XEPPI0H"ASC
TEPPICH-KEHRMASCHINE
TeDich-Kehrmaschinen aus Kunststoff, die im Spritzgußverfahren
hergestellt werden, sind bekannt. Die Erfindung bezieht sich
auf
eine besondere Ausbildung einer solchen Maschine aus Kunststoff, die es möglich
macht, ohne eingenietete Metallteile für die Lagerung der Wellen im Gehäuse auszukommen
und außerdem eine denkbar einfache Austauschmöglichkeit der Bürstenwalze zu erreichen. XEPPI0H "ASC
CARPET SWEEPER
TeDich sweepers made of plastic that are injection-molded
are known. The invention relates to
a special design of such a machine made of plastic, which makes it possible to get by without riveted metal parts for the storage of the shafts in the housing and also to achieve a very simple exchange of the brush roller.
Im Gegensatz zu den bekannten Teppich-Kehrmaschinen ist erfindungsgemäß
die Bürstenwelle 1 in dem Oberteil 2 der Tep-oich-Kehrmaschine gelagert, während
die vier Antriebs-und Laufräder 7 im Unterteil gelagert sind. Die Lagerung der Bürstenwalze
erfolgt so, daß der Runddrahtbügel 3, der zu dem Stiel der Teppich-Kehrmaschine
führt, mit seinen abgebogenen Enden durch Bohrungen im Deckel nach innen durchgreift
und als Lagerung für Naben 4 dient, die aussen die Gummirollen 5 für den Antrieb
tragen. Die Naben sitzen auf der Drahtwelle 1 der Rundbürste 6 fest.In contrast to the known carpet sweepers is according to the invention
the brush shaft 1 is mounted in the upper part 2 of the Tep-oich sweeper while
the four drive and running wheels 7 are mounted in the lower part. The storage of the brush roller
takes place so that the round wire bracket 3, which is attached to the handle of the carpet sweeper
leads through with its bent ends through holes in the cover to the inside
and serves as a bearing for the hubs 4, the rubber rollers 5 for the drive on the outside
wear. The hubs sit tightly on the wire shaft 1 of the round brush 6.
Bei zugeklapptem Deckel stehen die Gummirollen 5 in Eingriff mit.
den im Bodenteil gelagerten Antriebsrollen 7, so daß beim Hin- und Herschieben der
Kehrmaschine auf dem Teppich die Rundbürste 6 den Schmutz in die seitlichen Taschen
des Unterteil 8 kehrt.When the cover is closed, the rubber rollers 5 are in engagement with.
the mounted in the bottom part of the drive rollers 7, so that when sliding back and forth the
Sweeper on the carpet the round brush 6 the dirt in the side pockets
of the lower part 8 returns.
Bei aufgeklapptem Deckel kann durch federndes Aufbiegen des Bügels
3 in einfacher leise die Bürste ausgewechselt werden. Zur kraftschlüssige Verbindung
des Deckels mit dem Unterteil sind zwei Scharnierlappen 9 in einem Stück mit dem
Deckel 2 vorgesehen, in deren Bohrung Zapfen lo, die in einem Stück mit der Zwischenwand
11 des Unterteils hergestellt sind, eingreifen. Infolge der relativ großen Länge
der Scharnierlappen 9 und der Elastizität des verwandten Kunststoffes lassen sich
die Lappen bei dem Zusammenbau von Ober-und Unterteil so weit einbiegen, daß die
Zapfen in die Bohrungen einschnappen.When the cover is opened, the bracket can be bent open
3 the brush can be replaced easily and quietly. For a positive connection
of the lid with the lower part are two hinge tabs 9 in one piece with the
Cover 2 is provided, in the bore pin lo, which is in one piece with the intermediate wall
11 of the lower part are made, engage. As a result of the relatively great length
the hinge tab 9 and the elasticity of the related plastic can
When assembling the upper and lower part, bend the tabs in so far that the
Snap the peg into the holes.
In der Mitte der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite ist ein mit
dem Unterteil aus einem Stück bestehender Schnappverschluß 12 angeordnet, der in
eine Aussparung des Deckels eingreift und Deckel und Boden kraftschlüssig miteinander
verbindet.
Die Lauf-und Antriebsräder 7 sind auf zwei federnden gekröpften
Stahldrahtwellen 13 gelagert. Die Elastizität der zellen ergibt
dabei den AnDressungsdruck gegen die Gummilaufrollen 5 der Bürstenwelle. Die Mitten
der Wellen 13 werden in Nuten im Bodenteil algenommen und die Nuten nach Einlegen
der wellen durch ein eingeklebte Verschlußstück 14 geschlossen.In the middle of the side opposite the hinge there is a snap lock 12 which is made of one piece with the lower part and which engages in a recess in the cover and connects the cover and base with one another in a force-fitting manner. The running and driving wheels 7 are cranked on two resilient ones
Steel wire shafts 13 supported. The elasticity of the cells results
the contact pressure against the rubber rollers 5 of the brush shaft. The centers of the shafts 13 are taken in grooves in the bottom part and the grooves are closed by a glued-in locking piece 14 after the shafts have been inserted.
Ansprüche 1.) Teppich-Kehrmaschine gekennzeichnet dadurch, daß die
Bürstenwelle 1 leicht auswechselbar im Deckel 2 gelagert ist, während die auf dem
Teppich abrollenden Lauf-und Antriebsräder 7 im Unterteil gelagert sind.Claims 1.) Carpet sweeper, characterized in that the
Brush shaft 1 is easily replaceable in the cover 2, while the on the
Carpet rolling running and drive wheels 7 are mounted in the lower part.
2.) Teppich-Kehrmaschine gekennzeichnet dadurch, daß das im inneren
des Behälters liegende Scharnier aus Scharnierlappen 9 mit Bohrung besteht, die
in einem Arbeitsgang und in einem Stück mit dem Deckel hergestellt sind, wobei in
die Bohrungen des Scharnierlappens Zapfen eingreifen, die in einem Arbeitsgang und
in einem Stück mit Zwischenwänden im Unterteil hergestellt sind. Zapfen und Bohrungen
können auch umgekehrt angeordnet sein.
3.) Tepnich-Kehrmaschine gekennzeichnet dadurch, daß
ein Schnappverschluß 12, mit dem Unterteil aus einem
2.) Carpet sweeper, characterized in that the hinge located in the interior of the container consists of hinge tabs 9 with a bore, which are made in one operation and in one piece with the cover, with the bores of the hinge tab engaging pins that are in a Operation and are made in one piece with partitions in the lower part. Pins and bores can also be arranged the other way round. 3.) Tepnich sweeper characterized in that
a snap lock 12, with the lower part of one