DE1880648U - CONTAINER FOR A RANGE OF COMMERCIAL PRODUCTS AND KEYS USED IN CONNECTION WITH SECURITY LOCKS. - Google Patents

Description

R/U 69 388-22.7.82 s R / U 69 388-22.7.82 s

Elmar KAIERElmar KAIER

Tisis Letzebühelweg 10,
Feldkirch / VorarlbergTisis Letzebühelweg 10,
Feldkirch / Vorarlberg

Behälter für vorzugsweise eine Beine handelsüblich ausgeführter und in Verbindung mit Sicherheitsschlössern gebräuchlicher Schlüssel.Container for preferably one leg, commercially available and in connection common key with security locks.

Vorliegende Erfindung betrifft Behälter für vorzugsweise eine Reihe handelsüblich ausgeführter und in Verbindung mit Sicherheitsschlössern gebräuchlicher Schlüssel mit Schaft und mit einem erbreiterten Kopfteil des Schlüssels, von denen jeweils einer nach Auslösung einer Sperre unter der Wirkung einer Feder außerhalb des Gehäuses liegt und letzteres gemeinsam mit dem Schlüsselkopfteil die Handhabe des Schlüssels bildet, während das Gehäuse in der zurückgezogenen Lage des Schlüssels letzteren völlig aufnimmt.The present invention relates to containers for preferably a number of commercially available keys that are used in conjunction with security locks Shank and with a widened head part of the key, one of which after a lock has been released is under the action of a spring outside the housing and the latter together with the key head part the handle of the key forms, while the housing in the retracted position of the key forms the latter completely records.

Es sind bereits zahlreiche Vorschläge gemacht worden, um Schlüssel in der iJichtgebrauchslage in einem Gehäuse unterzubringen, von denen jeweils einer aus dem Gehäuse herausgefahren werden kann, wenn er in die Gebrauchslage überführt werden soll. In diesem Falle bildet das Gehäuse die Schlüsselhandhabe. Die meisten dieser Vorschläge sind deshalb erfolglos geblieben, weil sie eineNumerous proposals have already been made to keep keys in the non-use position in a housing accommodate, one of which can be moved out of the housing when it is in the position of use should be convicted. In this case the housing forms the key handle. Most of these suggestions have remained unsuccessful because they are a

Abänderung der handelsüblichen Ausführung der in Betracht kommenden Schlüssel erforderlich machen. Es sind aber auch schon Ausführungen derartiger Gehäuse bekanntMake it necessary to change the customary version of the key in question. There are but also designs of such housings are known

'.« geworden, die beispielsweise die Durchführung eines Be-'. «Which, for example, the implementation of a

tätigungsstiftes durch die lochförmige Ausnehmung voractuating pin through the hole-shaped recess

sehen, die bei vielen, handelsüblich ausgeführten Schlüsseln im erbreiterten Kopfteil des Schaftes vorgesehen ist. Abgesehen aber davon, daß nicht sämtliche Schlüssel eine derartige lochförmige Ausnehmung besitzen, weist der bekanntgewordene Vorschlag den lachteil auf, daß der Betätigungsstift, der im zurückgezogenen Zustand des Schlüssels oder der Schlüssel in einem sackförmigen Ansatz des zur Führung des Stiftes dienenden Gehäuse-Schlitzes liegt, über die beiden Gehäuseseitenflächensee, which is provided in many commercially available keys in the widened head part of the shaft is. Apart from the fact that not all keys have such a hole-shaped recess, has the popular suggestion the laughable part that the actuating pin, which is in the retracted state of the key or the key in a sack-shaped approach of the housing slot used to guide the pin lies over the two side surfaces of the housing

ί vorsteht, so daß die überstehenden Stiftteile, die in ί protrudes so that the protruding pin parts that are in

Form von Betätigungsknöpfen ausgeführt sind, bereits bei Einführung des Schlüsselgehäuses in die Tasche an Be-Form of operating buttons are already performed at Insertion of the key housing into the pocket at loading

' grenzungsrändern dieser zur Anlage kommen können, womit'Boundary edges of this can come to the plant, with what

der Stift die sackförmige Ausnehmung verläßt und sämtliche Schlüssel mit ihrem Schaftteil aus dem Gehäuse, heraustreten. Dadurch wird der Zweck des Gehäuses, ö.±e gefahrlose Unterbringung des Schlüssels oder der Schlüssel, vereitelt, ganz abgesehen davon, daß bei der Anordnung mehrerer Schlüssel nur sämtliche derselben in die Gebrauchslage oder aus ihr herausgebracht werden können.the pin leaves the sack-shaped recess and all the keys with their shaft part emerge from the housing. As a result, the purpose of the housing, ö. ± e safe storage of the key or keys, is thwarted, quite apart from the fact that when several keys are arranged, only all of them can be brought into or out of the position of use.

