DE1870505U - FLUORESCENT LAMP. - Google Patents

Description

P.A. 501232-1.8.62P.A. 501232-1.8.62

NQ. E. F. EiTNERNQ. E. F. EiTNER

MÜNCHEN'ir ■^r--H^-"TS
TL-ILErON: ^K0753MUNICH'ir ■ ^r --H ^ - "TS
TL-ILErON: ^ K0753

AUSi¹ROLTJX Wiener Elektro-Leuchten Ges .m.b.H. in WienAUSi ¹ ROLTJX Wiener Elektro-Leuchten Ges .mbH in Vienna

Leuchtstoffleucht eFluorescent lamp e

PATENTANWALT 1, /*"'-"j- '-32 ^PATENT ADVERTISER 1, / * "'-" j-' -32 ^

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchtstoffleuchte. Derartige Leuchten werden ohne jede Verkleidung und vor allem ohne einen Blendschutz montiert, wenn die Leuchte selbst sehr hoch angebracht werden kann, so daß keine Blendungsgefahr besteht* Ist eine BIednungsgefahr gegeben, so besteht ein Mittel zu deren Beseitigung in der Anbringung eines Rasters unterhalb der Leuchtstofflampen. Dieser Raster verhindert zu einem gewissen Prozentsatz das unmittelbare Eintreffen von Lichtstrahlen in die Augen. Die Lichtausbeute ist bei diesen Leuchten günstig, da der Raster nach unten hin offen ist. Als Nachteil ist aber eine starke Verstaubung dieser Leuchten festzustellen.The invention relates to a fluorescent lamp. Such lights are mounted without any cladding and, above all, without a glare shield when the light can even be mounted very high, so that there is no risk of dazzling exists * If there is a risk of termination, so one means of eliminating them is to put a grid beneath the fluorescent lamps. This grid prevents rays of light from entering the eyes to a certain extent. The light output is cheap with these lights because the grid is open at the bottom. The disadvantage, however, is that it accumulates a lot of dust Detect lights.

Schließlich sind auch Verkleidungen von Leuchtstofflampen "bekannt, die diese staubdicht umschließen. Solch© Verkleidungen haben aber den Nachteil, daß sie große Lichtverluste verursachen.Finally, covers for fluorescent lamps are also known, which enclose them in a dust-tight manner. Such covers but have the disadvantage that they cause great loss of light.

Die Erfindung bezweckt eine Leuchtstoff leuchte zu schafien, die eine Blendungsfreiheit in einem gewissen Bereich ergibt, gleichzeitig eine ©ate Licht ausbeute gewährleistet und schließlich eine staubdichte Umhüllung der Leuchtstofflampen bewirkt.The invention aims to create a fluorescent lamp that is glare-free in a certain range results, at the same time a © ate light yield guaranteed and finally causes a dust-tight enclosure of the fluorescent lamps.

D$s wesentliche Merkmal der erfindungsgemäßen Leuchtstoffleuchte besteht darin, daß die Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen mit einer staubdichten Verkleidung umschlossen ist bau. sind, die die Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen seitlich abschirmende matte Verkleidungsteile und einen freien Lichtaustritt nach unten gestattende glasklare Verkleidungsteile aufweist. The essential feature of the fluorescent lamp according to the invention is that the fluorescent lamp or fluorescent lamps is enclosed in a dust-proof cladding. are, which has the fluorescent lamp or fluorescent lamps laterally shielding matt cladding parts and a free light exit downward allowing crystal-clear cladding parts.

Hach einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung sind die glasklaren Verkleidungsteile lotrecht unterhalb der Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen angeordnet und sie τ/eisen eine Breite auf, die im wesentlichen gleich ist dem Durchmesser einer Leuchtstofflampe.Hach a preferred embodiment of the invention, the clear cladding parts are perpendicular below the fluorescent lamp or fluorescent lamps arranged and they τ / iron on a width that is substantially the same the diameter of a fluorescent lamp.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß ein ungehinderter Lichtaustritt nach unten hin eine erhebliche Steigerung der Lichtausbeute ermöglicht. TrotzdeBi ist aber eine gewünschte Blendungsfreiheit und der notwendige staubdichte Abschluß gegeben.The invention ensures that an unhindered Light emission downwards enables a considerable increase in the light yield. But anywayBi is one The desired freedom from glare and the necessary dust-tight closure are given.

