DE1870434U - CYCLONE SEPARATOR FOR SEPARATING LIQUID PARTICLES FROM COMPRESSED GASES. - Google Patents

Description

21· Bea. 1962 g,we 70 19621 Bea. 1962 g, we 70 196

Alexander SehSllnhaiai&er Koanasoadi ige seil gehalt, Alienhundeia i* Westf«Alexander SehSllnhaiai & he Koanasoadi ige rope salary, Alienhundeia i * Westf "

%yklGnab8cheider sum Abseheiden .ton Flüssigkeitsteilchen aus Druckgasen% yklGnab8cheider sum separating .ton liquid particles from compressed gases

Bit vorliegende Neuerung besieht sieh auf Eyklonabsoheider boa Abscheiden von Flüssigkeitsteilehen * aus Druckgasen mit je einem radial angeordneten Qm Eintritts- uad Sasaustritisstutaeii, bei' denen der Oa&auetritiestutzen ühnr Bim Boiirstüek mit Einern Tauchrohr in Verbindung steht, das außenseitig eine aus Einaeldüsen bestehenden Leitapparat aufweist· Bei den üblichen, bekannten Abscheidern besteht der SaehteiX» daß auf die Wandungen auf troff eade keitsteilohen dies© benetzen und an ihnen bleibe», wobei ein Wasserfilii gebildet wird» der unter dta JSinfluS des Druokgradienten entgegen der Schwerkraft nach oben und ins iauciirokc zu wandern Tor mag, d. h., ins Keingas gelangen kann* Um. dies überwan&era zu verhindern, war es bereits vorgesefaia* gen worden, an der Oberseite des Zyklonabscheiders Abreißkanten anzuordnen, die aber die üotationsströinung im Abscheider störten und damit die Abscheideleistung beeinträalitigten, Auen den stark weehseladea Beaufschlagungen, denen Flüssigk©itsabs0heider oft, bspw. in Preßlüftleitungen alt sehr grauen Belastungs-. sehwankungen, ausgesetzt sind, genügten die vorbekannten Flüssigkeitsabsßiieider niskt, da bei au geringer Belastung die Abscheideleistung bis auf unzureichend® Werte absank, während andererseits bei hohen Durch-Bit present innovation check shall look at Eyklonabsoheider boa separating liquid part Away * from compressed gases each having a radially disposed Qm inlet uad Sasaustritisstutaeii, in 'which the Oa & auetritiestutzen ühnr Bim Boiirstüek communicates with Einern dip tube in communication, which on the outside has a group consisting of Einaeldüsen diffuser · In the usual, known separators is the SaehteiX "that on the walls of dripping Eade keitsteilohen this © wet and stick to them," said a Wasserfilii is formed "the under dta JSinfluS of Druokgradienten against gravity upwards and into iauciirokc to hike gate like , ie, can get into the Keingas * Um. To prevent this, it had already been planned to arrange tear-off edges on the upper side of the cyclone separator, which, however, interfered with the fluid flow in the separator and thus impaired the separation efficiency old very gray stress. visual fluctuations, the previously known liquid separators are sufficient, since with a low load the separation efficiency sinks to inadequate values, while on the other hand with high throughput

• 2 -• 2 -

Setzungen lsi den Abscheidern unzulässig hoho DruokSettlement is inadmissibly high pressure in the separators

Naoh eimern zwischenaeitlioh beksimt gewordenen Vorsc^ilag sollten die iJachteile der bekarmten /.usführunger § rm Flössig&öitsabgehtidern dsdur&h. in ikren Auswir» kungen herabgeßetzt werden, daß des Tsuchroiir außen mit einer über das lade des Leitapparates hinausgehenden Abreißkante ausgestattet wurde und innen einen den Querschnitt verringernden konischen Ansatz erhielt. Is wurde nun gefunden, daß eich eine nochNaoh buckets zwischenaeitlioh beksimt become Vorsc ^ ILAG should iJachteile the bekarmten /.usführunger § rm Flössig & öitsabgehtidern dsdur & h. The fact that the Tsuchroiir was equipped with a tear-off edge extending beyond the drawer of the diffuser and was given a conical extension on the inside that reduced the cross-section was reduced in its effects. It has now been found that I have one more

