelhaken 55 ist an einem Schieber 79 schwingbar befestigt, welcher vermöge eines Hebels 80 und einer Daumenscheibe 81 eine hin- und hergehende Bewegung ausführen kann (Fig. 1 und 2) und welcher mittels einer Schraube 84 (Fig. 15) einstellbar ist, um die Spitze des Hakens heben oder senken zu können, so daß hierdurch zur Bildung eines jeden Büschels eine größere oder eine kleinere Anzahl von Borsten ergriffen werden kann.The tuft hook 55 is swingably attached to a slide 79, which by virtue of a Lever 80 and a thumb disk 81 perform a reciprocating movement can (Fig. 1 and 2) and which by means of a screw 84 (Fig. 15) is adjustable to the To be able to raise or lower the tip of the hook, thereby creating a a larger or smaller number of bristles can be gripped in each tuft.

Die Borsten werden dem Behälter vonThe bristles are from the container

einer Zuführungskammer 91 aus geliefert, welche einen offenen Boden und Bolzen 92 besitzt, um die Borsten in der Kammer zurückzuhalten, bis dieselben nach dem Behälter geführt werden (Fig. 22). Die Bolzen gehen durch Schlitze 90 hindurch, welche an der Hinterseite des Behälters vorgesehen sind (Fig. 20).a feed chamber 91 which has an open bottom and bolts 92 to retain the bristles in the chamber until they are fed to the container (Fig. 22). Bolts pass through slots 90 provided at the rear of the container are (Fig. 20).

Behufs Sicherung einer gleichmäßigen Zuführung der Borsten werden diese durch Aufheber 73 und Drücker 72 bewegt (Fig. 15 und 19), wobei die Aufheber in senkrecht verlaufende Schlitze 64 (Fig. 20) in dem Vorderende des Behälters passen und nach jedem Entfernen eines jeden Büschels mittels einer Stange 65 und einer Daumenscheibe 66 angehoben werden. Diese Daumenscheibe ist auf der Welle d vorgesehen, welche unter , dem Behälter 52 liegt. Die Welle 67 (Fig. 1) steht mittels entsprechend angeordneter Zahnräder 68 mit einer Welle 69 in Eingriff behufs Antreibens eines der Kettenräder der Kette 53 und zwecks Bewegung der Hebel 70 und 71, welche die Borsten nach jeder Bewegung des Aufhebers 73 nach unten drücken.To ensure uniform feeding of the bristles, they are moved by lifters 73 and pushers 72 (Figs. 15 and 19), the lifters fitting into vertical slots 64 (Fig. 20) in the front end of the container and after each removal of each tuft be lifted by means of a rod 65 and a thumb disk 66. This thumb disk is provided on the shaft d which is below the container 52. The shaft 67 (Fig. 1) engages a shaft 69 by means of appropriately arranged gears 68 for driving one of the sprockets of the chain 53 and for the purpose of moving the levers 70 and 71 which press the bristles downwards after each movement of the lifter 73.

Die Drücker 72 sind als Spitzen auf der Schwingplatte 63 ausgebildet, welche an einen Schieber angehängt ist, der in senkrechter Richtung an der Vorderseite des Borstenbehälters beweglich ist (Fig. 15 und 19). Die Spitzen gehen durch Schlitze 64 hindurch, wenn die Schwingplatte mittels des Hebels 71 und der Daumenscheibe 76 nach unten gegen den Behälter gepreßt wird (Fig. 18). Wenn die Spitzen hierdurch in den Behälter bewegt werden, werden sie durch den Schieber 74 und den Hebel 71 nach unten gepreßt, welcher durch ein federndes Gelenk JJ mit dem Schieber 74 verbunden ist. Der Daumen 78 (Fig. 19) für den Hebel Ji ist an der Innenseite eines der Zahnräder 68 angebracht, welche in Fig. 1 durch gestrichelte Linien angedeutet sind. Dieser Daumen bewegt eine an dem Ende des Hebels 71 vorgesehene Rolle 75. Die Spitzen 72 dringen in die Borsten ein, wenn dieselben in den Behälter gepreßt werden, und drücken hierdurch den unter den Spitzen liegenden Teil der Borsten nach unten, und zwar mit einer Kraft, welche durch die Feder geregelt wird, die mit dem Gelenk JJ in Verbindung steht. Die Borsten werden auf diese Weise in dem Behälter gelockert und darauf vor dem Entfernen eines jeden Büschels nach unten gepreßt.The pushers 72 are designed as tips on the oscillating plate 63, which is attached to a slide which is movable in the vertical direction on the front of the bristle container (FIGS. 15 and 19). The tips pass through slots 64 when the rocker plate is pressed down against the container by lever 71 and thumb disk 76 (Fig. 18). When the tips are thereby moved into the container, they are pressed down by the slide 74 and the lever 71, which is connected to the slide 74 by a resilient hinge JJ. The thumb 78 (FIG. 19) for the lever Ji is attached to the inside of one of the gear wheels 68, which are indicated in FIG. 1 by dashed lines. This thumb moves a roller 75 provided at the end of the lever 71. The tips 72 penetrate the bristles as they are pressed into the container, thereby pressing the part of the bristles below the tips downwards with a force which is regulated by the spring connected to the joint JJ . The bristles are thus loosened in the container and then pressed downwards prior to the removal of each tuft.

