DE1864963U

DE1864963U - ROPE TENSIONER FOR CABLES, ROPES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1864963U
Application number: DEV14535U
Authority: DE
Inventors: Augusto Vidali
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-05
Filing date: 1962-11-05
Publication date: 1963-01-03

Description

ΪΑ-703 773*-5.11.Β2 h ΪΑ-703 773 * -5.11.Β2 h

Augusto Vidali, Mailand (Italien)
22 Via BelinzaghiAugusto Vidali, Milan (Italy)
22 Via Belinzaghi

"Seilspanner für Kabel, Seile u. dgl.""Rope tensioner for cables, ropes and the like."

Die Erfindung bezieht sich auf einen Seilspanner für Kabel, Seile u. dgl., der aus zwei Gabeln besteht, die in bezug auf ein sie verbindendes Verbindungsstück und damit zueinander verstellt werden können.The invention relates to a rope tensioner for cables, Ropes and the like, which consists of two forks, which with respect to a connecting piece connecting them and thus to each other can be adjusted.

Seilspanner werden zum Spannen von drähten, Kabeln oder Seilen auf vielen Gebieten, beispielsweise auf dem elektrischen Gebiet für das Spannen von elektrischen Leitungen oder deren Tragseilen, benötigt. Diese Seilspanner bestehen üblicherweise aus einer in der Mitte offenen Hülse aus Gußstahl mit einem Innengewinde an jedem Ende, in das die entsprechenden Gegengewinde an den Enden von ösenschrauben eingeschraubt werden können. Eine der beiden ösenschrauben wird gewöhnlich an dem zu spannenden Kabel oder Seil und die andere an einem ortsfesten Teil, beispielsweise einem Mast, Pfosten od. dgl. befestigt.Rope tensioners are used to tension wires, cables or ropes in many areas, for example in the electrical area for tensioning electrical cables or their supporting cables. This rope tensioner usually consist of a cast steel sleeve open in the middle with an internal thread at each end into which the corresponding mating thread can be screwed in at the ends of eyebolts. One of the two Eyebolts are usually on the cable or rope to be tensioned and the other on a stationary part, for example a mast, post or the like attached.

Statt ösenschrauben werden auch oft Hakenschrauben verwendet, Die Seilspanner können auch an einem Ende mit einer ösenschraube und am anderen Ende mit einer Hakenschraube versehen sein. Die verschiedenen Ausführungsformen der Schrauben und somit der Spannvorrichtungen werden durch die verschiedenen Anordnungen der Einzelteile, an die die Spannvorrichtungen angebracht werden sollen, bestimmt und hängen davon ab, ob die Enden der Kabel und der ortsfesten Teile massiv oder hohl oder ein Ende massiv und das andere hohl ausgebildet sind. Es ist daher verständlich, daß entsprechend jedem Anwendungsfall eine besondere Form des Seilspanners erforderlich ist, um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, so daß viele verschiedene Arten von Seilspannern hergestellt und auf Vorrat gehalten werden müssen.Hook bolts are often used instead of eyebolts, The rope tensioners can also be provided with an eye screw at one end and a hook screw at the other end be. The various embodiments of the screws and thus the tensioning devices are through the various arrangements of the individual parts to which the clamping devices are to be attached, determined and depend on whether the ends of the cables and the fixed parts are solid or hollow, or one end is solid and the other are hollow. It is therefore understandable that a special form of the Cable tensioner is required to meet specific requirements, so many different types must be manufactured by rope tensioners and kept in stock.

Darüber hinaus sind die in der Mitte offenen Hülsen aus Gußstahl nicht immer leicht verfügbar, und die hohen Herstellungskosten verursachen eine merkliche Erhöhung des Preises des Seilspanners. Aus diesem Grund sind die bisher verwendeten Seilspanner oft nur in geringer Stückzahl am Markt vorrätig, wodurch Störungen und Verzögerungen entstehen.In addition, the cast steel sleeves, which are open in the middle, are not always readily available, and the tall ones Manufacturing costs cause a noticeable increase in the price of the rope tensioner. Because of this, the The rope tensioners used up to now are often only available in small numbers on the market, causing disruptions and delays develop.

