DE1887392U - WELDING GUN, IN PARTICULAR FOR ARC PROTECTIVE GAS WELDING. - Google Patents

Description

RA.O19789*1(11.RA.O19789 * 1 (11.

PATENTINGENIEURE F. VV. HEMMERICH. GERD MOLLER-D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. VV. HEMMERICH. GERD MOLLER-D. SIZE

7. Nov. 1963 g.hz 70 017Nov. 7, 1963 g.hz 70 017

Carl Cloos KG, Haiger (Dillkreis) Carl Cloos KG, Haiger (Dillkreis)

Schweißpistole, insbesondere für das Lichtbogen-Schutzgasschweißen Welding gun, in particular for gas-shielded arc welding

Es ist bereits bekannt, für Schutzgasschweißungen Schweißpistolen zu verwenden, denen über flexible Schläuche bzw. Leitungen das Schutzgas und der Schweißstrom sowie ggf. ein Kühlmittel zugeführt werden.It is already known to use welding guns for inert gas welding which are equipped with flexible hoses or The shielding gas and the welding current as well as, if necessary, a coolant can be supplied.

Die bekannten Ausführungen befriedigen a.ber sowohl hinsichtlich der Haltbarkeit als auch der Handlichkeit nur wenig. So ist es beispielsweise bekannt, eine Schweißdrahtdüse, die gleichzeitig Stromelektrode ist und durch welche der Elektrodendraht gefördert wird, mit einem koaxial angeordneten Eohr zu umgeben, wobei τοη diesem und dem Schweißdrahtdüsenrohr die Schutzgasdüse gebildet wird, durch die das Schutzgas zur Schmßstelle geführt wird. Wegen der hohen thermischen Beanspruchung sind solche Gasdüsenrohre üblicherweise aus keramischem Werkstoff gefertigt. Bei einer bekannten Ausführung ist in dem dem Düsenstock zugewandten Ende des Gasdüsenrohres ein grobes Gewinde vorgesehen, mittels dessen das Gasdüsenrohr am Düsenstock befestigt wird. Derartige Gasdüsenrohre sind den mechanischen Beanspruchungen im rauhen Betrieb einer Schweißerei kaum gewachsen. Darüber hinaus ist die Verbindung von Gasdüsenrohr und Düsenstock nicht unbedingt sicher; nur zu leicht lockert sich das Gewinde, so daß während des Schweißvorganges das Gasdüsenrohr wackelt oder sich sogar von der Schweißpistole löst.The known designs are not very satisfactory either in terms of durability or handiness. For example, it is known to surround a welding wire nozzle, which is also the current electrode and through which the electrode wire is conveyed, with a coaxially arranged Eohr, with this and the welding wire nozzle tube forming the protective gas nozzle through which the protective gas is guided to the smelting point. Because of the high thermal stress, such gas nozzle tubes are usually made of ceramic material. In a known embodiment, a coarse thread is provided in the end of the gas nozzle tube facing the nozzle assembly, by means of which the gas nozzle tube is attached to the nozzle assembly. Such gas nozzle pipes can hardly cope with the mechanical stresses in the rough operation of a welding shop. In addition , the connection between the gas nozzle tube and the nozzle assembly is not necessarily secure; the thread loosens only too easily, so that the gas nozzle tube wobbles during the welding process or even comes loose from the welding gun.

irir

Diese und weitere lachteile der bekannten Ausführungen von Scöwtißpistolen werden gemäß der Neuerung dadurch beseitigt, daß das in an sich bekannter Weise aus keramischem These and other drawbacks of the known versions of Scöwtißpistolen are eliminated according to the innovation in that the ceramic in a manner known per se

