DE1882780U

DE1882780U - PRESSURE ACTUATED CLUTCH.

Info

Publication number: DE1882780U
Application number: DE1963A0020191
Authority: DE
Original assignee: Automotive Products PLC
Current assignee: Automotive Products PLC
Priority date: 1962-06-26
Filing date: 1963-06-25
Publication date: 1963-11-14
Also published as: GB1005195A; SE308044B

Description

Automotive rr-oducts üoapany Liüiited, iachorool?: Road ieaniington 3pa, Gountjr of Warwick, EnglandAutomotive rr-oducts üoapany Liüiited, iachorool ?: Road ieaniington 3pa, Gountjr of Warwick, England

./λγ ciisse innieldung τ/ird die Priorität aus der britischen. Patantanaelduil·;? i:"r. 24535/52 yoiu 26. Juni 1962 "beansprucht./λγ ciisse innieldung τ / ird is the priority from the British. Patantanaelduil · ;? i: "r. 24535/52 yoiu June 26, 1962" claimed

,wie !Teuerung besieht sich auf eine Kupplun^sbetätigungs-Torriehtnng und oez?;eclct aie Schaffung einer Yorrichtune zur auto-ietischen Linsteilung oder Sinregelung der Betätigungsvorriciitung zwecks Ausgleichs der Abnutzung in den Reibungsauskleidr.iigen bs'". -be lag en der Kupplungen in einer mit Strömungs- ::iit"G3l-:Lruel: betätigten Aupplungsbetätigungsvorrichtung.How! Price increases are seen on a clutch actuation door assembly and oez?; eclct aie creating a Yorrichtune for Automatic line division or control of the actuating device to compensate for wear in the friction linings bs' ". -be lay en of the couplings in a with flow :: iit "G3l-: Lruel: actuated clutch actuation device.

. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ta . ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ta

G-emäß der Heue rung weist eine automatische Einstellvorrichtung für eine Strömungsniitteldruok-betätigte Kupplungsvorrichtung, die aus einem Korben "besteht, welcher mit der Kupplung verbunden und in einem Zylinder "bei Zufuhr bzw. Zulassen von Druckmittel in diesem gleitbar ist, einen Reibungsba,uteil_oauf, der den Kolben umgibt, um mit diesem in .Reibungseingriff zu kommen, derart, daß er gemeinsam mit dem Kolben während eines vorbestimmten Teilstückes des Arbeitsund Rückhubs des Kolbens axial beweglich ist, sowie axial mit Abstand vorgesehene Anschläge, die die gemeinsame Axialbewegung des Reibungsbauteils mit dem Kolben begrenzen, und eine Federvorrichtung, welche den Reibungsbauteil in Richtung auf den einen der Anschläge zu nach einer zurückgezogenen Stellung hin zu bewegen sucht, wenn sich der Kolben in der Stellung befindet, welche dem Kupplungseingriff bzw. dem Kuppeln'entspricht, wobei eine Überschuß-Bewegung des Kolbens während eines Arbeitshubs zur Solge hat, daß der Reibungsbauteil axial an den Kolben um einen Betrag eingestellt wird, der dieser Überschuß-Bewegung entspricht.According to the Heue tion, an automatic adjustment device for a fluid pressure-actuated clutch device, which consists of a basket "which is connected to the clutch and slidable in a cylinder" when pressure medium is supplied or admitted therein, has a friction component _o , which surrounds the piston to come with this in .Reibungseingriff, such that it is axially movable together with the piston during a predetermined portion of the working and return stroke of the piston, as well as axially spaced stops that the common axial movement of the Limit the friction component with the piston, and a spring device which seeks to move the friction component in the direction of one of the stops to a retracted position when the piston is in the position which corresponds to the clutch engagement or the clutching, wherein an excess movement of the piston during a working stroke has the result that the friction ungsbauteil is set axially on the piston by an amount that corresponds to this excess movement.