Diese und andere Nachteile werden durch den erfindungsgemäßen Seilspanner gänzlich vermieden. Die ErfindungThese and other disadvantages are completely avoided by the rope tensioner according to the invention. The invention

besteht darin, daß der Seilspanner zwei Gabeln mit jeweils zwei mit Gewinden versehenen Schenkeln, die durch geeignete Bohrungen in einem Verbindungsstück geführt sind, und Muttern od. dgl. aufweist, die auf die Schenkel auf- und abschraubbar sind, wodurch die Stege der Gabeln, die zu beiden Seiten des Verbindungsstücks einander gegenüberliegen, durch Auf- oder Abschrauben der Muttern aufeinander zu- oder voneinander fortbewegt werden können und das Kabel dadurch straff gezogen oder gelockert wird.consists in the fact that the rope tensioner has two forks, each with two threaded legs, which are through suitable Bores are guided in a connector, and nuts od. The like. Has on the legs and can be unscrewed, whereby the webs of the forks, which are opposite one another on both sides of the connecting piece, can be moved towards or away from one another by unscrewing or unscrewing the nuts and the cable thereby being pulled taut or loosened.

Die vorstehend erläuterte Grundidee der Erfindung kann in der Praxis in mehreren verschiedenen Ausführungsformen hinsichtlich der Konstruktion der Teile und ihres gegenseitigen Verhältnisses ausgeführt werden.The basic idea of the invention explained above can be put into practice in several different embodiments in terms of the construction of the parts and their mutual relationship.

Die Gabeln des Seilspanners sind vorzugsweise so angeordnet, daß die Ebenen durch die Mittellinien der Schenkelpaare senkrecht zueinander stehen, wobei auch die Verbindungslinien der Mittelpunkte der Bohrungen senkrecht zueinander stehen. Das Verbindungsstück ist vorzugsweise zylindrisch.The forks of the cable tensioner are preferably arranged so that the planes through the center lines of the Pairs of legs are perpendicular to one another, with the connecting lines of the center points of the holes also being perpendicular to stand by each other. The connector is preferably cylindrical.

In den Zeichnungen, die bevorzugte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Seilspanners zeigen, ist:In the drawings, which show preferred embodiments of the rope tensioner according to the invention, is:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines bekannten Seilspanners mit einer Hülse jPig. 1 is a side view of a known cable tensioner with a sleeve j

Fig. 2 eine Seitenansicht,, die teilweise im Schnitt einen erfindungsgemäßen Seilspanner zeigt, der mit einem Ende an einer ortsfesten öse und mit dem anderen Ende an einem Kabelende befestigt ist;Fig. 2 is a side view partly in section shows a rope tensioner according to the invention, one end of which is attached to a fixed eyelet and is attached at the other end to a cable end;

Fig* 5 eine andere Seitenansicht des Seilspanners nach Fig. 2 jFig * 5 shows another side view of the rope tensioner according to Fig. 2 j

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Seilspanners in Ruhestellung;4 shows a perspective view of the cable tensioner in the rest position;

Fig. 5 eine andere perspektivische Ansicht des Seilspanners .5 shows another perspective view of the cable tensioner .

Der in Fig. 1 dargestellte bekannte Seilspanner A besteht aus einer Hülse 10 aus Gußstahl., deren Enden 12 und l4 mit Innengewinden versehen sind, in die die Gewinde 16 und 18 von zwei ösenschrauben B und C eingeschraubt sind. Die äußeren Enden der ösenschrauben B und C sind zu ösen 20 und 22 gebogen. Die öse 20 ist in einem an einem Pfosten 26 angebrachten Haken 24 eingehakt, während an der öse 22 das Ende 28 eines zu spannenden Kabels J50 in geeigneter Weise befestigt ist. Das Kabel 50 wird gespannt, indem die Hülse 10 gedreht wird und dadurch die Gewinde l6 und 18 in die Gewindebohrungen an den Enden 12 und l4 der Hülse 10 eingeschraubt werden, so daß sich die ösenschrauben B und C einander nähern.The known cable tensioner A shown in Fig. 1 consists of a sleeve 10 made of cast steel. The ends 12 and l4 are provided with internal threads into which the threads 16 and 18 of two eyebolts B and C are screwed. The outer ends of the eye bolts B and C must be loosened 20 and 22 bent. The eyelet 20 is hooked into a hook 24 attached to a post 26, while on the eyelet 22 the end 28 of a cable to be tensioned J50 in a suitable Way is attached. The cable 50 is tensioned by the sleeve 10 is rotated and thereby the threads l6 and 18 in the threaded holes at the ends 12 and l4 of the Sleeve 10 are screwed in so that the eye bolts B and C approach each other.