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. LARGE

Werkstoff gefertigte Gasdüsenrohr einen Metallmantel aufweist. Dieser Metallmantel umgibt das Gasdüsenrohr nicht nur an den Mantelflächen, sondern insbesondere auch an deren der Schweißstelle zugekehrter Stirnfläche. Hierdurch wird erreicht, daß einerseits das Gasdüsenrohr die erforderliche temperaturbeständige Isolation erhält, andererseits wird aber der spröde keramische Werkstoff weitgehend Yor Beschädigungen geschützt.Material made gas nozzle tube has a metal jacket. This metal jacket surrounds the gas nozzle tube not only on the lateral surfaces, but in particular also on their end face facing the welding point. This ensures that, on the one hand, the gas nozzle tube has the required temperature-resistant insulation on the other hand, the brittle ceramic material is largely protected from damage.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den das keramische Gasdüsenrohr umschließenden Metallmantel mit einem Wulst zu versehen, der über die Stirnfläche des keramischen Gasdüsenrohres greift und dieses geringfügig verlängert. Die der Schweißstelle zugewandte Stirnfläche des 'Wulstes wird aus zwei von einem mittleren Durchmesser ausgehenden entgegengesetzt geneigten konischen itingflächen gebildet. Als Material für den Mantel haben sich wärmeleitende Metalle, insbesondere Kupfer, gut bewährt.It has proven advantageous to have the metal jacket surrounding the ceramic gas nozzle tube with a bead to be provided, which engages over the face of the ceramic gas nozzle tube and extends this slightly. the The end face of the 'bead facing the welding point is opposed by two starting from a mean diameter inclined conical iting surfaces formed. The material used for the jacket are thermally conductive metals, especially copper, well proven.

Durch die besondere Form der Stirnfläche des Wulstes wird erreicht, daß nur ein geringer Teil des von der Schweißstelle wegplatzenden Materials die Stirnfläche des Gasdüsenrohres berührt und zwar der Teil, der innerhalb des mittleren Durchmessers der Stirniläche des Wulstes auf diesen trifft und somit gegen die innere konische Fläche prallt Die glatte, infolge der guten Wärmeleitfähigkeit des Mantels gekühlte Stirnfläche des V/ulstes verhindert durch starkes Schrumpfen der auftreffenden Teilchen deren Anbacken an der Stirnfläche, wie es bei keramischen Düsenrohren der Fall ist. Unterstützt werden kann dieser Effekt noch dadurch, daß die Stirnfläche mit einem vorzugsweise Silikone enthaltenden 01 vor Beginn des Schweißens benetzt wlri. The special shape of the end face of the bead ensures that only a small part of the material bursting away from the welding point touches the end face of the gas nozzle tube, namely the part that meets the bead within the mean diameter of the end face of the bead and thus against the inner conical Surface bounces The smooth face of the V / ulstes, which is cooled due to the good thermal conductivity of the jacket, prevents the impacting particles from sticking to the face, as is the case with ceramic nozzle pipes. This effect can be supported by the fact that the end face is wetted with an oil, preferably containing silicone, before the start of welding .

Dta-gemäß der Erfindung vorgeschlagene Gasdüsenrohr ist damit nicht nur weitaus weniger stoßempfindlich als die herkömmlichen Bohre, es gestattet auch durch die geringe l?ei- The gas nozzle tube proposed according to the invention is therefore not only far less sensitive to shock than the conventional drill, it also allows due to the small length

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. GROSSE fPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. LARGE f

gung des aufgespritzten Schweißgutes zum Anbacken an der Stirnfläche der Gasdüse ein weitaus zügigeres Schweißen als dies mit Schweißpistolen herkömmlicher Bauart der Fall war.In addition, the sprayed-on weld metal to bake on the front surface of the gas nozzle means that welding is much more rapid than was the case with conventional welding guns.

Darüber hinaus wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, nahe am vorderen Ende des Düsenstockes der Schweißpistole Nuten innerhalb des Düsenstockes vorzusehen, in welchen Sprengringe angeordnet sind, die entspannt einen größeren Durchmesser aufweisen als die lichte Weite des Gasdüsen-In addition, it is proposed according to the innovation, close to the front end of the nozzle holder of the welding gun Provide grooves within the nozzle assembly, in which snap rings are arranged, which relaxes a larger Have a diameter than the inside diameter of the gas nozzle