Die Heuerung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtThe hiring will now be explained in more detail with reference to the drawing reproducing it for example, namely shows

Pig. 1 im Längsschnitt einen Servozylinder für die hydraulische Betätigung einer Kupplung gemäß einem der neuerungsgemäßen Ausführungsformen, währendPig. 1 in longitudinal section a servo cylinder for the hydraulic Actuation of a clutch according to one of the inventive embodiments, while

Mg. 2 eine Ansicht — ähnlich derjenigen van Mg. 1 — eines. Servozylinders gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der feuerung darstellt.Mg. 2 a view - similar to that of Mg. 1 - one. Servo cylinder according to a second embodiment the fire represents.

Gemäß Mg. 1 weist der Solge- oder Servozylinder. 1 /slave cylinder/ Öffnungen 2 in der Abschluß-Sndwand desselben auf, und zwar die eine für den Anschluß an den hydraulischen Kreislauf der Kupplungs-etatigungsvorrichtung und die andere zum Bilden einer Entlüftungsöffnung. Außen ist der Ser-Tozylinder mit einem Befestigungsflansch 3 versehen, der Bolzenlöcher 4 zum Befestigen des Servozylinders in seiner Betriebsstellung aufweist. Das Außenende eines Korbens 5, welcher in der Bohrung des Zylinders gleitbar ist, ist ausgespart, um das eine Snae einer Schubstange β aufzunehmen, die mit der Kupplungsschaltgabel /clutch throwout fork/ zu -verbinden ist.According to Mg. 1, the solge or servo cylinder. 1 / slave cylinder / openings 2 in the end wall of the same on, namely the one for connection to the hydraulic circuit of the clutch actuation device and the others to form a vent. Outside is the ser-to cylinder provided with a fastening flange 3, the bolt holes 4 for fastening the servo cylinder in its operating position having. The outer end of a basket 5, which is slidable in the bore of the cylinder, is recessed, to take up a Snae of a push rod β that with the Clutch shift fork / clutch throwout fork / zu -verbinden is.

Bei der "besonderen 3?orm der Einstellvorrichtung, die in der Zeichnung gezeigt ist, ist der Reibungsbauteil der Einstellvorrichtung in Form einer Doppellippenabdichtung-7 vorgesehen, welche den Kolben 5 umgibt, wobei die. Dichtung so angeordnet ist, daß die üippenstücke nach dem Innenende des Kolbens weisen» Die in Eadialrichtung innere Lippe der Abdichtung 7 tritt mit dem Umfang des Kolbens 5 in Eeibungseingriff", während die radial äußere Lippe der Abdichtung sich in Wirkberührung mit der umgebenden Wand einer Senkbohrung 8 axial nach innen vom einen Ende des Zylinders üher einen Abschnitt der Länge derselben hinweg erstreckt. Die Schulter 9 am inneren Ende der Senkbohrung, dieWith the "special 3? Form of the adjustment device, which in As shown in the drawing, the friction component of the adjustment device is provided in the form of a double lip seal-7, which surrounds the piston 5, the. Seal so arranged is that the lip pieces point to the inner end of the piston » The inner lip in the radial direction of the seal 7 comes into friction engagement with the circumference of the piston 5, while the radial outer lip of the seal in operative contact with the surrounding wall of a counterbore 8 axially inward from one end of the cylinder extends over a portion of the length thereof. The shoulder 9 at the inner end of the counterbore that

durch den Unterschied der "Durchmesser der Senkbohrung und der Zylinderbohrung gebildet ist, liefert einen Anschlag, gegen welchen die Abdichtung durch eine Druckfeder 10 gehalten ist, welche urn den KoUden 5 herum angebracht ist,- -wobei sich die feder 10 zwischen der Abdichtung 7 und einer Unterlegscheibe 11 befindet, die axial von der Abdichtung im Abstand gehalten- ist und den Kolben auch umgibt. Die Feder 10 wird von einem in der Senkbohrung gleitbar sitzenden Federteller 12 umgeben, der so angeordnet ist, daß das Flanschende 13 in Wirkberührung mit der Außenfläche der Abdichtung steht, wobei die Feder auf die Abdichtung über dieses Flanschende des Federtellers einwirkt. Die Unterlegscheibe 11 ist durch einen Federrückhaltering 14 axial fixiert, welcher in einer Innennut in der G-egenbohrung angeordnet und sich benachbart dem äußerenby the difference in the "diameter of the counterbore and the cylinder bore provides a stop against which the seal is held by a compression spring 10 which is attached around the column 5, - where the spring 10 is located between the seal 7 and a washer 11 axially of the seal is kept at a distance and also surrounds the piston. The spring 10 is supported by a spring plate seated slidably in the counterbore 12 surrounded, which is arranged so that the flange end 13 is in operative contact with the outer surface of the seal, wherein the spring acts on the seal via this flange end of the spring plate. The washer 11 is through a Spring retaining ring 14 axially fixed, which is arranged in an inner groove in the counter bore and is adjacent to the outer

