DE1887155U - COUPLING FOR THE CONNECTION OF PIPE AND MACHINE COMPONENTS WITH COUPLING FLANGES. - Google Patents

Description

Kupplung zur Verbindung von mit Kupplungsflanschen versehenen Rohr- und MaschinenteilenCoupling for connecting pipe and machine parts with coupling flanges

Kupplungen zur Verbindung von mit Kupplungsflanschen versehenen Rohr- und Maschinenteilen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, insbesondere sind solche bekannt, die bestehen aus mehreren miteinander gelenkig verbundenen, die Planschen umfangsseitig umfassenden Kupplungselementen. Häufig sind dabei die Flanschen und die Kupplungselemente konisch ausgebildet, so daß beim Spannen dieser Kupplungen über eine zugeordnete Spannvorrichtung die zu verbindenden Rohr- oder Maschinenteile in ihrer Achsrichtung gegeneinander gepreßt werden. Bei den bekannten Ausführungsformen sind die Kupplungselemente Segmente, z.B. halbkreisförmige Kupplungsschalen oder auch Segmente, die einen kleineren Winkelbereich als den Halbkreis ausfüllen. Jedenfalls müssen beim Kupplungsvorgang und beim Spannen der Kupplung auch in Umfangsrichtung beachtliche Kräfte aufgebracht werden, wobei sich die Segmente an den Kupplungsflanschen verklemmen und festklemmen können. Mangelhafte Kupplung oder Schwierigkeiten beim Lösen der Kupplung sind die Folge. Tatsächlich sind in UmfangsrichtungCouplings for the connection of pipe and machine parts provided with coupling flanges are available in different Embodiments are known, in particular those are known which consist of several hingedly connected, the splash around the circumferential comprehensive coupling elements. Often there are the flanges and the Coupling elements designed conically so that when clamping these couplings via an associated clamping device the pipe or machine parts to be connected are pressed against each other in their axial direction. at In the known embodiments, the coupling elements are segments, e.g. semicircular coupling shells or also segments that fill an angular range smaller than the semicircle. In any case, must also in the circumferential direction during the coupling process and when tensioning the coupling Considerable forces are applied, with the segments jamming and jamming on the coupling flanges can. Inadequate coupling or difficulties in releasing the coupling are the result. They are actually in the circumferential direction

im allgemeinen selbsthemmende Reibungsflächen wirksam, auch wenn die konischen Anzugsflächen unter Vermeidung der Selbsthemmung ausgeführt sind. Das alles stört insbesondere bei Kupplungen, die zur Verbindung beispielsweise des Düsenkopfes mit dem Zylinderteil von Extrudern Spritzgußmaschinen u.dgl. bestimmt sind, wo absolute Dichtheit, aber auch häufiges Auswechseln erforderlich sind.Generally self-locking friction surfaces are effective, even if the conical tightening surfaces avoid self-locking are executed. All of this is particularly annoying with couplings that connect, for example, the nozzle head With the cylinder part of extruders, injection molding machines and the like are intended, where absolute tightness, but also frequent Replacements are required.

Um diese Nachteile zu vermeiden, schlägt die Erfindung bei einer Kupplung zur Verbindung von mit Kupplungsflanschen versehenen Rohr- und Maschinenteilen, insbes. für die Verbindung des Düsenkopfes^mit dem Zylinderteil von Extrudern, Spritzgießmaschinen u.dgl. (die aus mehreren miteinander gelenkig verbundenen, die Flanschen umfassenden Kupplungselemente und einer Spannvorrichtung besteht) vor, dass die Kupplungselemente aus laschenkettenartig angeordneten Verbindungselementen, die die Kupplungsflanschen nicht berühren, und dazwischen angeordneten Kupplungsrollen, bestehen.In order to avoid these disadvantages, the invention proposes a coupling for connecting to coupling flanges provided pipe and machine parts, especially for the connection of the nozzle head ^ with the cylinder part of extruders, Injection molding machines etc. and a tensioning device) that the coupling elements consist of connecting elements which are arranged like a link chain and do not touch the coupling flanges, and there are coupling rollers arranged in between.