!A.170 29WZ3.63! A.170 29WZ3.63

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche einige Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Leuchtstoffleuchten je in einem Schaubild und in einem Querschnitt schematisch veranschaulichen. Es zeigen die Fig. 1 und 2 eine Leuchtstoffringleuchte, Fig. 5 und 4 eine Leuchtstofflängsleuchte, Fig. 5 und 6 eine Leuehtstofflangsleuchte mit zwei Leuchtstofflampen, Fig. 7 und eine Leuchtstoffleuchte mit drei Leuchtstofflampen in einer quadratischen Form, Fig. 9 und 10 eine Leuchtstoffleuchte mit einer länglichen Form und Fig. 11 und 12 eine abgeänderte JLusführungsform einer Leuchtstoffleuchte länglicher Form mit drei Leuchtstofflampen.Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which shows some exemplary embodiments of fluorescent lights according to the invention each in one Diagram and illustrate schematically in a cross section. 1 and 2 show a fluorescent ring light, Fig. 5 and 4 a fluorescent longitudinal lamp, Fig. 5 and 6 a Long fluorescent lamp with two fluorescent lamps, Fig. 7 and a fluorescent lamp with three fluorescent lamps in a square shape, Fig. 9 and 10 with a fluorescent lamp an elongated shape; and Figs. 11 and 12 show a modified embodiment an elongated fluorescent lamp with three fluorescent lamps.

Bei einer Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist eine ringförmige Leuchtstofflampe 1 durch eine staubdichte, aus Glas oder organischem Kunstglas bestehende Verkleidung 2 umhüllt. Die Verkleidung 2 ist mit Ausnahme der Teilstrecke J5* die glasklar ausgebildet ist und einen ungehinderten Lichtaustritt nach unten ermöglicht ₃ matt ausgebildet. Die Breite der glasklaren Teilstrecke j5 entspricht dem ungefähren Durchmesser der Leuchtstofflampe 1.In an embodiment according to FIGS. 1 and 2, an annular fluorescent lamp 1 is encased by a dust-proof cladding 2 made of glass or organic synthetic glass. The fairing 2 is formed * clear with the exception of the partial section J5 and unobstructed light exit downward allows ₃ formed matt. The width of the crystal-clear section j5 corresponds to the approximate diameter of the fluorescent lamp 1.

In Fig. 3 und 4 ist eine Längsleuchte veranschaulicht, die mit einer geraden Leuchtstofflampe 1 bestückt ist. Die Verkleidung 2 ist mit Ausnahme der Teilstrecke 3* die glasklar ausgebildet ist und einen ungehinderten Lichtaustritt nach unten ermöglicht, matt ausgebildet. Die Breite der glasklaren Teilstrecke j> entspricht dem ungefähren Durchmesser der Leuchtstofflampe 1. Die Lage des glasklaren Verkleidungsteiles ist so,In Fig. 3 and 4, a longitudinal lamp is illustrated, which is equipped with a straight fluorescent lamp 1. With the exception of section 3 *, the cladding 2 is crystal clear is formed and allows an unimpeded exit of light downwards, formed matt. The width of the crystal clear Section j> corresponds to the approximate diameter of the fluorescent lamp 1. The position of the crystal-clear cladding part is so,

daß praktisch die Leuchtstofflampe 1 nicht unmittelbar gesehen wird., es sei denn., man blickt, unter der Leuchtstoffleuchte stehend, lotrecht nach oben, was aber in der Regel nicht geschieht. Der glasklare Verkleidungsteil 3 ist wieder in einer Breite ausgeführt^ die dem Durchmesser der Leuchtstofflampe i entspricht.that practically the fluorescent lamp 1 is not immediately is seen., unless., one looks under the fluorescent lamp standing, perpendicular to the top, but this does not usually happen. The crystal clear cladding part 3 is again Executed in a width ^ that of the diameter of the fluorescent lamp i corresponds to.

