DE1886950U - INSTALLATION SOCKET. - Google Patents

Description

InstallatlonsdoseInstallation box

Die !feuerung betrifft eine Installationsdose zum Einlassen in großflächige Bauplatten. Diese Dose hat an der'- Seitenwand Löcher, die zum Einführen van Leitungen, Rohren oder Rohrkanäle erzeugenden Stangen dienen, Je nach der Installationsanlage werden die Löcher in der Dosenwand benutzt oder ' nicht. Bei Nichtbenutzung wird ein Verschließen der Wand- .. löcher gewünscht;- Bei Benutzung der Löcher ist es zweckmäßig, die Öffnung in der Dose dem jeweiligen'Durchmesser des einzuführenden -Gegenstandes anzupassen. ■The fire concerns an installation box for insertion in large building panels. This can has to serve der'- side wall holes for inserting van lines, pipes or pipe ducts forming rods, depending on the installation system, the holes are used in the can wall or 'not. When not in use, the holes in the wall should be closed. ■

Die Neuerung ist gekennzeichnet durch die Verwendung eines, in Nuten vor dem Wandloch gehaltenen, umsteckbaren Blendenschiebers, der auf der einen Seite einer quer zur SchieberlängsachseThe innovation is characterized by the use of an, in Grooves in front of the wall hole held, relocatable shutter slide, on one side of a transverse to the slide's longitudinal axis

We/LnWe / Ln

.PLA 65/1596.PLA 65/1596

liegenden Mittellinie ein Loch hat und auf der anderen Seite lochlos ist. Der für die Installationsdose gemäß der Neuerung vergesehene Blendenschieber läßt sich vorteilhaft sowohl für eine Yerschließaufgabe als auch für eine auf bestimmten Durchmesser abstimmbare Dichtaufgabe verwenden. Bei im Doseninnern liegenden Nuten ist zweckmäßig der Blendenschieber von einer ebenen Platte gebildet. Bei außerhalb des Doseninnern liegen- den Nuten kann der Blendenschieber an seinem bereits, vorhan-■ denen Loch eine Tülle haben. - ·lying center line has a hole and on the other side is perforated. The slider provided for the installation box according to the innovation can be advantageous for both Use a closing task as well as a sealing task that can be tailored to a specific diameter. With inside the can lying grooves, the shutter slide is expediently formed by a flat plate. When lying outside the inside of the can The shutter slide can have grooves in its existing hole with a grommet. - ·

■-■ In der Zeichnung ist die !Teuerung dargestellt. In den Mg. 1 bis 3 ist eine Installationsdose gemäß der Neuerung mit einem innen liegenden Blendenschieber dargestellt. Der zugehörige Blendenschieber ist in den Fig.- 4 .bis 7 wiedergegeben.. 'Die Pig. 8 und 9 zeigen eine Installationsdose gemäß der Feuerung mit außen angeordnetem Blendenschieber. Die Figv' 10",gibt die . - " in Pig. 9 dargestellte Installationsdose in Verbindung mit einer benachbarten Dose .wieder. Der zugehörige Blendenschieber ist in den Pig. 11 und 12 für sich dargestellt. , . . ■■ - ■ In the drawing, the! Inflation is shown. In the Mg. 1 to 3 is an installation box according to the innovation with a inside shutter slide shown. The associated shutter slide is shown in FIGS. 4 to 7 .. 'The Pig. 8 and 9 show an installation box according to the furnace with externally arranged shutter slide. The Figv '10 "gives the. -" in Pig. 9 installation box shown in connection with an adjacent box. Again. The associated shutter is in the Pig. 11 and 12 shown separately. ,. . ■

Die Installationsdose 1, die vorzugsweise aus Isolierstoff besteht, hat an der Seitenwand Löcher 2. .Neuerungsgemäß hat sie Nuten 3 bzw. 4 zur Halterung eines Blendenschiebers 5 bzw. 6 vor dem Wandloch.2. Dieser Blendenschieber, der aus Metall, oder hartem bzw. weichem Isolierstoff bestehen kann, Ist umsteckbar. Er hat auf der einen Seite einer quer zur Schieberlängsachse liegenden Mittellinie ein Loch 7 bzw,- 8 und ist auf der anderen Seite lochlos.The installation box 1, which is preferably made of insulating material exists, has holes 2 on the side wall. According to the innovation, it has grooves 3 or 4 for holding a shutter 5 or 6 in front of the wall hole. 2. This shutter made of metal, or hard or soft insulating material, Can be repositioned. On one side it has one that is perpendicular to the longitudinal axis of the slide lying center line has a hole 7 or - 8 and is without holes on the other side.