Die Kupplungsrollen können grundsätzlich in verschiedener Weise ausgebildet sein. Beispeielsweise kann es sich um zylindrische Rollen mit in Umfangsrichtung eingedrehten Kupplungsr&llen handeln. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist jedoch dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsrollen aus einem zylindrischen Rollenteil mit konischen Bunden bestehen, deren Konizität der der Außenfläche der Planschen an den Rohr- oder Maschinenteilen angepaßt ist.The clutch rollers can basically be designed in different ways. For example, it can be act cylindrical rollers with coupling rollers screwed in the circumferential direction. A preferred embodiment of the Invention, however, is characterized in that the coupling rollers consist of a cylindrical roller part with conical Bonds exist whose conicity is adapted to that of the outer surface of the puddles on the pipe or machine parts.

Auch die Spannvorrichtung ist bei der erfindungsgemäßen Kupplung grundsätzlich beliebig. Nach bevorzugter AusführungsformIn principle, the clamping device is also arbitrary in the coupling according to the invention. According to a preferred embodiment

wird man die Spannvorrichtung aus einer Gewindespindel mit gegenläufigen Gewinden und an die Verbindungselemente der Laschenkettenglieder angeschlossenen gegenläufigen Muttern aufbauen, wobei die Gewindespindel mit einem Sohlüsselabschnitt, z.B. einem Sechskantabschnitt od.dgl., ausgerüstet sein kann. Es kann zweckmässig sein, an einer Seite die Mutter dieser Gewindespindel in den laschenartigen Verbindungselementen fest zu lagern und an der anderen Seite die Verbindungselemente hakenartig auszuführen, wobei sie auf entsprechende Ansätze an der zugeordneten Mutter aufhakbar sind.one becomes the clamping device from a threaded spindle with counter-rotating threads and to the connecting elements of the Build up opposing nuts connected to link chain links, the threaded spindle with a socket section, e.g. a hexagonal section or the like., Can be equipped. It can be useful to put the To store the nut of this threaded spindle in the tab-like connecting elements and on the other side Execute connecting elements like a hook, hooking them onto corresponding lugs on the associated nut are.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß beim Anziehen der erfindungsgemäßen Kupplung in Umfangsrichtung wirkende Reibungskräfte nicht mehr auftreten, da sie über die Rollen ausgeglichen werden. Es erfolgt so ein rollendes Aufziehen der erfindungsgemäßen Kupplung, wobei die Kupplungsrollen in radiale Richtung gezwängt und dadurch die erforderlichen Kupplungskräfte aufgebracht werden. Durch Variation der Länge der Verbindungselemente und Dimensionierung des Rollenumfanges kann die erfindungsgemäße Kupplung den jeweiligen Verhältnissen unschwer angepaßt werden.The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that when you put on the invention Clutch frictional forces acting in the circumferential direction no longer occur because they are compensated by the rollers. The coupling according to the invention is thus drawn up in a rolling manner, with the coupling rollers being forced in the radial direction and thereby the required coupling forces are applied. By varying the length of the connecting elements and dimensioning of the roller circumference, the coupling according to the invention can easily match the respective conditions be adjusted.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; show it:

. 4 _
t . 4 _
t

Fig. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemässen Kupplung und1 shows the side view of an inventive Clutch and

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1.FIG. 2 shows a plan view of the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Kupplung ist zur Verbindung von mit Kupplungsflanschen versehenen Rohr- 1, 2 oder Maschinenteilen, insbes. für die Verbindung des Düsenkopfes mit dem Zylinderteil von Extrudern, Spritzgußmaschinen u.dgl. bestimmt. In ihrem grundsätzlichen Aufbau besteht die erfindungsgemässe Kupplung aus mehreren miteinander gelenkig verbundenen, die Flansche umfassenden Kupplungselementen 2,4 und einer Spannvorrichtung 5j6j7·The coupling shown in the figures is intended for the connection of pipe 1, 2 or machine parts provided with coupling flanges, especially for the connection of the nozzle head with the cylinder part of extruders, injection molding machines and the like. In its basic structure, the coupling according to the invention consists of several coupling elements 2, 4, which are articulated to one another and encompass the flanges, and a clamping device 5j6j7.