•jQ rohres. Es ist somit möglich, das Gasdüsenrohr auf den Düsenstock einfach aufzustecken, ohne daß - wie bei den herkömmlichen, mittels eines Gewindes befestigten Gasdüsenrohren - die Möglichkeit besteht, bei zu starkem Anziehen des Gewindes beim Befestigen das Gasdüsenrohr zu sprengen oder durch zu lockeres Anziehen der Verschraubung mit locker sitzendem Gasdüsenrohr arbeiten zu müssen.• jQ tube. It is thus possible to put the gas nozzle tube on the Simply attach the nozzle assembly without - as is the case with the conventional gas nozzle pipes fastened by means of a thread - There is a possibility of closing the gas nozzle tube when tightening the thread too much or having to work with a loosely seated gas nozzle tube by tightening the screw connection too loosely.

Es wurde hierbei als vorteilhaft gefunden, die Kanten der Sprengringe abzuschrägen oder abzurunden oder Sprengringe mit beispielsweise kreisförmigem Querschnitt zu verwenden. Es hat sich auch bewährt, an den Stellen des Gasdüsenrohres, an denen die sich spreizenden Sprengringe zum Anliegen kommen, flache ringförmige Furchen vorzusehen.It has been found advantageous here to bevel or round the edges of the snap rings or snap rings to use with, for example, a circular cross-section. It has also proven to be useful at the points of the gas nozzle pipe, on which the expanding snap rings come to rest to provide shallow annular grooves.

Das Aufstecken des Gasdüsenrohres gemäß der feuerung wird dadurch wesentlich erleichtert, daß deren hinterer Bereich konisch gehalten wird. Darüber hinaus hat es sich aber auch als wertvoll erwiesen, den gesamten über den Düsenstock fassenden Teil des Gasdüsenrohres schwach konisch verlaufend auszubilden und gegebenenfalls auch den im Gasdüsenrohr steckenden Teil des Düsenstockes schwach konisch zu gestalten. The attachment of the gas nozzle pipe according to the fire is made much easier by the fact that its rear area is kept conical. In addition, however, it has also proved valuable to form slightly conically extending the entire comprehensive over the nozzle portion of the gas nozzle pipe and optionally also stuck in the gas nozzle pipe portion of the nozzle assembly slightly conical Stalten to ge.

Bit Torgeschlagene Verbindung zwischen Gasdüsenrohr und Düsenstock gewährleistet nicht nur eine sicherere Ver bindung als sie bisher bekannt war, die neuerungsgemäßen Bit struck connection between the gas nozzle tube and nozzle assembly not only ensures a more secure connection than was previously known, the innovation according to the invention

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. LARGE

-A--A-

Düsenrohre sind darüber hinaus leichter zu montieren und auch leichter abzunehmen, als die bisher bekannten Gasdüsenröhre.Nozzle pipes are also easier to assemble and also easier to remove than the previously known gas nozzle tube.

Es wurde weiterhin gefunden, daß der Aufbau der Schweißpistole gemäß der Erfindung sich dadurch wesentlich handlicher gestalten läßt, daß das Pistolenmittelstück sowie die Verschraubung als Zylinder geringen Durchmessers ausgebildet sind und daß der das Mittelstück sowie die Verschraubung umfassende Handgriff einen flach ausgebildeten, im Ruhezustand mittels einer Feder vorgespannten, parallel zum Handgriff verlaufenden Hebel zur Betätigung des den Schweißstrom überwachenden Steuerschalters aufweist. Es hat sich hierbei bewährt, den Hebel mit einem vorzugsweise rechtwinklig abgewinkelten Hebelarm auszustatten und ihn um diesen schwenkbar zu halten. Das vom Schwenkpunkt abgewandte Ende des Hebels ist vorzugsweise treppenförmig ausgebildet und liegt in der Euhelage hinter einem diese bestimmenden Vorsprung des Gehäuses und/oder des Mittelstückes. Dem Hebel wird ein am Mittelstück vorgesehener Mikroschalter extrem kleiner Konstruktion zugeordnet, so daß bei Betätigung des Hebels dieser geschlossen und über die mit ihm verbundene Steuerleitung die Schweißfunktionen ausgelöst werden, d.h., Schutzgaszufuhr, Elektrodenvorschub sowie Schweißstrom eingeschaltet werden.It was also found that the construction of the welding gun according to the invention can be made much more handy that the gun center piece as well the screw connection are designed as a cylinder of small diameter and that the middle piece and the screw connection comprehensive handle has a flat design, biased in the rest state by means of a spring, parallel to the handle extending lever for actuating the control switch monitoring the welding current. It It has proven useful here to equip the lever with a lever arm which is preferably angled at right angles and to keep it swiveling around it. The end of the lever facing away from the pivot point is preferably step-shaped formed and is located in the Euhelage behind a projection of the housing and / or the determining factor Middle piece. An extremely small microswitch on the middle piece is assigned to the lever, so that when the lever is operated, it is closed and the control line connected to it Welding functions are triggered, i.e. shielding gas supply, Electrode feed and welding current are switched on.