Wie bereits erwähnt, sind mit diesem bekannten Seilspanner A viele Nachteile verbunden.As already mentioned, with this well-known rope tensioner A lot of drawbacks associated with it.

Der in den Fig. 2 bis 5 dargestellte erfindungsgemässe Seilspanner D besteht aus zwei U-förmigen Gabeln P und G, deren parallele Schenkel 32, 34 und 36, 38 mit Gewinden
versehen und durch einen gebogenen Steg 40 und 42 verbunden sind, und einem Verbindungsstück H mit Bohrungen, durch die sich die Schenkel 32, 34 und 36, 38 der Gabeln P und G erstrecken und in denen sie durch auf die Enden 48 und 50 der Gabelschenkel aufgeschraubte Muttern 44 und 46 gehalten werden. Wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, besteht das Verbindungsstück H aus einer zylindrischen Platte, kann
jedoch auch jede beliebige andere Form haben. Je zwei der Bohrungen im Verbindungsstück H, die die Schenkel der Gabeln aufnehmen, sind diametral einander gegenüber auf
einer Linie angeordnet, die im rechten Winkel zu der Verbindungslinie der beiden anderen Bohrungen liegt, so daß, nachdem die Schenkel 32, 34 und 36, 38 in die Bohrungen
eingesteckt wurden, auch die Verbindungslinien der beiden Schenkelpaare im rechten Winkel zueinander verlaufen.The cable tensioner D according to the invention shown in FIGS. 2 to 5 consists of two U-shaped forks P and G, the parallel legs 32, 34 and 36, 38 of which are threaded
and are connected by a curved web 40 and 42, and a connecting piece H with bores through which the legs 32, 34 and 36, 38 of the forks P and G extend and in which they extend through to the ends 48 and 50 of the fork legs screwed nuts 44 and 46 are held. As can be seen from FIGS. 4 and 5, the connecting piece H consists of a cylindrical plate, can
however, they can also have any other desired shape. Two of the holes in the connecting piece H, which receive the legs of the forks, are diametrically opposite each other
arranged a line which is at right angles to the connecting line of the other two bores, so that after the legs 32, 34 and 36, 38 in the bores
were inserted, the connecting lines of the two pairs of legs also run at right angles to each other.

Vom Verbindungsstück H aus gesehen liegt an einer
Seite der gebogene Steg 40 der Gabel F und an der anderen Seite der gebogene Steg 42 der Gabel G; dasselbe gilt,
jedoch in umgekehrter Folge, auch für das Ende 48 der Gabel F und das Ende 50 der Gabel G.Seen from the connector H is on one
Side of the curved web 40 of the fork F and on the other side of the curved web 42 of the fork G; the same applies
but in reverse order, also for the end 48 of the fork F and the end 50 of the fork G.

Infolge der Anordnung der Einzelteile des erfindungsgemäßen Seilspanners D wird durch Anziehen der Muttern 44 auf den Schenkeln 32 und 34 der gebogene Steg 40 in Richtung des Pfeils X näher an das Verbindungsstück H herangebracht, während beim Abschrauben der Muttern 44 der gebogene Steg 4o vom Verbindungsstück H wegbewegt wird, sofern auf die Gabel P eine Zugkraft in entgegengesetzter Richtung zum Pfeil X einwirkt. Das gleiche gilt für den gebogenen Steg 42 der Gabel G.As a result of the arrangement of the individual parts of the cable tensioner D according to the invention, by tightening the nuts 44 on the legs 32 and 34 of the curved web 40 in the direction the arrow X brought closer to the connecting piece H, while when unscrewing the nuts 44 of the bent Web 4o is moved away from the connecting piece H, provided that the fork P is subjected to a tensile force in the opposite direction acts on arrow X. The same applies to the curved web 42 of the fork G.

Für die Herstellung des erfindungsgemäßen Seilspanners D sind nur einige einfache Arbeitsgänge erforderlich. Die Gabeln P und G können aus einer einfachen Stahlstange hergestellt werden, die, nachdem sie auf eine bestimmte Länge zugeschnitten und an jedem Ende mit einem Gewinde versehen wurde., einfach in die gewünschte U-fÖrmige Form mit zwei parallelen Schenkeln und einem gebogenen Steg gebogen werden. Das Verbindungsstück H kann aus einer geeigneten Stahlplatte ausgestanzt oder auch aus bei anderen Bearbeitungsverfahren abfallenden Ausschußstücken hergestellt werden., wodurch sich natürlich geringere Herstellungskosten ergeben.Only a few simple operations are required for the production of the cable tensioner D according to the invention. the Forks P and G can be made from a simple steel rod that, after being cut to a certain length was cut to size and threaded at each end., simply into the desired U-shaped shape with two parallel legs and a curved bar. The connector H can be made from a suitable steel plate punched out or made from scrap pieces that fall off in other machining processes., which of course results in lower manufacturing costs.