Ein weiterer Vorschlag, der ebenfalls die "Unterbringung jedes handelsüblich ausgeführten Schlüssels ermöglicht, besteht darin, daJ3 ein der Form des Schlüssels weitestgehend angepaßtes Gummigehäuse, dessen seitliche, einander gegenüberliegende Begrenzungsflächen mit warzenförmigen GummivorSprüngen besetzt sind, den SchlüsselAnother suggestion that also includes "accommodation every commercially available key is made possible by the shape of the key as much as possible adapted rubber housing, the lateral, opposing boundary surfaces with wart-shaped Rubber protrusions are occupied, the key

bei flachem Gehäuse festhält; wird dagegen auf die Seitenwände des Gehäuses ein Druck ausgeübt, so daß sich die am Schlüssel anliegenden Gehäusewandungen ausbauchen, so wird der Schlüssel freigegeben und er kann in die Gebrauchslage übergehen. Dieser Vorschlag hat jedoch den Nachteil, daß er a.uf die Unterbringung eines einzigen Schlüssels beschränkt ist. Würde das Gehäuseinnere unterteilt und wurden mehrere Schlüssel in den so entstandenen Abteilungen untergebracht werden, so würden wieder sämtliche Schlüssel freigegeben werden und in die Gebrauchsstellung übergehen, falls man nicht die Mündungen der Abteile, in denen nicht benötigte Schlüssel untergebracht sind, verschließt. Das erschwert die Bedienung der bekannten Einrichtungen, abgesehen davon, daß beiHolds in place when the case is flat; is on the other hand on the side walls pressure exerted on the housing so that the housing walls resting on the key bulge, so the key is released and it can move into the position of use. However, this proposal has the Disadvantage that it is limited to a single key. The inside of the case would be divided and if several keys were to be housed in the resulting compartments, so would again all keys are released and move into the position of use, if one does not use the mouths the compartments in which keys that are not required are locked. This complicates the operation of the known facilities, apart from the fact that at

^ Unterbringung mehrerer Schlüssel in demselben Gehäuse^ Several keys can be accommodated in the same housing

j! nicht gewährleistet ist, daß die unterteilenden Zwischenj! it is not guaranteed that the dividing intermediate

wände sich in einer zur Freigabe des benötigten Schlüssels jeweils erforderlichen Weise ausbauchai .would expand in a manner required in each case to release the required key.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, jeden handelsüblich ausgebildeten Schlüssel unterbringen und trotzdem dafür sorgen zu können, daß mit Sicherheit nur der Schlüssel freigegeben wird, der gerade benötigt wird. Außerdem ist die Ausbildung der Sperre so getroffen, daß es auch bei Einführung des Gehäuses in die Tasche nicht zu einer unbeabsichtigten Auslösung und damit zum selbsttätigen übergang der Schlüssel in die Gebrauchslage zu kommen vermag.It is the object of the present invention to accommodate any commercially available key and still to be able to ensure that only the key that is needed is released with certainty. In addition, the design of the lock is such that it is not even when the housing is inserted into the pocket to an unintentional release and thus to the automatic transition of the key to the position of use can come.

Srfindungsgemäß ausgebildete Behälter für vorzugsweise eine Reihe handelsüblicher, in Verbindung mit Sicherheitsschlössern gebräuchlicher Schlüssel mit Schaft undReservoir designed according to the invention for preferably a number of commercially available keys with a shaft and in connection with security locks

