DE1861443U - STRAP STRETCHER FOR SPINNING MACHINERY. - Google Patents

Description

Rä.546 777-25. 8.62 ^Rä 546 777-25. 8.62 ^

N 804.13 16ο8c1962N 804.13 16ο8c1962

Sc/HaSc / Ha

SKP KÜGELLAGERFABRIKM Gesellschaft mit beschränkter HaftungSKP KÜGELLAGERFABRIKM limited liability company Riemchenstreckwerk für SpinnereimasohinenStrap drafting system for spinning machines

Die Neuerung betrifft ein Riemchenstreckwerk für Spinnereimasohinen ₉ bei welchem eine mit dem ITnterriemohen zusammenwirkende Putzeinrichtung vorgesehen ist_o The innovation relates to an _{apron drafting device for spinning machines 9} in which a cleaning device cooperating with the inter-belt is provided _{or the like}

TTm beim Verspinnen von Fasern auch über längere Betriebszeiten hinweg eine zuverlässige und möglichst wartungsfreie Funktion der Spinnmaschinen» insbesondere aber der einzelnen Streokwerke zu gewährleisten _p sind Putzeinrichtungen in verschiedenen Ausführungen bekannt gewordene Außer der Verwendung von Putzwaisen sind vielfach auch sogenannte Putzbretter Uodglo in Gebrauch, denen die Aufgabe zufällt« Fasertttile abzustreifen, die den mit dem Fasergut zusammenwirkenden Streokwerkselementen anhaften»TTm when spinning fibers over longer periods of operation a reliable and maintenance-free function of the spinning machines as possible »but especially to ensure the individual Streokwerke _p cleaning devices in various designs are known The task is to «strip off fiber parts that adhere to the streokwerk elements that interact with the fiber material»

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Putzeinrichtung, insbesondere für ühterriemohen von Spinnereimaschinen-Streckwerken zu schaffen, welche eine zuverlässige Wirkungsweise in jeder möglichen Betriebslage des Unterriemchens sicherstellt, so daß auch bei in der Praxis häufig vorkommenden Streckwerkeverstellungen eine einwandfreie Reinigungswirkung gewährleistet ist, ohne daß es einer Nachstellung der Putζeinrichtung bedarf. Gemäß der Neuerung besteht die Putzeinrichtung zu diesem Zweck aus einer mit einem Putzbelag versehenen Leiste, die an einem jeweils die unterhalb der Streckfeldebene liegende Riemchenschlaufe bildenden Glied gehalten ist« Durch diese Maßnahme wirkt die Putzeinrichtung ständig mit einer gleichbleibenden, vorbestimmten Kraft und in einer gleichbleibenden lage mit dem Unterriemchen zusammen οThe innovation is based on the task of creating a cleaning device, in particular for ühterriemohen of spinning machine drafting systems, which works reliably in every possible operating position of the lower apron ensures, so that a perfect cleaning effect is guaranteed even in the case of drafting device adjustments that often occur in practice, without the need for readjustment of the Putζ facility is required. According to the innovation, the cleaning device consists of one with a plaster covering for this purpose provided bar, which on a respective link forming the strap loop located below the stretching field level is held «Through this measure, the cleaning device works constantly with a constant, predetermined force and in a constant position with the lower apron together ο

2 -2 -

SKF KUGELLAGERFABRXKEN Gesellschaft mit beschränkter HaftungSKF KUGELLAGERFABRXKEN limited liability company

Da der Putzbelag der Leiste gemäß einem Vorschlag der Neuerung bürstenartig ausgebildet ist» ergibt sich eine sehr gute Reinigungswirkung der Putzeinrichtung bei einer auf ein Mindestmaß herabgesetzten Reibung zwischen dem Unterriemchen und dem Putzbelag» Es empfiehlt sich ferner, die den Putzbelag tragende Leiste entweder unmittelbar oder über einen zusätzlichen Halter mit den die Riemchen schlaufe bildenden Glied zu verbindenο Um hierbei einen einfachen Zusammenbau und eine übersichtliche Anordnung zu ermöglichen, wird die Leiste zweckmäßig mittels einer Klemmverbindung an dem Halter befestigt. In gleicher Weise kann die Leiste oder der Halter für die Leiste auch selbstklemmend an dem die Riemchenschlaufe bildenden Glied gehalten sein»Since the plaster covering of the strip is designed like a brush according to a suggestion of the innovation »there is a Very good cleaning effect of the cleaning device with a minimum of friction between the lower apron and the plaster covering »It is also advisable to either directly or via an additional holder with which the straps loop to connect the forming link o To make this a simple To enable assembly and a clear arrangement, the bar is expediently attached to the holder by means of a clamp connection. In the same way, the bar or the holder for the bar can also be held in a self-clamping manner on the link forming the strap loop »

