DE1865041U - ACTUATING LEVER FOR FITTINGS ON WINDOWS, DOORS OR THE LIKE, IN PARTICULAR FOR TILT & TILT FITTINGS. - Google Patents

Description

3118/S/F/Kü3118 / S / F / Kü

6363

Willie Im Prank in Oberaichen Kreis Böblingen/WürttembergWillie Im Prank in Oberaichen, Boeblingen / Württemberg district

Betätigungshebel für Beschläge an Fenstern, Türen odergl.Operating lever for fittings on windows, doors or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Betätigungshebel odergl. für in mindestens drei Stellungen bewegbare Beschläge an Penstern, Türen odergl. Insbesondere bei Dreh-Kipp-Beschlagen ist es vielfach erforderlich, an der senkrechten Öffnungssei-The invention relates to an operating lever or the like. for in at least three positions Movable fittings on pen windows, doors or the like. It is often the case with turn-tilt fittings in particular required, on the vertical opening side

.. 2.. 2

te des Fensters ein Getriebe anzuordnen, welches in der einen Stellung den Flügel schließt, in der zweiten in Kippstellung und in der dritten in Drehstellung öffnet. Zur Bedienung hat man teilweise Handhebel verwendet, bei denen eine der Betriebsstellungen durch eine mittlere Lage dieses Hebels erreicht wurde. Bs ist naturgemäß sehr schwierig, ohne einen besonderen Anschlag diese Mittellage einzustellen. Falls man, um diesen Nachteil zu beseitigen, eine Raste odergl. vorsieht, so muß diese vor dem Weiterschwenken des Hebels zunächst wieder gelöst werden, was ebenfalls umständlich ist und vielfach zunächst übersehen wird.te of the window to arrange a gear, which closes the sash in one position, opens in the second in the tilted position and in the third in the rotary position. Has to operate hand levers are sometimes used in which one of the operating positions is replaced by a middle one Position of this lever has been reached. Bs is naturally very difficult without a special one Stop to set this central position. If you want to eliminate this disadvantage, a rest or the like. provides, this must first be released again before swiveling the lever further, which is also cumbersome and often overlooked at first.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist der erfindungsgemäße Hebel in zwei verschiedenen Richtungen bewegbar, wobei jede Bewegung mittel- oder unmittelbar auf ein 7erSchlußglied übertragen ist.In order to avoid these disadvantages, the lever according to the invention can be moved in two different directions, each movement being transmitted directly or indirectly to a 7-way link.

Yon der Verschlußstellung des Hebels kann er nunmehr in der einen oder anderen Richtung bewegt werden, wobei dann beispielsweise bei einem Dreh-Kipp-Beschlag wieder die Dreh- oder die Kippstellung eingenommen wird. Es ist besonders zweckmäßig, den Hebel so zu gestalten, daß eine sinnfällige Betätigung des Beschlages erreicht wird. Um z. B. von der Verschlußstellung in die Kippstellung zu gelangen, wird der Hebel zweckmäßig vom fensterflügel weggezogen, während er beim Öffnen in die Drehsteilung geschwenkt wird.Yon the closed position of the lever can he can now be moved in one direction or the other, then for example in the case of a turn-tilt fitting, the turn or tilt position is assumed again will. It is particularly useful to design the lever so that an obvious Actuation of the fitting is achieved. To z. B. from the closed position in the To get to the tilt position, the lever is conveniently pulled away from the window sash while he is pivoted into the rotary pitch when opening.

Die beiden Bewegungen des Hebels können entweder auf ein gesondertes oder auch auf ein gemeinsames Verschlußglied übertragen werden. Durch die letztgenannte Möglichkeit wird selbstverständlich eine erhebliche Vereinfachung und auch eine Einsparung von Getriebe- und Beschlag-The two movements of the lever can either be on a separate one or on one common closure member are transmitted. The latter option becomes a matter of course a considerable simplification and also a saving of gear and hardware

teilen erreicht. Ein besonderes Problem bei nach zwei Richtungen zu öffnenden Fenstern, Türen odergl. ist es, in geöffnetem Zustand eine Fehlbedienung zu vermeiden. Der erfindungsgemäße Hebel bietet hierfür eine besonders einfache und sichere Lösung. Der Hebel oder ein fest mit ihm verbundenes Übertragungsglied ist nämlich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung so in einer Führung odergl, angeordnet, daß nach Beginn der Bewegung in der einen Richtung die andere Bewegungsrichtung gesperrt ist.share achieved. A particular problem with windows that open in two directions, Doors or the like. it is to avoid incorrect operation when open. The inventive Lever offers a particularly simple and safe solution for this. The lever or a transmission link permanently connected to it is namely according to a further feature of the invention so in a guide or the like, arranged that after the start of movement in one direction, the other direction of movement is blocked is.

