DE1866548U - FLOW VALVE. - Google Patents

Description

Oo November- 1962Oo November- 1962

615 Κ/Se615 Κ / se

aiitaiit

besielit oioh auf eia Bü^besielit oioh on eia Bü ^

as ?ea1;Il ist^Baas? ea1; Il is ^ Ba

§; ¥©atil üb® @ia©§; ¥ © atil ü® @ ia ©

^Qg fii@ät©aö maö ia® !©cliiMi s ZPlSoft© aaliagts maä fc©i elea fe@i g^ Qg fii @ ät © aö maö ia®! © cliiMi s ZPlSoft © aaliagts maä fc © i elea fe @ i g

ÜQS· Bisliüfläelis stellt imö Ia ©Ιϊιθώ Seäium ötircb, ÜQS · Bisliüfläelis represents imö Ia © Ιϊιθώ Seäium ötircb,

an di t©ia Yontilto di t © ia Yontil

Bekannte Burohlaufventile dieser Art wurden hydraulisch, betätigt^ auch-war as bereits bekannt* ein Ventil mit einem Rohrs©hieber als Verschluß8^:tiiek durch eine Gewindespindel zu betätigen. Bei dem - letztgenannten Ventil können■ j©doch ~w©gen der Ge·» wind ©spindel' ti® .b@id©a Anschluß©tuts@n bgw₀ di@ vom Ventilsitz 'zu ihnen füliranäea Kanal© nicht in einer Aehse li@g@n> so äaß "b@i. größeren burehfluS·» mengen recht ©rheblich© Rsaktioaslcrä-fte auftret©n₀'Known bureau valves of this type were hydraulically actuated - also, as was already known * a valve with a pipe slide valve as a closure8 ^: tiiek to be actuated by a threaded spindle. In the case of the last-mentioned valve, however, the thread spindle 'ti® .b @ id © a connection © tuts @ n bgw ₀ di @ from the valve seat' to them cannot füliranäea duct © in one Aehse li @ g @ n> so äass "b @ i. Larger burehfluS ·» amounts quite a lot © rsaktioaslcrä-fte occur © n ₀ '

Ventil® als Magnetventil aufsubauen, ihren Antrieb also duroh· einen Elektromagneten vorzunehmen_β Bei derartigen fsntilen war das ©igeatliche Ventil stets dur©h eine Betätigungsstange mit ß@m Anker des Elektromagneten verbunden» der Elektromagnet saß außerhalb-der Achse-der su öffnenden oder gu~ sclili-eßenden Leitung und bildete insoweit" stets.. ein sperriges Teil.- — ^Aufsubauen Ventil® as a solenoid valve, their drive so duroh · _β make an electromagnet Such fsntilen was the © igeatliche valve always dur © h an operating rod with ß @ m armature of the electromagnet connected "the electromagnet sat outside-the axis-of su opening or gu ~ sclili-eßenden line and thus formed "always .. a bulky part. - - ^

"Di© "Erfindung verm^iclet disi© Nachteil© und besteht darin, äaß ein Ventil-der eingangs erwähnten Art als Magnetventil, ausgebildet ist und der Elektromagnet konsentriseh nm di® Aelise ä@s" al® Vsrsehluß·="Di ©" invention allows disi © disadvantage © and consists in having a valve - the one mentioned at the beginning Kind as a solenoid valve, and the electromagnet consistent nm di® Aelise ä @ s "al® Vsrsehluß · =

di©n-©nd@n₉· von de® abzusperrenden Medium Rohrabselmittes angeordnet ist«.di © n- © nd @ n ₉ · is arranged by the medium to be shut off pipe disconnection center «.

