DE1859740U - STRAPS OR HARNESSES FOR PROTECTION DURING STUERZEN. - Google Patents

Description

Gurtung oder Geschirr zum Schutz bei Stürzen Den Unternehmern ist es durch verschiedene gesetzliche oder administrative Massnahmen zur Pflicht gemacht, ihren mit mit Sturzgefahr verbundenen Arbeiten beauftragten Arbeiter Vorrichtungen oder Geräte zur Verfügung zu stellen, die schwere oder selbst leichtere Unfälle verhindern sollen. Leider sind diese Schutzmittel schwer und sperrig und ergeben manchmal schwere Verletzungen, insbesondere an der Wirbelsäule, und auch oft Rippenbrüche. Infolgedessen sind diese den Arbeitern auf Bauplätzen zur Verfügung gestellten Schutzvorrichtungen unbeliebt. Ihr Gebrauch wird oft abgelehnt.Harness or harness for protection in the event of a fall made it compulsory through various legal or administrative measures, devices for their workers entrusted with work involving the risk of falling or to make equipment available for serious or even minor accidents should prevent. Unfortunately, these preservatives are heavy and bulky and obedient sometimes severe injuries, especially to the spine, and often broken ribs. As a result, these are guards made available to workers on construction sites unpopular. Their use is often refused.

Lie Neuerunghat eine Arbeitskleidung etwa nach Art einer Kombination zum Gegenstand, die mit einem Sicherheitsgeschirr versehen ist, das aus einem endlosen Gurt aus biegsamen Stoff besteht, leicht und gleichzeitig sehr fest ist und beispielsweise aus"Nylon"oder einem ähnlichen Werkstoff oder aus irgendwelchen anderen animalischen oder pflanzlichen Fasern besteht. There is a new innovation in work clothing, for example, in the manner of a combination to the object that is provided with a safety harness that consists of an endless Belt is made of flexible fabric, is light and at the same time very strong and for example made of "nylon" or a similar material or of any other animal material or vegetable fibers.

Diese Gurtung oder dieses Geschirr bildet einerseits zwei Schlingen, die die Schenkel im Schritt umgeben und andererseits zwei weitere Schlingen, die mit den vorerwähnten Schlingen verbunden sind und über die Schultern reichen, wobei mindestens zwei Befestigungsstellen auf der Brust des Trägers vorgesehen sind, an denen das Geschirr mit einer Leine fest verbunden werden kann. This harness or harness forms two loops on the one hand, that surround the thighs in the crotch and on the other hand two more loops that are connected to the aforementioned loops and extend over the shoulders, whereby at least two attachment points are provided on the wearer's chest which the harness can be firmly connected with a leash.

Diese Gurtung kann durch einen Gürtel vervollständigt werden, der mit dem Geschirr verbunden ist, aber auch von diesem getrennt sein kann. This harness can be completed by a belt that is connected to the harness, but can also be separated from it.

Diese Gurtung kann in einen Arbeitsanzug oder auch in einen anderen Anzug eingebaut sein. Sie kann ganz oder teilweise mit dem Kleidungsstück vernäht sein. Sie kann durch offene Schlitze des Kleidungsstückes hindurchgesteckt sein. Sie kann ferner ganz oder teilweise Hüllen durchsetzen, die am Kleidungsstück befestigt sind. This strap can be used in a work suit or in another Suit be built in. It can be wholly or partially sewn to the garment be. It can be inserted through open slots in the garment. You can also wholly or partially enforce covers that are attached to the garment are.

Das Ganze kann durch einen Gürtel vervollständigt sein, der mit dem Gurt verbunden ist oder von diesem getrennt ist, und/oder durch Gurte, die die Schenkeln umschliessen und ganz oder teilweise mit dem Kleidungsstück verbunden sind. The whole thing can be completed by a belt that is attached to the Belt is connected to or separated from this, and / or by belts that cover the thighs enclose and are wholly or partially connected to the garment.