erbreitertem Kopfteil, von denen jeweils einer nach Auslösung einer Sperre unter Wirkung einer Feder außerhalb des Gehäuses liegt und letzteres gemeinsam mit dem Schlüsselkopfteil die Handhabe des Schlüssels bildet, während das Gehäuse in der zurückgezogenen Lage des Schlüssels letzteren völlig aufnimmt, kennzeichnen sich dadurch, daß das Gehäuse in der Iahe der zur liurchführung der Schlüsselschäfte dienenden Gehäuseöffnung eine Hintersohneidung aufweist, in der die Schaftspitze in der Nichtgebrauchslage des Schlüssels liegt, so daß der Schlüssel gegen Austritt aus dem Gehäuse gesperrt ist, wobei auf eine der SchaftSchmalseiten zur Wirkung zu bringende Druckfinger vorgesehen sind, so daß die Schaftspitze des Schlüssels aus der Hinterschneidung herausgedrückt und der Schlüssel unter Austreten des Schlüsselschaftes aus dem Gehäuse unter die Wirkung der Feder gebracht werden fcann.widened headboard, one of which at a time Triggering a lock under the action of a spring is outside the housing and the latter together with the The key head part forms the handle of the key, while the housing in the retracted position of the key fully accommodates the latter, are identified in that the housing has a housing opening in the vicinity of the housing opening which is used to guide the key shafts Has undercut, in which the shaft tip in the key is in the non-use position so that the key is blocked from escaping from the housing, whereby on one of the narrow sides of the shaft to the effect Bringing pressure fingers are provided so that the shaft tip of the key out of the undercut pushed out and the key under the action of the key shaft from the housing Feather can be brought.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung mögen anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben werden.Further details and advantages of the invention may be described using an exemplary embodiment.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Fig. 1 ein Längsschnitt durch das Gehäuse nach Linie I - 1 der Fig. 3 mit einem im Gehäuse untergebrachten Schlüssel, der sich somit in der Hiclitgebrauchslage befindet.1 shows a longitudinal section through the housing along line I-1 of FIG. 3 with an in the housing housed key, which is thus in the Hiclit position of use.

Fig. 2 gibt eine Seitenansicht auf das Gehäuse,Fig. 2 gives a side view of the housing,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Gehäuse, von oben gesehen, wieder, währendFig. 3 is a plan view of the housing, seen from above, again, while

Fig. 4 die Kammfeder veranschaulicht, die einer-Fig. 4 illustrates the comb spring which one-

seits zum Austreiben des freigegebenenon the other hand to drive out the released

ι Schlüssels aus der Ilichtgebrauchslage inι key from the position of use in

^II die Gebrauchslage dient und andererseits ^fl den !Druckfinger bildet, der zur Freigabe ^I I is the position of use and on the other hand, the ^fl! Finger pressure forming, to release the

des jeweils benötig-ten Schlüssels dient.of the key required in each case.

Die in Betracht kommenden Eauptteile sind i-jie folgt bezeichnet : Einer der in Betracht kommenden Schlüssel trägt die Bezeichnung 1, das zur Unterbringung des Schlüssels oder der Schlüssel dienende C-ehäuse ist mit 2 bezeichnet, die Kammfeder, welche die die Freigabe des Schlüssels oder der Schlüssel bewirkenden Druckfinger bildet, tragt die Bezeichnung 3, es ist 4 die zum Austreiben des Schlüssels oder der Schlüssel aus dem Gehäuse 2 dienende Schiangenfeder und mit 5 ist der Verschlußdeckel des Gehäuses 2 bezeichnet.The main parts in question are denoted as follows : One of the possible keys has the designation 1, the one to accommodate the key or the key-serving C-housing is marked with 2, the comb spring, which forms the pressure finger causing the key or keys to be released, bears the designation 3, it is 4 that to drive out of the key or the key from the housing 2 serving loop spring and with 5 is the closure cover of the housing 2 designated.

Der Schlüssel 1 hat eine völlig handelsübliche Ausführung, indem er zunächst das erbreiterte Kopfstück 11, den sich ansetzenden Schaft 12 mit den Zacken 13 zur Betätigung der Zuhaltungen und die Schaftspitze 14 aufweist. Eingezeichnet ist außerdem die lochförmige Ausnehmung 15, die bei der Kehrzahl handelsgebräuchlicher Schlüssel für Sicherheitsschlösser vorhanden ist.The key 1 has a completely commercial design, in that it first has the widened head piece 11, has the attached shaft 12 with the prongs 13 for actuating the tumblers and the shaft tip 14. The hole-shaped recess is also shown 15, which is available with the number of commonly used keys for security locks.

