DE1852077U - LOCKING BETWEEN TRACTOR SOCKET AND PLUG OF THE ELECTRIC CABLE OF VEHICLE TRAILERS. - Google Patents

Description

Verschluß zwischen Zugmaschinen-Steckdose und Stecker des elektr. Kabels von Kraftfahrzeuganhängern.Lock between the tractor socket and the plug of the electr. Vehicle trailer cables.

Die Erfindung betrifft einen Verschluß zwischen Zugmaschinen-Steckdose und Stecker. des elektr. Kabels von Kraftfahrzeuganhängern. Der bisher übliche Verschluß besteht aus einem Metall-Überhaisklappe, die an der Steckdose mit Bolzen angelenkt ist. Sie ist so kräftig, daß ihr Abreißwiderstand stärker ist als der des Kabels. ryird also der Verschluß nicht geöffnet, wenn die beiden Fahrzeuge auseinandergefahren werden, so wird die Steckdose oder das Kabel beschädigt. The invention relates to a closure between the tractor socket and plug. of the electr. Vehicle trailer cables. The usual lock consists of a metal cover flap that is hinged to the socket with bolts is. It is so strong that its tear resistance is greater than that of the cable. So the lock is not opened when the two vehicles drive apart the socket or the cord will be damaged.

Es besteht nun vor allem im landwirtschaftlichen Betrieb an den dort zum Einsatz kommenden Fahrzeugen, die häufig in ihrer Paarung wechseln, ein Bedürfnis, gegen derartige durch Vergeßlichkeit bedingte Schäden gesichert zu sein, ohne daß andererseits auf den notwendigen Verschluß verzichtet zu werden braucht. Dem trägt die Erfindung durch eine Lasche aus Gummi oder Kunststoff ähnlicher geeigneter Beschaffenheit als Verschluß Rechnung, die somit eine leicht und billig zu ersetzende Soll-Reißstelle bildet, deren Abreißwiderstand kleiner als der des Kabels oder der steckdose ist. It now exists mainly on the farm at the there vehicles used, which frequently change their pairing, a need to be secured against such forgetfulness-related damage without on the other hand need to be dispensed with the necessary closure. That carries the invention by a tab made of rubber or plastic of a similar suitable nature as a closure bill, which is an easily and cheaply replaceable predetermined tear point forms whose tear resistance is lower than that of the cable or socket.

Zum Anhaken der Lasche dienen gemäß der Erfindung Aufsteckdorne mit Kopf. Zweckmäßig ist auch an der Unterseite der Steckdose ein weiterer Aufsteckdorn mit Kopf zum Halten der Lasche als Verschlußdeckel vorgesehen, wenn also kein Anhängefahrzeug angeschlossen ist. Dieser Verschlußdeckel rostet nicht und bietet einen guten Wetter-und Schmutzschutz für das Steckdosen-Innere. According to the invention, plug-on pins are used to hook the tab Head. Another push-on mandrel is also useful on the underside of the socket provided with a head to hold the flap as a closure cover, so if no trailer vehicle connected. This sealing cap does not rust and offers a good weather and Dirt protection for the socket inside.

Von der Erfindung wird als Lasche ein Stück eines wutoschlauches bevorzugte bei einer Wandstärke von etwa 2 Millimetern hat eine darauf bestehende Lasche einen ausreichenden und doch nicht zu hohen Abreißwiderstand. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich- 1 : D nung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Steckdose im verschlossenen Zustand Fig. 2 das Einstecken des Steckers, Fig. 3 den fertigen Stecker-Verschluß CD Auf der Flansch-Oberseite der Steckdose 1 ist ein Aufsteckdorn 2 mit Kopf 3 vorgesehen, ebenso an der Steckdosent Hülsenunterseite ein solcher 4. Eine Gummilasche 5 verschließ die Steckdosen-Öffnung und schützt sie vor Wasser, Schmutz undBeschädigungen.According to the invention, a piece of a Wutoschlauches is preferred as the tab with a wall thickness of about 2 millimeters, and an existing tab has sufficient, but not too high, tear resistance. An embodiment of the invention is shown in the drawing 1: D shown. It shows: Fig. 1 the socket in the closed state, Fig. 2 the insertion of the plug, Fig. 3 shows the finished plug closure CD A plug-on mandrel 2 with a head 3 is provided on the flange top of the socket 1, as is such a 4 on the socket underside. A rubber tab 5 closes the socket opening and protects it from water, dirt and damage.

Zum Einstecken des Steckers 6 des elektrischen Kabels 7 des Anhängefahrzeugs wird das untere Laschen-Ende aufgeknöpft und über den Aufsteckdorn 8 des Steckers 6 geknöpft, wie das im fertigen Zustand Fig. 3 zeigt.For plugging in the plug 6 of the electrical cable 7 of the trailer vehicle the lower end of the tab is unbuttoned and over the mandrel 8 of the plug 6 buttoned, as shown in FIG. 3 in the finished state.

Der Aufsteckdorn-Kopf 3 des Steckdornes 2 ist vorzugsweise größer als der Kopf von Dorn 8, damit die Lasche an der Steckdose 1 verbleibt. Die Größe der Köpfe der Steckdorne kann man so wählen, daß sie nach entsprechender Dehnung der Lasche unter Ausknicken des Steckers 6 aus der Lasche aushaken, ohne daß also die Lasche reißt. Der Verschluß bleibt dann weiter funktionsfähig.The mandrel head 3 of the mandrel 2 is preferably larger than the head of the mandrel 8, so that the tab remains on the socket 1. The size the heads of the mandrels can be chosen so that they are stretched accordingly unhook the tab by buckling the plug 6 from the tab, without so the flap rips. The lock then remains functional.

Schutzansprüche 1. Verschluß zwischen Zugmaschinen-Steckdose und Stecker des elektr Kabels von Kraftfahrzeug-Anhängern, dadurch gekenn- zeichnet, daß er eine Soll-Löse-oder Soll-Bruch-Stelle hat, die eine Beschädigung wesentlicher Tsile verhindert. 2. Verschluß nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Lasche aus Gummi oder Kunststoff ähnlicher geeigneter CD Protection claims 1. Lock between the tractor socket and the plug of the electrical cable of motor vehicle trailers, thereby marked indicates that it has a target-release or target-breaking point, which prevents damage to essential tsile. 2. Closure according to claim 1, characterized by a Tab made of rubber or plastic similar suitable CD

Claims (1)

Beschaffenheit.Nature. 3. Verschluß nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch Aufsteckdorne mit Kopf zum Befestigen der Lasche.3. Closure according to claim 2, characterized by with mandrels Head for attaching the tab. 4. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß p- 11"kdorn an der Unterseite der Steckdose ein weiterer Aufsteckdorn mit Kopf zum Kalten der Lasche als Verschlußdeckel vorgesehen ist. 5. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche aus einem Stück eines Autoschlauches besteht. ; 4. Closure according to claim 3, characterized in that p- 11 "kthorn another arbor on the underside of the socket provided with a head for cooling the flap as a sealing cover is. 5. A closure according to claim 2, characterized in that the tab consists of a piece of a car hose. ;