fu-r,
DieErfindung betrifft eine Aufreiyorriehtng fH. r Briefordner
mit einem alt swei senkrechten Aafreihstife suamNem. drkoncnß
obbvonkbar r3e.. agerten Umlegebügelt auf dessen Ya,-öpfung
de2
sere Arm eines Tcrriegelungshebels einwirkt, der an einer aus
'"
der Grundpisttc aufgerichteten Zunge olasert ist.
Der Entladung liest die Aufgabe zugrunde, durch eine neuartige
. Ausbildung deu Vcrricsclunshcbcls und seiner Lagerung an
einer
aus, der Grundplatte der Aufreihvorrichtung aufgerichteten
Zunge
das Verfahren zur Herstellung solcher Aufreihvorrichtungen
zu
vereinfachen! md den Maerialkoütenufwand SR sonkeno
Die'Breite de Grundplatte einer Aufreihvorrichtung wird dureh
den Abstand der senkrechten ufreihstifte vonde Lagerstellen
für den Umleg3bu. gel bestimmt. Dieser Abstand mäs so gewählt
werden, dass zwischen der Innonkanto des aufgereihten Schrift-
gutstapels und der Innenkante eines auf die Schenkel des Umlege-
bügels umgelegten ein so grosser Abstand
verbleibtp dass die Innenkanten der beiden Stapel die Verriegelungs-
wochanik niobt bertihren. Es ist daher das Ziel deF Erfindmg
den
voa do Verriegelungsmeehaai beaBsprehten RaM swischen den bei-
den Schriftgutstapeln sSgliehat schmal su naehes. Dieser Raum
\ d auB der S @P ß'iu de ?
wird auf der Seite der senkrechten AHfreibstifte ve der aus
der
Grundplatte aufgerichteten Lagerzunge aage fu-r den
desden über diese Zaage Sorstebeaden voraietetea Lagerbelsea
des Vorrieselagshebels und auf der Seite das UalegebUgels dureh
ein an dem Verrieselugshebel angebrachtes asf die Xrpfa des
Umlsgebäcelaeinwirkendes Ors bestimmt. Bei den mei&tea
der be-
annten Ausführungsformenwird diesesOrgn durch eine Rollege-
bildete die auf einem Bolzen gelagert istp der aa des-de des
kurzen Hebelarmes des Verriogelangshobcis befestigte vorzugsweiac
'in dieses freie Ende des Vorriegelungshebels eingenletet istu
Die erfindusicgcmsüe Vereinfachung der Ausbildung des Verriegelung
hebels bestehe dariDg dass ds freie Ende des kurzen Armes des
Vor-
rienelangshabels in Richtung auf den Umlegebügel abgebogen
ist
und entweder unmittelbar oder-mittels einer auf das abgebogene
Ende aufgeschobenen Kunststoffmanschette auf die Kröpfung des
Umlegebugelseinwirkt.
Um die Verriegelungsmechanik möglichst schmal zu gestalteni, vjird
in die Lagerzunge in ihrem beren, den Lagerstift des Verriege-
lungshebelstragenden Teil eine nach der Seite des Umlegebügels
hcrvorstehondeAuswolbung eingeprägt. und der kurze Arm des
liter-
ricselungshebels so in Richtung auf die Lagerzunge abgeltröpf'tg
dass'are ohne an der lagerzüngc-zu reibeno einen sanglichst
ge-
ringen Abstand von dieser aufweist..
ird die Lagerzunge an ihrer'Wurzel nicht ganz rechtwinklig
auge-
bogen und steht nur der obere, den Lagerstift des Verriegelunghebeln tragende Teil
der Zunge senkrecht zu der Grundplatte, so kann auf eine auswölbung im oberen. Teil
der Lagerzunge vorzichtet werden. In diesem Fall kann der kurze. Arm des Verriegelungshebels
zum Zweck der Raumersparnis so abgebogen werden, dass er mit einem nur Geringen
Abstand parallel zu der Lagerzunge verläuft. Selbstverständlich können die beiden
vorgenannten Merkmale auch miteinander kombiniert werden
In der Zeichnung sind 5 Ausführungsbeiapiele der Erfindung
in
schematischer Weise dargestellt. Es zeigen: Fixe. 1 einen senkrechten Schnitt durch
die Aufreibvorrichtung in der Aohsenebene des lagerbolzens für den Verriegcl-
ungshebeli
u
Fig. 2 in einem gleichen Schnitt eine AbwaB<äJ. <mg des
Ver-
riegelunßshebels und der zu seiner Lagerung dienenden
Zunge-,
Fi, 3 die Tcilanuicht eines Hebcise bei dem zur laterial-
ersparnis aus dem Ende dec kurzen Araes eiE9 auf die
Btieclkröpfuhg einwirkende Zunge heraugebon ist
iSo 4 uo Teilansichten zweier einarmiger Hebele bi den die
Fig 5 auf die BgelkrSpfung einwirkende Zunge ellen
aus dem Hebel herausgebogen ist. In der Grundplatte 1 sind die beiden aufreihstifte
2 verakert. for,
The invention relates to an alignment arrangement fH. r letter folder
with an old and two vertical pegs suamNem. drkoncnß
obbvonkbar r3e .. acted Umlegebügelelt on its Ya, creation de2
Its arm of a door lock lever acts on one of the
'"
the upright tongue is laser-etched.
