Handgerät für Trookenselbstmassage. Hand-held device for tropical self-massage.
Die Neuerung betrifft ein Handgerät für Trockenselbstpassage. Es
kommt also ohne Zuhilfenahme irgendwelcher auf den zu behandelnden Körperteil aufzutragender
flüssiger bzw. fettiger oder cremeartiger Mittel zur Anwendung und verfolgt den
Zweck, gegenüber den bekannten Massagegeräten, die zumeist sowohl kompliziert in
ihrer Bauart$ als auch umständlich in der Handhabung und teuer in der Anschaffung
sind, eine wesentliche Vereinfachung hinsichtlich Aufbau, Anwendung und Gestehungskosten
zu erzielen « Neuerungsgemäss wird dieser Zweck durch Schaffung eines-Handgerätes
erfüllt, das ein aus beliebigem Werkstoff bestem hendes Griffstück mit einer Vielzahl
von beispielsweise ke. gelförmigen und harten, an ihren Enden abgerundeten glatten
Erhöhungen aufweist, die zweckmässig in Reihenform angeordnet und aus Metall oder
sonstigem geeigneten Werkstoff gefertigt sind. Diese Erhöhungen können dabei an
bzw. in dem Griffstück befestigt sein oder auch mit letzterem aus einem Stück bestehen. The innovation concerns a hand-held device for dry self-passage. It
so comes without the aid of any to be applied to the body part to be treated
liquid or greasy or cream-like means for application and pursues the
Purpose, compared to the well-known massage devices, which are mostly both complicated in
Their design $ as well as cumbersome to use and expensive to buy
are a significant simplification in terms of structure, application and production costs
to achieve «According to the innovation, this purpose is achieved by creating a hand-held device
met, that is made of any material existing handle with a variety
for example ke. gel-shaped and hard, smooth rounded at their ends
Has elevations, which are conveniently arranged in rows and made of metal or
other suitable material are made. These increases can take place
or be fastened in the handle or consist of one piece with the latter.
Dank dieser Ausbildung wird ein Handgerät für Trockenselbstmassage
geschaffen, das neben dem Vorzug einfacher Bauart und Handhabung infolge der glatten
und abgerundeten Beschaffenheit seiner in etwa warzenartigen Erhöhungen auch den
Vorteil einer schmerzfreien Behandlungsart gewährleistet,
gleichgültig,
ob es sich dabei um Streich- oder Klopfmassage handelt und ob das Gerät fest auf
den zu behandelnden Körperteil aufgedrückt wird. Thanks to this training, a handheld device for dry self-massage becomes
created, in addition to the advantage of simple design and handling due to the smooth
and rounded texture of its roughly wart-like elevations, too
Advantage of a pain-free type of treatment guaranteed,
indifferent,
whether it is a stroking or tapping massage and whether the device is firmly on
the body part to be treated is pressed on.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.
Es zeigen : Abb. 1 das Handgerät in Ansicht und Abb. 2 das gleiche Gerät in der
Draufsicht. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.
They show: Fig. 1 the hand-held device in view and Fig. 2 the same device in the
Top view.
Das neuerungsgemäss vorgeschlagene, zur Trockenselbstmassage dienende
handgerät besitzt ein Griffstück 1 von beliebigem Werkstoff, das mit einer Vielzahl
von vorzugsweise kegelförmigen harten und glatten, an ihren Enden abgerundeten Erhöhungen
2 bestückt ist, Wie Abb. 2 besonders verdeutlicht, können diese in etwa warzenartigen
Erhöhungen 2 zweckmässig in Reihenform angeordnet sein. Sie bestehen aus Metall
oder einem sonstigen geeigneten Werkstoff und sind entweder einzeln auf dem Griffstück
1 befestigt,oder aber mit letzterem aus einem Stück gefertigte The one proposed according to the innovation, which is used for dry self-massage
handset has a handle 1 of any material with a variety
of preferably conical, hard and smooth elevations rounded at their ends
2, as shown in Fig. 2, these can be about wart-like
Elevations 2 can expediently be arranged in rows. They are made of metal
or another suitable material and are either individually on the handle
1 attached, or made from one piece with the latter