Vorzugsweise ist der Hebel um zwei verschiedene Achsen schwenkbar. Die eine Achse ist zweckmäßig etwa senkrecht und die andere etwa waagrecht zur llügelebene angeordnet. Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn man am Hebel ein Übertragungsglied, insbesondere einen Stift, vorsieht, welcher in das Lang-The lever is preferably pivotable about two different axes. One axis is useful arranged approximately vertically and the other approximately horizontally to the wing plane. A special one simple construction results if you have a transmission element on the lever, in particular a pen, which is inserted into the

loch, eines Schiebers oder ähnlichen Teiles eingreift, wobei der Schieber nur in der einen Bewegungsrichtung des Übertragungsgliedes längsverschiebbar ist und das Langloch schräg zur anderen Bewegungsrichtung verläuft. Auf diese Weise können beide Bewegungen des Hebels in gleicher Sichtung auf einen gemeinsamen Schieber bzw. eine Getriebestange übertragen werden.hole, a slide or similar part engages, the slide only in the a direction of movement of the transmission member is longitudinally displaceable and the elongated hole runs obliquely to the other direction of movement. This allows both movements of the lever in the same direction on a common slide or gear rod be transmitted.

Sollen dagegen zwei Getriebestangen bewegt werden, so ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung eine der Achsen des um zwei senkrecht zueinander angeordneten Achsen schwenkbar gelagerten Hebels als Vierkant ausgebildet, ragt durch ein Langloch des Antriebsglieds einer Getriebestange odergl. und greift direkt in eine weitere Getriebestange odergl. ein.If, on the other hand, two gear rods are to be moved, then according to a further feature of the invention one of the axes of the pivotable about two axes arranged perpendicular to one another Lever designed as a square, protrudes through an elongated hole in the drive member of a gear rod or the like. and engages directly in another gear rod or the like. a.

Die Zeichnung zeigt zwei Äusführungsbeispiele der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows two embodiments of the invention. They represent:

Figur 1 die Torderansicht eines Dreh-Kipp-Fensters mit dem erfindungsgemäßen Handhebel.Figure 1 is the front view of a turn-tilt window with the hand lever according to the invention.

Figur 2 die Unteransicht des erfindungsgemäßen Handhebels mit Getriebegehäuse ohne Deckel.Figure 2 shows the bottom view of the hand lever according to the invention with gear housing lidless.

Figur 3 den Schnitt HI-III nach Figur 2.FIG. 3 the section HI-III according to FIG. 2.

Figur 4 eine Darstellung entsprechend Figur eines anderen Ausführungsbeispieles.FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. Of another exemplary embodiment.

Figur 5 den Schnitt Y-V nach Figur 4.FIG. 5 the section Y-V according to FIG. 4.

Figur 6 eine Darstellung entsprechend Figur mit Deckel.FIG. 6 shows a representation corresponding to the figure with a cover.

Das in Figur 1 dargestellte Fenster 1 ist an den beiden senkrecht verlaufenden Rahmenteile 2 undThe window 1 shown in Figure 1 is on the two perpendicular frame parts 2 and

des Flügels 4 mit je einem Handhebel 5 und versehen. Der Handhebel 6 wird nur beim Kippen des Fensterflügels 2 betätigt und löst bzw. verbindet das obere Drehlager 7· Das auf der gleichen Seite 3 unten angeordnete Lager 8 ist als Kippgelenk ausgebildet. An dem gegenüberliegenden Rahmenteil 2 ist eine längsverschiebbare G-e triebe stange 9 vorgesehen, die mittels des Hebels 5 in drei Stellungen bewegt werden kann. In der in Figur 1 dargestellten Lage der Getriebestange 9 befindet sich die läse 1o hinter dem. mittleren Teil 11 des Verschlußgliedes 12, und das Stangenende 13 ist ebenfalls festgelegt. Sobald die G-etriebestange 9 nach oben bewegt wird, tritt die Nase 1 ο in den Ausschnitt 14 des Verschlußgliedes 12, und das Stangenende 13 wird frei, so daß der Fensterflügel 4 um seine senkrechte Achse 3 gedreht werden kann. Wirdof the wing 4 each with a hand lever 5 and Mistake. The hand lever 6 is only actuated and released when the window sash 2 is tilted or connects the upper pivot bearing 7 · The one arranged below on the same side 3 Bearing 8 is designed as a tilting joint. On the opposite frame part 2 is a longitudinally displaceable G-e gear rod 9 provided, which can be moved into three positions by means of the lever 5. In the in Figure 1 The illustrated position of the gear rod 9 is the läse 1o behind the. middle Part 11 of the closure member 12, and the rod end 13 is also fixed. As soon the gear rod 9 is moved upwards, the nose 1 ο occurs in the cutout 14 of the Closure member 12, and the rod end 13 is free, so that the window sash 4 to his vertical axis 3 can be rotated. Will