Der -besondere Vorteil.der l^findung. liegt darin,The special advantage of the invention. lies in

daß auf dies© Weise'ein Absperrventil" entsteht,; dessen -Platsbedarf äußerst .gering ist» Während that in this way 'a shut-off valve' is created; the space requirement of which is extremely 'small ' while

ä©a Aaker^ aeist ©in au©r aur -Leitongef ü^rüng tehendes.Kästchen "bildet,, ist ©s möglieh> das ä © a Aaker ^ aeist © in au © r aur -Leitongefü ^ rüng tehendes.Kabin "forms" is possible> that

@! l@äigil©li als@! l @ äigil © li as

l@gt f©rdt2ij ist äiee© fsrogtbimg eines T©atiles gaai besonders gtto®tig₉ gang abgeeehess ¥©a i©m l @ gt f © rdt2ij is äiee © fsrogtbimg of a T © atiles gaai especially gtto®tig ₉ gang abeehess ¥ © a i © m

iiitr "ImsfÜhraagsfqtm ä©r Irfinöiaiig 'iiiitr "ImsfÜhraagsf qtm ä © r Irfinöiaiig 'i

- -auf ~ - -on ~

Bas ©rfiaflimgfgeaäie Tentil !aim so"aufgebaftt sein₃ iaS @s gleiehgültig ist_ä öia;^:o!i w-eldhen der" beides! Bas © rfiaflimgfgeaäie Tentil aim to "be aufgebaftt ₃ ias @ s gleiehgültig is _like ^öia;: o i w-eldhen" both

•lBfr»jl!"*»'·!» jar• lBfr »jl!" * »'·!» jar

'■■ ■ Λ'■■ ■ Λ

: .. - ^AnsohlUsse das Medium zugeführt und durch welchen abgeführt -wird· Dabei kann ©s zweckmäßig sein, daß _;; ·.. der. Hingraum,; inam der Anker beweglich "ist", durch I':_ ν ^di® Peleehuh-e'dee Magneten begrenzt ist. Dieser ?! . Eingraum kana durch Mehtmanschetteii. abgedichtet . - ■ sein und die Außenflächen der Bichtmansch©tt©n können mit &®n von dem Medium erfüllten Räumen aes Vontiles-in Verbindung stehen. Dabei ist ®e auch «weckmäßig»-awischen dem'Anker-und den benachbarten: .. - ^ The medium is fed in and through which it is discharged · It can be useful that _; ; ·.. the. Entrance space; in on the armature "is" movable, is limited by I ': _ ν ^di ® Peleehuh-e'dee magnets. This ?! . One-room kana through Mehtmanschetteii. sealed. - be ■ and the outer surfaces of Bichtmansch © tt © n can use & ®n from the media are in Vontiles connection spaces filled aes. Here, ®e is also "wake-up" -awischen dem'Anker-and the neighboring ones

.vv F-lächen:-der .JPolöbhuhe. uad/oder on^ den den Ringraum angrenzenden Ffeheia von Anker und pol schuhen eine • korroeionebee^ändlge Bchioht vorzusehen, die voreugsweiße. aus .einem-selbstsohraie^dan Kunststoff, s,B-. Polyamidj. besteht, . ''.vv F-surfaces: -der .JPolöbhuhe. uad / or on ^ den the annulus adjacent Ffeheia of anchor and pole shoes one • Korroeionebee ^ ändlge Bchioht to provide the pre-white. made of .a-self-soapy ^ dan plastic, s, B-. Polyamide j. consists, . ''

Bei. einer AHsfUhrungsfora, aer'Erfindung steht der . als. VereehlußBtüok·dienende Rohrabschnitt unterAt. An AHsfUhrungsfora, the invention is available . as. VereehlußBtüok · serving pipe section below

wirkung einer ihn in-die SehlieflXage führenden P®der, ;..;. - ^di® vorzugsweise einstellbar ist.' Dieses Markmal ist f.- ^bei anderen-tS-eräten,- nämlich bei Kolbsndruokreglern,¹ ":<.- " .-.. an sieh bekannt«, ; ■ ijeffect of a P®der leading him into the visual position,; ..;. - ^di ® is preferably adjustable. ' This is Markmal F.--tS eräten other ^at - namely Kolbsndruokreglern, ¹ ": <.-" .- .. to see known "; ■ ij