Das Gehäuse 2 besitzt zunächst in der ilähe der Schaftspitze 14 eines im Gehäuse 2 untergebrachten Schlüssels 1 eine Ausnehmung 21, durch die hindurch der Schaft 12 des jeweils benötigten Schlüssels herausgefahren werden kann. Begrenzt wird die öffnung 21 durch die Verstärkung oder Schwelle 22, so daa sich eine Hinterschneidung 23The housing 2 initially has in the vicinity of the shaft tip 14 of a key 1 accommodated in the housing 2 has a recess 21 through which the shaft 12 the key required in each case can be withdrawn. The opening 21 is delimited by the reinforcement or threshold 22, so that there is an undercut 23

ausbildet, in der, wie Fig. 1 deutlich zeigt, die Schaftspitze 14 so aufgenommen ist, daß der Schlüssel 1 gegen selbsttätigen Austritt aus dem Gehäuse 2 verriegelt ist. Wesentlich ist dabei, daß- die durch Verstärkung 22 und Hinterschneidung 23 gebildete Sperre völlig innerhalb des Gehäuses liegt, so daß es unmöglich ist, daß der nicht durch gesonderte Handhabung entsperrte Schlüssel seine Lage innerhalb des Gehäuses 2 verläßt und selbsttätig in eine Gebrauchsstellung übergeht. Am unteren Ende ist das Gehäuse bei 24 und 25 wieder verstärkt ausgeführt, so dal; sich Widerlager ausbilden, die imstande sind, den Deckel 5 aufzunehmen und in der Verschlußlage zu erhalten. Die Seitenwand 51 des Deckels 5, der als Ganzes dünnwandig ist und dessen Seitenteile 51, 52 daher federnd ausgebildet sind, vermag auf seitlichen Druck mit dem Daumen auszuweichen, so daß der Anschlag 54, der von der Seitenwand 51 gebildet ist, der Verdickung 24 ausweicht, wenn auf die Seitenwand 51 außer dem Druck, der zur Freigabe bei 24, 54 führt, ein geringes, in der Richtung entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn wirkendes Drehmoment um die Teile 51, 54 ausgeübt wird, womit der Deckel seine Verschlußlage verläßt, nachdem Anschlag 53, an der Verstärkung 25 vorbeigeglitten, seine Sperrlage verloren hatte. In diesem Zustand kann die Feder 4 entfernt und ein beliebiger Schlüssel ausgewechselt, neu eingeführt oder endgültig oder vorübergehend aus dem Gehäuse entfernt werden.forms, in which, as FIG. 1 clearly shows, the shaft tip 14 is received so that the key 1 is locked against automatic exit from the housing 2. It is essential that - through reinforcement 22 and undercut 23 formed lock lies entirely within the housing, so that it is impossible that the key not unlocked by separate handling leaves its position within the housing 2 and automatically moves into a position of use. At the lower end, the housing is reinforced again at 24 and 25 executed so dal; form abutments which are able to receive the cover 5 and in the closed position to obtain. The side wall 51 of the cover 5, which is thin-walled as a whole, and its side parts 51, 52 are therefore designed to be resilient, able to give way to lateral pressure with the thumb, so that the stop 54, which is formed by the side wall 51, the thickening 24 evades when on the side wall 51 except the pressure leading to the release at 24, 54, a slight, in the counterclockwise direction acting torque is exerted around the parts 51, 54, with which the cover leaves its closed position, after stop 53, slid past the reinforcement 25, had lost its blocking position. In this condition the spring 4 can be removed and any key exchanged, newly introduced or permanently or temporarily removed from the case.

Jeder Schlüssel steht, wie bereits bemerkt, unter der Einwirkung einer Feder 4, die als ochlangenfeder 41 ausgebildet ist. Außer den schlangenförmig hin- und hergeführten Federwindungen 41 ist für jeden Schlüssel 1As already noted, each key is subject to the action of a spring 4, which is designed as an ochlange spring 41 is. In addition to the serpentine spring coils 41, which are guided to and fro, there is 1 for each key