weitgehendere Herabsetzung der Nachteile und weit«· geaemdere Sieheriaag $$$m ä&a überkletteria το» sigkelt In das fameferc^^i* ©rsielöii läßt, iM&m der den Leitapparat hinausgehende Abschnitt des Tauchrohres gegen die Abrelßkente hin sich erweiternd ausgeführt lirä. Per ten Querschnitt dös fauekr©hr©s , gegen den Abscheideraum hin einengende Kinsat2 kaum koniseh oi@r afe#r aueii stufeafSraig isyliadafisöh ausgeführt werden. Bewährt feat te siqh, ä&r äie Äbreißkajnt© aiifweis@Bden Wandung und fauehrohr einen Hiagspaltmore extensive reduction of the disadvantages and much more “Sieheriaag $$$ m ä & a überkletteria το” sigkelt In the fameferc ^^ i * © rsielöii, iM & m the section of the immersion tube going out of the diffuser is made widening towards the Abrelßkente. Per th cross-section dös fauekr © hr © s, Kinsat2 constricting towards the separating chamber hardly be executed koniseh oi @ r afe # r aueii stufeafSraig isyliadafisöh. Tried and tested feat te siqh, ä & r äie Äbreißkajnt © aiifweis @ Bden Wandung and fauehrohr a cliff

feittrt Merkmale der feuerung . siud dan folgenden Beseiir©|buag@n von lusftlhrungsbeispiel©n söwi® beigegefeeiien ZeioJtuauagen zu entnehmen· Es geigen hierbei?Features of the fire. siud then the following Beseiir © | buag @ n from lusftlhrungsbeispiel © n söwi® To see the enclosed zeioJtuauagen · Violin here?

Fig. 1 einen nenerungsgemäß ausgebildeten Flüssig keit satesehelder,1 shows a liquid designed according to the nature of the invention satesehelder,

Fig. 2 einen Schnitt ©ntlang der Linien 4 - B der Fig. 1 undFig. 2 shows a section along the lines 4 - B of Fig. 1 and

Fig# 5 bis 5 AusfUhrungsbeispiel® des neuerungsgpFig # 5 to 5 AusfUhrungsbeispiel® of the innovation GP

mäß ausgebildeten Tauahrohres,according to trained rope,

£kr®r£ kr®r

erhe

0a* «0 · $$$ «läbi. for'0a * «0 · $$$ « läbi. for '

in.in.

mit tewith te

imin the

lote 5plumb bob 5

mim %lm& ittßk Mppm 1mim% lm & ittßk Mppm 1

istis

äa*ah Ölt nt«aa * ah Ölt nt «

"bewirkt eine weitere Erhöhung der Geschwindigkeit des Gases und leitet dieses in die äußeren Bezirke des Absehe!deraumes 13. Unter am linfluB der £entrifugai*- kraft werden die dem zu reinigenden Sas© beigemischte» Flüssigkeits- und Pestteilchen nach mMm gegen die ?/andung des Gehauseunterteiles 2 gegehleu&ert» und unter dem Sinfluß der Schwerkraft fallen >ew* fließen sie an dieser Wandung nach unten iß &$n b 14 ab. Das in lehsannähe vor der Mündung i©s rohren 9, 12 befindlich©, gereinigt© Gras rermag in das fauehrohr einzutreten und d^n lbs@h@ider daroh das Tauohrohr, Hohr 5 sowie den &asaustritt$ttatzen 4 gereinigt zu verlassen· "causes a further increase in the speed of the gas and directs it into the outer areas of the separating room 13. Under the influence of the entrifugal force, the liquid and plague particles added to the Sas © to be cleaned are reduced to the nearest mm . The lower part of the housing 2 is attached and falls under the force of gravity> ew * they flow down this wall downwards. The pipes 9, 12 located near the mouth in front of the mouth, are cleaned by Gras rermag to enter the tube and then to leave the tube, tube 5 as well as the outlet paws 4 cleaned.

2ur Vermeidung des Wifderaufwirbelns bereits ausgt* sehiedener Teilchen 1st der ibsetabehälter 14 gegen den Abscheideraum 15 durch einen auf forsprilngen 15 vorgesehenen Schirm 16 abged^c^l (vgl* aueh Schnitt Λ - B der Fig* 2). Die an der öehäus©wandung Z abgesetzten Flüssigkeite~ bzw* Festteilchen können ungehindert in den Absetabehälter 14 abfließen baw. -falien» eine weitere ibscheidung ton Teilchen wird bei der Umlenkung des Gasstromes am Schirm erzielt, und die hierbei sieh absetzenden Teilehen fließen über den schwach gewäibten Schirm in den Äbsetzbehälter a.b.In order to avoid the swirling up of already separated particles, the ibseta container 14 is shielded from the separating space 15 by a screen 16 provided on forsprilngen 15 (cf. also section Λ - B of FIG. 2). The liquids or solid particles deposited on the housing wall Z can flow unhindered into the Abseta container 14 baw. -falien »a further separation of the particles is achieved when the gas flow is deflected at the screen, and the particles that are deposited in this way flow off into the settling tank via the weakly curved screen

Sie durch die Fläehen 10 und 12 bewirkten Ilnengungen der Greswege ergeben nicht nur strömungsteßhnisoh Vorteil®, der zwischen ihnen vorgesehene lingepalt 17 ergibt auch eine erhöhte Sicherheit gegen das Überklettern dee Rauchrohres durch Wasserfilm®»They caused narrowing through areas 10 and 12 The Greswege not only result in a flow rate advantage®, the lingepalt 17 provided between them results also increased security against climbing over the smoke pipe thanks to the water film® »

