DE1852645U - FISH TANK FOR FISH FARMING SYSTEM BUILT UP FROM SEVERAL FISH TANKS. - Google Patents

Description

Fischtank für aus mehreren Fischtanks aufgebaute Fischfarmanlage 1 Die Erfindung betrifft einen Fischtank für eine Fischfarmanlage, die aus mehreren Fischtanks besteht.Fish tank for fish farms made up of several fish tanks 1 The invention relates to a fish tank for a fish farm, which consists of several fish tanks.

Es ist schwierig, schwer zu züchtende See-und Süßwasserfische mit einfachen Mitteln in großen Mengen über lange Zeit zu halten und preisgünstig heranzuzüchten. Die Schwierigkeiten bestehen insbesondere darin, daß das Nasser leicht durch schädliche stickstoffhaltige Verbindungen, die in den Exkrementen der Fische enthalten sind, verunreinigt wird. leiter treten Verunreinigungen durch Staub und dergleichen auf.It is difficult to have hard-to-breed marine and freshwater fish easy to keep in large quantities for a long time and to grow inexpensively. The difficulties are in particular that the wet easily through harmful nitrogenous compounds contained in fish excrement becomes contaminated. conductors occur contamination by dust and the like.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Fischtanks für eine aus mehreren mischtanks aufgebaute Fischfarmanlage ; welche die genannten Schwierigkeiten CD vermeidet. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Tank durch eine Winkelplatte in ein Fischbecken und einen Reinwasserbehälter geteilt ist, wobei der eine Schenkel eine Wand und der andere Schenkel den Boden des Fischbeckens bildet.The aim of the invention is to create a fish tank for one composed of several mixing tanks Fish farm; which the difficulties mentioned CD avoids. This object is achieved according to the invention in that the tank is divided by an angle plate into a fish tank and a pure water tank, one leg forming a wall and the other leg forming the bottom of the fish tank.

Der den Boden des Fischbeckens bildende Schenkel der Platte ist dabei zweckmäßig gelocht und auf ihm ist eine Filterschicht, beispielsweise band, angebracht.The leg of the plate that forms the bottom of the fish tank is included appropriately perforated and a filter layer, for example tape, is attached to it.

Der Tank kann mit einem Überlauf versehen sein, vor dem auf der Außenseite des Tanks eine Rieselplatte angeordnet ist, die zweckmäßig gelocht und mit einem Filtergewebe abgedeckt ist. ine bevorzugte Ausführungsform wird anhand der Zeichnungen beschrieben.The tank can be provided with an overflow, in front of the one on the outside of the tank a trickle plate is arranged, which is appropriately perforated and with a Filter fabric is covered. A preferred embodiment is based on the drawings described.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf die Fischfarmeinrichtung ; Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie 11-11 in Fig. 1 ; Fig. 3 ist eine Seitenansicht, die eine Einrichtung zeigt, die sich von der in Fig. 2 gezeigten dadurch unterscheidet, daß das Nasser aus einem Fluß oder dem Meer entnommen und nach Durchlauf durch die Anlage dorthin abgelassen wird ; Fig. 4 ist eine vergrößerte Draufsicht auf einen Fischtank der Einrichtung ; Fig. 5 stellt einen Schnitt entlang der Linie 111-111 in Fig. 4 dar.Fig. 1 is a plan view of the fish farming facility; Fig. 2 is a section along the line 11-11 in Fig. 1; Fig. 3 is a side view showing shows a device which differs from that shown in FIG differs, that the water is taken from a river or the sea and after passing through the Plant is drained there; 4 is an enlarged plan view of a Facility fish tank; Fig. 5 shows a section along the line 111-111 in Fig. 4.

Eine Anzahl Fischtanks 2,3,4 ist einander benachbart zwischen dem untersten Fischtank 1 und dem höchsten Tank 5 stufenförmig angeordnet. Jeder Fischtank wird durch eine Winkelplatte, bestehend aus einer ebenen horizontalen Filterplatte 7 mit vielen kleinen Löchern 6 und einer vertikalen Platte 8, in ein Fischbecken 10 und einen Reinwasserbehälter 11 geleitet.A number of fish tanks 2,3,4 are adjacent between the lowest fish tank 1 and the highest tank 5 arranged in steps. Any fish tank is supported by an angle plate consisting of a flat horizontal filter plate 7 with many small holes 6 and a vertical plate 8, in a fish tank 10 and a pure water tank 11 passed.