Der in Fig. 2 und 3 dargestellte Seilspanner D verbindet ein Metallkabel 31 mit einem Pfosten M od. dgl. Durch den Seilspanner D erhält das Kabel 31 eine bestimmte Spannung, so daß es in der gewünschten Weise durchhängtThe cable tensioner D shown in FIGS. 2 and 3 connects a metal cable 31 with a post M or the like. The cable tensioner D gives the cable 31 a certain Tension so that it sags in the desired way

oder ganz straff gespannt ist. Nachdem die Gabel P aus dem Verbindungsstück H herausgenommen wurde, wird ein Schenkel durch ein am Kabelende gebildetes Auge ^k hindurohgesteckt, das dann in die Mitte des gebogenen Steges 40 geschoben wird. Daraufhin werden die Enden 48 in die Bohrungen im Verbindungsstück H gesteckt und die Muttern 44 auf die Enden der Schenkel 32 und 34 geschraubt, so daß das Auge 54, die Gabel P, das Verbindungsstück H und die Muttern 44 eine Einheit bilden. Die Gabel G₃ die ebenfalls aus dem Verbindungsstück H herausgenommen wurde, wird durch eine an dem Pfosten M aus Beton od. dgl. befestigte öse 52 gesteckt. Danach wird die vorstehend beschriebene Einheit, d. h. das Verbindungsstück H, die Gabel P und das Kabel Jl soweit in Richtung auf die Gabel G gezogen, daß die Enden 50 der Gabel G durch die entsprechenden Bohrungen im Verbindungsstück H gesteckt und die Muttern 46 auf die Enden 50 geschraubt werden können. Auf diese Weise ist das Kabel 31 über den Seilspanner D mit der öse 52 im Pfosten M od. dgl. verbunden worden. Die Muttern 44 und 46 auf den Schenkeln 32, 34 und 36, 38 können mehr oder weniger stramm angezogen werden, so daß das Kabel 31 einen mehr oder weniger straffen Zug erhält, weil die gebogenen Stege 40 und 42 der Gabeln P und G mehr oder weniger voneinander entfernt sind. Die Muttern 44 und 46 können getrennt voneinander betätigt werden, so daß der gebogene Steg 40 der Gabel F entweder an das Verbindungsstück H herangezogen oder davon fortbewegt werden kann, ohne daß der gebogene Steg 42 der Gabel G in bezug auf das Verbindungsstück H bewegt werden muß.or is stretched very tight. After the fork P was taken out from the connector H, one leg is formed by a hindurohgesteckt at the cable end eye ^ k, which is then pushed into the center of the web bent 40th The ends 48 are then inserted into the bores in the connecting piece H and the nuts 44 are screwed onto the ends of the legs 32 and 34 so that the eye 54, the fork P, the connecting piece H and the nuts 44 form a unit. The fork G _3, which was also removed from the connecting piece H, is inserted through an eyelet 52 fastened to the post M made of concrete or the like. Thereafter, the unit described above, ie the connector H, the fork P and the cable Jl so far in the direction of the fork G that the ends 50 of the fork G inserted through the corresponding holes in the connector H and the nuts 46 on the ends 50 can be screwed. In this way, the cable 31 is connected via the cable tensioner D to the eyelet 52 in the post M or the like. The nuts 44 and 46 on the legs 32, 34 and 36, 38 can be tightened more or less tightly, so that the cable 31 receives a more or less tight train because the curved webs 40 and 42 of the forks P and G more or are less distant from each other. The nuts 44 and 46 can be operated separately so that the curved web 40 of the fork F can either be drawn towards the connector H or moved away from it without the curved web 42 of the fork G having to be moved with respect to the connector H. .

Selbstverständlich kann der vorstehend beschriebene Seilspanner D auch in Verbindung mit einem ortsfesten Haken, wie er beispielsweise in Pig. 1 bei 24 dargestellt ist, verwendet werden. In diesem Fall wird der gebogene Steg 42 einfach an dem Haken 24 eingehakt, so daß die Gabel G des Seilspanners D nicht aus dem Verbindungsstück H herausgenommen zu werden braucht.Of course, the rope tensioner D described above can also be used in conjunction with a fixed hook, as he did in Pig. 1 shown at 24 may be used. In this case, the curved ridge 42 becomes simple hooked on the hook 24 so that the fork G of the cable tensioner D is not removed from the connector H. needs to become.