- 2 - · We/Ln- 2 - We / Ln

- ■ PLA 63/1596 Gm.- ■ PLA 63/1596 Gm.

Bei der in den Pig. 1 bis 3 dargestellten ■ Instal.lationsdo.se sind die Nuten 2 im Doseninnern angeordnet. Der Blendenschieber 5 ist zweckmäßig von einer ebenen Platte gebildet. Unter Umständen ist es zweckmäßig, wie die Figuren 1, 4 und 5 zeigen, den Blendenschieber auf der lochlasen Seite mit. Rillen 14 zu versehen; um zentrisch Löcher verschiedener Größe herstellen zu können. Der Blendenschieber kann aber auch, wie die Figuren.6 und 7 zeigen, auf der lochlosen Seite nur mit einer Körnervertiefung 9 versehen sein, um das Herstellen eines beliebigen Loches, das gegebenenfalls gewünscht wird, zu-erleichtern. .When in the Pig. 1 to 3 shown ■ Instal.lationsdo.se the grooves 2 are arranged in the interior of the can. The shutter 5 is expediently formed by a flat plate. Under In certain circumstances, as shown in Figures 1, 4 and 5, it is useful the aperture slide on the perforated side. To provide grooves 14; to make holes of different sizes centrically to be able to. The diaphragm slide can, however, as shown in FIGS. 6 and 7, only with the side without holes be provided with a punch recess 9 in order to produce any hole that may be desired, to-facilitate. .

Bei der in den Hg. 8 und 9 dargestellten Installationsdos.e sind die Nuten 4 außerhalb des Doseninnern angeordnet. Die ■■..■-' Nuten 4 sind in außen liegenden Ansätzen 10,· 11 der Dose untergebracht. Der'Blendenschieber-kann auch von einer ebenen Platte gebildet sein. Um den Schieber in seiner Lage zu sichern, ■ ist es zweckmäßig, die Dose mit Vorsprüngen 12 zu versehen, die einen Anschlag.für den'Blendenschieber bilden. Unter Umständen ist es zweckmäßig, anstelle eines ebenen Schiebers einen Blendenschieber zu benutzen, der an seinem bereits vorhandenen Loch .8 eine angeformte Tülle 13 hat. Ein solcher'Blendenschieber mit Tülle best.eht vorteilhaft aus elastischem Isolierstoff. Auf diese Weise kann sich die Tülle ohne weiteres verschiedenen Durchmessern des einzuführenden Gegenstandes anpassen. .In the installation doses shown in FIGS. 8 and 9, the grooves 4 are arranged outside the inside of the socket. The ■■ .. ■ - ' Grooves 4 are in external lugs 10, 11 of the can housed. The aperture slider can also be from a level Plate be formed. To secure the slide in its position, ■ it is advisable to provide the can with projections 12, which form a stop for the shutter slide. It may be useful to use a flat slide instead of a flat slide to use a shutter that has a molded grommet 13 on its existing hole .8. Such a shutter with grommet is advantageously made of elastic Insulating material. In this way, the spout can easily have different diameters of the object to be inserted adjust. .

- 3 - We/Ln- 3 - We / Ln

PLA 63/1596PLA 63/1596

Werden die außenliegenden, die Nuten 4 enthaltenden Ansätze 10, 11 der Dose so ausgebildet, daß je Seite Konturen wie Nut und Feder entstehen, kann, wie" die Fig-. .10 zeigt, statt eines Blendenschiebers eine benachbarte Installationsdose eingeschoben werden, deren letzte freie Öffnung wieder durch einen Blendenschieber abgeschlossen werden kann.Are the outer, the grooves 4 containing approaches 10, 11 of the can designed so that each side contours like Tongue and groove can arise, as "the Fig. .10 shows, instead of a shutter slide an adjacent installation box can be inserted, the last free opening through again a shutter can be locked.

