DE1866701U - SLEEVE LAPPING DEVICE. - Google Patents

Description

•197S9S*22J.62• 197S9S * 22J.62

3?ls.s&ea? Hamburg-Altona3? Ls.s & ea? Hamburg-Altona

Kaltenkirchenerstr· 2Kaltenkirchenerstrasse 2

Die Erfindung betraft eine Irmelraffervorriehtung, insbesondere t für Herren-Oberhemden, durch die die Länge der Ärmel in unauffälliger Weise 5$ nach Bedarf durch Raffen gekürzt getragen / werden können.Die bekannten,, au diesem Zweck vielfach iia Gebrauch befindlichen Gummibänder haben den Kaehteil, daß sie den Arm umschließen und dadurch beim Tragen mitunter lästig sind; außerdem wirken die Guiamibänder am Arm unschön·The invention relates to an Irmelraffvorriehtung, in particular t for men's shirts, through which the length of the sleeves is worn inconspicuously shortened to $ 5 as required by gathering The known, often used for this purpose rubber bands located have the Kaehteil that they enclose the arm and are therefore sometimes annoying to wear; In addition, the Guiami bands on the arm look ugly

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Ufaehteile^zu beseitigen· Dies, geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß diese Armelraffervorrichtung nicht die Arme umschließt, sondern ihre Kafferbänder 2 sind in die Hohlnaht bzw» in die Hohlnähte, die in der Länge der Irmel verlaufen, eingearbeitet»The object of the invention is to eliminate these Ufaehteile ^ This, happens according to the invention in that this Armelraffvorrichtung does not encircle the arms, but their kaffir bands 2 are in the Hollow seam or »in the hollow seams that run the length of the Irmel, incorporated »

Im Gegensatz zn den Gummiband em sind die in die Hohlnähte eingezogenen Rafferbänder oder dergleichen beim Tragen nicht za sehen· Grundsätzlich werden erfindungsgemäß für das Eaffen die an den Armein befindlichen üblichen und bekannten Hohlnähte benutzt* Kach Bedarf igt erfindungsgemäß .vorgesehen, die Ärmel ,zusätzlich mit Hohlnähten zvlt Aufnahme der EafferbEnder au versehen^ Hohlnähte, die in Lange und Breite auf das Material, aus dem der Srmel besteht, abgestimmt werden* Anstatt der Hohlnähte können erfindungsgemäß auch geeignete Stoff streif en an die Irmel angebracht werden, die praktisch einer Hohlnaht gleichkommen. Pie Hohlnähte "köimeiß: auchUnlike zn the rubber band are em that were seized as the hollow seams Rafferbänder or the like not za see · Basically, the present invention uses located at the Armein customary and known hollow seams for Eaffen while wearing * Kach demand igt invention .vorgesehen, the sleeves, in addition to Hollow seams zvlt inclusion of the EafferbEnder provided ^ hollow seams, the length and width of which are matched to the material of which the sleeve is made Pie hollow seams "köimeiß: also

* miteinander verbunden sei», so daß beispielsweise die Rafferbänder bzw, die Raffersehnüre entsprechend dem Verlauf und ö.ev Verbindung der Hohlnähte miteinander verbunden werden können» Um ein* be connected to each other », so that, for example, the packer belts or the packer door can be connected to each other according to the course and ö.ev connection of the hollow seams» To a

J Rutschen der Rafferbänder bzw* der Bafferschnüre in den Hohlnähten in dem gewünschten Grade zu vermeiden,, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Rafferbänder und Bafferschnüre aus rutschfestem, rauhen bzw· entsprechend profiliertem Material herzustellen· Je nach Bedarf befinden sieh an den Enden odor auch an anderen Stellen der Rafferbänder bzw. Eaff erschnüre Halterungen 4 , die den Zweck haben, diese mit dent Irmel zn. verbinden* Als Halterung 4 sind vorgesehen: Knöpfe mit KnopfIeehern, Druckknopfe, Haken und Ösen, Schnallen, Schnapper, Klemmen oder dergleichen sowie Schnürbänder, Laschen oder dergl·« Je nach Bedarf sind erfindungsgemäß die Raffbänder oder Rafferschnüre an don Srmel oder an der Hohlnaht angeordnet und befestigt und mit einer oder mehreren Halterungen 4 versehen* Serner ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Bafferbänder bzw. Rafferschnüre mit Schiebesehnällen oder derglf zn versehen, durch die die Rafferbänder bzw» Rafferschnüre gekürzt werden können« 2?ür die Wahl, nirelche aev vorgenannten. Variationen an terungen 4, Anzahl und Art der Hohlnähte sowie deren AnordnungJ To avoid slipping of the gathering tapes or the Baffer cords in the hollow seams to the desired degree, the invention provides for the gathering tapes and Baffer cords to be made of non-slip, rough or appropriately profiled material Provide the packer belts or cords brackets 4, which have the purpose of this with dent Irmel zn. connect * When holder 4 there are provided buttons with KnopfIeehern, pressure knobs, hooks and eyes, buckles, snaps, clamps or the like, as well as laces, straps, or the like · "As required, the gathering tapes or Rafferschnüre to don Srmel or on the hollow seam according to the invention arranged and attached and provided with one or more brackets 4 * According to the invention, the baffle straps or packer cords are provided with sliding tendons or the like, by means of which the packer tapes or "packer cords can be shortened" 2 for the choice, nirelche aev mentioned above. Variations on extensions 4, number and type of hollow seams and their arrangement

fenommeji:werden, ist die: Beschaffenheit des-Üäterials, aus dem ^. rmel Gesteht^und auch der gewünschte Effekt £st dabei maßgebend<rfenommeji: to become, is the: quality of the-essential from which ^. rmel admits ^ and also the desired effect £ is decisive <r