IKv^IKv ^

;S|iei;;EinlalÄiiBenöiund^;.Ä^ Igi^chse^^iijl^^e^^a^; S | iei ;; EinlalÄiiBenöiund ^; .Ä ^ Igi ^ chse ^^ iijl ^^ e ^^ a ^

^fi$e^iles^;>ln1^ding#5^if^:ärd^ iv:^;Mocli:nich^Äa3i;::|ri^^ fi $ e ^ iles ^;> ln1 ^ ding # 5 ^ if ^: ärd ^ iv: ^; Mocli: nich ^ Äa3i; :: | ri ^

|;f^||i|^gÄetsp^|e^ieg^^ ^|fe'^: |; f ^ || i | ^ gÄetsp ^ | e ^ ieg ^^ ^ | fe ' ^:

|^^0flt«r'ö;.^
^4^oige^deo_: Be^flrelBuBgi | ^^ 0flt «r'ö;. ^
^ 4 ^ oige ^ deo _: Be ^ flrelBuBgi

^; v'M;_metoereÄ; bei-einör^: i^sftihsüB^^; v'M;_metoereÄ; bei-einör ^: i ^ sftihsüB ^

In der Zeichnung sind Auf-iiährungsiOrmen der Erfindung Schnitt dargestellte " ^J - rIn the drawing, concepts of the invention are shown in sections " ^J -r

^ ^ _{uaa dea Aaa}_ _ΒηΙ,_1ίέ8 toete-at.Jta untere» _E„_{fle 4}„ _Spln ^ ^ _{uaa dea Aaa} _ _ΒηΙ , _1ίέ8 toete-at.Jta lower " _E " _{fle 4} " _Spln

iin bei denlÄnnten Ventilen dieser iin this one for the long valves

•Hilfe „n•Aid

!.tool, _{am TOifj?en}
»dial ,„!„,,.^_{n έ},! .tool, _{am TOifj? en}
»Dial,"! ",,. ^ _{N έ} ,

in de,in the,

Spindel'Spindle'

_gegeagiven

mm$mm $

ßstu-esisn ?"verbundenea "Auslauif. des Tentiles.ßstu-esisn? "connectedea" exit. of the valve.

daß das. in-PIg₀ Ί untere Ende de s-Rohr-·.· .:. ■". abschnlttee-.10'diiroh-.'dle Spindel 5 gegen die Dicht« - '.''. fläche 14 gedrückt is'tb Wird die Spindel 3 angehoben* _:.-_:Bo vereohiebt sieh üer mit- 'ihr■ _Ter'feunde.ne Röhrabschnitt Γ-^: ■ io in. der Aussparung 9 naoji-unten, und., gibt einen Spaltthat the. in-PIg ₀ Ί lower end of the s-tube- ·. · .:. ■ ". Abschnlttee-.10'diiroh -. 'The spindle 5 is pressed against the sealing« -'. ''. Surface 14 is'tb If the spindle 3 is raised * _: .- _: Bo with her _Ter'feunde.ne tube section Γ- ^: ■ io in. The recess 9 naoji-below, and., Gives a gap

Zwischen djss? JDibhtf lache 14 -und deal· unteren -Ende des ^: 'Eohrebsoiinitte.s' 10. f5?el_?.".duroh/den 'das Medium■ in - den ". . Ji.ViBlav.-i des Föiitiles "eintreten -kanne·-Man ®τΤ&®ηύ%₉ daß ·- '-. /die"-"-Kraft,- öde"■ aur" Betätigung·des" Yentiles""erforder-·Between djss? JDibhtf lache 14 -and deal · lower -end of ^: 'Eohrebsoiinitte.s' 10. f5? El _? . ". duroh / den 'the medium ■ in - den". . Ji.ViBlav.-i des Föiitiles "enter -kanne · -Man ®τΤ & ®ηύ% ₉ that · - '-. / The" - "- force, - dreary" ■ aur "actuation · of the" Yentile "" required- ·