Durch das Umsetzen des Blendenschiebers läßt sich das Wandloch der Dose verschließen oder mit einer Öffnung zum Zutritt in das Doseninnere versehen. Der Blendenschieber kann in'der In- · stallationsdose als verlorener Teil verbleiben oder insbesondere bei den im Schütt-Fertigbau angewandten Verfahren der Rohrkanalerzeugung durch Stangen nach Entfernung derselben " _v wieder verwendet werden., ■ . .By moving the shutter, the wall hole of the can can be closed or provided with an opening for access to the inside of the can. The shutters can in'der home · installation box remains as a lost part or in particular on all applied in the bulk-finish process of the tube channel generation by rods after removal of the same _"v again be used.,. ■.

5 S chut ζ ans prüche
12 Figuren5 S chut ζ ans claims
12 figures

- 4 - We/Ln- 4 - We / Ln

Claims (4)

P.A. 5BM 66*12.9. ■ PEA .63/1596 SchutzansprücheP.A. 5BM 66 * 12.9. ■ PEA .63 / 1596 protection claims 1. Installationsdose mit Löchern in der Dosenwand zürn Einlassen in großflächige Bauplatten, gekennzeichnet durch1. Installation box with holes in the wall of the box in large building boards, characterized by - einen in Nuten (3> 4) vor dem Wandloch (2) umsteckbaren Blendenschieber (5, 6), der auf der einen quer zur Schieberlängsachse liegenden Mittellinie ein Loch (7, 8) hat und auf de.r anderen Seite lochlos ist.- one that can be repositioned in grooves (3> 4) in front of the wall hole (2) Orifice slide (5, 6), which has a hole (7, 8) on one of the center lines transverse to the slide's longitudinal axis and on the other side there is no holes. 2. Installationsdose nach" Anspruch 1, dadurch gekennzeich- .-net, daß bei im Doseninnern liegenden Nuten (3) der Blendenschieber (5) von einer ebenen Platte gebildet ist,2. Installation box according to "Claim 1, characterized. -Net, that in the case of grooves (3) inside the can, the shutter slide (5) is formed by a flat plate, 3. Ins"tallatio3asdose nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeich- /..-. net, daß bei außerhalb des Doeeninnern liegenden Hirten-'(-4). der Blendenschieber (6) an seinem- bereits vorhandenen Loch (8) eine angeformte ΐϋΙΓβ _(1 T) ha*t. .. 3, Ins "tallatio3asdose according to claim 1, characterized gekennzeich- /..- net that when lying outside the Doeeninnern shepherd - '(- 4). The shutters (6) to seinem- existing hole (8) an integrally formed ΐϋΙΓβ _ (1 T) ha * t. 4. Installationsdose nach Anspruch 1 und 2 ¹OzM. 3Vdadurch gekennzeichnet, daß der Blendenschieber (5). auf der loch*- losen Seite mit-Rillen (I.4) zum-zentrischen Öffnen von Löchern verschiedener Größe' oder nur mit einer das Herstellen eines beliebigen Loches erleichternden· Körnervertiefung (9) versehen'ist. ■ ■ ' . .. . · ;4. Installation box according to claim 1 and 2 ¹ OzM. 3V, characterized in that the shutter slide (5). on the hole-free side with grooves (I.4) for the centric opening of holes of different sizes' or only with a 'grain indentation (9)' which facilitates the production of any hole. ■ ■ '. ... ·; 5» Installationsdose nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei außerhalb des Doseninnern liegenden . . Buten (4) die diese Nuten enthaltenden Ansätze (10, 11)5 »Installation box according to claim 1 and 3, characterized in that that lying outside the inside of the can. . Butene (4) the projections (10, 11) containing these grooves ■ _ 5 - . We/Ln■ _ 5 -. We / Ln PLA 63/1596 GmPLA 63/1596 Gm der Dose Nut und Feder bilden, um eine benachbarte Installationsdose anstelle eines Blendenschiebers einschieben su können (Pig. 10).the box tongue and groove form to an adjacent installation box slide it in instead of a shutter slide (see Pig. 10). - .6 - ■■ · . We/Ln- .6 - ■■ ·. We / Ln