Sode der G-egenbohrung befindet, wobei die Unterlegscheibe den anderen Anschlag darstellt, der die Axialbewegung des durch die Abdichtung gebildeten Reibungshauteils darstellt. Die Axiallänge des Federtellers 12 beträgt ?/eniger als die Axiallänge zwischen, der Abdichtung 7 und der Unterlegscheibe 11, wobei dieser Unterschied einen Zwischenraum oder ein Spiel zwischen dem äußeren Snde des Tellers und der gegenüberliegenden Fläche der Unterlegscheibe bildet, wenn die Abdichtung gegen die Ansehlagschulter 9 durch die Druckfeder gehalten wird. .Sode of the counter-bore is located, with the washer facing the represents another stop that the axial movement of the through the Sealing formed friction skin part represents. The axial length of the spring plate 12 is? / less than the axial length between, the seal 7 and the washer 11, this Difference is a gap or clearance between the outer edge of the plate and the opposite surface of the Washer forms when the seal is held against the stop shoulder 9 by the compression spring. .

Im Betrieb wird, wenn der Kolben 5 sich in der voll zurückgezogenen -Stellung befindet, wie in der Zeichnung gezeigt ,..welche dem Kupplungseingriff entspricht, der durch die AbdichtungIn operation, when the piston 5 is in the fully retracted position, as shown in the drawing, .. which corresponds to the clutch engagement caused by the seal

gebildete 'ReibungSbauteil gegen die Anschlagschulter.9 durch die Druckfeder 10 gehalten "bzw. gedruckt. Wenn der Kolben 5 betätigt wird, um das Ausrücken der Kupplung zu bewirken,"bewegt sich die Abdichtung 7 gemeinsam mit diesem entgegen der Wirkung der Druckfeder 10, wobei sich der Federteller 12 ebenfalls mit diesem bewegt, bis der Zwischenraum zwischen dem äußeren Inde" des Federtellers 12 und der Unterlegscheibe 11 ein-enormiieia bzw. ausgefüllt ist, Ytfonach sich der Kolben durch die Abdichtung bewegt, um den Arbeitshub zu vervollständigen. 'ΉβηΆ eine zusätzliche Bewegung des Kolbens 5 über den normalen Hub hinaus als Ergebnis der Abnutzung in den Reibungselementen der Kupplung erforderlich ist, geht die Bewegung des Kolbens relativ zur Abdichtung um einen Abstand, der der Abnutzung entspricht, weiter, wobei die Abdichtung bei Beendigung seines Hubes in dieser Richtung gegen Ausführen einer Bewegung durch ¥irkberührung des äußeren Endes des Federtellers 12 mit der Unterlegscheibe 11 gehalten wird. Somit wird die Abdichtung 7 axial an dem Kolben 5 wieder in ihre Stellung zurückgebracht, und zwar um einen Betrag, der dem überschüssigen ¥eg des Kolbens entspricht, so daß, ?/enii die Kupplung wieder in Singriff kommt, der Kolben 5 sich in eine neue Stellung in dem Zylinder.zurückziehen wird, welche durch die Ausnutzung bestimmt, ist.formed 'friction component held against the stop shoulder.9 by the compression spring 10 "or pressed. When the piston 5 is actuated to bring about the disengagement of the clutch," the seal 7 moves together with this against the action of the compression spring 10, wherein the spring plate 12 also moves with it, until the space between the outer Inde "of the spring plate 12 and the washer 11 a-enormiieia or filled is Ytfonach the piston moves through the seal, to complete the power stroke. 'ΉβηΆ a If additional movement of the piston 5 beyond the normal stroke is required as a result of wear in the friction elements of the clutch, the movement of the piston relative to the seal continues a distance corresponding to the wear, the seal at the end of its stroke in this Direction against executing a movement by contacting the outer end of the spring plate 12 with the washer e 11 is held. Thus, the seal 7 is axially returned to its position on the piston 5, namely by an amount which corresponds to the excess ¥ eg of the piston, so that? / Enii the clutch comes into engagement again, the piston 5 is in a new position in the cylinder. is withdrawn, which is determined by the utilization.