1 ioh ist,, völlig unabhängig von der Richtung ist,.. in '■■■-■-der iäas Medium durch'das Ventil· strömt..- "'- ^:,In 1 ioh ,, is completely independent of the direction .. '■■■ - ■ -The iäas medium durch'das valve · flow ..- "' ^-:,

-■·"'■ ' ■" ■ . ■ . ' ' ■ t Die in Figo -2 dargestellte Ausführungsform der Srfin-- ■ · "'■'■" ■. ■. '' ■ t The embodiment of the Srfin-

cfeng se ig t> daß -gemäß der Erfindung. Tent ile^ mit "Von' den bekannten ?entil-e» völlig- abweichender'iJauart hergestellt wercTen können_e Ein'iLnsGhluSstutzen 15' , ..weist "eiae"[email protected] 16 auf,- in der mit Hilfe won ärel B^eg®n.'-n eine Platts 18*befes1;igt ls/t_f die "senk- -;■ ■ - rctoht asu!* Strömungsridi'tuag in.'dem Ansohluestutzen. ■-"-. .15"-s-tefot 'and-..auf ihrer äem Anschlußstetseö, 15 abge-.-. 'wandtar.. Seite eine pichtuag 1,9 und eine Stromleit- -'- .fläche 20 trägto" la Dightiingsmanschetten 21 und-22'\' '. 'ist ein Kok?absohiiit^:;fe 23 axial Terschiebbar geführt,cfeng se ig t> that -according to the invention. Tent ile ^ with ''? Can wercTen known alve-e "völlig- abweichender'iJauart made _e Ein'iLnsGhluSstutzen 15 'From, ..weist" on eiae "Srw @ .iterung 16, - in the won using AEREL B ^ eg®n .'- n a Platts 18 * befes1; igt ls / t _f the "sinks- -; ■ ■ - rctoht asu! * flow ridi'tuag in.'dem Ansohluestutzen. ■ - "-. .15" -s-tefot 'and - .. on their äem connectionstetseö, 15 ab -.-. ^'.':; 23 axially Terschiebbar fe out 'wandtar .. page pichtuag 1.9 and a Stromleit- -'- .fläche 20 trägto "la Dightiingsmanschetten 21 and-22' \ 'is an Kok absohiiit?

dessen Aaiiae in der Achs© des Anschluß,·* tu tzens 15 liegt. J¹Ie J5ich^>Uri._lqsmariSohet to 21 lot zwischen dem CCeil to ' und eineta Polsöhuh 24 oea 3ilekts?0Hiagnetan, die Dich.« Inißgsraansohstte 22 zwischen" einem erweiterten Teil eines AnoehlußetutBens 26 und einem Polschuh 27 des Elektromagneten bsfontigto -BIe Spule 28 des Elektromagneten ist konzentrisch um ale gemeinsame Symmetrie- Gvh&e von Az}sch.iußsuU'üzen 15« Scheibe 18_$ Eohrab« sohritt 23 πε4 Ansohlußstuisen 26'angeordnet und mit einem Abdackbleeh 29 abgedeckt₀ whose Aaiiae lies in the axis © of the connection, · * tu tzens 15. J ¹ Ie J5ich ^> Uri. _l qsmariSohet to 21 lot between the CCeil to 'and a Polsöhuh 24 oea 3ilekts? 0Hiagnetan, die dich. "Inissgsraansohstte 22 between" an enlarged part of an anoil socket 26 and a pole shoe 27 of the electromagnet bsfontigto - the coil 28 of the electromagnet is concentric around ale common symmetry- Gvh & e of Az} sch.iusssuU'üzen 15 "disk 18 _$ Eohrab" sohritt 23 πε4 connecting pieces 26 'arranged and covered with a cover sheet 29 ₀