In Fig. 5 und 6 ist eine Leuchtstoffleuchte mit zwei parallel nebeneinander liegenden Leuchtstofflampen 1 veranschaulicht, welche eine im wesentlichen rechteckige "Verkleidung 2 aufweist. Eäe Verkleidung 2 ist mit Ausnahme der Teilstrecken J5, die glasklar ausgebildet sind und einen ungehinderten Licht austritt nach unten ermöglichen,, matt ausgebildet. Die Breite der glasklaren Teilstrecken J entspricht dem ungefähren Durchmesser der Leuchtstofflampen 1. Die Wirkung dieser Verkleidung ist die gleiche wie sie an Hand der bisherigen Ausführungsformen beschrieben worden ist.In Figs. 5 and 6 there is a fluorescent lamp with two illustrates fluorescent lamps 1 lying next to one another in parallel, which has a substantially rectangular "cladding 2. Eäe cladding 2 is with the exception of the sections J5, which are crystal clear and allow unhindered light to emerge downward enable, matt formed. The width of the crystal-clear sections J corresponds to the approximate diameter of the fluorescent lamps 1. The effect of this cladding is the same as in the previous embodiments has been described.

Die in den Fig. 1 bis 6 veranschaulichten Leuchtstoffleuchten könnendοwohl als Deckenleuchten als auch mit Tragrohren als Pendel ausgeführt werden.The fluorescent lights illustrated in FIGS. 1 to 6 can be used as ceiling lights as well as with support tubes be designed as a pendulum.

Die Leuchtstoffleuchte nach den Fig. 7 und 8 ist als Aufbau- oder Anbauleuchte bestimmt. Sie ist mit drei Leuchtstofflampen bestückt und erhält somit eine quadratische Urnrißform. Die Verkleidung der Leuchtstofflampen 1 besteht aus einem Rahmen 4, z.B. aus Metall, in den eine Platte oder Flachwanne aus Glas oder organischem Kunstglas eingesetzt ist. Die Verkleidung 2 (Platte oder Flachwanne) ist mit Ausnahme der Teilstrecken 5, die glasklar ausgebildet sind und einen ungehinderten Lichtaustritt nach unten ermöglichen, matt ausgebildet. Die BreiteThe fluorescent lamp according to FIGS. 7 and 8 is as Surface or surface-mounted luminaire intended. It is equipped with three fluorescent lamps and thus has a square outline. The cladding of the fluorescent lamps 1 consists of a frame 4, e.g. made of metal, in which a plate or flat trough made of glass or organic synthetic glass is used. The cladding 2 (plate or flat tub) is with the exception of the sections 5, which are crystal clear and an unhindered light emission enable downward, matt finish. The width

der glasklaren !Mistrecken 3 entspricht dem ungefähren Durchmesser der LeucHstofflampen 1. Auch bei dieser Leuchte sind Blendungsfreiheit, gute Lichtausbeute und ein staubdichter Abschluß miteinander kombiniert.the crystal clear manure path 3 corresponds to the approximate diameter of the fluorescent lamp 1. Also with this lamp are glare-free, good light output and a dust-tight closure combined with one another.

Die,Äusführungsform nach den Fig. 9 und 10 zeigt eine Aufbau- oder Anbauleuchte mit vier Leuchtstofflampen 1 in einer langgestreckten Form. Ähnlich wie bei der Äusführungsform nach den Fig. 7 und 8 ist in einen Rahmen 4 eine Platte oder Flachwanne 2 eingesetzt, die matte Teile 2 und glasklare Teilstrecken 3 aufweist. An Stelle von vier Leuchtstofflampen können naturgemäß auch mehr verwendet werden.The embodiment according to FIGS. 9 and 10 shows a surface-mounted or surface-mounted luminaire with four fluorescent lamps 1 in an elongated shape. Similar to the embodiment 7 and 8, a plate or flat tub 2 is inserted into a frame 4, the matt parts 2 and crystal clear Has sections 3. Instead of four fluorescent lamps, more can of course also be used.