Auf der Oberfläche der Filterplatte 7 liegt der aus einer Sandschicht bestehende Filter 12. Eine Verschlußklappe 14 mit Griff wird durch eine Führung 13 gehalten, in der sie sich frei auf-und abbewegen läßt. Eine perforierte Rieselplatte 16 erstreckt sich von der Seitenwand des Reinwasserbehälters über das Fischbecken 10 des darunter liegenden Tanks. Der auslaß 20 des Pumpenrohres 19 liegt über dem Fischbecken 10 des obersten Fischtanks 5'Das Nasser fließt vom untersten Tank 1 durch die Pumpe 17, den Filtertank 18 zum obersten Fischtank 5. Unter Umständen kann das Wasser auch aus einem Fluß oder dem Meer 21 zum obersten Fischtank 5 gepumpt werden (Fig. 3). In der Wand der Tanks ist jeweils ein Wasserüberlauf 22, und zwar in einer Höhe oberhalb der Wand 9, vorgesehen. Auf die Rieselplatte 16 ist ein Gewebe 23 aufgelegt, das Verunreinigungen auffängt. Der Filter 12 teilt jeden Tank in ein Fischbecken 10 und einen Reinwasserbehälter 11. Die schädlichen, stickstoffhaltigen Verbindungen, die in den Exkrementen der Fische enthalten sind, und die Verunreinigungen aus dem Fischbecken 10 werden zwischen Fischbecken 10 und Reinwasserbehälter 11 aus dem fließenden Wasser im Filter 12 herausgefiert. Die stickstoffhaltigen Verbindungen werden durch Bakterien im Filtersand unschädlich gemacht; Staub und andere Verunreinigungen werden von der Filterplatte 7 zurückgehalten.The filter 12, which consists of a layer of sand, lies on the surface of the filter plate 7. A closure flap 14 with a handle is held by a guide 13 in which it can be freely moved up and down. A perforated trickle plate 16 extends from the side wall of the pure water tank over the fish tank 10 of the tank below. The outlet 20 of the pump pipe 19 lies above the fish tank 10 of the top fish tank 5 '. The water flows from the bottom tank 1 through the pump 17, the filter tank 18 to the top fish tank 5 to be pumped to the top fish tank 5 (Fig. 3). In a water overflow 22 is provided on the wall of each tank, to be precise at a height above the wall 9. A fabric 23 is placed on the trickle plate 16, which catches impurities. The filter 12 divides each tank into a fish tank 10 and a pure water tank 11. The harmful nitrogenous compounds contained in the excrement of the fish and the impurities from the fish tank 10 are between the fish tank 10 and the pure water tank 11 from the flowing water in the filter 12 pulled out. The nitrogenous compounds are rendered harmless by bacteria in the filter sand; Dust and other impurities are retained by the filter plate 7.

Auf diese weise wird in das Fischbecken 10 nur sauberes Nasser, sei es von dem Ausfluß 20 des Pumpenrohres 19 oder dem Reinwasserbehälter 11 des höher gelegenen Fischtanks, eingespeist, so daß das Nasser im Fischbecken 10 immer für die Zucht von schwer ziehbaren bee-und Süßwasserfischen gut geeignet ist.In this way, only clean water is in the fish tank 10 it from the outlet 20 of the pump tube 19 or the pure water tank 11 of the higher located fish tanks, fed, so that the wet in the fish tank 10 always for the breeding of hard-to-pull bee and freshwater fish is well suited.