Dasselbe gilt auch für den Pail, daß am Ende des Kabels J51 ein Kabelschuh mit einem Haken angebracht istj dieser kann dann ebenfalls unmittelbar in dem gebogenen Steg 4o der Gabel P eingehakt werden.The same applies to the pail that at the end of the Cable J51 has a cable lug attached with a hook j this can then also be hooked directly into the curved web 4o of the fork P.

Üblicherweise wird der Seilspanner D als Verbindung zwischen einem Kabel und einem ortsfesten Teil verwendet; in gleicher Weise kann er aber auch als Verbindung zwischen den benachbarten Enden zweier Kabel und zum Spannen dieser Kabel dienen.Usually the rope tensioner D is used as a connection between a cable and a stationary part; in the same way it can also be used as a connection between the adjacent ends of two cables and for tensioning them Serve cables.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Seilspanner für Kabel, Seile u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Gabeln (P, G) mit jeweils zwei mit Gewinden versehenen, parallel laufenden Schenkeln (32, 34 und 36, 38), die durch gebogene Stege (40, 42) verbunden und durch geeignete Bohrungen in einem Verbindungsstück (H) geführt sind, sowie Muttern (44, 46) od. dgl. aufweist, die auf die Schenkel aufgeschraubt sind, wobei die gebogenen Stege zu beiden Seiten des Verbindungsstücks (H) liegen und in bezug auf dieses Verbindungsstück verstellbar sind, d. h. durch Anziehen oder Lösen der Muttern an den entsprechenden Schenkeln der Gabeln näher an das Verbindungsstück heran- oder von diesem fortbewegt werden können, wodurch das Kabel (31) straffgezogen oder gelockert wird.1. Cable tensioner for cables, ropes and the like, characterized in that it has two forks (P, G) each with two threaded, parallel legs (32, 34 and 36, 38), which are connected by curved webs (40, 42) connected and guided through suitable bores in a connecting piece (H), as well as nuts (44, 46) od. Like. Which are screwed onto the legs, wherein the curved webs on both sides of the connecting piece (H) and are adjustable with respect to this connector, d. H. by tightening or Loosen the nuts on the corresponding legs of the forks closer to or from the connecting piece can be moved, whereby the cable (31) is pulled taut or is loosened.

2. Seilspanner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebenen durch die Mittellinien der Schenkelpaare senkrecht zueinander stehen, wobei auch die Verbindungslinien der Mittelpunkte der Bohrungen senkrecht zueinander stehen, und das Verbindungsstück (H) zylindrisch ist.2. Cable tensioner according to claim 1, characterized in that the planes through the center lines of the pairs of legs are perpendicular to each other, the connecting lines of the center points of the holes also being perpendicular stand to each other, and the connecting piece (H) is cylindrical.

3. Seilspanner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der beiden Stege der Gabeln (F, G) eine einfache Biegung aufweist.3. Cable tensioner according to claim 1, characterized in that that at least one of the two webs of the forks (F, G) has a simple bend.

4. Seilspanner nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gabel (F, G) aus einer auf eine bestimmte Länge geschnittenen Stahlstange, die an beiden Enden mit einem Gewinde versehen und in geeigneter Weise U-förmig gebogen ist, hergestellt ist, so daß jeweils zwei Schenkel (32, 34 und 36, 38) parallel zueinander verlaufen.4. rope tensioner according to claims 1 to 3, characterized in that each fork (F, G) from one to one certain length cut steel rod that is threaded at both ends and fitted in a suitable manner Is bent in a U-shape, is made so that two legs (32, 34 and 36, 38) are parallel to one another get lost.

5. Seilspanner nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Gabeln (P, G) in dem Verbindungsstück (H) befestigt ist, das aus einer zylindrischen Platte besteht, die aus einer Stahlplatte gestanzt oder auch aus bei anderen Bearbeitungsverfahren abfallenden Ausschußstückeη hergestellt ist.5. rope tensioner according to claims 1 to 4, characterized in that each of the two forks (P, G) in the connector (H), which consists of a cylindrical plate made of a steel plate punched or made from waste pieces that fall off in other machining processes.