Bisher begegnete mm den bei grölerer Belastung zum Überklettern neigenden Waeserfilaezi duröh Verlängerungen des Tauchrohres} bei dem gemäß der Neuerung So far, mm has encountered the waeserfilaezi, which tends to climb over under heavy loads, through extensions of the immersion tube} in the one according to the innovation

einer Äbreißkante versehenen, dea Leitapparat aufweisenden Tauehrohr wird dtr zum überklettern tendierende WaeserÜla bereits in dem zwischen ÄbreiSkante und Tauohrohr vorgesehenen Eingspslt 17 aufgefangen, f> ä.@x zn diese» Siwke entsprechend hoch und auch entsprechend breit ausabbilden ist. Dur oh die neuerungsgtmäße Ausbildung ergibt sich daher ein© gegenüber bekannten Abscheidern gu wesentlich höheren Belastungen verschobene obere Belastungsgrenze»a Äbreißkante provided, dea diffuser having Tauehrohr is dtr collected to climb over tending WaeserÜla already in the provided between ÄbreiSkante and Tauohrohr Eingspslt 17, f> ä. @ x zn these "Siwke correspondingly high and is also ausabbilden correspondingly wide. Because of the modernization, there is therefore an upper load limit that is shifted significantly higher loads than known separators »

Anderen bekannten Abscheidern gegenüber weist der in Fig* 1 dargestellte den Vorteil auf, daß der Leitapparat 8, das fsuehrohr 9» 12 sowie die Abreißkante sioh als Mnheit susbildem lassen* Solche gemäß der Neuerung ausgebildeten, eine Einheit darstellenden Bauteile sind in den Figuren 3 bis 5 dargestellt.Compared to other known separators, the in Fig * 1 shows the advantage that the diffuser 8, the fsuehrohr 9 »12 and the tear-off edge let sioh susbildem as a minority * such according to the Components that are designed as a new feature and represent a unit are shown in FIGS. 3 to 5.

Die dargestellte Bauweise ermöglicht einen Itiöhten Austausch der Einsätze, und durch fireate einer derartigen Einheit durch eine solche mit anderen Abmessungen läßt sich die Charakteristik des Abscheiders innerhalb weiter Grenzen ändern und ggf. geänderten Betriebsbedingungen anpassen. Wird der Einsatz Tollständig entfernt, so entsteht innerhalb des Abscheiders praktisch kein Druckverlust, ohne daß es erforderlich gewesen wäre» den Abscheider ganz auszubauen und an seiner Stelle die Rohrleitungen durch ein Zwisehenstück zu überbrücken* Selbst wenn bspw. zur unbedingten Sicherung der dichten Verbindung diese Mngiätze nicht geschraubt, sondern durch Schweißen mit dem R©hr 5 bzw, dem Gaseustrittsstutzen 4 verbünden sind, vereinfacht sioh die Lagerhaltung stark, da di# praktisch auftretenden Bedarfsfälle mit einer relativ geringen Anzahl von vorgefertigten linsätsen erfaßbar sind·The construction shown enables an Itiöhten Exchange of inserts, and by fireate one of these Unit by one with different dimensions can be the characteristics of the separator within further change limits and possibly changed operating conditions adjust. If the insert is completely removed, then practically arises inside the separator no pressure loss without it being necessary to completely dismantle the separator and attach it to it Block the pipes through a splice bridge * Even if, for example, to the unconditional Securing the tight connection these deficiencies do not exist screwed, but by welding with the R © hr 5 or, the gas outlet nozzle 4 are combined, simplified sioh the warehousing is strong, since the practical need cases with a relatively small number of prefabricated lentil sows are detectable

Einig© Augf iOurtmgsbeispials eolefcer Kombinatiott&n Ieitapparat^Abretfikuite^^o^olir s 3 bis $ la Querschnitt tegesteilt*Some © Augf iOurtmgsbeispials eolefcer Kombinatiott & n Ieitapparat ^ Abretfikuite ^^ o ^ olir s 3 to $ la cross-section tegesteilt *

ilg# 5 gibt das bereits aus Fig* 1 befeawtttilg # 5 already shows this from Fig * 1

wieder* Bie. öinj&elifie& teile stöä, den Figuren 4 tm# 5* mit der Hg* 1again * Bie. öinj & elifie & share stöä, the figures 4 tm # 5 * with the Hg * 1