Im folgenden soll nun die Wirkungsweise der Maschine zur Herstellung der Büschel und die Vorrichtungen zum Eintreiben der Büschel beschrieben werden.The following is the mode of operation of the machine for producing the tufts and the means for driving the tufts are described.

Zunächst wird das Kopfstück der Maschine nach seiner innersten Stellung bewegt (Fig. 10), worauf der Amboß 5 durch die Daumenscheibe IJ unter die Messerstange geführt wird (Fig. 5 und 10), wodurch alsdann der Draht über den Amboß 5 gedrückt wird (Fig. 13). Der Bohrer 27 wird darauf durch seine Daumenscheibe 30 nach unten gedrückt (Fig. 4) behufs Bohrung eines Loches in das Bürstenholz g und darauf unmittelbar nach seiner Anfangsstellung zurückgezogen. Während der Bohrung des Loches bewegt die Daumenscheibe w den Preßstempel ο nach unten, so daß der-First, the head piece of the machine is moved to its innermost position (Fig. 10), whereupon the anvil 5 is guided through the thumb disk IJ under the knife bar (Figs. 5 and 10), whereby the wire is then pressed over the anvil 5 (Fig . 13). The drill 27 is then pressed down by its thumb disk 30 (FIG. 4) for the purpose of drilling a hole in the brush wood g and then withdrawn immediately after its initial position. While the hole is being drilled, the thumb washer w moves the ram ο downwards so that the

selbe den Zapfen u in Eingriff mit den Klammern t auf der Messerstange bringt (Fig. i). Hierdurch bewegt die Messerstange das Messer 4 von der in der Fig. 5 gezeigten Stellung nach der in der Fig. 4 dargestellten Lage, so daß hierdurch ein geeignetes Stück von dem Drahte abgetrennt und dasselbe über dem Amboß 5 gebogen wird zwecks Bildung der öse 34 (Fig. 7). Darauf wird das Kopfstück i der Maschine von dem Maschinengestell mittels der Daumenscheibe 1 nach außen bewegt, wobei der Draht behufs Führung desselben unter das Messer, wenn das Kopfstück wieder zurückgezogen wird, mitgeführt wird.the same brings the pin u into engagement with the clamps t on the knife bar (Fig. i). As a result, the knife bar moves the knife 4 from the position shown in Fig. 5 to the position shown in Fig. 4, so that a suitable piece of the wire is separated and the same is bent over the anvil 5 for the purpose of forming the eyelet 34 ( Fig. 7). The head piece i of the machine is then moved outward from the machine frame by means of the thumb disk 1, the wire being carried along for guiding it under the knife when the head piece is withdrawn again.

Hierdurch wird die öse geformt und alsdann der Amboß 5 zurückgezogen (Fig. 15), worauf die Messerstange angehalten wird (Fig. 4 und 6), und zwar durch Berührung der Klammern t mit den Sitzen 16, welche hierdurch den Bolzen u freigeben. Hierbei erfolgt die Abwärtsbewegung des Preßstempels, wodurch der Büscheleintreiber 6 in Berührung mit der öse gebracht wird und die Gabel der Öse mit der Schleife des Borstenbüschels 33 in Eingriff kommt, so daß hierdurch die beiden in die Büschelführung s hineingepreßt werden (Fig. 7). Der Büscheleintreiber führt alsdann das Büschel und die Büschelführuug nach unten zu dem Bürstenholze, worauf die Klammer 42 des Preßstempels auf den federnden Bolzen 41 des Schiebers r drückt (Fig. 9). Der Federdruck hält die Büschelführung fest an das Bürstenholz gepreßt, während das Büschel in das betreffende Loch des Bürstenholzes eingeführt wird. Darauf hebt die Daumenscheibe w den Preßstempel empor, um den Büscheleintreiber wiederum über den Amboß zu führen, und wobei der Bolzen u die Messerstange derart bewegt, daß dieselbe nach ihrer Anfangsstellung durch die Berührung mit der Deckelplatte 44 auf der Messerstange emporgehoben wird. Das Bürstenholz wird hierbei durch beliebige Mittel bewegt, so daß der Bohrer nacheinander eine Reihe von Löchern bohrt, wobei ein jedes Loch in der Reihe mit einem Büschel versehen ist, ehe das nächste Loch gebohrt wird.This forms the eyelet and then the anvil 5 is withdrawn (FIG. 15), whereupon the knife bar is stopped (FIGS. 4 and 6) by touching the clamps t with the seats 16, which thereby release the bolt u. Here the downward movement of the ram takes place, whereby the tuft driver 6 is brought into contact with the eyelet and the fork of the eyelet comes into engagement with the loop of the tuft of bristles 33, so that the two are thereby pressed into the tuft guide s (FIG. 7). The tuft driver then leads the tuft and the tuft guide down to the brush wood, whereupon the clamp 42 of the ram presses on the resilient bolt 41 of the slide r (FIG. 9). The spring pressure keeps the tuft guide firmly pressed against the brush wood, while the tuft is inserted into the relevant hole in the brush wood. Then the thumb disk w lifts the ram to guide the tuft driver again over the anvil, and the bolt u moves the knife bar in such a way that it is lifted up after its initial position by contact with the cover plate 44 on the knife bar. The brush wood is moved by any means so that the drill successively drills a series of holes, each hole in the series being tufted before the next hole is drilled.