Weitere Merkmale der leuerung sind der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles sowie den erläuternden Figuren zu entnehmen. Es zeigen hierbei:Further features of the control are the following description of an exemplary embodiment and the explanatory figures. It shows:

Figur 1 eine Schweißpistole für Lichtbogen-Schutzgasschweißung gemäß der Erfindung und Figur 2 vergrößert einen Längsschnitt entlang der GasdüseFigure 1 shows a welding gun for arc gas shielded welding according to the invention and FIG. 2 enlarges a longitudinal section along the gas nozzle

mit Schweißdrahtdüse und einem Teil des Düsenstockes. with welding wire nozzle and part of the nozzle holder.

In dem Handgriff 1 ist der Schlauch 2 eingeführt (Fig. 1),In the handle 1, the hose 2 is inserted (Fig. 1),

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH -GERD MÖLLER. D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH -GERD MÖLLER. D. LARGE

der - in der Zeichnung nicht dargestellt - im Ausführungsbeispiel einen Spiralsohlauch für den Drahttransport, ein wassergekühltes Stromkabel, einen Wasserrücklaufsohlauch, einen Gasschlauch sowie eine einadrige Steuerleitung umschließt. Bei anderen Ausführungsbeispielen für kleinere Schweißleistungen kann beispielsweise auch auf ein besonderes Kühlmittel verzichtet und gegebenenfalls das Schutzgas selbst als Kühlmittel herangezogen werden.which - not shown in the drawing - in the exemplary embodiment a spiral tube for wire transport, a water-cooled power cable, a water return hose, encloses a gas hose and a single-core control line. In other embodiments for smaller ones Welding services can, for example, do without a special coolant and, if necessary, that Inert gas itself can be used as a coolant.

Die innerhalb des Schlauches 2 geführten Kabel und Schläuche sind in einer zylindrisch gestalteten Verschraubung abgefangen. Strom, Kühlmittel, Schutzgas und Elektrodendraht werden über in der Figur nicht dargestellte 'Verbindungsrohre von der Verschraubung 3 zum Pistolenmittelstück 4 geführt. Während das Kühlmittel, beispielsweise Wasser, vom Mittelstück 4 wieder zurück zur Verschraubung 3 und von dort in den Kühlmittelrücklaufsohlauch gefördert wird, werden der Elektrodendraht, das Schutzgas sowie der Strom innerhalb des Düsenstockes 5 weitergeleitet. Der Kopf des Düsenstockes 5 ist gut wärmeleitend mit dem Pistolenmittelstück 4 verbunden, und die von ihm übernommenen Wärmemengen werden daher ebenfalls über den Kühlmittelkreislauf mit abgeführt. Zum Zwecke thermischer und elektrischer Isolation ist der Düsenstock mit einem Schlauch 6 aus wärmebeständigem Isoliermaterial überzogen. Die Stirnfläche dieses Schlauches ist durch einen Isolierring 7 beispielsweise gegen mechanische Verletzungen geschützt. Das Gasdüsenrohr 8 ist auf das vordere Ende des Düsenstockes 5 aufgesteckt.The cables and hoses routed inside the hose 2 are intercepted in a cylindrical screw connection. Electricity, coolant, protective gas and electrode wire are connected from the screw connection 3 to the center piece 4 of the gun via connecting pipes (not shown in the figure) guided. While the coolant, such as water, from Center piece 4 is fed back to screw connection 3 and from there into the coolant return hose, the electrode wire, the protective gas and the current within the nozzle assembly 5 are passed on. The head of the The nozzle assembly 5 is connected to the center piece 4 of the gun with good thermal conductivity, and the amounts of heat taken over by it are therefore also discharged via the coolant circuit. For the purpose of thermal and electrical insulation the nozzle assembly is covered with a hose 6 made of heat-resistant insulating material. The face of this hose is protected against mechanical injuries, for example, by an insulating ring 7. The gas nozzle tube 8 is open the front end of the nozzle assembly 5 is attached.

