DE1855954U - EXPANSION FLANGE FOR PIPING. - Google Patents

Description

Ausbauflanschstück für Rohrleitungen ---------------------------------------------------- Die vorliegende Neuerung hat ein Aus- bauflanschstück mit einer Isolierfläche für die elektrische Unterbrechung der Einzel-Rohrlängen von Rohrleitungen zum Gegenstand. Extension flange piece for pipelines -------------------------------------------------- - The present innovation has an Construction flange piece with an insulating surface for the electrical interruption of the individual pipe lengths of pipelines to the object.

Am Ausbauflanschstücke werden die Forderungen ge stellt, dass die se lben eine einwandfreie dichte Verbindung der Einzelteile, die Übertragung der Längskräfte, den Ausgleich der in der Ahhsrichtung nicht genau gleichfluchtenden zu verbindenden Rohrlängen, das leichte Ans-und Einbauen sowie die ungehinderte Zugänglichkeit zu den einzelnen Teilen desAusbauflanschstückes, gewährleisten. Die Die Ausbauflanschstücke, die diesen Anforderungen entsprechen, insbesondere die den Ausgleich der zu. verbindenden, in der Achsrichtung nicht genau gleichfluchtenden Rohrlängen ermöglichen, bestehen aus einem Flanschring und einem Flanschringkragen, die beide ein ganzes Werkstück sind.The requirements for the extension flange pieces are that they ensure a perfect, tight connection of the individual parts, the transmission of the longitudinal forces, the compensation of the pipe lengths that are not exactly aligned in the direction of the connection, the easy assembly and installation as well as the unhindered access to the individual parts of the removal flange piece. the The expansion flange pieces that meet these requirements, in particular those that compensate for the. connecting pipe lengths that are not exactly aligned in the axial direction consist of a flange ring and a flange ring collar, which are both a whole workpiece.

Der Flanschringkragen ist konisch gestaltet und sein Durchmesser zu seiner Öffnung hin erweitert so dass die Wandung desselben in geneigter Ebene verläuft. Der Rand des Flanschringkragens ist an seiner Öffnung in einem Winkel von 45 bis 550 nach einwärts umgebogen. Auf der Aussenfläche der Flanschringkragenwandung sind in bestimmten Abständen voneinander getrennt U-förmige Metallösen aufgeschweisst, die mit ihren beiden Schenkeln zum Flanschring gerichtet sind und deren Bügel von der horizontalen Ebene abweichend etwas nach oben gekröpft ist. The flange ring collar is conical and its diameter expanded towards its opening so that the wall of the same in an inclined plane runs. The edge of the flange ring collar is at an angle at its opening bent inwards from 45 to 550. On the outer surface of the flange ring collar wall U-shaped metal eyelets are welded on at certain intervals, separated from one another, which are directed with their two legs to the flange ring and their bracket of the horizontal plane is slightly cranked upwards.

In diesen U-förmigen Metallösen werden beim Einbau des Flanschkörpers für die Verbindung von zwei Rohrlängen die Haltehaken der hierzu ausgebildeten Enden der in dem, das Gegenrohr unfassenden Druckring geführten Schraubbolzen mittels Anziehens der auf den anderen freien Enden der Schraub- bolzen sitzenden Muttern verankert ; wobei dann der wobei dann der umgebogene umgebogene Rand des Flanschringkragens gegen einen vor dem Druckring des Gegenrohres aufgebrachten Dichtungsprofilring aus einem geeigneten elastischen Material gepreßt wird.In these U-shaped metal eyelets, when installing the flange body for the connection of two pipe lengths, the retaining hooks of the ends of the screw bolts guided in the pressure ring surrounding the opposing pipe are tightened by tightening the free ends of the screw bolts on the other. bolt seated nuts anchored; where then the where then the bent over bent edge of the flange ring collar is pressed against a sealing profile ring made of a suitable elastic material and applied in front of the pressure ring of the counter tube.