£/n»>it^rfealbap auf dera Umfang des Eohrabsohnittes 25£ / n »> it ^r fealbap on the circumference of the Eohrabsohnittes 25

ist des· Anker 30 des Blektroiragnsten befestigte Für seine Bewugusg während drs öffr.ens und Sohließens des Vontiles ist ein Rlngraum 31 in dsn Polschuheti 27 ausgespart „ TJm zvt ysrmeideiis daß in diesen· is the anchor 30 of the fixed Blektroiragnsten For its Bewugusg drs during öffr.ens and Sohließens of Vontiles is a Rlngraum recessed 31 in dsn Polschuheti 27 "TJM ZVT ysrmeideiis that in these

eindringende flüssigkeit .eine Korrosion her». sincT-clsr-Afiker -50- und/oder..die/.den^iiingraum· .feegre.nsaaden flächen•der-^ölsohu,h"e .24. und 27.mit ei«;.·"-, t: 5·^ aus ;korrösions-bestSädigem Material ", :Penetrating liquid. causes corrosion ». sincT-clsr-Afiker -50- and / or..the / .the ^ iiingraum .feegre.nsaaden areas • der- ^ Ölsohu, h "e .24. and 27.with ei«;. · "-, t: 5 ^ from; corrosion-best damaging material ",:

·βίπ -Polyamid_a-^: das" noah die ".zusätzliche, eiwünsohta; Sigensohaft hat _s. daß -es., selbst scMierend ist-_e. '~ . · Βίπ -Polyamid _a - ^: the " noah die" .Additional, eiwünsohta; Sigensohaft has _s . that -es., is self scMing- _e . '~.

Ma AnBenfTäehen der Bichii^smänschet.ten 2.1. und. 22 crt-eben Sitte τοπ den Medien'erfüllten Räumen in :de.n·The need for the Bichii ^ smänschet.ten 2.1. and. 22 crt-just custom τοπ the media-filled spaces in: de.n ·

Ansölilii'ßstirtsön- -15 ;bw. :26-in" ferbindi5ßg_? ^;-so' ä'&B die Miä)ai?ö!iö,t^;teß,"durch- den -äort'Jie-i'rsciiepden^^Druck;-gögen ■ den ümfaiig-''.des-Hohräbsciinittes 25^d'ük werben«Ansölilii'ßstirtsön- -15; bw. 26-in _"?! ^{Ferbindi5ßg;} -so 'ä'& B MiÄ) ai ö IOE ^t; Tess," the transit -äort'Jie-i'rsciiepden ^^ pressure; -gögen ■ the ümfaiig- ''.des-Hohräbsciinittes 25 ^ d'ük advertise «

■*'■'■ 'lsi den -{largesteilten- Ausführung^ al spM ist'-'-der Rohr«-"' _V .-■ a'bsßhnitt·S3 dur.eh -sine ^:ψ&β,@τ 52 'in-seiner^SohlieJSlage - gehalten»; die-sish an, der Stirnseite-des Stutzens 26 einerseits;und an einer'über das benachbarte Ende des ;: ■ ^fiohrab'8oha.ittes 23 tibergesohobenen Kappe,.34 abetfitist-s ·. . 33er AnsöiilußstutKeik 26 kann mit dem erweiterten !Beil , "durch ein GeV/inde 35 : verbunden, aeiii,-so. daß durch Ver-■ .. --Sohraubea". des Anschluss tut sens 26 relatir.zu dein .er---" ·; wetterten*'Seil_;25"die.Spannung;,der Feder 33 eingestellt■ * '■' ■ 'lsi den - {largest divided- execution ^ al spM is'-'- the pipe «-"'_V .- ■ a'bsßhnitt · S3 dur.eh -sine ^: ψ & β, @ τ 52' in -his ^ bottom position - held »; the-sish on, the front side-of the nozzle 26 on the one hand; and on one 'over the adjacent end of the; 33er AnsöiilußstutKeik 26 can be combined with the extended! Hatchet, "by a GeV / inde 35: connected, aeiii, -so. that through ver ■ .. --Sohraubea ". the connection does sens 26 relatir.to your .er ---"·; ranted * 'rope _; 25 "die. Tension;, the spring 33 is set

Eohrabsphnitt 23 kann auch_; teleskopart.ig. iß dem" Eohrabsphnitt 23 can also _; telescopic.ig. eat the "

llB 2S .geführt. SeIn₀- - . " - 'llB 2S . guided. SeIn ₀ - -. "- '