* Erfindungsgemäß sind die Kupplungselemente aus laschen kettenartig angeordneten Verbindungselementen 3 und cla-* According to the invention, the coupling elements are chain-like from tabs arranged connecting elements 3 and cla-

* zwischen gelenkig angeordneten Kupplungsrollen 4 aufgebaut. Die Kupplungsrollen 4 bestehen, wie sich insbes. aus Fig. 2 ergibt, ihrerseits aus einem zylindrischen Rollenteil a und konischen Bunden b, deren Konizität der der Außenfläche der Flanschen an den Rohr- 1, 2 Maschinenteilen angepaßt ist.* built between articulated coupling rollers 4. The coupling rollers 4 consist, as can be seen in particular. From Fig. 2, in turn from a cylindrical roller part a and conical collars b, the conicity of which is adapted to that of the outer surface of the flanges on the pipe 1, 2 machine parts.

Die Spannvorrichtung besteht nach dem Ausführungsbeispiel aus einer Gewindespindel 5 mit gegenläufigen Gewinden, wobei an die Verbindungselemente oder Laschenglieder gegenläufige Muttern β angeschlossen sind und die Gewindespindel mit einem Sohlüsselabschnitt 7, im Ausführungsbeispiel einem mutterartigen Sechskantabschnitt, versehen ist, der die Betätigung mittels Schraubenschlüssel unschwer zuläßt.According to the exemplary embodiment, the clamping device consists of a threaded spindle 5 with opposing threads, wherein counter-rotating nuts β and the threaded spindle are connected to the connecting elements or link members is provided with a socket section 7, in the exemplary embodiment a nut-like hexagonal section, which allows easy operation with a wrench.

Eine der Muttern β ist mit ihren bolzenartigen Ansätzen 8 an die Verbindungselemente 3 gelenkig, im übrigen aber fest angeschlossen, während an der anderen Seite die Verbindungselemente 3 hakenartige Ausformungen 9 aufweisen und auf diese Ansätze 8 aufsetzbar sind.One of the nuts β is articulated with its bolt-like lugs 8 on the connecting elements 3, but otherwise fixed connected, while on the other side the connecting elements 3 have hook-like formations 9 and on this Approaches 8 can be attached.

Sohutzansprüohe :Protection requirements:

Claims (3)

P.A.650 631*11.ld SchutzansprücheP.A.650 631 * 11.ld protection claims 1. Kupplung zur Verbindung von mit Kupplungsflanschen versehenen Rohr- und Maschinenteilen, insbesondere für die Verbindung des Düsenkopfes mit dem Zylinderteil von Extrudern, Spritzgießmaschinen u.dgl., bestehend aus mehreren miteinander gelenkig verbundenen, die Planschen umfassenden Kupplungselementen und Spannvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungselemente aus laschenkettenartig angeordneten Verbindungselementen ( J>) und dazwischen angeordneten Kupplungsrollen (4) bestehen.1. Coupling for connecting pipe and machine parts provided with coupling flanges, in particular for connecting the nozzle head to the cylinder part of extruders, injection molding machines and the like Coupling elements consist of connecting elements (J>) arranged like a link chain and coupling rollers (4) arranged in between. 2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsrollen (4) aus einem zylindrischen Rollenteil (a) und konischen Bunden (b) bestehen, deren Konizität der der Außenflächen der Planschen an den Rohr- und Maschinen ■ teilen (l,2) angepaßtist.2. Coupling according to claim 1, characterized in that the coupling rollers (4) consist of a cylindrical roller part (A) and conical collars (b) exist, the conicity of which is that of the outer surfaces of the puddles on the pipe and machines ■ divide (1,2) is matched. 3. Kupplung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung aus einer Gewindespindel (5) mit gegenläufigen Gewinden und an die Verbindungselemente (3) angeschlossenen gegenläufigen Muttern (6) besteht, wobei die Gewindespindel mit einem Schlüsselabschnitt (7)i z.B. einem mutterartigen Seohskantabschnitt, ausge-3. Coupling according to claims 1 and 2, characterized in that that the clamping device consists of a threaded spindle (5) with opposing threads and to the connecting elements (3) connected opposing nuts (6) consists, the threaded spindle with a key section (7) i e.g. a nut-like Seohskantabschnitt, designed . rüstet ist. . is prepared. Die PatentanwälteThe patent attorneys Dr. Idel und Dr.AndrejewskiDr. Idel and Dr Andrejewski