Die vorzugsweise im Inneren des Arbeitsanzuges angeordnete Gurtung mit zwei Doppelschlingen erhöht das Gewicht nicht wesentlich und bewahrt dem Kleidungsstück die unerlässliche Schmiegsamkeit. Die Gurtung behindert den Benutzer bei den bei der Arbeit erforderlichen Bewegungen nicht im geringsten. The harness, which is preferably arranged inside the work suit having two double loops does not add significantly to the weight and preserves the garment the indispensable flexibility. The strap hinders the user with the not the slightest movement necessary for the work.

An geissen Stellen durchsetzt die Gurtung die Kombination von innen nach aussen, so dass Schlaufen gebildet werden, durch die Sicherheitsorgane oder an den Sicherheitsleinen angebrachte Ringe, Karabiner od. dgl. hindurchgesteckt werden können.At goose spots, the straps penetrate the combination from the inside to the outside, so that loops are formed by the safety organs or Rings, carabiners or the like attached to the safety lines are inserted through can be.

Das Ganze kann mit einem Gurt vervollständigt werden, der einen Gürtel bildet, oder durch einen weiteren Gurt, der einen Halbgürtel als Stütze für die Nierenpartie bildet. Man kann auch noch um jeden Schenkel unmittelbar über den Knien einen eine Schlinge bildenden Gurt hinzunehmen, der gleichzeitig dazu beiträgt, beim Sturz das Kleidungsstück am Körper zu halten. The whole thing can be completed with a strap, which is a belt forms, or by another belt, which is a half belt as a support for the Kidney area forms. You can also go around each thigh just above your knees to add a loop-forming belt, which at the same time helps to hold the garment close to the body in the event of a fall.

Auf der Zeichnung ist ein Sicherheitskleidungsstück nach der Neuerung beispielsweise dargestellt und zwar zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht eines mit dem Kleidungsstück bekleideten Benutzers, Fig. 2 eine Rückansicht, Fig. 3 eine Gurtung, wie sie im Inneren der zwecks einfacherer Darstellung fortgelassenen Kombination eingenäht ist, und die Art, wie der Gurt zu zwei Doppelschlingen zusammengestellt ist, und Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung. On the drawing there is a safety garment according to the innovation shown for example, namely Fig. 1 is a front view of a with the Garment clad user, FIG. 2 a rear view, FIG. 3 a strap, as they are inside the combination, which has been omitted for the sake of simpler representation is sewn in, and the way the belt is put together to form two double loops is and FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3.

Das Sinherheitskleidungsstück besteht im wesentlichen aus einem Arbeitsanzug nach Art einer"Kombination", die aus irgendeinem geeigneten Stoff oder Gewebe hergestellt sein kann. Im Inneren ist eine Scherheitsgurtung 2 eingenäht, die aus einem endlosen Gurt besteht, der durch Nähen oder auf andere Weise gebildet sein kann und aus irgendeinem synthetischen, tierischen oder pflanzlichen Stoff besteht. Dieser Gurt ist zu Schlingen gebildet, wie dies aus den Figuren und insbesondere aus Fig. 3 ersichtlichest oder aus der eine Variante darstellenden Fig. 4. Die Schlingen G und H erstrecken sich über die Schultern und die Schlingen 1 und J unter die Schenkel. The integrity garment consists essentially of a "combination" type work suit which can be made of any suitable fabric or fabric. Inside a shear belt 2 is sewn, which consists of an endless belt, which can be formed by sewing or in another way and consists of any synthetic, animal or vegetable material. This belt is formed into loops, as can be seen from the figures and in particular from FIG. 3 or from FIG. 4, which shows a variant. The loops G and H extend over the Shoulders and the loops 1 and J under the thighs.

Dieser Gurt muss eine Reissfestigkeit von mindestens 1000 bis 1400 kg haben. This belt must have a tear strength of at least 1000 to 1400 have kg.