ü®m YorBtehenden ergibt. sicli ₉ daß es-.für den Bete erfindiaögsgeaäßen .Ventile''völlig ...einerlei ist,/In lier Riohtniog'das Medium durch"··das.;fentil-' strörat-o About what you are looking for results. sicli ₉ that it-.For the prayer inventive .valves "... is completely indifferent, / In lier Riohtniog 'the medium through" ·· das.; fentil-' strörat-o

Claims (1)

-h U-Λ % a η's ρ r ü e-h- e -h U-Λ% a η's ρ r ü eh- e 1) "BarelilattfTaatiij feel de® das ämreh. äas Tentil eölum ötaroiä. eihga jnit ®in@m Bstätiverbtaad©a©a lohrafeselinitt (10, 23) flieit, öear gegen ein® feststehende liöhtflä- dkh (14>"' 19)- a©heial verschiebbar geführt ist, so daß "bei geschlossenem Ventil .das- eine Enäe des Eohrabschnittes (10,.23) dichtend und das Medium-afesperrend en dieser fläche (14* 19) an-■ liegt9 Häö. bei dem bei geöffnetem" T.entil dieses Snd@ d@-s Hohrabschnittes-.in einem-Abstand von der^>-SL(äiifJ_e.äahej..(14» 19) steht und la einen1) "BarelilattfTaatiij feel de® das ämreh. Äas Tentil eölum ötaroiä. Eihga jnit ®in @ m Bstätiverbtaad © a © a lohrafeselinitt (10, 23) flies, öear against a® fixed liöhtflä- dkh (14>"'19) - a "Part of this Snd @ d @ -s Hohrabschnittes-.in a-distance from the ^> -SL (äiifJ _e .äahej .. (14» 19) stands and la one lEiiaiet? d®r mit @in©ra Ans,chlußstatsen C 7» 15]lEiiaiet? d®r with @ in © ra Ans, closing statsen C 7 »15] fläeh© (149 19)' abgewannt©.- Bad© $©s--Sohrafo-fläeh © (149 19) 'deflected © .- Bad © $ © s - Sohrafo- etutsen (6_? 26) in T@rbiridimg" steht»
gekennzeichnet_? daß das ¥©ntil als Magnetventil ausgebildet ist-und et©s? Elektromagnet [email protected] um di® üchse.des -EohräS.schnittes (23) osⁱ€n@t ist, - ·-"■-■'etutsen (6 _? 26) in T @ rbiridimg "stands»
marked _? that the ¥ © ntil is designed as a solenoid valve - and et © s? Electromagnet [email protected] um di® üchse.des -EohräS.schnittes (23) os ⁱ € n @ t ist, - · - "■ - ■ ' cfei? liskts» (30) cits K®&te©®ags©t@:a imsd/fetel— "auf ei em Wiafa&g ä@® Soto^absetoittes .(25) "be-cfei? liskts »(30) cits K® & te © ®ags © t @: a imsd / fetel— "auf ei em Wiafa & g ä @ ® Soto ^ absetoittes. (25)" Tentll aaoit· eiaemTentll aaoit · eiaem la. ist.la. is. gedichtet ist.is sealed. 5) fen til äaeh iiaspstiüli 4?5) fen til äaeh iiaspstiüli 4? - daß öl® iiußenfläohen de? Dlehtmansohetteiii' (21 »22} ait dan- that oil® exterior surfaces? Dlehtmansohetteiii '(21 »22} ait dan β) Teatil aaeh einem der-vorhergehendenβ) Teatil aaeh one of the preceding gekennaeieiinetj daß gwisöhen dem Inker (30) den benachbarten Flächen der-Polsehiahe {24*27}gekennaeieiinetj that gwisöhen the Inker (30) the neighboring surfaces of the Polsehiahe {24 * 27} ©ine Schicht (32) aus" korröeionsbestäh'd-igeai Werk-© ine layer (32) from "korröeionsbestäh'd-igeai Werk- - 12- 12 7) Ytntil nmtih Am&prueli S₉ dadurch gekennzeichnet* öaS (fi© an dtn Bingr&m® (31) angrenzenden 3?lächen von 'Anker .