Die Einzelheiten der Gasdüse seien anhand der Figur 2 erläutert. Eine gegen die Elektrodenspannung isolierte Ummantelung ist durch das Keramikrohr 9 gegeben. Gegen mechanische Beschädigungen wird das an sich empfindliche keramische Rohr durch einen Kupfermantel 10 geschützt. In seiner Stirnseite weist der Mantel 10 konisch verlaufende Flächen 11 und 12 auf, die durch ihre Ausbildung das Ansetzen von abspritzendem Elektrodenmaterial verhindern. Durch ent-The details of the gas nozzle are explained with reference to FIG. A sheath insulated from the electrode voltage is given by the ceramic tube 9. The ceramic itself is sensitive to mechanical damage Tube protected by a copper jacket 10. In its end face, the jacket 10 has conically extending surfaces 11 and 12, which through their training the attachment of Prevent electrode material from splashing off. Through

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH -GERD MDLLER-D. GROSSE ./?PATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH -GERD MDLLER-D. SIZE ./?

sprechend starke Ausführung des die Stirnseite des Keramikrohres 9 abdeckenden Mantelwulstes sowie des Kupfermantels 10 wird erreicht, daß die der Schweißstelle zugewandten Flächen der Gasdüsenummantelung ausreichend gekühlt werden und evtl. angesetztes Material sich auch durch die bei der Abkühlung auftretenden thermischen Spannungen leicht ablösen läßt.Speaking strong execution of the face of the ceramic tube 9 covering the jacket bead and the copper jacket 10 it is achieved that the surfaces of the gas nozzle casing facing the welding point are adequately cooled and any attached material can easily be peeled off due to the thermal stresses that occur during cooling leaves.

Im Innern des Gasdüsenrohres 9, 10 ist koaxial zu diesem die gegen Verschleiß mit einer Buchse 14 ausgekleidete Drahtdüse 13 angeordnet und durch Verschraubung mit dem Düsenstock 5 verbunden. Zum Austritt des Schutzgases aus dem Düsenstock sind in diesem Gasschlitze 15 vorgesehen.Inside the gas nozzle tube 9, 10 is coaxial with this arranged against wear with a bushing 14 lined wire nozzle 13 and screwed to the Nozzle assembly 5 connected. Gas slots 15 are provided in this for the protective gas to exit from the nozzle assembly.