Die Gurtung kann gewünschtenfalls um einen Gurt 3 ergänzt sein, der gleicher Art ist und einen Gürtel bildet, und um einen anderen Gurt 4, der vorzugsweise dem Gurt 3 parallel läuft und dazu bestimmt ist, die Nierenpartie zu stützen. Man kann auch noch zwei Gurte 5 (Fig. 1 und 2) hinzufügen, die den einen und den anderen Schenkel oberhalb der Knie umgeben. The belt can, if desired, be supplemented by a belt 3, which is of the same type and forms a belt, and another belt 4, which is preferably the belt 3 runs parallel and is intended to support the kidney area. Man can also add two belts 5 (Fig. 1 and 2), one and the other Surround the thighs above the knees.

An den schraffierten Stellen A, B, C, D und E durchsetzen die Gurte das Kleidungsstück von innen nach aussen. The straps pass through the hatched areas A, B, C, D and E. the garment inside out.

Auf diese Weise sind Schlaufen gebildet, durch die gegebenenfalls die Gurte am Kleidungsstück gehalten werden. Auch dienen die Schlaufen insbesondere zum Durchstecken der Sicherheitsorgane und zwar D und E in der Höhe der Brust, B und C in der Höhe der Hüften und A am Rücken. In this way, loops are formed through which, if necessary the straps are held on the garment. The loops also serve in particular to push through the safety organs, namely D and E at chest height, B and C at hips and A at the back.

Von den Schenkelgurten 5 kann jeder eine Schlaufe F bilden. Each of the thigh straps 5 can form a loop F.

In den Kreuzungen A, B und C sind die Gurte infolge ihrer Befestigung am Kleidungsstück sorgfältig miteinander verbunden, beispielsweise durch Schlaufen oder durch Hüllen. At intersections A, B and C are the belts as a result of their fastening carefully connected to each other on the garment, for example by means of loops or by sheaths.

Dieses Sicherheitskleidungsstück schützt den Träger vollständig und gibt ihm drei mögliche Befestigungsarten : Die Befestigung der Sicherheitsleine an der Rückenkreuzung A zum Zurückreissen, die Befestigung der Halteleine an den Kreuzungen B und C in Höhe der Hüften zum Anschnallen, das Durchziehen der Sicherheitsleine unter die Brustschlaufe E als Sicherung gegen Absturz aus grosser Höhe. This safety garment protects the wearer completely and gives him three possible types of attachment: The attachment of the safety line at the back crossing A to pull back, the attachment of the tether to the Crossings B and C at the height of the hips for buckling up, pulling the safety line through under the chest loop E to protect against falling from a great height.

Ferner können die Arbeitswerkzeuge oder andere Dinge leicht in den Kreuzungen B und C der Hüften angehängt werden. Furthermore, the work tools or other things can easily be put into the Junctions B and C of the hips are attached.

Dieses Kleidungsstück stört die Bewegungen des Trägers nicht im geringsten. Es ist nicht notwendig, den Gürtel 3 oder das Kleidungsstück bei der Arbeit zu schließung obwohl dies natürlich zur Sicherheit beitragen würde. This garment does not interfere with the wearer's movements in the least. It is not necessary to fasten the belt 3 or the garment when working although this would of course add to safety.

Die Drücke, denen der Benutzer beim Sturz ausgesetzt sein würde, werden durch den Stoff des Kleidungsstückes gemindert, das mit der eigentlichen Gurtung verbunden ist, einerlei, wie die Gurtung am Kleidungsstück befestigt ist. The pressures that the user would be exposed to in the event of a fall, are diminished by the fabric of the garment, that with the actual Strap is connected, no matter how the strap is attached to the garment.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Gurtung oder das Geschirr auf dem fast völlig nackten Körper benutzt werden können. Es ist aber der Gebrauch einer umhüllten Gurtung vorzuziehen, die im Falle eines Sturzes eine gewisse Verschiebung des Gurtes zulässt, während die Umhüllung am Körper bleibt. Experience has shown that the harness or harness is on the almost completely naked body can be used. But it is the use of one Wrapped harness is preferable, which allows a certain amount of displacement in the event of a fall of the belt, while the cover remains on the body.