Bei der zweiten Ausführungsform der Feuerung, die in : Figur 2 der Zeichnung gezeigt ist,^weist der Servozylinder einen Zylinderkörper 15 auf, der an dem einen Ende geschlossen ist,In the second embodiment of the furnace, which is shown in: Figure 2 of the drawing is shown, ^ the servo cylinder has a Cylinder body 15, which is closed at one end,

wobei das geschlossene Ende Öffnungen 16 hat, und z\!?ar die eine für die Verbindung mit dem hydraulischen Kreislauf des Eupplungsbetätigungsmechanismus und die andere als Entlüftungsöffnung. I/as äußere Ende eines Kolbens 17? der in der Bohrung des Zylinders gleitbar ist, ist ausgespart, um das eine Ende einer Schübstange 18 aufzunehmen die mit der Kupplungsausrückvorrichtung /clutch throv/out fork/ zu verbinden ist, wobei eine flexible Umhüllung 19, welche an dem Zylinderkörper angebracht ist und die Schubstange 18 umgibt, das Eintreten von Schmutz und feuchtigkeit in das Innere des Zylinderkörpers verhindert. the closed end has openings 16, and z \ !? ar die one for connection to the hydraulic circuit of the clutch actuation mechanism and the other as a vent. I / as the outer end of a piston 17? the one in the hole of the cylinder is slidable, is recessed to receive one end of a push rod 18 which is to be connected to the clutch release device / clutch throv / out fork /, wherein a flexible sheath 19 attached to the cylinder body is attached and the push rod 18 surrounds, prevents the ingress of dirt and moisture into the interior of the cylinder body.

Die Einstellvorrichtung vielst eine Doppellippenabdichtung·The adjustment device is often a double lip seal

20 auf, die den Kolben 17 umgibt, wobei die Abdichtung so angeordnet ist, daß die lippen nach dem inneren Ende des Kolbens waisen. Die Abdichtung 20 ist in einer ringförmigem Aussparung20, which surrounds the piston 17, the seal so arranged is that the lips orphaned towards the inner end of the piston. The seal 20 is in an annular recess

21 angeox^diiet, welche in dem Ende des Zylinderkörpers gebildet ist, das dem geschlossenen Ende desselben gegenüberliegt, wobei die radial äußere lippe der Abdichtung sich in ¥irkberührung mit der umgebenden Innenwand der ringförmigen Aussparung befindet, während die radial innere lippe mit dem Umfang des Korbens 17 in Reibuiigseingriff steht. Das äußere Ende der ringförmigen Aussparung 21 ist durch eine Endwand 22 abgeschlossen, Vielehe, wie gezeigt, nach außen gewölbt ist, um einen Raum 23 zwischen der Abdichtung und der Endwand zu bilden, wobei eine Feder-Unterlegscheibe 24 zwischen der Abdichtung und dieser Endwand vorgesehenist. 21 anox ^ diiet, which is formed in the end of the cylinder body which is opposite the closed end of the same, the radially outer lip of the seal being in contact located with the surrounding inner wall of the annular recess, while the radially inner lip coincides with the circumference of the basket 17 is in frictional engagement. The outer end of the annular Recess 21 is closed by an end wall 22, polygamy, as shown, is curved outwards to a space 23 between of the seal and the end wall, a spring washer 24 being provided between the seal and that end wall.

