S-GlenMaer
Dieneueruns stellt eine Verbesserung der bekannten Celenhis.
ger i : iit Ein-
füröffnungen dar und hat insbe8ondere den Zwecl :, eiruilal
die trecende
u
Plche des Außenringes su vergrößern, smn anderen ein leichtes
Auswech-
sele der Verschleißteile zu gestatten.
Diebehannteii Gelenhircr, das sind Gleitls. } is aus eines
: ; iit hohl"
hueli'er G-leitf lache versehenen Außenring und eitlem mit
hügeliger GUGit-
fläche versehenen Innenrin bestehen, sind im allgeneineii E.
n einer Stirn-
fläche des Außenringes r. iit einander geseiiübcrIiGgeo. den
CffnunsGR verGehen,
durch die beiü Zusauuenb'H. des Laders der Imieurius eingof-hrt
T.'ir'. l. Diese
Offm-n'eii erstrecken sich mindestens über die halbe Breite
des Außenringes.
In der-Meisten ? ällen stören diese Jinfirofinungen bei :''.
er LastubartrFung
nicht, de. sie beim Einbau des Leders senkrecht snr Lastricntun
elct
uerden. In E. nchen Fallen ist es jedocii erTüscat, daß die
Teils, in densi-
die Jinfüliroifnunen liefen, i. iit sur Lstiibertrasung hernesoGn
verden
Tonnen,-'-ußerdem ist noch als Nachteil der bekannten Gelenlaer
su en.''h-
nan d ß i. miGliende crs -leiD der Gleitfls. chen ie Lncriüft
ii j. cr
: : : ön, ;. le :-. :. uEer (leE ist 1 : 0C : : 2.18 lk. cIl'Gcil
der'bcI : nnnten Gelcnld.. ; 3GJL' : ; : ; 1.1 er\'i, ll-
LCil, daß ; Gi ZlUl (Ù,'lCllilGa VC1'8cÜeiD ler noi tfläclwll
eae L"' :,. : : ; o : du : î : t iuu, o : ; :
c-eT.'ird,' ;. s sich sehr unünsti ; ; aus ?.''irl : en Lc.
nn.
Tb nun ein 12. : : ; 01' zu SCh ; ë, : Z : iCl :., Jei (Cl
:. ;. oimw, l cie j] : gGe : ïl : G FV ;' ; ClO c13s. L, 11"A : : ;' :"-
Zur
U nun ein Lc, er su schaffen, bei de cini : i ?, l die tragende
Fliehe des A'u. Gn-
rines vcrjro'ort nd Fdererseits bei sunehmende ; Verschleiß
ein Auswech-
seln d r Vers hlGiBteile-voren ''j. i.. en T/erden I : n. n
, uird voresohl. : :'., jen, s''. 7i-
43-f » 3-e z, c 7-S C 5 a s e r c-Vo J = e L o ; e i e s Fz
J i a 5O t e s e->J c
scGn deu Innen.-und Au2enrin des Lsrs neLrore Lnelij 'eT/olbte
Jiccn-
stücl'ie us eine geeinten Gleit' ;'.'erLstof einsuleen. Drsh
diese 11 ? -
nahne T.'ird erreicnt, d :.', 3 jede Binführaffnung iindestens
mn die,., t. rl : G dar
eingelegten 31echsti'cLe eriner ehlten T/erden kann. Als Fole
ergibt
-'er'ie
der tr. enden Flache. diese Hlechstt'. che sehr leicht s. usgeT/echselt'.
ver-
den hcnnen, ist es ohne roDe Umstände HGlich, das durch Verschleiß
ent-
c i 0 ci s c l-
cir-c,
e c 72 s c 0 0 0 r c -i-'0
ins
An Ih :. ! lcl (1.01' ;} ciliG0GIÙ. : Gll Zcich : ~ : 1E1G
; 8011 ('131.'lTGuel' :. m ; : ; s6G (c :'11 : : G. \J. llGr c : :-
i c-ii r
(iii-or vier',
ii"ir--rc. B e
eiiie
An Sand der eiliegenden Zeichnung soll der ilener-nn sgedc-nhe
nah r er-
läTitert T/erden. In Ab ? . l ist ein C'elenklagcr ges. f3
der H ner'u. ng, in
Ab'' ;. S ein bisher übliches Gelenhiager nit inf hroinungen
(i Schnit')
-''argestellt. Das in der Abb. l dar e tellte Gelenhiager besteht
aus den
Innenring l und'les Außenring 2. Die LrÜHmgsrs. diGn d. er'beiden
Kuel--
flcheR 3 (aui Inne. s. rin)-und 4 (c. i Au. Celiri') sind vercchieen.