Zweckmäßig besteht der Halter dabei aus elastischem Werkstoff, beispielsweise in Form einer Feder, welche mit abgebogenen Zungen oder Lappen an dem die Riemchenschlaufe bildenden Glied gehalten sein kann und ihrerseits die den Putzbelag tragende Leiste ebenfalls mittels abgebogener Lappen Oedgl* selbstklemmend hält_o 'The holder is expediently made of elastic material, for example in the form of a spring, which can be held with bent tongues or flaps on the link forming the strap loop and in turn holds the strip carrying the plaster covering in a self-clamping manner by means of bent flaps Oedgl * _o '

Sie Leiste für den Putzbelag kann gleichfalls aus elastischem Werkstoff bestehen und mit angeformten Voreprüngen in entsprechende Ausnehmungen des die Riemchensohlaufe bildenden Gliedes einrasten oder aber angeformte Vorsprünge des die Riemchenschlaufe bildenden Gliedes in entsprechend geformten Ausnehmungen rastend aufnehmen» Als Werkstoff für die Leiste empfiehlt sich vorteilhaft Kunststoff o.dgl» mit einer entsprechenden Eigenelastizität, in den der Putzbelag in Form von Borsten O₀dgl« bereite während des Formens eingebettet werden kann» Gegebenenfalls kann die Leiste auch so ausgebildet werden» daß sie einen, den Putzbelag gegebenenfalls auswechselbar aufnehmenden Abschnitt trägt, der mit der Leiste zu einer Betriebseinheit verbunden werden kann.The strip for the plaster covering can also be made of elastic material and snap into corresponding recesses of the member forming the strap loop with molded projections or else take up molded projections of the member forming the strap loop in appropriately shaped recesses .dgl "with a corresponding inherent elasticity, in which the plaster covering in the form of bristles O ₀ dgl" can be embedded during the molding "If necessary, the strip can also be designed" that it carries a section that can be exchanged for the plaster covering can be connected to the bar to form an operating unit.

3 -3 -

SKF KUGELLAGERF.ABIIIKEN Gesellschaft mit b©@©hränkter HaftungSKF KUGELLAGERF.ABIIIKEN company with limited liability

Um den .Aufbau dee die Biem@hens@hlaufe bildenden Gliedes mögliehst einfach zu halten, empfiehlt es eich gemäß d®r Neuerung weiterhin, die Leiste oder den Halter an einem Steg dea di@ Eiemchensehlaufe bildenden Gliedes aufzunehmen, welches zweckmäßig ein an sieh bekanntes Spannglied in Form ©ines Spannbügels Oodglo sein kannο In gleicher Weise kann die Putzvorrichtung gemäß der Neuerung auch an Unterriemahen-Spanngliedern vorgesehen werden, bei welchen Spannrollen oder anders ausgebildete* die Riemchensehlaufe bildende Glieder vorgesehen sindoAround the structure of the link that forms the Biem @ hens @ hlaufe Keeping it as simple as possible, recommends calibration according to d®r The innovation continues to include the bar or the holder on a web of the link forming the di @ Eiemchensehlaufe, which can be a well-known tendon in the form of a tension bracket Oodglo in the same way Way, the cleaning device according to the innovation can also be provided on Unterriemahen tendons, in which Tension rollers or otherwise designed * the strap loop forming links are provided o

Die Wirklage der Putzleis-t® bzw*, des Putzbelages an dem Unt©!riemchen kann den jeweiligen Betrisbsbedürfnissen und konstruktiven Verhältnissen entsprechend gewählt werden«, Eine besonders günstig® Wirkung ergibt sich gemäß einem Vorschlag der Neuerung«, wenn die Putzleiste so angeordnet ist» daß ihr Putzbelag an einer Umlenkstelle des Unterriem=· chens anliegt ο Dadurch können Fasern oder Faserteile die aus dem zu verspinnenden Faserverband herausgelöst wurden und an dem Unterriemchen haften, leicht von dem Putzbelag aufgenommen werden₀ The actual position of the plastering strip® or *, the plaster covering on the lower strap can be selected according to the respective operational needs and structural conditions «, a particularly favorable® effect results according to a suggestion of the innovation«, if the plastering strip is arranged in this way »That your plaster covering lies against a deflection point of the lower belt ο This means that fibers or fiber parts that have been detached from the fiber structure to be spun and adhere to the lower belt can easily be picked up by the plaster covering ₀