(3O)- und Polschtthen'(24»27)'Alt'einer7) Ytntil nmtih Am & prueli S ₉ characterized by * öaS (fi © an dtn Bingr & m® (31) adjacent 3 areas of 'Anker. (3O) - and Polschtthen' (24 »27) 'Alt'einer 8) fentil j&ach iknsprueh β öder 7» iaduroh gekennseioh netj übB <äie--Schicht (32) aus""e-iaem ßelbstsohmi®«- Kunststoff, wi©" f©ljamli₉ 8) fentil j & ach iknsprueh β öder 7 »iaduroh gekennseioh netj überB <äie - layer (32) made of""e-iaemßelbstsohmi®" - plastic, wi © "f © ljamli ₉ 9) Tentil nach eines der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bohrabschnitt unter Wirkung ©iaea? ihn in die SeMieSlage führenden Peder (33) steht. - .9) Tentil according to one of the preceding claims, characterized in that the drilling section below Effect © iaea? leading him to the SeMieSlage Peder (33) is standing. -. 10) Tentil naeh Anspruch 9·" dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft dieser P«der-'(33) einstellbar ist.10) Tentil naeh claim 9 · "characterized in that the force of this P «der - '(33) is adjustable. 11) Ventil nach einem der yorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekannter Elektromagnet vorgesehen ist, dessen Hub einstellbar ist. ""-■"." 11) valve according to one of the preceding claims, characterized in that a known electromagnet is provided, the stroke of which is adjustable. "" - ■ "." 12) Ventil nach einem der vorhergehenden. Ansprüche, dadurch "gekennzeichnet* Saß auf dar dgm Bohrinä©r©n ies Rohrabschnittes (23) zugewandten ■ Seit© d'es feilere (18) ®ia@ an 'sieh bekannt© 2j©itfläeM@ (20) sur'ÜJBlenkung übt Ströasang'12) Valve according to one of the preceding. Characterized in the claims "* Sat on DGM is Bohrinä © © r n ies tube section (23) facing ■ Since © d'it feilere (18) to ®ia @ 'check 2j known © © @ itfläeM (20) exerts sur'ÜJBlenkung Ströasang ' 13} Ventil na eh ®±n@m 13} valve na eh ® ± n @ m (23) .etwa· die geradlinig© ¥©rläag@rung. eines ^(23), for example the straight-line bearing. one ^ (15, 26)(15, 26) Ventil Ha©h Ansprueh 13_ft· Saduroh gekennselchrtet₉ der SLnlaeetutsen (-15)r β·*¹ Auslaß® tut sen (26) unä βφτε· lohrabsehnitt (25) in der gleichen AchseValve Ha © h Ansprueh 13 _ft · Saduroh gekennselchrtet ₉ der SLnlaeetutsen (-15) r β · * ¹ Auslaß® do sen (26) and βφτε · lohr section (25) in the same axis 15) Ventil mach Aasp"!?ueh 14p' dadurch ,-gekennseichnet, daß diese gemeinsame Aohse die JS^aametriiaclise des Ventils® bildet.15) valve make Aasp "!? Ueh 14p 'thereby, -kennseichnet, that this common Aohse the JS ^ aametriiaclise des Ventils® forms. .16) Ventil naeh einem.d-@r Ansprü'ahe 1 bis 12, dadurch . . gekennzeichnet, daß die^A-ease- -des lohrabsehnittes.16) valve after a.d-@r claims 1 to 12, thereby . . marked that the ^ A-ease- of the Lohrabsehnittes ; (10) g-tsikrecht- su d©^- -ΑΦβ® ©ines Aasehlußstutzens (β₉ ?) verl&uft· / ; ■ "'; (10) g-tsikrecht- su d © ^ - -ΑΦβ® © ines Aasehlußstutzens (β ₉ ?) Runs · /; ■ "'