Der Innenraum des Fischtanks 10 wird durch eine Minkelplatte mit ebener Filterplatte 7 und senkrechter Platte 8 in zwei Behälter unterteilt. Das Nasser fließt vom Fischbecken 10 zum Behälter 11 durch die kleinen Löcher der Filterplatte 7 ? nachdem es durch den Filter gegangen und völlig gereinigt wurde. Das gefilterte Wasser aus dem Behälter 11 fällt gleichmäßig im freien Fall in den anschließenden Fischtank, und es bleibt nur wenig unreines Nasser im Fischtank, da es kontinuierlich durch sauberes ersetzt wird.The interior of the fish tank 10 is divided into two containers by a Minkel plate with a flat filter plate 7 and a vertical plate 8. The wet one flows from the fish tank 10 to the container 11 through the small holes of the filter plate 7? after it through the filter has gone and completely cleaned. The filtered water from the container 11 falls evenly in free fall into the subsequent fish tank, and only a little impure water remains in the fish tank, since it is continuously replaced by clean water.

Wenn die mit einem Griff versehene Verschlußplatte 14 in der Führung herabgelassen wird, hört der Zustrom von Wasser in den Reinwasserbehälter auf. Das unreine Wasser läuft aus dem Fischbecken über den Behälter für sauberes Fässer durch ein Gewebe 23 auf der Rieselplatte 16, das die Verunreinigungen zurückhält.When the handle locking plate 14 is in the guide is lowered, the flow of water into the pure water tank stops. That Impure water drains from the fish tank through the clean barrel container a fabric 23 on the trickle plate 16 which retains the impurities.

Das Gewebe kann zum Reinigen von der Rieselplatte abgenommen werden. Die Rieselplatte 16 ragt von der vJand des Reinwasserbehälters über das Fischbecken 10 des niedriger gelegenen Tanks, so daß frisches, gefiltertes Nasser, das außerdem beim Passieren der vielen kleinen Löcher 15 der Rieselplatte 16 und durch den freien Fall mit Sauerstoff angereichert wird, in das Fischbecken 10 gelangt.The fabric can be removed from the filler plate for cleaning. The trickle plate 16 protrudes from the vJand of the pure water tank over the fish tank 10 of the lower-lying tank, so that fresh, filtered water, as well when passing the many small holes 15 of the trickle plate 16 and through the free one Case is enriched with oxygen, enters the fish tank 10.

Das Wasser an der Oberfläche des Fischbeckens 10 wird weiter durch die Berührung mit der Umgebungluft mit frischem Sauerstoff angereichert. Das aus dem Ausfluß 20 des Pumpenrohres 19 in das Fischbecken 10 des obersten Fischtanks 5 sprudelnde Wasser wird ebenfalls mit Luft angereichert, so daß eine ausgezeichnete Belüftung erzielt wird.The water on the surface of the fish tank 10 is further through the contact with the ambient air is enriched with fresh oxygen. The end the outflow 20 of the pump tube 19 into the fish tank 10 of the top Fish tanks 5 bubbling water is also enriched with air, so that one excellent ventilation is achieved.

Jeder der Fischtanks 2,3,4,5 ist an den anderen angrenzend stufenförmig im Anschluß an den untersten Tank 1 angeordnet, so daß eine Wasserströmung vom Fischbecken zum Reinwasserbehälter auf natürliche weise aufrechterhalten wird. Die Wasserversorgung untereinander geschieht gleichmäßig durch frei fallendes Nasser.Each of the fish tanks 2,3,4,5 is stepped adjacent to the other arranged in connection with the lowermost tank 1, so that a flow of water from the fish tank to the pure water tank is maintained in a natural way. The water supply among each other happens evenly through freely falling water.

Auf diese Art wird die zur Zucht nötige Wasserströmung in den einzelnen Tanks gewährleistet. Infolge der Anordnung des Pumpenrohres 19 und der Pumpe 17 im Kreislauf vom untersten Fischtank 1 zum obersten Fischtank 5 wird eine Wasserströmung und eine natürliche Wasserversorgung durch freien Überlauf aufrechterhalten. Die zusätzliche Anbringung eines Lufthebers, Siphons usw. ist bei dieser heinrichtung überflüssig, womit sich die Kosten in erträglichen Grenzen halten. Der Energiebedarf beschränkt sich auf den Betrieb der Pumpe, und die gesamte Anlage arbeitet störungsunanfälliger.In this way the flow of water necessary for breeding is established in the individual Tanks guaranteed. As a result of the arrangement of the pump tube 19 and the pump 17 in the circuit from the lowest fish tank 1 to the uppermost fish tank 5, there is a flow of water and maintain a natural water supply through free overflow. the Additional attachment of an air lifter, siphon, etc. is with this facility superfluous, which means that the costs are kept within bearable limits. The energy requirement is limited to the operation of the pump, and the entire system works less susceptible to malfunctions.