Bei der Äusführungsform nach den Fig. 11 und 12 sind die Leuchtstofflampen 1 zur Beseitigung einer Blendungsgefahr gegen unten hin durch einen an sich bekannten Raster 5 abgedeckt. Um eine Staubsicherheit zu erreichen, ist unterhalb des Rasters 5 eine glasklare Platte aus Glas oder organischem Kunstglas angeordnet, die an einem Rahmen 4 entsprechend befestigt iMst. Auch diese Leuchtstoffleuchte erfüllt somit die Bedingungen an Blendungsfreiheit, gute Lichtausbeute und staubdichte Verkleidung.In the embodiment according to FIGS. 11 and 12 are the fluorescent lamps 1 for eliminating the risk of glare downwards by means of a grid 5 known per se covered. In order to achieve protection against dust, a crystal-clear plate made of glass or organic is below the grid 5 Art glass arranged, which iMst attached to a frame 4 accordingly. This fluorescent lamp also fulfills the Conditions for glare-free, good light output and dust-proof cladding.

Claims (4)

P.A.170 291-12.3.G3 f Schutzansprüche :P.A.170 291-12.3.G3 f Protection claims: 1. Leuchtstoffleuchtej dadurch gekennzeichnet,1. Fluorescent lamp characterized by daß die/Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen (1) mit einer staubdichten Verkleidung (2) umschlossen ist bzw. sind, die die Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen (1) mit einer staubdichten, aus Glas oder organischem Kunstglas bestehenden Verkleidung umhüllt und einen freien LichtaussEkstritt nach unten gestattende glasklare Teilstrecke oder Teilstrecken (^) aufweist.that the / fluorescent lamp or fluorescent lamps (1) with a dust-proof cladding (2) is or are, which the fluorescent lamp or fluorescent lamps (1) with a dust-proof cladding made of glass or organic synthetic glass and a free light outlet downwards permitting crystal-clear section or sections (^). 2. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die glasklaren Teilstrecken (j5) lotrecht unterhalb der Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen (1) angeordnet sind und eine Breite aufweisen, die im wesentlichen gleich ist dem Durchmesser einer Leuchtstofflampe (1).2. Fluorescent lamp according to claim 1, characterized in that that the crystal-clear sections (j5) arranged vertically below the fluorescent lamp or fluorescent lamps (1) and have a width which is essentially the same as the diameter of a fluorescent lamp (1). J. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (2) als eine die Leuchtstofflampe Gcer Leuchtstofflampen (1) seitlich und unten umschließende, im wesentliehen einstückige Hülle aus Glas oder organischem Kunstglas besteht, die mit Ausnahme der lotrecht unterhalb der Leuchtstofflampe oder der Leuchtstofflampen (1) liegenden glasklar bleibenden Teilstrecken (J) mattiert ist.J. fluorescent lamp according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the cladding (2) as a fluorescent lamp Gcer fluorescent lamps (1) laterally and below enclosing, essentially one-piece shell made of glass or organic synthetic glass exists, which are crystal clear with the exception of the vertically below the fluorescent lamp or the fluorescent lamps (1) remaining sections (J) is matted. 4. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (2) aus einem Rahmen (4), in den eine Platte oder flache Wanne (2) aus Glas oder organischem Kunstglas eingesetzt ist, besteht, wobei die Platte oder Wanne bis auf die lotrecht unterhalb der Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen (1) liegenden glasklaren Teilstrecken (j5) matt ist.4. fluorescent lamp according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the cladding (2) consists of a frame (4) in which a plate or flat trough (2) made of glass or organic Plastic glass is used, there is, the plate or tub up to the perpendicular below the fluorescent lamp or Fluorescent lamps (1) lying crystal-clear sections (j5) is matt. 5· Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1 oder 2_S dadurch gekennzeichnet, daß als die Leuchtstofflampe oder Leuchtstofflampen (1) seitlich abschirmende Verkleidungsteile ein an sich bekannter Raster (5)vorgesehen ist und daß die Verkleidung nach unten hin durch eine glasklare Platte (6) aus Glas oder organischem Kunstglas abgeschlossen ist.5 · Fluorescent lamp according to claim 1 or 2 _S, characterized in that a grid (5) known per se is provided as the side shielding panels for the fluorescent lamp or fluorescent lamps (1) and that the panel downwards through a crystal-clear plate (6) made of glass or organic art glass. (Patentanwa(Patent app