Das verringert die Gefahr von etwaigen Blutergüssen auf dem Körper des Stürzenden.This will reduce the chance of any bruises on the body of the falling.

Statt aus einer Kombination könnte das Kleidungsstück auch nur aus einem Rock mit langen oder kurzen Hosenbeinen bestehen, sogar aus einer einfachen Hose. Instead of a combination, the garment could also just be made from consist of a skirt with long or short legs, even a simple one Trousers.

Dieses Sicherheitskleidungsstück lässt sich für viele Zwecke verwenden. Im folgenden werden einige Anwendungsfälle als Beispiele geschildert. öffentliche Arbeiten, beim Bau, auf verschiedenen Bauplätzen, bei Zimmermannsarbeiten, in Steinbrüchen, beim Brunnenbau, beim Kanalbau, bei Schachtarbeiten, beim Dachdecken, beim Verglasen, bei Überholungsarbeiten, beim Brückenbau und für Forstarbeiter, Holzfäller, bei gewissen Sportarten, Bergsteigertum, Höhlenforschung usw. This safety garment can be used for many purposes. In the following some application cases are described as examples. public works, during construction, on various construction sites, with carpentry work, in quarries, with well construction, with sewer construction, with shaft work, with roofing, with glazing, with overhaul work, with bridge construction and for forest workers, lumberjacks, in certain sports, mountaineering, caving etc.

Claims (8)

Schutzansprüche : 1. Gurtung oder Geschirr zum Schutz bei Stürzen, gekennzeichnet durch zwei Schlingen (I und J), die von den Hüften ausgehen und in Höhe desschrittes-um die Schenkel herumreichen, und durch zwei weitere Schlingen (G, H), die von den Hüften aus- gehen und über die Schultern verlaufen, wobei diese Schlingen fest miteinander verbunden und mit mindestens zwei Befestigung- stellen versehen sind, die etwa auf der Brust des Trägers zum Ansetzen einer Sicherheitsleine vorgesehen sind.Protection claims: 1. Harness or harness for protection in the event of a fall, characterized by two loops (I and J) that extend from the hips and around the thighs at the height of the steps, and two further loops (G, H) that extend from the hips off go and run over your shoulders, using these loops firmly connected to each other and with at least two fastening places are provided, which are provided for example on the chest of the wearer for attaching a safety line. 2. Gurtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens einen Gürtel. 2. Belt according to claim 1, characterized by at least one Belt. 3. Sicherheitskleidungsstück, gekennzeichnet durch eine in das Kleidungsstück eingearbeitete Gurtung nach Anspruch 1. 3. Safety garment, characterized by an in the garment incorporated belt according to claim 1. 4. Sicherheitskleidungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurtung mindestens teilweise mit dem Kleidungsstück vernäht ist. 4. Safety clothing item according to claim 3, characterized in that that the straps are at least partially sewn to the garment. 5. Sicherheitskleidungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurtung an einigen Stellen durch das Kleidungsstück hindurchgesteckt ist. 5. Safety clothing item according to claim 3, characterized in that that the straps are pushed through the garment in some places. 6. Sicherheitskleidungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurtung ganz oder teilweise durch fest am Kleidungsstück sitzende Hüllen hindurchgezogen ist. 6. Safety clothing item according to claim 3, characterized in that that the belt is wholly or partially through sleeves that are firmly attached to the garment is pulled through. 7. Sicherheitakleidungsstück nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch die Schenkel umgebende Gurte, die an dem Kleie dungsstück ganz oder teilweise befestigt sind. 7. Safety garment according to claim 3, characterized by the thighs surrounding straps that are attached to the clothing piece in whole or in part are. 8. Gurtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ganz oder teilweise in einer nachgiebigen Hülle steckt. 8. Belt according to claim 1, characterized in that it is entirely or partially in a flexible cover.