Im Betrieb wirkt, wenn, hydraulische flüssigkeit nach der Zylinderkörperbohrung zugelassen wird, um den Korben nach rechts zu verdrängen, damit ein Ausrücken der Kupplung "bewirkt wird, der hydraulische Flüssigkeitsdruck außerdem auf die Dichtung 20, so daß dieselbe verformt wird, um sich der gewölkten Ausbildung der Endwand anzupassen, wobei die Verformung durch Zugkraft bzw. Verzögerung des Kolbens unterstützt wird, während er sich durch die Abdichtung beim Arbeitshub derselben bewegt, fiähreiid des Wiedereinrückens der Kupplung-bewegt sich der Kolben nach links, aber die Abdichtung 20 bleibt verformt, bis der Druck der hydraulischen flüssigkeit genügend nachläßt, damit die Abdichtung ihre normale form unter ihrer eigenen Hachgiebigkeit, unterstützt durch den Federring, wieder annimmt. Die fläche oder Zone der ringförmigen Aussparung in Bezug auf die Querschnitiisflache des Kolbens ist so bemessen, daß diese Bewegung der Abdichtung auftritt, wenn der Kolben sich beinahe an der Grenze des Rückhubs befindet, wobei die Bewegung der Abdichtung den Rückhub vervollständigt und der hydraulische Druck auf die Abdichtung den Reibungseingriff derselben an dem Kolben aufrechterhält. "Wie in der zuerst beschriebenen Ausführungsform wird die Abdichtung axial an den Kolben gemäß jedem überschüssigen Weg des Kolbens während eines Arbeitshubs als Ergebnis der Abnutzung in dem Kupplungs-Reibungselement in ihre Stellung zurückgebracht.When in operation, hydraulic fluid acts after the Cylinder body bore is allowed to displace the basket to the right, so that a disengagement of the clutch "causes is, the hydraulic fluid pressure also on the seal 20, so that the same is deformed to the curved formation of the end wall adapt, with the deformation is supported by pulling force or deceleration of the piston, while it moves through the seal on the working stroke the same moves, causing the clutch to be re-engaged the piston moves to the left, but the seal 20 remains deformed until the pressure of the hydraulic fluid is sufficient wears off so that the seal returns to its normal shape under its own flexibility, supported by the spring ring accepts. The area or zone of the annular recess in relation to the cross-sectional area of the piston is dimensioned so that this movement of the seal occurs when the piston is almost at the limit of the return stroke, with the Movement of the seal completes the return stroke and the hydraulic pressure on the seal frictionally engages the same maintained on the piston. "As in the first described Embodiment is the seal axially on the piston according to any excess travel of the piston during a power stroke returned in place as a result of wear in the clutch friction element.

Bei der Bauweise gemäß fig. 2 ist der Zylinderkörper ausWith the construction according to fig. 2 the cylinder body is off

Stahlrohr hergestellt, wobei die Öffnungen 16 in einem Bndstopfen 25 ausgebildet sind, der sich in einem in geeigneter ¥eise verbreiterten Indabschnitt des Zylinderkörpers befindet, wobei Zungen 26, die von dem Körper aus eingedrückt sind, in eine Singnut in dem Stopfen eingreifen, um diesen axial in seiner Stellung zu halten bzw. zu fixieren. Das gegenüberliegende Inde des Zylinderkörpers ist eingedrückt /spun/ oder sonstwie ausgebildet, um die ringförmige Aussparung zu bilden. Die gewölbte Kndvrand ist getrennt von dem Zylinderkörper geformt und stößt, wenn zusammengebaut, an einem TJmfangsflansch 28 an dem Körper an, an dem sie beispielsweise durch Bolzen, Schrauben oder Miete befestigt ist, wobei eine Abdichtvorrichtung vorgesehen ist, um eine Strömungsmitteldichte "Verbindung herzustellen. Ebenfalls einstückig mit der gewölbten Bndwand ist ein Ausleger 29 zum Anbringen bzw. Befestigen des Servo-Zylinders in seine Betriebsstellung vorgesehen. Ein ringförmiger Bauteil 27 ist um den flansch 28 herum angebracht, wobei der ringförmige Bauteil eine lut zum Aufnehmen einer gebördelten /beaded/ Kante der flexiblen Umhüllung 19.hat.Steel pipe made with the openings 16 in a collar plug 25 are formed, which is in a suitable ¥ there is a widened ind section of the cylinder body, wherein tongues 26, which are pressed in from the body, engage in a Singnut in the plug to axially in to hold or fix its position. The opposite Inde of the cylinder body is pressed in / spun / or formed in some other way in order to form the annular recess. The domed Kndvrand is formed separately from the cylinder body and, when assembled, abuts a peripheral flange 28 on the body, for example by bolts, Screws or rental fastened, with a sealing device provided to provide a fluid-tight "connection to manufacture. Also in one piece with the arched band wall is a bracket 29 for attaching or fastening the servo cylinder provided in its operating position. An annular member 27 is attached around the flange 28, the annular component has a lut for receiving a beaded / beaded / edge of the flexible covering 19.has.