dagegen die Getriebestange 9 nach unten verschoben, so bleibt das Stangenende 13 verriegelt, während die Nase 1 ο in die Ausnehmung 15 des Verschlußglieds 12 tritt, so daß der Fensterflügel nach Betätigen des zweiten Hebels 6 gekippt werden kann.on the other hand, the gear rod 9 is moved downwards, so the rod end 13 remains locked, while the nose 1 o in the recess 15 of the closure member 12 occurs, so that the window sash after actuation of the second Lever 6 can be tilted.

Zum Antrieb der Getriebestange 9 dient der aus Figur 3 ersichtliche Handhebel 16. Dieser ist mittels eines Zapfens 17 schwenkbar an dem Bolzen 18 gelagert und kann mit dem im Getriebegehäuse 19 drehbar gelagerten Bolzen gegenüber dem Getriebegehäuse 19 gedreht werden. Um die Bewegungen des Hebels 16 zu übertragen, ist mit ihm fest ein Stift 2o verbunden. Dieser greift durch ein Langloch 21 des Getriebegehäuses 19 hindurch und ragt in ein zweites lagloch 22 des gestrichelt dargestellten Schiebers 23.The hand lever 16 shown in FIG. 3 serves to drive the gear rod 9 is pivotably mounted on the bolt 18 by means of a pin 17 and can be connected to the im Gear housing 19 rotatably mounted bolts are rotated relative to the gear housing 19. In order to transmit the movements of the lever 16, a pin 2o is firmly connected to it. This engages through an elongated hole 21 of the gear housing 19 and protrudes into a second lag hole 22 of slide 23 shown in dashed lines.

Yifird der Hebel 16 nunmehr mit dem Bolzen gedreht, so bewegt sich der Stift 2o auf einer Kreisbahn, und der Schieber 23, der nur in Pfeilrichtung 24 beweglich ist, wird entsprechend verschoben, wobei die seitlichen Abweichungen des Stiftes 2o von der Bewegungsrichtung 24 durch das senkrecht zu dieser Richtung angeordnete Langloch aufgenommen werden. Erfolgt dagegen eine Schwenkbewegung des Hebels 16 um den Bolzen 17, so wird der Stift 2o in Pfeilrichtung 24 bewegt, wobei der Schieber 23 in gleicher Richtung mitverschoben wird.The lever 16 is now connected to the bolt rotated, the pin 2o moves on a circular path, and the slide 23, the is only movable in the direction of arrow 24, is shifted accordingly, with the lateral Deviations of the pin 2o from the direction of movement 24 due to the perpendicular elongated hole arranged in this direction can be added. If, on the other hand, a Pivoting movement of the lever 16 about the bolt 17, the pin 2o is in the direction of the arrow 24 moves, the slide 23 is also moved in the same direction.

Um eine gleichzeitige Bewegung des Hebels in beiden Richtungen zu vermeiden, ist eine fest am Getriebegehäuse 19 angeordnete Führung 25 vorgesehen, in welcher der Stift 2o gleitet. In der in Figur 2 dargestellten lage befindet sich der Hebel 16 in VerSchlußstellung.To avoid moving the lever in both directions at the same time, a Guide 25 arranged fixedly on the gear housing 19 is provided, in which the pin 2o slides. In the position shown in Figure 2, the lever 16 is in the locked position.

Io ..Io ..

Ea? kann nunmehr entweder mit dem Bolzen 18 gedreht werden, so daß der Stift 2o dem oberen kurvenförmigen Teil 26 der Führung folgt, oder aber er kann um den Bolzen 17 geschwenkt werden, wobei der Stift 2ο in den unteren geraden Teil 27 der Führung 25 gleitet.Ea? can now be rotated either with the bolt 18, so that the pin 2o the upper curved part 26 of the guide follows, or it can be pivoted about the bolt 17 be, with the pin 2ο in the lower straight Part 27 of the guide 25 slides.