eine blattfederartig ausgebildete, mit einem Teil 32 längs der zugekehrten Gehäuseseitenwand 27 verlaufende Feder 3 vorhanden, deren oberer Teil die Kröpfung 33 besitzt, die durch eine schlitzförmige Ausnehmung 26 der Gehäuseseitenwand 27 hindurch nach außen vorragt und eine Handhabe bildet. Das Ende 34 der Kröpfung 33 bildet einen Druckfinger, dessen Anlage an die dem Druckfinger 34 zugewandte, schmale Begrenzungsfläche des Schaftes des Schlüssels 1 dazu Inlaß gibt, daß Schaftspitze 14 aus der Gehäusehint er schneidung 23 herausgedrängt wird, womit die Gehäuseöffnung 21 der Schlüsselspitze 14 und dem Schaft 12 gegenüberliegt, so daß der Schlüssel unter der Wirkung der Feder 4 bzw. deren Windungen 41 austritt. Dadurch kommt das Kopfstück 11 des Schlüssels 1 in die gestrichelte Lage/Hält man das freie Ende 34 der Kröpfung 33 der Feder 3 an das Kopfstück 11 des Schlüssels 1 angedrückt, so ist dieses in der Benutzungslage des Schlüssels 1 gegen Wiedereindrücken des Schlüssels in das Gehäuseinnere, das unter dem Widerstand der Zuhaltungen des den Schlüssel 1 aufnehmenden Schlosses eintreten könnte, verriegelt. Es bedarf des Nachlassens des Fingerdruckes auf die Kröpfung 33, um den freien Irm 34 der Kröpfung 33 aus dem Bereich des Schlüssels 1 herausbringen zu können, so daß dieser gegen Wirkung der Feder 4 bzw. deren Windungen 41 in das Gehäuseinnere zurückgedrückt werden kann, wobei die Gestaltung der Öffnung 21 die Möglichkeit gibt, auf den Schaft 12 ein Drehmoment in Richtung entgegengesetzt zum Uhrzeigersinne ausüben zu können, womit die Schaftspitze 14 in die Hint er schneidung 23 einspringt und durch Wirkung der Feder 4 selbsttätig in dieser Lage erhalten bleibt.a leaf spring-like design, with a part 32 extending along the facing housing side wall 27 Spring 3 present, the upper part of which has the crank 33, which is through a slot-shaped recess 26 of the Housing side wall 27 protrudes through to the outside and forms a handle. The end 34 of the crank 33 forms a pressure finger, its contact with that of the pressure finger 34 facing, narrow boundary surface of the shaft of the key 1 allows the shaft tip 14 from the housing he cut 23 is pushed out, whereby the housing opening 21 of the key tip 14 and the shaft 12 is opposite, so that the key emerges under the action of the spring 4 or its coils 41. As a result, the head piece 11 of the key 1 comes into the dashed position / if you hold the free end 34 of the Crank 33 of the spring 3 is pressed against the head piece 11 of the key 1, so this is in the use position of the key 1 against pushing the key back into the interior of the housing, which is under the resistance of the tumblers the lock receiving the key 1 could enter, locked. It needs the easing of the Finger pressure on the crank 33 to bring the free Irm 34 of the crank 33 out of the area of the key 1 to be able to, so that it is pressed back against the action of the spring 4 or its coils 41 into the interior of the housing can be, wherein the design of the opening 21 allows the shaft 12 a To be able to exert torque in the counterclockwise direction, so that the shaft tip 14 in the Undercut he jumps in 23 and by the action of the spring 4 is automatically retained in this position.

Die Kröpfung 36 der zur Betätigung des Hachbarschlüssels vorgesehenen Blatt- oder Kammfeder 3 ist in Schlüssel-¹Jj, bewegungsrichtung, also der Höhe nach, etwas versetztThe bend 36 of the provided for actuating the Hachbarschlüssels sheet or comb spring 3 is in key ¹ Jj, direction of motion, so the amount, slightly offset

gegen Kröpfung 33 angeordnet, so daß die Ausübung eines Fingerdruckes auf zwei nebeneinanderliegende Kröpfungen ausgeschlossen oder mindestens erschwert ist. Das freie Ende der Kröpfung 36 ist mit 35 bezeichnet. Imarranged against crank 33, so that the exercise of a finger pressure on two adjacent cranks excluded or at least made more difficult. The free end of the crank 36 is denoted by 35. in the

übrigen unterscheidet sich die Wirkungsweise der Teile 32, 36, 35 nicht von der bereits beschriebenen der Teile 32, 33, 34.the rest of the way, the way the parts work is different 32, 36, 35 do not differ from the parts 32, 33, 34 already described.

Fig. 3 zeigt, daß das G-ehäuse 2 Zwischenlandungen 28 • bildet, so daß Gehäusekammern 29 gebildet sind, in denenFIG. 3 shows that the housing has two intermediate landings 28 • Forms so that housing chambers 29 are formed in which

außer dem in Fig. 1 gezeigten Schlüssel 1 weitere Schlüssel vorgesehen sein können, wobei für diese weiteren Schlüssel das gleiche gilt, wa,s zu Schlüssel 1 bereits ausgeführt worden ist.In addition to the key 1 shown in FIG. 1, further keys can be provided, for which further Key The same applies to what has already been carried out for key 1.