Weiterhin zeigt der Düsenstock 5 an seinem von dem Gasdüsenrohr umfaßten Teil zwei ringförmige Buten 16 und 17, in die Sprengringe 18 und 19 mit im Ausführungsbeispiel annähernd elliptischem Querschnitt eingelegt sind. Im entspannten Zustand weisen diese Sprengringe einen Durchmesser auf, der den der lichten Weite des entsprechenden Teiles der Gasdüse übersteigt. Wird nun das Gasdüsenrohr über den vorderen Teil des Düsenstockes 5 gepreßt, so werden zunächst, solange der konische Bereich 20 der Gasdüsenrohr-Innenfläche über die Sprengringe 18 bzw. 19 gleitet, diese zusammengepreßt. Das Gasdüsenrohr 9, 10 wird weiter über den Düsenstock gedrückt, bis sich seine Endfläche gegen den Isolierring 7 legt. Durch die Federkraft der sich spreizenden Sprengringe wird das Gasdüsenrohr 9, 10 in dieser Lage sicher festgehalten. Statt der beiden Sprengringe 18, 19 kann auch ein Ring aus Flachfederstahl vorgesehen sein, der leicht gewellt ist und abwechselnd am Grund der Iut im Düsenstock und an der Innenwandung des Eohres 9 anliegt.Furthermore, the nozzle assembly 5 shows, on its part enclosed by the gas nozzle tube, two ring-shaped butts 16 and 17 into which snap rings 18 and 19 are inserted, with an approximately elliptical cross-section in the exemplary embodiment. In the relaxed state, these snap rings have a diameter that exceeds that of the clear width of the corresponding part of the gas nozzle. If the gas nozzle tube is now pressed over the front part of the nozzle assembly 5, as long as the conical region 20 of the inner surface of the gas nozzle tube slides over the snap rings 18 and 19, these are initially pressed together. The gas nozzle tube 9, 10 is pressed further over the nozzle assembly until its end face rests against the insulating ring 7. The gas nozzle tube 9, 10 is securely held in this position by the spring force of the expanding snap rings. Instead of the two snap rings 18, 19, a ring made of flat spring steel can be provided, which is slightly corrugated and rests alternately on the base of the nozzle in the nozzle assembly and on the inner wall of the tube 9.

Durch das Fehlen der Gewindegänge ist es nicht erforderlich, den hinteren, die Halterung des Gasdüsenrohres bewirkenden Teil durch das Einpressen von Gewindegängen zu schwächen,Due to the lack of threads, it is not necessary to use the rear one to hold the gas nozzle tube To weaken part by pressing in threads,

PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH. GE R DMOLLER. D. GROSSE _ '-, PATENT ENGINEERS FW HEMMERICH. GE R DMOLLER. D. LARGE _ '-,

so daß die Haltbarkeit der Schweißpistole gemäß der Erfindung gegenüber den bekannten Ausführungen wesentlich erhöht sein dürfte.so that the durability of the welding gun according to the invention compared to the known designs is essential should be increased.

Die Handlichkeit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Schweißpistole wird dadurch weiterhin gesteigert, daß Verschraubung 3 und Pistolenmittelstück 4 als zylindrische Körper relativ geringen Durchmessers ausgeführt und innerhalb des Pistolengriffes 1 vorgesehen sind, der damit auch nur einen kleinen Durchmesser aufweist und sich bequem halten läßt. Der die Gaszufuhr, den Elektrodennachschub und den Schweißstrom einschaltende Steuerschalter wird durch einen Hebel 21 betätigt, der nur wenig aus dem Handgriff 1 herausragt und im Suhezustand zu der Griffoberfläche parallel verläuft. Der Hebel ist mittels eines abgewinkelten Hebelarmes 22 auf einer Schraube 23 gelagert, die im Äusführungsbeispiel auch Pistolenmittelstück 4 und Handgriff 1 miteinander verbindet. Der Hebel 21 ist mittels einer verdeckt eingebauten Feder 24 vorgespannt und unter Einwirkung dieser Feder legt sich sein vom Sehwenkpunkt abgewandtes, treppenförmig abgewinkeltes Ende 25 im Ruhezustand gegen einen Vorsprung 26 des Pistolenmittelstückes 4. Der in den Figuren nicht dargestellte Steuerschalter ist als Iviikroschalter extrem kleiner Konstruktion ausgebildet und im bzw. am Mittelstück 4 vorgesehen, so daß auch der Steuerschalter keine Vergrößerung der Schweißpistole bedingt.The handiness of the welding gun proposed according to the invention is further increased by the fact that Screw connection 3 and gun center piece 4 as cylindrical Body running relatively small diameter and are provided within the pistol grip 1, which also only has a small diameter and is easy to hold. The gas supply, the electrode replenishment and the control switch which switches on the welding current is operated by a lever 21 which is only slightly out of the handle 1 protrudes and runs parallel to the grip surface in the resting state. The lever is angled by means of an Lever arm 22 is mounted on a screw 23, which in the example also gun center piece 4 and Handle 1 connects together. The lever 21 is biased by means of a concealed spring 24 and under the action of this spring, its end 25 facing away from the viewing pivot point, angled in the shape of a staircase, lies in the Rest state against a projection 26 of the gun center piece 4. The control switch, not shown in the figures is an extremely small construction as an IV micro switch formed and provided in or on the middle piece 4, so that the control switch does not enlarge the welding gun conditional.