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und -■" Äwar zeige»;In the drawing, the invention is shown, for example, and - ■ "Äwar show»;

Ab!** % ~i Sin Bafferbaüi mJLf @toes WmgM mm Ab! ** % ~ i Sin Bafferbaüi mJLf @toes WmgM mm

Abb. 2 : Irmel mit zwei Hohlnähten, je mit einer eingearbeiteten S rmelr äffe !vorrichtung versehen in DraufsichtFig. 2: Irmel with two hollow sutures, each with one incorporated S rmelr ape! Device provided in plan view

-2 *-2 *

Z ~Z ~

-197S9S-2Z 3.G2-197S9S-2Z 3.G2

Abb· 3 und 4: Rafferbänder, die miteinander verbunden sind in zwei verschiedenen Ausführungen in DraufsichtFig 3 and 4: Gathering belts that are connected to each other in two different versions in plan view

Abb* 5ϊ Ärmelrafferband, das an ά$η End$n ^e mit einem Knopf als Halterung versehen istFig * 5ϊ Sleeve gathering tape, which is provided with a button as a holder at the ά $ η End $ n ^ e

Abb. 6*. Hohlnaht mit Ärmelraffervorrichtung im Längsschnitt Abb. 7: Hohlnaht mit Rafferband im QuerschnittFig. 6 *. Hollow seam with sleeve gathering device in longitudinal section Fig. 7: Hollow seam with packer tape in cross section

Die Srmelraffervorrichtung besteht aus einem Bafferband 2, das in die Hohlnaht 1 des Ärmels 7 eingezogen und daran mit einer Halterung 4 sowie durch Annähen befestigt ist· In weiterer Ausbildung; der Erfindung kann man das Bafferband 2 außerdem durch daran angebrachte verstellbare Sehiebeschnallen δ in seiner Länge verändern· Bei Bedarf können die Ärmel mit mehreren. Hohlnähten zur Aufnahme von Rafferbändern gearbeitet werden, wie die Abb· beispielsweise zwei Hohlnähte mit Raffervorrichtunge» aeigt» In der Abb· 6 ist dargestellt, daß das Eafferband 2 durch eine Öff-* nung 5 aus der Hohlnaht heraustritt und durchgeführt wurde durch ein Knopfloch 5· Am Ende des Rafferbandes 2 befindet sich die Halterung 4, bei dem gezeichneten Beispiel in ϊόηΐι eines Knopfes· Die Eaffung des Srmelstoffes 9 ist um so stärker, .^e weiter die Halterung 4 von der Öffnung 3 entfernt eingeknöpft oder ange-r bracht wird· Die Manschette 12 mit dem ManschettenknopfIoeil 8 bleiben von der Raffervorrichtung in der Zeichnung unberührt· Abbildung 7 zeigt eine Hohlnahtart, die als Biesennaht Io bekannt ist, mit einem eingezogenen Rafferband 2 und der eigentlichen Eiese.11.The Srmelraffervorrichtung consists of a Bafferband 2, the drawn into the hollow seam 1 of the sleeve 7 and attached to it with a Bracket 4 and is attached by sewing · In further training; of the invention you can also use the baffle tape 2 adjustable viewing buckles δ attached to it in its length change · If necessary, the sleeves can be changed with several. Hollow seams to accommodate packer belts are made, as shown in the fig For example, two hollow seams with packer devices »aeigt» In Fig. 6 shows that the Eafferband 2 by an opening * tion 5 emerges from the hollow seam and was carried out through a buttonhole 5 · At the end of the gathering tape 2 is the Bracket 4, in the example shown in ϊόηΐι a button · The gathering of the fabric 9 is all the more pronounced Bracket 4 buttoned or attached away from opening 3 The cuff 12 with the cufflink Ioeil 8 remain unaffected by the gathering device in the drawing · Figure 7 shows a type of hollow seam, known as the pintuck seam Io is, with a drawn-in gathering belt 2 and the actual Eiese.11.

Abbildungen 1, J₉- 4 und 5 zeigen Rafferbander 2 mit Halterungen an verschiedenen Stellen der Rafferbänder 2 angebracht, sowie mit Schiebe schnallen 6 zum Verstellen der Länge der Rafferbänder 2, die in verschiedenen Arten miteinander verbunden sind* Zweck dieser miteinander verbundenen Rafferbänder 2 ist es, jeweils nach der Art des Materials, aus dem die Ärmel bestehen, den Sitis des Ärmels durch die Raffung in der gewünschten Weise mitzubestimmen* Figures 1, J _9-4 and 5 show Rafferbander 2 with holders at different points of Rafferbänder 2 is attached, and strap with slide 6 for adjusting the length of the Rafferbänder 2, which are connected in different ways with each other * The purpose of this interconnected Rafferbänder 2 depending on the type of material the sleeves are made of, the sitis of the sleeves can be determined by the gathering in the desired way *

•■Ohne Änderung des Brfindungsgedankens kann die Hohlnahtanordnung für. verschiedene Bedarfsfälle unterschiedlich durchgeführt• ■ Without changing the concept of the invention, the hollow seam arrangement for. different needs carried out differently

Claims (1)

.3,62.3.62 durch eine oöorthrough an oöor CtICtI (1) oder äorgl.,(1) or similar, A «»«tiA «» «ti elastisch oderelastic or