Ii ces
Epischen . en beiden iRgen entsteb. en'leii Spalt sind melirere
(liier vier)
Luelt ge ! : rRiate Blechstüce 5 c. us eineia geeigneten Cleit'
; 7erstGf eis-
esetst, die je./eils einen Vorsprun 6 autveisen, der in eine
2ohrua 7
i v. r'es f JJ e n fz-J ~7e-r ei-^ riX e i s';, re i > 7
1'3'-'3X -zl'e-5 3
-' :. :". 3 auf, die enger ehlten sind als bei den beh. nnteii
Gelnklar.
Sia sscn ähilich nur so rcR sein, dS der Iim6nrii ?-g ; l eingeführt
uer-
¢ « tr t ; S wo l r <'i,'t C'3 Clì ei ilCß *el¢in se l<e
rp i c--ee (,. 1 f ¢'3'» S'-~'. X7 ll 7)-<
? i-tlt£e'rla li ; ; eille Yex^, >>) > s, ts vl<.,,,
C=e Klf'e-l ; ? f ? le >'es e : lL--7 ~>e « 7
ee i e ? l rl ev 1lf l-e ? * öo rwe-tl i-, i Cl i v iJ, Je
7 rl \ ge*eLd'3 w ee Jí E.'. 5C-,-'
? ; *, fb l f0Jrz, « l e-^, 2-t Je l ?, l ei ei f', » e s s
e-Ç<e. JO.'E'i t,'> ra. l i 3-; >-rv e
sc5Le'aes wer ;-S--j*'7 c-e'eV3'. arj. sJst,. 7 n 37rv larwes,
tv^llt, : ei-.'iesei ; ;, ; ~tor
i-rJ, >,"rtf 3 g n e <7 rz ? U e t-f S c 7. 2 c fS =~,
C7ls'o, r-;] > \ r,, >)/.
f'r ?-f F. ; f., W e s b b S-i i., u A f r'rl r S aD i n rJ
i t i . r.. c i s e e a ? ~
d n c ;. . Als ? ol ; e er i t sich eine geringere Tice (Tu)
dieser Ji hr-
finunGüundds,: iteineVorgrSerungdertragendenFlachedesAußenringes
i'. Bereich . er Hinführöffurnigen (ms die Dreite"B") gegenüber
den bisner
b'enc. nnten C'sler. Llc, gern. Zm''Vergleich and bess ren
Verständnis ist ein
scicnes Lager i : gleioLen Hastab in Abb. P. dargestellt. 2ei
diesem L :-. ger
ist die Tiefe der'Jinführcff ng ebenfalls eingoseichnet (Tf)
.
3er Stis- '-baT :'. des necrcuigsgeLicn Lagers nnil i ineber'..'oisc
er-
: ? cl'en. Sn". obr't Y.'erdcn die beiden'u 0.''e''''ont'L
r den in : "''ro'nu. n"en
versetsten DIechHtücbe in den AT. if'enring eingeaetst'ßnd
der Innenring durch
die Hinführüfnungen eingefüh. rt nnd ms 90 gedreht. SchlieBlich
T.'erden die
beiden restlichen Bleehstüce eingesetst -nd der Innenring in
seine rich-
tige Ln. ge eingeschenht.
Abschließend sei darnf hingewiesen, d. nS hier iiu. r eine
Ausführungsfor :'
beschrieben''.'. urde. Änderungen von l : ! insclheiten sind
ohne weiteres 'oglich
und liegen durchans iu Rahnen des Heuerungsgedanhens.
S-GlenMaer
The new us represents an improvement on the well-known Celenhis. ger i: iit a
for openings and in particular has the purpose:, eiruilal die trecende
u
Enlarge the surface of the outer ring, so that others can be easily replaced.
to allow sele of wearing parts.
Diebehannteii Gelenhircr, they are lubricants. } is made up of one:; iit hollow "
hueli'er G-leitf lache provided outer ring and vain with hilly GUGit-
the inner ring provided on the surface, are generally in a frontal
area of the outer ring r. iit overriding one another. the CffnunsGR offense,
by the beiü Zusauuenb'H. of the loader the Imieurius introduces T.'ir '. l. These
Offm-n'eii extend at least over half the width of the outer ring.
In the-most? In all cases, these Jinfirofinungen interfere with: ''. er LastubartrFung
not, de. they elct vertically when installing the leather snr load ricntun
uerden. In some cases it is however erTüscat that the part, in
the Jinfüliroifnuns ran, i. iit sur liss transmission hernesoGn
Tons, -'- is also a disadvantage of the well-known Gelenlaer su en. '' H-
nan d ß i. negligible crs-type of sliding fls. chen ie Lncriüft ii j. cr
::: ön,;. le: -. :. uEer (leE is 1: 0C:: 2.18 lk. cIl'Gcil der'bcI: nnnten Gelcnld ..; 3GJL ':;:; 1.1 er \' i, ll-
LCil that; Gi ZlUl (Ù, 'lCllilGa VC1'8cÜeiD ler noi tfläclwll eae L "':,.::; O: du: î: t iuu, o:;:
c-eT.'ird, ';. s is very inconvenient; ; from?. '' irl: en Lc. nn.