Durch die kleine, gedrungene Ausführung in Verbindung mit der robusten Ausgestaltung insbesondere des mechanisch empfindlichsten Teiles, des Gasdüsenrohres, ergibt sich bei Einführung aller benötigten Leitungen durch einen gemeinsamen Schlauch 2 eine Pistolenausführung, die den bisher bekannten gegenüber infolge der neuerungsgemäßen Verbesserungen eine Heihe wesentlicher Vorzüge aufweist.Due to the small, compact design in connection with the robust design, especially the mechanical The most sensitive part, the gas nozzle tube, results from the introduction of all the required lines through a common one Hose 2 a pistol version, which compared to the previously known as a result of the improvements according to the innovation has a number of essential advantages.

Claims (1)

RÄ. 019 7RÄ. 019 7 PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. GROSSEPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER. D. LARGE 7. Nov. 1963 g.hz 70Nov 7, 1963 g.hz 70 Carl Cloos KG, Haiger (Dillkreis)Carl Cloos KG, Haiger (Dillkreis) SchutzansprücheProtection claims 1. Schweißpistole für das Lichtbogen-Schutzgasschweijßen mit einer Schweißdrahtdüse, die von einem koaxial angeordneten, auf dem Düsenstock der Schweißpistole sitzenden Schutzgasdüsenrohr umgeben ist, wobei der Schweißpistole über entsprechende Zuleitungen der Schweißstrom sowie ein eine SchutzatmoSphäre bildendes, sich bei der Schweißung chemisch neutral verhaltendes Gas, die Schweißelektrode sowie ein Kühlungsmedium zugeführt werden,1. Welding gun for gas-shielded arc welding with a welding wire nozzle, which is coaxially arranged on the nozzle holder of the welding gun seated shielding gas nozzle tube is surrounded, the welding gun via corresponding supply lines of the Welding current as well as a protective atmosphere chemically neutral gas during welding, the welding electrode and a cooling medium are supplied will, dadurch gekennzeichnet, daß das in an sich bekannter Weise aus keramischem Werkstoff gefertigte Gasdüsenrohr (9) einen rohrförmigen Metallmantel (10) aufweist.characterized in that it is made of ceramic material in a manner known per se manufactured gas nozzle tube (9) has a tubular metal jacket (10). 2. Schweißpistole nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Metallmantel (10) des Gasdüsenrohres (9) auch dessen Stirnfläche abdeckt.2. Welding gun according to claim 1, characterized in that that the metal jacket (10) of the gas nozzle tube (9) also covers its end face. 3. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 und 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung der Stirnfläche durch einen nach innen vorspringenden Wulst des Metallmantels (10) bewirkt Ydrd, dessen der Schweißstelle zugeordnete Stirnfläche durch zwei von einem gemeinsamen mittleren Durchmesser ausgehende entgegengesetzt geneigte konische Ringflächen (11, 12) gebildet wird.3. Welding gun according to claims 1 and 2, characterized in that that the covering of the end face by an inwardly projecting bead of the metal jacket (10) causes Ydrd, its end face assigned to the welding point by two starting from a common mean diameter oppositely inclined conical annular surfaces (11, 12) is formed. 4. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet,4. Welding gun according to claims 1 to 3, characterized in that PATENTINGENIEUREF. W. HEMMERICH-GERDMOLLER. D. GROSSE fPATENTING ENGINEERF. W. HEMMERICH-GERDMOLLER. D. LARGE f - 2 daß der Mantel (10) aus Kupfer besteht.- 2 that the jacket (10) is made of copper. 5. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenstock (5) der Schweißpistole nahe seinem vorderen Ende Iuten (16,17) aufweist, in welchen Sprengringe (18,19) vorgesehen sind, die entspannt einen größeren Durchmesser aufweisen als die lichte Weite des Gasdüsenrohres (8).5. Welding gun according to claims 1 to 4, characterized in that that the nozzle holder (5) of the welding gun has near its front end Iuten (16,17), in which snap rings (18, 19) are provided which have a larger diameter when relaxed than the inside width of the gas nozzle tube (8). 6. Schweißpistole nach Anspruch 5 ,