Vorzugsweise ist die !Fläche der ringförmigen Aussparung 21, die die Abdichtung 20 enthält, mindestens gleich der Querschnittsfläche des Kolbens, damit das Aufrechterhalten des richtigen Druckes auf die Abdichtung während des Bückhubs des Kolbens sichergestellt ist. :Preferably, the area of the annular recess 21 which contains the seal 20 is at least equal to the cross-sectional area of the piston in order to maintain the correct Pressure on the seal during the piston stroke is ensured. :

Die Heuerung betrifft auch ATo änderung en der im "beiliegenden Schutzanspruch. 1 umrissenen Ausführungsform und "bezieht sich Tor allem auch auf sämtliche Heuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in den gesamten ursprünglichen Anmeldungsunterlagen offenbart sind.The Heuerung also concerns ATo change s in the gate refers all, to all Heuerungsmerkmale that in detail "enclosed protection claim 1 outlined embodiment and." - are disclosed in the entire original documents - or in combination.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

1. Automatische Einstellvorrichtung für einen durch Strömungsmitteldruck betätigten Kupplungsbetätigungsmechanismus, bestehend aus einem Kolben, der mit der Kupplung zu verbinden und gleitbar in einem Zylinder beim Zulassen von Druckmittel nach diesem ist, gekennzeichnet durch einen Reibungsbauteil, der den Kolben umgibt, um mit dem Kolben in Reibungseingriff zu treten, derart, daß er gemeinsam mit dem Kolben während eines vorbestimmten Teils des Arbeits- und des Riickhubs des Kolbens axial zu bewegen ist, sowie axial im Abstand angeordnete Anschlage, die die gemeinsame Axialbewegung des Reibungsbauteils mit dem Kolben begrenzen, und eine nachgiebige Torrichtung, welche den Reibungsbauteil auf den einen dieser Anschläge hin in-:"; eine zurückgezogene Stellung drückt, wenn der Kolben sich in der dem Kupplungseingriff entsprechenden Stellung befindet, wobei eine überschüssige Bewegung des Kolbens während eines Arbeitshubs zur folge hat, daß der Reibungs-1. Automatic adjuster for one through Fluid pressure actuated clutch actuation mechanism, Consists of a piston that connects to the clutch and slides in a cylinder when released of pressure medium according to this is characterized by a friction member surrounding the piston to frictionally engage the piston so that it is common to move axially with the piston during a predetermined portion of the working and return strokes of the piston is, as well as axially spaced stops that limit the common axial movement of the friction member with the piston, and a compliant door direction which the friction member to one of these stops in: "; pushes a retracted position when the piston is in the clutch engagement position, Excessive movement of the piston during a working stroke has the consequence that the friction

- 2- 2nd

bauteil um einen dieser übersclaüssigeia Bewegung entsprechenden Betrag wieder in seine Stellung zurückgebracht wird.component around one of these over-the-counter movements Amount is returned to its position.