In der Zeichnung ist die Neuerung in Aueführungsbeispielen dargestellt, dabei zeigen«In the drawing, the innovation is shown in execution examples, showing «

Figo 1 eine Putzeinrichtung an einem Doppelriemohen-Streekwerk in Seitenansicht,Figo 1 shows a cleaning device on a Doppelriemohen-Streekwerk in side view,

Figo 2 die Putzeinrichtung mit Unterriemchen gemäß Figo in vergrößerter Darstellung und im Längsschnitt_P Figo 2, the cleaning device according to Figo Unterriemchen in an enlarged view and in longitudinal section _P

Figo 5 einen Sohnitt durch die Putzeinrichtung gemäß.der Linie III-III in Tig. 2,Figo 5 shows a child through the cleaning device according to the Line III-III in Tig. 2,

SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter HaftungSKF KUGELLAGERFABRIKEN limited liability company

e 4 einen vergrößert dargestellten Teilabschnitt aus Figo 3ν e 4 shows an enlarged section from FIG. 3ν

Figo 5 eine gegenüber den Fig» 1 und 2 abgewandelte Putzeinrichtung im Längsschnitt und5 shows a cleaning device modified compared to FIGS. 1 and 2, in a longitudinal section, and FIG

Figo 6 ein© weitere Ausführungsform einer Putzeinrichtung im .Längsschnitt«,6 shows another embodiment of a cleaning device in .longitudinal section ",

In einem üblichen Masohinsngestell 1 gelagerte Unterwalzen 2, 3 unä 4 wirken mit Oberwalzen 2°, 3¹, 4^f zusammen, die ihrerseits Ton einem hoohschwenkbar gelagerten Oberwalzen- Erag- und Belastungsarm 5 gehalten und mittels ₉ in der Zeichnung nicht näher dargestellter Belastungsmittel gegen die Unterwalzen 2, 3, 4 gedrückt werd©n₀ Das mittlere Walzenpaar 3> 3' wirkt mit Riemchen S₉ 7 zusammen ₉ wobei das Unterriemchen 6 über eine maschinenfeste Brücke 8 geführt und von einem Im Maschin®ngestell 1 gelagerten_f federbelasteten Spannglied 9 gespannt wirdo Das Oberriemchen 7 wird von einem entsprechen= den Oberriemohenkäfig 10 geführt. Lower rollers 2, 3 and 4 mounted in a conventional masonry frame 1 work together with upper ^{rollers 2 °, 3 1} , 4 ^f , which in turn are held in place by a hoohschwenkbar mounted upper roller detection and loading arm 5 and counteracted by means of ₉ loading means not shown in the drawing expectant down the lower rollers 2, 3, 4 © n ₀ the middle roller pair 3> 3 'cooperates with straps S ₉ 7 together ₉ wherein the Unterriemchen out 6 via a machine-bridge 8 and a In Maschin®ngestell 1 mounted _for spring-loaded clamping member 9 The upper apron 7 is guided by a corresponding = the upper belt cage 10.

Wie insbesondere aus Fig«, 2 der Zeichnung hervorgeht ₉ ist das Spannglitd 9 um eine im Maschinengestell 1 gelagert© A<8hs@ 11 sohwenkbar und wird v.i©n ©iner striehpunktieft an= gedeuteten Feder 12 in Richtung d©s Pfeiles A belastet, s© daß ©in innerhalb der Schlaufe des Unterriemchens 6 liegender Steg 13 das Unterriem©h<§n spannteAs can be seen in particular from Fig. 2 of the drawing ₉ , the tensioning glitd 9 is mounted in the machine frame 1 so that it can be swiveled and is loaded by a dashed line on the spring 12 in the direction of the arrow A , s © that © in the web 13 lying within the loop of the lower strap 6 tensioned the lower strap © h <§n