der Auebilftong nach Fig. 5 w#isi die »aah * 4 einea ^rhöfet^a Biag^pslt 1? a&£, 00 to ein ■ 1# . Üfeeyirlettera des SI&sQdvfllmeB BtBi toi &0&ο3?$β Baniiik* gradiontea ati£1;r#ieji ksaui» Ba der Hingspalt.. olxm rsletiy "breit ist_f wirö-Äem Tiassearfilm audit. &&r %ex<r txitt kuT2 vor dom oberes Bade des fiisg^pii3Lteti-'.ir«r^ ' wehrt* D0T den Qjiere<ämltt des 1?^ttofero3ia?e .15 de üiaeatgi let hier als toeli eiim Sii^fethe Auebilftong according to Fig. 5 w # isi the "aah * 4 einea ^ rhöfet ^ a Biag ^ pslt 1? a & £, 00 to a ■ 1 #. Üfeeyirlettera des SI & sQdvfllmeB BtBi toi & 0 & ο3? $ Β Baniiik * gradiontea ati £ 1; r # ieji ksaui »Ba der Hingspalt .. olxm rsletiy" wide is _f wirö-Äem Tiassearfilm audit. && r% ex Bade des. Txitt oberesuT2 fiisg ^ pii3Lteti - '. ir «r ^' defends * D0T den Qjiere <ämltt des 1? ^ ttofero3ia? e .15 de üiaeatgi let here as toeli eiim Sii ^ fe

Bin Sinsatss für sehr hohe'^astaagett ist .ia Ptgr'5 dargestellt. Der Bia^öpalt 1^ l$t? liter ®$h$ hosti göUldet» nad die Qu«a?0olini1it$#3?enpiig ist r^latiT geringfügig»Am Sinsatss for very high '^ astaagett is shown .ia Ptgr'5. The Bia ^ öpalt 1 ^ l $ t? liter ® $ h $ hosti göUldet »nad die Qu« a? 0olini1it $ # 3? enpiig is r ^ latiT insignificant »

Wahl des entapreehende^ Sinseteed last sich sovobl äer maximalen Öasmeiüge «Is aiifaeeea, so daß ^iAo öptiaaX* leistung QT%%&Xb&r ist*Choosing the appropriate ^ sinseteed can be as much as maximum Öasmeiügen "Is aiifaeeea, so that ^ iAo öptiaaX * power QT %% & Xb & r *

Claims (1)

ΐΑ.82Μ38*2ί12"62ΐΑ.82Μ38 * 2ί12 "62 21. £·*, Wit g^we 70 19621. £ *, wit g ^ we 70 196 AlezsMer ^chüllrihaiamer Xo^aaxiüitgeBelloCüöf t, J&teid i, Weetf*AlezsMer ^ chüllrihaiamer Xo ^ aaxiüitgeBelloCüöf t, J & teid i, Weetf * Schutzanspräche.Protection claims. t* - fytdimgfe&o&ei&er zm Atoeheiäen ?oa fltteeigkelt&te&~ qhm &äe Jjm®k$mm mit j® el&es raäi$X sagetrdmft^it * - fytdimgfe & o & ei & er zm Atoeheiicien? oa fltteeigkelt & te & ~ qhm & äe Jjm®k $ mm with j® el & es raäi $ X sagetrdmft ^ i 4. Xetet«v«r4. Xetet «v« r Bialiretuek ®it ©iae© feucuurahr in 1 erblstduag ■ steht» &&-B mv&mB%iiig eimxt mx® Bialiretuek ®it © iae © feucuurahr in 1 erblstduag ■ stands » && - B mv & mB% iiig eimxt mx® sowie tlas ober iss.as well as tlas ober eat. ibreiikmt© wat iaatB »inea eiibreiikmt © wat iaatB »inea egg Ia in r @l g&jcsssisi e Ii Ji ©■ liisr 4ea i*eit»ppalpat. (B)
(10) des Taueiwoltree (9)
(It) siök e^weiterriä auegefiäurt IeIIa in r @l g & jcsssisi e Ii Ji © ■ liisr 4ea i * eit »ppalpat. (B)
(10) of the Taueiwoltree (9)
(It) siök e ^ weiterriä auegefiäurt IeI ft a d u r 9 & gekeaas-eiie'bii 4a8 der lim^ais koaisaii croege&lldet lsi.ft a d u r 9 & gekeaas-eiie'bii 4a8 the lim ^ ais koaisaii croege & lldet lsi. 3» S^kloasibeeiieider xtaoh iuBgraofam 1 d s d u r ό h gekenneeiehnet, äaS swiseliefi der die ^breiBkante (11) aufweiseitdeu Wandimg (10) ma dem fsrnhuohr (t» 12)eia. (17) vorgeee^n ist*3 »S ^ kloasibeeiieider xtaoh iuBgraofam 1 dsdur ό h gekenneeiehnet, äaS swiseliefi of the ^ breiBkante (11) aufweiseitdeu Wandimg (10) ma dem fsrnhuohr (t» 12) eia. (17) provided ^ n is *