Bei Rohrleitungen, insbesondere für flüchtige Medien besteht der Übelstand, dass sich in den Ausbauflanschstücken, besonders an deren tiefsten Stellen, Kondensate absetzen, die bei der Verbindung mit den in den Rohrleitungen auftretenden, beispiels- weise durch Reibung entstehenden,elektrischen Strömen ein, die Metallkorrosion förderndes Flement ergeben, was nur durch die Verhinderung des Überganges dieser elektrischen Ströme von einer Rohr länge auf die andere Rohrlänge unterbunden werden kann.For pipelines, especially for The volatile media consists of the evil that can be found in the extension flange pieces, especially at their deepest Places, condensates settle out when connecting with the occurring in the pipelines, for example wise electrical currents caused by friction, which result in metal corrosion promoting elements, which can only be prevented by preventing the transition of these electrical currents from one pipe length to the other pipe length.

Die vorliegende Neuerung hat sich nun zur Aufgabe gemacht, ein Ausbauflanschstück zu entwickeln, bei welchem diese elektrischen Sträme von Rohrlänge zu Rohrlänge über das Ausbanflanschstück nicht übertreten können. Hierfür sind neuerungsgeäss die beiden Teile des Ausbauflanschstückes an dessen, der Rohrwandung zugekehrten Wandung mit einer ., der Rohrw festhaftenden Isolierschicht aus einem gegen aggressive Medien unempfindlichen Material überzogen.The present innovation has now set itself the task of developing an extension flange piece in which these electrical currents cannot pass from pipe length to pipe length via the extension flange piece. For this purpose, both parts of the extension flange are on its, the pipe wall facing wall with a ., the Rohrw firmly adhering insulating layer made of a material that is insensitive to aggressive media.

Hierdurch Hierdurch ist der Übergang der elektrischen Ströme von einer Rohrlänge auf die andere Rohrlänge unterbrochen und die Bildung eines die Korrosion fördernden Flementes mit den in dem Ausbauflanschstück abgesetzten Kondensaten völlig nunterbunden. Through this This makes the transition to electrical Currents from one length of pipe to the other length of pipe are interrupted and the formation a corrosion-promoting Flementes with those set off in the extension flange piece Condensates completely unrestricted.

In der Zeichnung ist ein solches Ausbauflanschstück mit der von einer Isolierschicht überzogenen Aussenwandung des Flanschringkragens dargestellt. In the drawing, such an expansion flange piece is with that of a Shown insulating layer coated outer wall of the flange ring collar.

Der Ausbauflansch besteht aus dem Flanschring 1 und dem Flanschringkragen 2, der nach seiner Öffnung hin konisch verläuft Der Rand 3 des Flanschringkragens ist in einem Winkel von etwa 45 bis 550 nach einwärts umgebogen. Auf der Fläche der Innenwandung des Ringflanschkragens 2 sind in bestimmten Abständen voneinander getrennt, auf seinen ganzen Umfang verteilt U-förmige Metallösen 4 aufgeschweisst, die mit ihren beiden Schenkeln zum Flanschring 1 gerichtet sind, deren Bügel 5 von der horizontalen Ebene abweichend etwas nach oben gekröpft ist. The extension flange consists of the flange ring 1 and the flange ring collar 2, which is conical towards its opening. The edge 3 of the flange ring collar is bent inwards at an angle of approximately 45 to 550. On the surface the inner wall of the annular flange collar 2 are at certain distances from each other Separately, U-shaped metal eyelets 4 are welded onto its entire circumference, which are directed with their two legs to the flange ring 1, the bracket 5 of the horizontal plane is slightly cranked upwards.