Ein im Abstand von dem Steg 13 parallel verlaufender Steg des Spanngliedes trägt an seiner Innenseite eine !eist® 15» in welcher zu einzelnen Büscheln zusammengefaßt® Boraten 16A web running parallel at a distance from web 13 the tendon has a! eist® 15 »on its inside in which combined to form individual tufts® borates 16

SKF KUGELLAGERFABRIKIN Gesellschaft mit beschränkter HaftungSKF KUGELLAGERFABRIKIN limited liability company

ale Putzbelag eingesetzt eindo Die Länge der Borsten 16 ist dabei so bemessen^, daß sie infolge Eigenelastizität gegen die mit dem Fasergut in Berührung kommende Fläche des Unterriemohens 6 drücken und an dem Unter^iemehen 6 haftende Fasern oder Faserteile aufnehmenοAll plastering is used and the length of the bristles is 16 dimensioned in such a way that, due to inherent elasticity, they counteract the surface of the lower belt that comes into contact with the fiber material Press 6 and pick up fibers or fiber parts adhering to the underlay 6

Eine am Steg 14 des Spanngliades 9 angeformte Rippe 14' greift in eine entsprechende Ausnehmung 15' der Leiste 15» so daß derea Lage gegenüber dem Steg 14 festgelegt wirdo Ferner erfolgt eine Lagesicherung der Leiste 15 innerhalb des Steges durch stirnseitige Vorsprünge 14" des Steges 14» die von ent-= sprechenden Abschnitten 15" der Leiste 15 Untergriffen werden, (Fig_e 5 und 4). Die Halterung der Leiste 15 in den Steg 14 erfolgt somit durch Selbetklemmung, da die Leiste 15 aus einem Werkstoff besteht, der eine genügende Eigenelastizität aufweist _o Zweckmäßig wird der sich über die gesamte Riemehenbreite erstreckende, bürstenartige Putzbelag 16 während des Formens (Presset! Gießen o.dgl«) in die Leiste 15 eingebettet, die zu diesem Zweck vorteilhaft aus einem entsprechenden Werkstoff, wie Kunststoff ©.dgl» gebildet sein kanneA rib 14 'formed on the web 14 of the tension glide 9 engages in a corresponding recess 15' in the bar 15 so that the position relative to the bar 14 is fixed "the speaking of sections corresponds = 15" of the bar 15 are underclings, _(e Figure 5 and 4). The strip 15 is thus held in the web 14 by self-clamping, since the strip 15 is made of a material that has sufficient inherent elasticity _{o The} brush-like plaster covering 16, which extends over the entire width of the belt, is expediently during the molding process (pressing, casting or similar) .dgl ") embedded in the bar 15, which for this purpose can advantageously be formed from a corresponding material, such as plastic © .dgl"

In den Fig₀ 5 und 6 sind weitere Ausführungsmöglichkeiten der Putζeinrichtung gezeigt, wobei gemäß Figo 5 das Spannglied 9 außer dem mit dem ünterriemchen 6 zusammenwirkenden Steg 13 einen weiteren St®g 17 aufweist_? an dessen d@m ünterfiemehen zugekthrten Seite eine Putzleiste 25 gehalten ist, die entsprechend der Ausbildung der Putzleiste 15 gemäß den Fig« I bis 4 ebenfalls einzelne, zu Büscheln zusammengefaßte Boraten 16 oder einen ähnlichen bürstenartigen Putzbelag trägt«,In Figures 5 and ₀ 6 further possible embodiments of the Putζeinrichtung are shown, in accordance with Figo 5 comprises the clamping member 9 in addition to the cooperating with the web 13 6 ünterriemchen another St®g _17? a plaster strip 25 is held on the side of the plaster strip 25 which is attached to it, which, in accordance with the design of the plaster strip 15 according to FIGS.