Das Wasser, das zur Zucht benötigt wird, muß nicht gegen frisches Wasser ausgetauscht werden, das von außerhalb der Anlage bezogen werden müßte. Das einmal in bestimmter menge zugeführte Masser kann lange für den geschlossenen Umlauf verwendet werden. Das zur Zucht geeignete nasser wird nicht in solch großer Quantität benötigt wie es bei Aquarien der Fall ist, so daß diese Fischfarmeinrichtung auch an geeigneter stelle in einer stadt aufgebaut werden kann, fern von der Meeresküste oder von Flußufern.The water that is needed for breeding does not have to be fresh Water to be exchanged, which would have to be obtained from outside the system. That once given in a certain amount, it can take a long time for the closed circuit can be used. That which is suitable for breeding does not get wetter needed in such large quantities as is the case with aquariums, so that these Fish farm facility can also be set up at a suitable location in a city, far from the seashore or from river banks.

Da das zur Zucht verwendete Wasser im geschlossenen Kreislauf umläuft, entfallen die Kosten und Einrichtungen für einen Wasseraustausch.Since the water used for breeding circulates in a closed circuit, there are no costs and facilities for a water exchange.

Die Zucht von Salz-oder Süßwasserfischen, die sonst nur schwer gezogen werden können, liefert auf Grund der völligen Reinigung des ständigen asser- CD stromes und der Wasserauffrischung mit Luft bei der wasserzufuhr durch den freien Fall innerhalb der Fischtankreihe ausgezeichnete Ergebnisse.The breeding of salt or freshwater fish, which are otherwise difficult to pull, delivers on Because of the complete cleaning of the permanent water CD Stromes and the water freshening with air with the water supply through the free fall within the row of fish tanks excellent results.

Claims (7)

Schutzansprüche 1. Fischtank für eine Fischfarmanlage, die aus mehreren mischtanks besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank durch eine Winkelplatte in ein Fischbecken und einen Reinwasserbehälter geteilt ist, wobei der eine schenkel eine Wand und der andere Schenkel den Boden des Fischbecken bildet.Protection claims 1. Fish tank for a fish farm consisting of several Mixing tanks, characterized in that the tank is formed by an angle plate is divided into a fish tank and a pure water tank, one leg one wall and the other leg forms the bottom of the fish tank. 2. Fischtank nach Anspruch 1 ; dadurch gekennzeichnet, daß der Tank einen Überlauf und auf seiner Außenseite vor dem Überlauf eine Rieselplatte aufweist.2. Fish tank according to claim 1; characterized in that the tank has an overflow and a trickle plate on its outside in front of the overflow. 3. Fischtank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Boden des Fischbeckens bildende Schenkel der inkelplatte gelocht ist.3. Fish tank according to claim 1, characterized in that the the Bottom of the fish tank forming legs of the angle plate is perforated. 4. Fischtank nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine mit einem Griff ausgestattete Verschlußplatte, die in einer Führung an dem senkrechten Schenkel der Dinkelplatte auf-und abbewegt werden und den Raum unterhalb des Bodens des Fischbeckens abschließen bzw. den Durchfluß drosseln kann.4. Fish tank according to claim 1, characterized by one with a Handle equipped locking plate, which is in a guide on the vertical leg the spelled plate can be moved up and down and the space below the bottom of the fish tank can complete or throttle the flow. 5. Fischtank nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß des die Rieselplatte gelocht ist.5. Fish tank according to claim 2, characterized in that the the Trickle plate is perforated. 6. Fischtank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rieselplatte ein Filtergewebe angebracht ist.6. fish tank according to claim 5, characterized in that on the A filter fabric is attached to the trickle plate. 7. Fischtank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Boden des Fischbeckens eine Filterschicht angebracht ist.7. fish tank according to claim 3, characterized in that on the A filter layer is attached to the bottom of the fish tank.