Tb now a 12th::; 01 'to SCh; ë,: Z: iCl:., Jei (Cl:.;. oimw, l cie j]: gGe: ïl: G FV; '; ClO c13s. L, 11 "A::;':" -
To the
U now a Lc, he su create, at de cini: i?, L the supporting flee of the A'u. Gn-
rines vcrjro'ort nd on the other hand at sunehmende; Wear a replacement
seln dr vers hlGiBteile-voren '' ji. en T / earth I: n. n, uird voresohl. :: '., jen, s''. 7-
43-f >> 3-ez, c 7-SC 5 aser c-Vo J = e L o; eies Fz J ia 50 tes e-> J c
scGn deu Inside and outside of Lsrs neLrore Lnelij 'eT / olbte Jiccn-
Stücl'ie us a united sliding ';'. 'ErLstofen. Drsh this 11? -
without T. 'will be reached, d:.', 3 each opening at least at least the,., t. rl: G.
inserted 31echsti'cLe eriner calibrated T / earth. As a result
-'er'ie
the tr. ending surface. this Hlechstt '. very easy see usgeT / echselt '. ver
For men, it is easy to see that wear and tear
ci 0 ci sc l-
cir-c,
ec 72 sc 0 0 0 rc -i-'0
into the
To you:. ! lcl (1.01 ';} ciliG0GIÙ.: Gll Zcich: ~: 1E1G; 8011 ('131.'lTGuel':.m;:; s6G (c: '11:: G. \ J. llGr c:: -
i c-ii r
(iii-or four ',
ii "ir - rc. B e
eiiie
The ilener-nn sgedc-nhe nah r
läTitert T / earth. In from ? . l is a c'elenklagcr ges. f3 the H ner'u. ng, in
Away'';. S a hitherto common gel hanger with information (i Schnit ')
- '' displayed. The Gelenhiager shown in Fig. 1 consists of the
Inner ring l and outer ring 2. The LrÜHmgsrs. diGn d. er'both Kuel--
Area 3 (aui Inne. s. rin) -and 4 (c. i Au. Celiri ') are covered. Ii ces
Epic. in both cases. en'leii gap are melirere (liier four)
Luelt ge! : rRiate sheet metal piece 5 c. us any suitable Cleit '; 7erstGf ice
esetst, each of which has a projection 6 that leads into a 2ohrua 7
i v. r'es f JJ en fz-J ~ 7e-r ei- ^ riX ei s';, re i> 7 1'3 '-' 3X -zl'e-5 3
- ':. : ". 3, which are narrower than the treated nnteii Gelnklar.
You can only be so rcR, dS the Iim6nrii? -G; l introduced external
¢ «tr t; S wo lr <'i,' t C'3 Clì ei ilCß * el ¢ in se l <e rp i c - ee (,. 1 f ¢ '3'»S'- ~ '. X7 ll 7) - <
? i-tlt £ e'rla li; ; eille Yex ^, >>)> s, ts vl <. ,,, C = e Klf'e-l; ? f? le>'es e: lL - 7 ~> e «7
ee ie? l rl ev 1lf le? * öo rwe-tl i-, i Cl iv iJ, each 7 rl \ ge * eLd'3 w ee Jí E. '. 5C -, - '
? ; *, fb l f0Jrz, «l e- ^, 2-t Je l?, l ei ei f ',» ess e-Ç <e. JO.'E'i t, '> ra. Li 3-; > -rv e
sc5Le'aes who; -S - j * '7 c-e'eV3'. arj. sJst ,. 7n 37rv larwes, tv ^ llt,: ei -. 'Iesei;;,; ~ goal
i-rJ,>, "rtf 3 gne <7 rz? U e tf S c 7. 2 c fS = ~, C7ls'o, r-;]> \ r ,,>) /.
f'r? -f F.; f., W esbb Si i., u A f r'rl r S aD in rJ iti. r .. ciseea? ~
dnc;. . As ? ol; e it is a lower tice (Tu) this year
finunGüundds ,: it is an extension of the bearing surface of the outer ring
i '. Area . he introductory opening (ms the third "B") compared to the bisner
b'enc. called C'sler. Llc, gladly. Zm''Comparison and better understanding is a
scicnes camp i: gleioLen Hastab shown in Fig. P. 2 for this L: -. ger
the depth of the 'Jinführcff ng is also included (Tf).
3 stis- '-baT:'. des necrcuigsgeLicn camp nnil i ineber '..' oisc he
:? cl'en. Sn ". Obr't Y.'erdcn the two'u 0. '' E ''''ont'L r den in:"''ro'nu. n "en
moved the cover in the AT. if'enring is reacted by the inner ring
the introductory notes introduced. rt and ms 90 rotated. Finally T. 'ground the
two remaining Bleehstüce inserted -nd the inner ring in its correct-
term Ln. gouged in.
Finally it should be pointed out, i. nS here iiu. r an execution form: '
described ''. '. urde. Changes from l:! details are readily possible
and lie right through the foreground of the idea of hiring.