Das Festlegen der Leiste 25 &n dem Steg 17 erfolgt mittels einer bügeiförmig gebogenen Feder 18₉ die die Putzleiste 25The fixing of the strip 25 & n the web 17 is carried out by means of a bow-shaped bent spring 18 ₉ which the plaster strip 25

6 -6 -

SKF KÜGELLAGERFABRIKEN G esellsahaf t mit beschränkt er HaftungSKF KÜGELLAGERFABRIKEN limited liability company

mit abgebogenen ₉ federnden Zungen 19 gegen den Steg 17 zieht«, Eine weitere, von der Feder 18 abgebogene Zunge 20 liegt in einer liut 1?« des Steges 17 und bildet eine Quersicherung sowohl für di@ Feder 18 als auch die leiste 25»with bent ₉ resilient tongues 19 pulls against the web 17, "Another tongue 20 bent from the spring 18 lies in a line 1?" of the web 17 and forms a transverse safeguard for both the spring 18 and the bar 25 "

Bei der Putζeinrichtung gemäß der Figo 6 der Zeichnung wird die Leiste 25 mit ihren Borsten 16 federnd gegen das ünterriemchen 6 gedrückt, indem ein Federbügel 21 mittels abgebogener Zungen 22 an dem Steg 17 des Spanngliedes 9 gehalten ist und an seinem anderen Ende die Leiste 25 mit federn den Zungen 23 umfaßt»In the Putζeinrichtung according to Figo 6 of the drawing the strip 25 with its bristles 16 resiliently against the lower belt 6 pressed by a spring clip 21 held by means of bent tongues 22 on the web 17 of the clamping member 9 is and at its other end the bar 25 with springs the tongue 23 embraces "

Eine weitere Befestigungsmöglichkeit des Federbügel«? '21 an dem Spannglied 9 ist in Fig* 6 strichpunktiert angedeutet, wobei das der Leiste 25 abgekehrte End® eines Federbügels um das Gehäuse 9^f des Lagergehäuses herumgreift und an diesem mittels eines angeformten Halteteiles 24* festgelegt istοAnother way to attach the spring clip «? '21 on the clamping member 9 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 6, with the End® of a spring clip facing away from the bar 25 engages around the housing ^{9f of} the bearing housing and is fixed to this by means of an integrally formed holding part 24 *

Bei allen Ausführungen folgt die Leiste 15 bzw» 25 d@n Be» wegungen des Spanngliedes 9 für das tJnterriemchen; so daß aueh bei Verstellungen des Streckwerkes und einer dadurch bedingten anderen Lage des Spanngliedes eine einwandfreie Reinigungswirkung des borstenähnlichen Putasbelages 16 siohergestellt istβIn all versions, the bar follows 15 or »25 d @ n Be» movements of the tendon 9 for the sub-apron; so that even if the drafting system is adjusted and the tendon is in a different position as a result, a faultless one The cleaning effect of the bristle-like Putas covering 16 is produced isβ

Wie bereits erwähnt, ist die Heuerung nißht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt, vielmehr sind nach mannigfache Abwandlungen und Änderungen^ sowohl bezüglich der Halterung der Leiste 15 bzw«. 25 als auoh ihrer Ausbildung denkbare Auch das Festlegen eines die Leiste aufnehmendenAs already mentioned, the hiring is not related to the one shown Embodiments are limited, rather are according to manifold modifications and changes ^ both with regard to the mounting of the bar 15 and «. 25 as auoh of their training Also conceivable is the definition of a strip that is to be used

7 -7 -

SKF KUGEU^GEHi¹JiESIiISB Gesell©©hmft mit beschränkter HafttmgSKF KUGEU ^ GEHi ¹ JiESIiISB Gesell ©nahm hmft with limited liability

HaXtera 18, 21 oder 24 an Sera Spannglied 9 kann im ßehaen der Neuerung mannig£acJ& abgewandelt werden«,HaXtera 18, 21 or 24 on Sera tendon 9 can be used in the innovation can be modified in many ways «,

iuch nineichtlich der für die leiste -und den Putzbelag verwendeten Werfcetoffe sind verschiedene Möglichkeiten denkbarρ ohne dadurch die Wirkungsweise der Butzeinriohtung zu beeinträchtigen ₀ With regard to the throwing materials used for the molding and the plaster covering, various possibilities are conceivable without impairing the effectiveness of the plaster installation ₀

_M 8 _M 8

Claims (1)