dadurch gekennzeichnet, daß die Sprengringe (18,19) abgerundete Kanten und/oder einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.6. welding gun according to claim 5,
characterized in that the snap rings (18, 19) have rounded edges and / or a circular cross-section. 7. Schweißpistole nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Sprengringe (18,19) aus Flachfederstahl gefertigt sind.7. welding gun according to claim 5,
characterized in that the snap rings (18, 19) are made of flat spring steel. 8. Schweißpistole nach den Ansprüchen 5 und 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die Sprengringe derart gewählt sind, daß sie abwechselnd am Grund der Buten (16,17) und an der Innenwandung des Gasdüsenrohres (9) anliegen.8. Welding gun according to claims 5 and 7, characterized in that that the snap rings are chosen so that they alternate on the bottom of the butes (16, 17) and on the inner wall of the gas nozzle tube (9). 9. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Bereich (20) der Innenwandung des Gasdüsenrohres (9) und der vom Gasdüsenrohr umfaßte Teil des Düsenstockes (5) schwach konisch ausgebildet sind.9. Welding gun according to claims 1 to 8, characterized in that that the rear area (20) comprised the inner wall of the gas nozzle tube (9) and that of the gas nozzle tube Part of the nozzle assembly (5) are slightly conical. 10. Schweißpistole nach den Ansprüchen 5 bis 9 , dadurch gekennzeichnet, daß die den Sprengringen gegenüberliegenden Teile der Innenwandung des Gasdüsenrohres (9) flache, ringförmige Furchen aufweisen.10. Welding gun according to claims 5 to 9, characterized in that that the parts of the inner wall of the gas nozzle tube (9) opposite the snap rings are flat, annular Have furrows. PATENTINGENIEURE F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE JPATENT ENGINEERS F. W. HEMMERICH. GERD MÖLLER- D. GROSSE J 11. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 bis 10 , dadurch gekennzeichnet, daß das Pistoleninittelstück (4) sowie die Verschraubung (3) als Zylinder geringen Durchmessers ausgebildet sind und daß der Mittelstück und Verschraubung umfassende Handgriff (1) einen flach ausgebildeten, im Ruhezustand mittels einer Feder (24) vorgespannten, parallel zuni Handgriff verlaufenden Hebel (21) zur Betätigung eines Steuerschalters aufweist.11. Welding gun according to claims 1 to 10, characterized in that that the gun center piece (4) and the screw connection (3) as a cylinder of small diameter are designed and that the middle piece and screw connection comprehensive handle (1) a flat design, biased in the rest state by means of a spring (24), parallel to the handle extending lever (21) for actuation having a control switch. 12. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (21) einen vorzugsweise rechtwinklig abgewinkelten Hebelarm (22) aufweist und um diesen schwenkbar ist, und daß sein vom Schwenkpunkt abgewandtes Ende (25) treppenförmig ausgebildet ist und sich hinter einen die Ruhelage bestimmenden Vorsprung (26) des Gehäuses (1) und/oder des kittelStückes (4) legt.12. Welding gun according to claims 1 to 11, characterized in that that the lever (21) has a lever arm (22) which is preferably angled at right angles and is pivotable about this, and that its end facing away from the pivot point (25) step-shaped is formed and behind a projection (26) of the housing (1) which determines the rest position and / or of the gown piece (4). 13. Schweißpistole nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Welding gun according to claims 1 to 12, characterized in that daß dem Hebel (21) ein in oder am üittelstück (4) vorgesehener Mikroschalter extrem kleiner Konstruktion zugeordnet ist, den dieser bei Betätigung schließt.that the lever (21) has an extremely small microswitch provided in or on the middle piece (4) is assigned, which this closes when actuated.