Sobald der Stift 2ο seine Bewegung in der einen oder anderen Sichtung begonnen hat, kann der Hebel 16 nur noch in der gleichen Richtung weiterbewegt werden. Eine Betätigung in anderer Richtung ist so lange ausgeschlossen, bis der Stift 2ο wieder in die Mittellage zurückgekehrt ist.As soon as the pin 2ο its movement in one or other sighting has started, the lever 16 can only move in the same direction be moved on. Actuation in the other direction is excluded until the pin 2ο has returned to the central position.

Um eine einwandfreie Führung des Schiebers 23 in Pfeilrichtung 24 zu erreichen, wird dieser entweder zwischen den seitlich angeordneten Bakken 29 des G-etriebegehäuses 19 geführt oder aberTo ensure proper guidance of the slide 23 To reach in the direction of arrow 24, this is either between the laterally arranged Bakken 29 of the gearbox 19 out or else

es sind im Getriebegehäuse senkrecht nach unten ragende Stifte 3o yorgesehen, die in den strichpunktiert dargestellten Längsführungen 31 des Schiebers 23 gleiten können. Der Schieber 23 ist außerdem mit lappen 32 zum nicht dargestellten Eingriff in die Getriebestange 9 versehen.there are in the gear housing vertically downwardly protruding pins 3o yorsehen that are in the dash-dotted lines shown longitudinal guides 31 of the slide 23 can slide. The slider 23 is also provided with tabs 32 for engagement in the gear rod 9, not shown.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 und 5 ist der Handhebel 33 mit der Achse 34 um den Bolzen 35 schwenkbar in einem Lagerring befestigt. Der Lagerring 36 ist seinerseits drehbar in der kugelförmig abgerundeten Erhöhung des Getriebegehäuses 38 angeordnet, so daß der Handhebel 33 ebenfalls um die Achse 34- gedreht bzw. um den Bolzen 35 geschwenkt werden kann. Die Achse 34 ist in ihrem hinteren Teil 39 als Yierkant ausgebildet und greift durch das Langloch 4o eines Antriebsglieds 41 hindurch. Das Antriebsglied 41 überträgt seine Bewegungen auf einen mit einer Zahnstange 42 versehenen Schieber 43, derIn the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5, the hand lever 33 with the axis 34 is around the bolt 35 pivotally mounted in a bearing ring. The bearing ring 36 is in turn rotatable arranged in the spherically rounded increase of the gear housing 38, so that the Hand lever 33 also rotated about the axis 34- or can be pivoted about the bolt 35. The axis 34 is in its rear part 39 as Formed Yierkant and engages through the elongated hole 4o of a drive member 41. That Drive member 41 transmits its movements to a slide 43 provided with a rack 42, the

wiederum mittels eines lappenförmigen Ansatzes 44 in eine nicht dargestellte Getriebestange oder ein Verschlußglied eingreifen kann. Der vordere Teil 45 der Achse 34 ist ebenfalls für den Eingriff in ein weiteres nicht dargestelltes Getriebeteil ausgebildet. Durch eine entsprechende Ausbildung der abgerundeten Erhöhung 37 des Getriebegehäuses 38 kann nach einer einmal eingeleiteten Bewegung des Hebels 33 eine Fehlbedienung verhindert werden. Zusätzlich ist aber noch eine Führung 46 vorgesehen, die eine Drehung der Achse 34 nur in einer Lage derselben senkrecht zum Getriebegehäuse 38 ermöglicht und in jeder anderen Lage ausschließt. Umgekehrt ist es auch nicht möglich, während der Drehbewegung den Hebel 33 zu schwenken.again by means of a lobe-shaped approach 44 engage in a gear rod (not shown) or a locking member can. The front part 45 of the axle 34 is also for engagement in formed another gear part, not shown. With a corresponding Formation of the rounded elevation 37 of the gear housing 38 can after one time initiated movement of the lever 33 an incorrect operation can be prevented. Additionally but a guide 46 is also provided, which allows rotation of the axis 34 in only one position of the same allows perpendicular to the gear housing 38 and excludes in any other position. Conversely, it is also not possible to pivot the lever 33 during the rotary movement.