1A.5A6777*23.8.62 I1A.5A6777 * 8/23/62 I. 8 -8th - SKF KlTGiSIiLAGERi¹ABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter HaftungSKF KlTGiSIiLAGERi ¹ ABRIKEN limited liability company SchutganaprticheSchutganaprtiche le Riemchenstreckwerk für Spinnereimaschinen₈ bei welchem eine mit dem. Unt ©riemchen zusammenwirkende Putzeinrichtung vorgesehen ist^ dadurch gekennzeichnet, daß die Putζeinrichtung aus einer mit einem Putzbelag (16) versehenen Leiste (15 bzw. 25) besteht, die an einem jeweils die unterhalb der Streckfeldebene liegende Riemchensehlaufe bildenden Glied (9) gehalten ist₀ le apron stretching mechanism for spinning machines ₈ in which one with the. Unt © straps cooperating cleaning device is provided ^ characterized in that the Putζeinrichtung consists of a provided with a cleaning pad (16) strip (15 or 25), the forming at a respectively below the yield field plane lying Riemchensehlaufe member (9) is held ₀ 2ο Riemchenstreckwerk naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Putzbelag (16) der Leiste (15 bzw· 25) btestenartig ausgebildet ist₀ 2ο Riemchenstreckwerk NaOH to claim 1, characterized in that the cleaning pad (16) (or 15 x 25) of the strip is formed btestenartig ₀ 5ο Riemchenstreckwerk nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet j daß die Leiste (15 bzw« 25) entweder unmittelbar oder über einen Halter (2I₉ 24) mit dem die Riemchensohlaufe bildenden Glied (9) verbunden ist₀ 5 ο Riemchenstreckwerk j I according to claim ₉ characterized in that the strip (15 or '25) either directly or via a holder (2I ₉ 24) with which the Riemchensohlaufe forming member (9) is ₀ Riemchenstreckwerk nach den Ansprüchen 1 und 3₉ dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (25) mittels einer Klemmverbindung an dem Halter (21, 24) befestigt ist«,Strap stretching device according to Claims 1 and 3 to _9, characterized in that the bar (25) is fastened to the holder (21, 24) by means of a clamp connection «, Riemohenstreckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnets, daß die Leiste (15) oder der Haltes· (21, 24) für die Leiste (25) selbstklemmend an dem die Riemchenschlauf© bildenden Glied (9) gehalten ist ο Riemohenstreckwerk gekennzeichnets according to claims 1 to 3 "characterized in that the strip (15) or the balance · (21, 24) for the strip (25) self-locking on the Riemchenschlauf © forming member (9) is held ο SO¹ KÜGELLAÖEKPiiBRIiaN (Jesellsehaft mit beschränkter HaftungSO ¹ KÜGELLAÖEKPiiBRIiaN (Jesellsehaft with limited liability 6· Riemchenstreckwerk nach den Ansprüchen X und 5 Isis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Balter (21, 24) aus elastischen Werkstoff besteht«6 · apron stretching system according to claims X and 5 Isis 5 » characterized in that the Balter (21, 24) from elastic material « Riemchenstreckwerk nach den Ansprüchen 1 und 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (21» 24) eine die Putzleiste (25) bzw« ihren Belag (16) gegen das Unterriemchen (6) drückende Vorspannung aufweist.Apron stretching device according to Claims 1 and 3 to 6, characterized in that the holder (21 »24) has a prestress which presses the plaster strip (25) or its covering (16) against the lower apron (6). Riemchenstreckwerk nach den Ansprüohen 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (25) oder der Halter (21) an einem Steg (17) des die Riemchenachlaufe bildenden Gliedes (9) aufgenommen ist.Apron stretching system according to claims 1 to 7 »thereby characterized in that the bar (25) or the holder (21) on a web (17) of the apron forming the apron Link (9) is added. 9» Riemchenstreckwerk nach den Ansprüchen 1 und gegefcenenfalls folgenden» dadurch gekennzeichnet, daß die Putzleiste (15 bzw. 25) bzw, ihr Putsbelag (16) an einer Umlenksteile des Unterriemchens (6) gegen das Riemchen anliegt.9 »apron stretching system according to claims 1 and possibly following »characterized in that the plaster strip (15 or 25) or your put surface (16) on one Deflection parts of the lower apron (6) against the apron is applied. ΙΟ» Riemchenstreckwerk nach den Ansprüchen 1 und folgenden» dadurch gekennzeichnet_s daß das die Riemohensohlaufe bildende ©lied (9) aur Aufnahme der Putzleiste (15 bzw. 25) bzw» ihres Halters (21, 24) in an sich bekannter Weise als Spannbügel ausgebildet ist«.ΙΟ "Riemchenstreckwerk according to claims 1 and following" characterized _s that the © the Riemohensohlaufe forming song (9) aur receiving the cleaning strip (15 or 25) or "their holder (21, 24) in a conventional manner designed as a clamping bracket is".