Für die Verbindung von zwei Rohrlängen wird beim Einbau des Ausbauflanschstückes in einem bestimmten Abstand vor dem Ringflansch 6 des Gegenrohres Gegenrohres 7 ein, letzteres umfassender Druckring 8 aufgebracht, der in seinem oberen Randteil mit in bestimmten Abständen voneinander getrennten Durchbohrungen 9, die den gleichen Abständen der auf der Innenwandung des Flanschringkragens 2 aufgeschweissten U-förmigen Jatallösen 4 entsprechen, versehen ist. In die Durchbohrungen 9 des Druekringes 8 sind die Schraubbolzen lo geführt, die an ihren aus den Durchbohrungen 9 des Druckringes 8 heraustretenden freien Enden mit Muttern 11 versehen und an ihren anderen freien Enden zu Haltehaken 12 geformt sind, welche in die U-förmigen Netallosen 4 auf der Wandung des Flanschringkragens eingreifen. Zwischen dem, das Rohr 7 umfassenden Druckring 8 und dem jnngebogenen Rand 3 des Flanschringkragens 2 ist eine Profil-Ringdichtung 13 aus einem elastischen Material eingebracht, gegen welche der umgebogene Rand 3 des Flanschringkragens 2 beim Anziehen der Muttern 11 auf den Schraubbolzen lo gepresst wird da deren Kräfte auf die in den U - förmigen Metallösen 4 verankerten Haltehaken 12 wirken und somit die Flanschteile fest zusammen pressen. For the connection of two pipe lengths, when installing the extension flange piece at a certain distance in front of the annular flange 6 of the counter tube Counter tube 7 a, the latter comprehensive pressure ring 8 applied, which in its upper edge part with through bores 9 which are separated from one another at certain intervals and which are the same Distances of the U-shaped welded onto the inner wall of the flange ring collar 2 Jatallosen 4 correspond, is provided. In the through holes 9 of the pressure ring 8, the screw bolts lo that on their from the through holes 9 of the pressure ring 8 protruding free ends provided with nuts 11 and on their other free Ends are formed into retaining hooks 12, which in the U-shaped Netallose 4 on the Engage the wall of the flange ring collar. Between that, the pipe 7 encompassing Pressure ring 8 and the bent edge 3 of the flange ring collar 2 is a profile ring seal 13 introduced from an elastic material, against which the bent edge 3 of the flange ring collar 2 when tightening the nuts 11 on the bolt lo Their forces are pressed on the anchored in the U-shaped metal eyelets 4 Holding hooks 12 act and thus press the flange parts firmly together.

Die Innenwandung des Flanschringkragens 2 ist mit einer festhaftenden, elektrisch nicht leitenden leitenden Isolierauflage 14 aus einem gegen aggressive Medien unempfindlichen Material versehen, welche den Übergang von elektrischen Strömen von einer Rohrlänge auf die andere Rohrlänge über das Ausbauflanschstück unterbricht. Schutzanspruch:The inner wall of the flange ring collar 2 is provided with a firmly adhering, electrically non-conductive conductive insulating pad 14 from a Provided material that is insensitive to aggressive media, which prevents the transition from electrical currents from one pipe length to the other pipe length via the extension flange piece interrupts. Protection claim:

Claims (1)

S c h u t z a n s p r u c h Ausbauflansch für die Verbindung von Rohrlängen bei der Erstellung von Rohrleitungen, vorzugsweise für solche von nicht genau in der Achse gle ichflnchtenden Rohrlängen, der aus einem Flanschring und einem Flanschringkragen besteht1 wobei letz- terer zuseiner Öffnung hin konisch verläuft, an sei- e, an sei- nem Offnungsrande einwärts in einem Winkel von etwa 45 bis 55° umge bogen ist und auf der Fläche der Aussenwandung des Flanschringkragens in bestimmten Abständen voneinander getrennt auf dem ganzen Umfang verteilt U - förmige Metallösen aufgeschweisst sind, deren Schenkel zum Flanschring gerichtet und deren Bügel von der horizontalen Ebene abweichend etwas nach oben gekröpft ist, dadurch gekennzeichnete dass für die Unterbrechung des Überganges der in der Rohrleitung, beispielsweise durch Reibung etc auftretenden elektrischen Ströme ueber das Ausbauflanschstück von einer Rohrlänge auf die andere Rohrlänge die beiden Teile (1 und 2) des Ausbauflanschstückes an deren, der Rohrwandung zugekehrten Innenwandungen mit einer festhaftenden. elektrisch nicht nicht leitenden Isolierauflage (14) aus einem, gegen aggressive Medien unempfindlichen Material überzogen sind.Protection claim Expansion flange for the connection of pipe lengths when creating pipelines, preferably for pipe lengths that are not exactly the same in the axis, which consists of a flange ring and a flange ring collar1 whereby the last towards its opening is conical, at its e, on his- nem opening edge is bent inwardly at an angle of about 45 to 55 ° and on the surface of the outer wall of the flange ring collar at certain intervals separated from each other distributed over the entire circumference U-shaped metal eyelets are welded, the legs of which are directed towards the flange ring and the bracket from the horizontal plane is slightly cranked upwards, characterized in that the two parts (1 and 2) of the extension flange piece on the extension flange piece from one pipe length to the other pipe length to interrupt the transition of the electrical currents occurring in the pipeline, for example due to friction etc. whose inner walls facing the pipe wall with a firmly adhering one. electrically non-conductive insulating pad (14) made of a material that is insensitive to aggressive media.