2, Automatische Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Eeibungsbauteil aus einer Doppellippenabdichtung besteht, welche den Kolben umgibt, wobei die radialinnnere Lippe der Abdichtung mit dem Umfang des Kolbens in Reibungseingriff kommt und die radial äußere lippe in Wirkberührung mit der umgebenden Wand einer Tersenk- oder G-egenbohrung oder einer ringförmigen Aussparung im Zylinder steht und sich die G-egenbohrung axial nach innen vom einen Ende des Zylinders aus für einen Abschnitt der länge desselben erstreckt,2, automatic adjustment device according to claim 1, characterized in that the friction component consists of a There is a double lip seal which surrounds the piston, the radially inner lip of the seal with the circumference of the piston comes into frictional engagement and the radial outer lip in operative contact with the surrounding wall of a counterbore or counterbore or an annular one There is a recess in the cylinder and the counter bore axially inward from one end of the cylinder for extends a portion of the length thereof,

3. Automatische Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schulter am inneren Ende, der G-egenbohrung oder Aussparung, welche durch den Unter-, schied der Durchmesser von Gegenbohrung und Zylinderbohrung gebildet ist, den Anschlag liefert, welcher die zurückgezogene Stellung in der Abdichtung bestimmt, während eine Unterlegscheibe, die axial in der G-egenbohrung angeordnet und von dieser Schulter axial im Abstand gehalten ist, den anderen Anschlag bildet, wobei ein ringförmiger Bauteil, der mit der Abdichtung beweglich ist, sich zwischen der Abdichtung und der Unterlegscheibe erstreckt und eine Axiallänge aufweist, die kleiner als die Axiallänge zwischen Abdichtung und Unterlegscheibe ist, um so einen Zwischenraum zwischen diesen zu schaffen.3. Automatic adjustment device according to claim 2, characterized in that a shoulder at the inner end, the G-egenbohrung or recess, which is formed by the difference in the diameter of the counterbore and cylinder bore, the stop, which the retracted position in of the seal, while a washer, which is arranged axially in the counter bore and axially spaced from this shoulder, forms the other stop, wherein an annular member, which is movable with the seal, between the seal and the washer extends and has an axial length which is smaller than the axial length between the seal and washer, so as to create a gap between them.

4. Automatische Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Abdichtung in einer ringförmigen Aussparung von größerer Querschnittsflache als die Abdichtung "befindet, um eine Verformung der Abdichtung unter Strömungsmitteldruck zuzulassen, welcher während des ICupplungseingriffs in die ringförmige Aussparung zugelassen wird, wobei die Rückbewegung der Abdichtung in den Normalzustand bei geeigneter Verringerung des Strömungsmitteldruckes während des Rückhubs des Kolbens die axiale Rückstellung der Abdichtung auf den Kolben zur lolge hat.4. Automatic adjustment device according to claim 2, characterized in that the seal is in an annular recess of larger cross-sectional area than the seal "is to allow deformation of the seal under fluid pressure, which is allowed during the clutch engagement in the annular recess, the Return movement of the seal to the normal state with a suitable reduction in the fluid pressure during the return stroke of the piston results in the axial return of the seal on the piston.

5. Automatische Einstellvorrichtung nach Anspruch 4? dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Aussparung an ihrem äußeren Inde durch eine gewölbte Bndwand abgeschlossen ist, welche einen Raum zwischender Innenfläche der Endwand und der Abdichtung bildet, wobei sich die Abdichtung unter dem Strömungsmitteldruck in diesen Raum hinein verformt.5. Automatic adjustment device according to claim 4? characterized in that the annular recess on its outer inde is terminated by a curved band wall which leaves a space between the inner surface of the end wall and forms the seal, the seal deforming into that space under the fluid pressure.

6. 'Automatische Einstellvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5) dadu3?ch gekennzeichnet, daß eine federnde Unterlegscheibe zwischen der Abdichtung und einer das äußere Snde der ringförmigen Aussparung abschließenden Endwand vorgesehen ist.6. 'Automatic adjustment device according to claim 4 or 5) characterized in that a resilient washer is provided between the seal and an end wall closing off the outer end of the annular recess.

7. Automatische Einstellvorrichtung nach einem der7. Automatic adjustment device according to one of the

Ansprüche 4~> 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die fläche der ringförmigen Aussparung mindestens gleich der Ouerschnittsflache des Kolbens ist.Claims 4-5 or 6, characterized in that the area of the annular recess is at least equal to the cross-sectional area of the piston.

8. Eupplungsbetätiguiigsmechanisiiius, dadurch gekennzeichnet, daß er eine automatische Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist.8. Eupplungsbetätiguiigsmechanisiiius, characterized in that that it has an automatic adjustment device according to one of claims 1 to 7.