Wie bereits ausgeführt wurde, , kann die Anzahl der Borsten zur Bildung eines Büschels durch Verstellung des Büschelhakens 55 verändert werden. Die Büschel werden in dem Büschelkanal 36 mit einer wagerecht verlaufenden Schleife hergestellt und von dem Behälter nach dem Büscheleintreiber durch die Kettenhaken 55 und dem Büschelleiter 35 gebracht. Ferner ist zu ersehen, daß die Bewegung des Kopfstückes i der Maschine mit der Stange k nicht nur den Bohrer und den Büscheleintreiber abwechselnd über dieselbe Stelle des Bürstenholzes führt, sondern daß hierbei gleichzeitig der Draht zu dem Messer geführt wird behufs einer aufeinander folgenden Bildung der ösen über den wagerecht liegenden Schleifen der Borstenbüschel 33.As already stated, the number of bristles for forming a tuft can be changed by adjusting the tuft hook 55. The tufts are produced in the tuft channel 36 with a horizontally running loop and are brought from the container to the tuft driver by the chain hooks 55 and the tuft ladder 35. It can also be seen that the movement of the head piece i of the machine with the rod k not only leads the drill and the tuft driver alternately over the same point of the brush wood, but that at the same time the wire is led to the knife for the purpose of successive formation of the loops over the horizontal loops of the tufts of bristles 33.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Maschine zum Bohren und Stopfen von Bürstenkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß in einem mit einem wagerecht verlaufenden Schieber ausgerüsteten Kopfstücke eine Bohrspindel und ein Büscheleintreiber gelagert sind, wobei der Schieber derart selbsttätig verschoben wird, daß das Kopfstück in seine beiden Stellungen mit dem Bohrer und dem Büscheleintreiber abwechselnd über ein und dieselbe Stelle des Bürstenholzes geführt wird.1. Machine for drilling and tamping brush bodies, characterized in that that in a head piece equipped with a horizontally extending slide a drilling spindle and a Tuft drivers are stored, the slide being moved automatically in this way that the head piece in its two positions with the drill and the tuft driver alternately over a and the same point of the brush wood is passed. 2. Ausführungsform der Maschine zum Bohren und Stopfen von Bürstenkörpern gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das abwechselnd nach seinen beiden Stellungen hin- und herbewegte Kopfstück mit dem Bohrer, dem Büscheleintreiber, der Messerstange und dem Büschelführer ausgerüstet ist, und daß zwischen dem Büscheleintreiber und dem Büschelführer der zurückziehbare Amboß mit den Vorrichtungen zum Zuführen des Drahtes über dem Amboß angebracht sind, wobei ein Büschelkanal in der Nähe des Kopfstückes vorgesehen ist, in dem die Büschel mit ihrer wagerecht verlaufenden Schleife unter den Amboß geführt werden, so daß nach dem Zurückziehen des Ambosses der Büscheleintreiber die öse in an sich bekannter Weise nach unten durch die Schlinge des Borstenbüschels in den Büschelführer und das Bürstenholz führt.2nd embodiment of the machine for drilling and tamping brush bodies according to claim 1, characterized in that the alternately according to his both positions reciprocated head piece with the drill, the tuft driver, the knife bar and the The tuft leader is equipped, and that between the tuft driver and the tuft leader the retractable anvil with the means for feeding the wire are mounted above the anvil, with a tuft channel in the vicinity of the head piece is provided in which the tufts run horizontally with their Loop under the anvil, so that after the anvil is withdrawn, the tuft driver the loop down in a known manner through the loop of the tuft of bristles leads into the tuft leader and the brush wood. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.