Der in Figur 1 dargestellte zusätzliche Handhebel 6 kann auch ohne weiteres entfallen, wennThe additional hand lever 6 shown in Figure 1 can easily be omitted if

.. 13 .... 13 ..

man die Bewegungen der G-etriebestange 9 entsprechend umlenkt und auf das Drehlager 7 einwirken läßt. Man kann auf diese Weise eine sehr einfache Einhebelbedienung des Dreh-Kipp-BeSchlages
erreichen. Die Schwenkbewegung der Handhebel
16 und 33 um die Bolzen 17 und 35 wird zweckmässig zur Auslösung der Kippbewegung benutzt, während man die Drehbewegung dieser Hebel entsprechend der Drehbewegung des Fensterflügels 4 zuordnet. the movements of the gear rod 9 are appropriately deflected and allowed to act on the pivot bearing 7. In this way, the turn-tilt fitting can be operated very easily with one lever
reach. The pivoting movement of the hand lever
16 and 33 around the bolts 17 and 35 is expediently used to trigger the tilting movement, while the rotational movement of these levers is assigned to the rotational movement of the window sash 4.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Betätigungsliebel odergl. für in mindestens drei Stellungen bewegbare Beschläge an Fenstern, Türen odergl., insbesondere für Dreh-Kipp-Beschlage, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (16, 33) in zwei verschiedenen Eichtungen bewegbar ist, wobei jede Bewegung mittel- oder unmittelbar auf ein Terschlußglied übertragen ist.1. Acting love or the like. for fittings on windows that can be moved in at least three positions, Doors or the like, especially for turn-tilt fittings, characterized in that the lever (16, 33) is in two different directions is movable, each movement directly or indirectly on a connecting link is transferred. 2. Hebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Bewegungen auf ein gemeinsames Yerschlußglied odergl. (23) übertragen sind.2. Lever according to claim 1, characterized in that that both movements on a common Yerschluß member or the like. (23) are transferred. 3. Hebel nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekenn-3. Lever according to claim 1 to 2, characterized .. 15 .... 15 .. zeichnet, daß der Hebel (16, 33) oder ein fest mit ihm verbundenes Übertragunsglied (2o, 34) so in einer Führung odergl. angeordnet sind, daß nach Beginn der Bewegung in der einen Richtung die andere Bewegungsrichtung gesperrt ist.draws that the lever (16, 33) or a transmission member permanently connected to it (2o, 34) so in a tour or the like. arranged are that after the beginning of the movement in one direction the other direction of movement Is blocked. 4. Hebel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (16, 33) um zwei verschiedene Achsen (17, 18, 34, 35) schwenkbar ist.4. Lever according to claim 1 to 3, characterized in that the lever (16, 33) by two different Axes (17, 18, 34, 35) is pivotable. 5. Hebel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (16, 33) um eine etwa senkrecht (18, 34) und um eine etwa waagrecht (17, 35) zur Flügelebene (4) liegende Achse schwenkbar ist.5. Lever according to claim 4, characterized in that the lever (16, 33) about an approximately perpendicular (18, 34) and about an approximately horizontal (17, 35) to the wing plane (4) lying axis is pivotable. 6. Hebel nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Hebel (16) ein Übertragungs-6. Lever according to claim 1 to 5, characterized in that the lever (16) has a transmission .. 16 .... 16 .. glied, insbesondere ein Stift (2o), angeordnet ist, welches in das Langloch (22) eines Schiebers (23) odergl. eingreift, wobei der Schieber (23) nur in der einen Bewegungsrichtung (24) längererschiebbar ist und das Langloch (22) schräg zur anderen Bewegungsrichtung verläuft.member, in particular a pin (2o), is arranged, which in the elongated hole (22) of a Slide (23) or the like. engages, the slide (23) only in one direction of movement (24) can be pushed longer and the elongated hole (22) at an angle to the other direction of movement runs. 7. Hebel nach Anspruch 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine (34) der Achsen des um zwei senkrecht zueinander angeordneten Achsen (34-, 35) schwenkbar gelagerten Hebels (33) als Vierkant (39) ausgebildet ist, durch ein Langloch (4o) eines Antriebsglieds (41) einer G-etriebestange (43) odergl. ragt und direkt in eine weitere G-etriebestange odergl. eingreift.7. Lever according to claim 1 and 3 to 5, characterized in that one (34) of the axes of the levers (33) pivoted about two axes (34-, 35) arranged perpendicular to one another is designed as a square (39), through an elongated hole (4o) of a drive member (41) a Gear rod (43) or the like. protrudes and directly into another gear rod or the like. intervenes.