SchutzansOrüche :Protection claims:

Claims (1)

RA.469 388*22.7.63RA.469 388 * 7/22/63 Schutz ans ρ rüche :Protection against ρ odor: t 1. Behälter für vorzugsweise eine äeihe handelsüblich t 1. Container for preferably one row commercially available j ausgebildeter, in Verbindung mit Sicherheitsschlös-j trained, in connection with security locks sern gebräuchlicher Schlüssel mit Schaft und einemVery common key with a shaft and a dem Schaft gegenüber erbreiterten Kopfteil, von denen jeweils einer nach Auslösung einer Sperre unter der Wirkung einer Feder außerhalb des Gehäuses liegt und letzteres gemeinsam mit dem Schlüsselkopfteilthe head part widened opposite the shaft, one of which after a lock has been released the action of a spring lies outside the housing and the latter together with the key head part * die Handhabe des Schlüssels bildet, während das Ge* forms the handle of the key, while the Ge häuse in der zurückgezogenen Lage des Schlüssels letzteren völlig aufnimmt , dadurch g e kennzei chnet , daß das Gehäuse (2) in der Iahe der zur Durchführung des Schlusselschaftes dienenden Gehäuseöffnung (21) eine Hinterschneidung (23) aufweist, in der die Schaftspitze (14) in ÜTichtgebrauchslage des Schlüssels liegt, so daß der Schlüssel gegen Austritt aus dem Gehäuse gesperrt ist, wobei ein auf eine Schaftschmalfläche zur Wirkung zu bringender Druckfinger (34; 35) vorgesehen ist, so daß die Schaftspitze aus der Einterschneidung· des Gehäuses herausgedrückt und der Schlüssel unter Austreten des Schlüsselschaftes aus dem Gehäuse unter die wirkung einer den Schlüssel aus dem Gehäuse austreibenden Feder (4) gebracht wird.housing in the retracted position of the key completely accommodates the latter, thereby g e marking Chnet that the housing (2) is close to the implementation of the key shaft serving housing opening (21) has an undercut (23) in which the shaft tip (14) in ÜThe not in use position of the key is so that the key is locked against exiting the housing, with one on a narrow shank surface pressure finger (34; 35) to be brought into action is provided so that the shaft tip comes out of the incision the housing is pushed out and the key emerges from the key shaft brought the housing under the action of a spring (4) driving the key out of the housing will. - ίο -- ίο - Behälter nach Anspruch 1 , dadurch g e kennzeichnet, daß einem Schlüssel (1) ein Druckfinger (34; 35) zugeordnet ist, der in der Betätigungsstellung die Schlüsselspitze (14) aus der Hinterschneidung (23) des Gehäuses herausdrückt und im eingedrückten Zustand, eine Sperre gegen unbeabsichtigtes Hineindrücken des Schlüssels in das Gehäuseinnere bildet.Container according to claim 1, characterized in that that a key (1) is assigned a pressure finger (34; 35) which, in the actuating position, removes the key tip (14) from the Undercut (23) of the housing pushes out and in the depressed state, a lock against unintentional Pressing the key into the inside of the housing forms. 3. Behälter nach einem der Ansprüche 1 - 2 , dadurch gekennzeichnet, daß nebeneinanderliegende, druckfingerbildende Kröpfungen (33; 36) der Federn (3) in Schlüsselbewegungsrichtung gegeneinander versetzt sind.3. Container according to one of claims 1-2, characterized in that juxtaposed, pressure finger forming crankings (33; 36) of the springs (3) in the direction of movement of the key are offset from one another. Behälter nach einem der- Ansprüche 1 - 3 , dadurch gekennzeichnet, daß ein zum Verschluß des Gehäuses dienender Deckel (5) mindestens eine federnde Seitenwand (51) aufweist, so daß ein Anschlag (54) derselben mit einer GehäuseyerStärkung (24) einen SchnappverSchluß bildet,Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a to close the housing serving cover (5) has at least one resilient side wall (51), so that a stop (54) of the same with a housing strengthening (24) forms a snap lock, 406 d Gm
10/30 406 d Gm
10/30