The discharge reads the underlying task through a novel
. Training eng Vcrricsclunshcbcls and its storage at one
from, the base of the serrating device erected tongue
the process for making such stringers too
simplify! md the Maerialkoütenaufwand SR sonkeno
Die'Breite de base plate of a line-up device is dureh
the distance between the vertical alignment pins and the bearing points
for the Umleg3bu. gel determined. This distance was chosen in this way
that between the Innonkanto of the lined-up script
stack of goods and the inner edge of one on the legs of the folding
the handle is so far away
remains p that the inner edges of the two stacks the locking
wochanik niobt over her. It is therefore the aim of the invention
voa do locking sea shark marked frame between the two
the stacks of documents sSgliehat narrow su naehes. This room
\ d auB the S @P ß'iu de?
is on the side of the vertical rubbing pins from the
Base plate for the upright bearing tongue
desden over this fence Sorstebeaden voraietenea Lagerbelsea
of the pre-trickle lever and on the side the UalegebUgels through
an attached to the Verrieselugshebel asf the Xrpfa des
Umlsgebäcelaeinaktivendes Ors determined. At the mei & tea of the
In the following embodiments, this organ is
formed which is mounted on a bolt p the aa des-de des
short lever arm of the Verriogelangshobcis attached vorzugweiac
'is letet into this free end of the locking lever
The erfindusicgcmsüe simplification of the design of the lock
lever is there that the free end of the short arm of the front
rienelangshabels is bent in the direction of the folding handle
and either directly or - by means of one on the bent
The end of the pushed-on plastic sleeve onto the crank of the
Umlegebugels act.
In order to make the locking mechanism as narrow as possible, vjird into the bearing tongue in your bear, the bearing pin of the locking
Lever-bearing part one on the side of the folding bar
The protruding bulge is embossed. and the short arm of the liter
ricselungshebels dripped off in the direction of the bearing tongue
that'are without rubbing the tongue of the bearing
wrestling distance from this ..
If the bearing tongue at its root is not completely right-angled
If only the upper part of the tongue carrying the bearing pin of the locking lever is bent and if it is perpendicular to the base plate, a bulge in the upper part can be seen. Part of the bearing tongue can be omitted. In this case, the short. Arm of the locking lever are bent for the purpose of saving space so that it runs parallel to the bearing tongue with only a small distance. Of course, the two aforementioned features can also be combined with one another In the drawing, 5 embodiments of the invention are shown in FIG
shown schematically. It shows: Fixe. 1 a vertical section through the reaming device in the plane of the bearing pin for the locking leverage
u
Fig. 2 shows in the same section a decrease <äJ. <mg of the
Latching lever and the one used to store it
Tongue-,
Fi, 3 the Tcilanuicht a Hebcise in the material-
saving from the end of dec short macaw eiE9 on the
Btieclkröpfuhg acting tongue is heraugebon
iSo 4 uo partial views of two one-armed levers bi the
Fig. 5 Tongue acting on the ironing force
bent out of the lever. The two alignment pins 2 are anchored in the base plate 1.
Der Umlogbugel 3 ist in aufgerollten Lappen 11 der Grundplatte gelagert.
Die aus der Grundplatte aufgerichtete Lagerzunge 2 trägt mit ihrem ausgewölbten
Teil 121 den Lagerbolzen 4v au dem der Vorriegelungshebel 5 gelagert ist. Der kurze
Arm die
scs Verriesclungjhcbcl weist eine Abkröpfung 51 und ein puralol
zur Sch\' : cnkachsc abgebogenes Snde 52 auf. Auf dieses Ende
ist
eine Kunatstoffmnnachutte 6 aufgeschoben. Nit diesem bgebogene
Ende wirkt der kurze Arm des Verriegelungshebels auf die Kröpfun, 31 des UmlegebUsels
ein. Die Innenkanten der Schriftgutstapel 7 und 8 weisen von der Verriegelungsmechanik
einen so grossen Abstand auf, dass das Schriftgut weder durch die Lagerzunge12 bezw.
den Nietkopf 41 des Lagerbolzens noch durch das abgebogene Ende
52 des Verriegelungshebels bezehudigt wi. 3 ? d.
Bei dem AusfRhmgsbeispiel nach Fig. 2 ist die Lagermge 12
gegen die Grundplatte 1 geneigte so dass der Mietopf 41 eiaen
genügend'. grossen Abstand von dem Schriftgutotapol 8 aniweist
Der kurze Arm 51'"ist in Riehg auf die Lagerssage 12"abge-
bo sodass das freie Ende 52 dieses AFaes aF weig über dea
Kopf des Lagerbolzenz 4 abcratcht. Bei des ia Fig. 3 darge-
stelltenAusfilbrungsboispiel ist die auf dio
wirkendeZunce 53 aus dem freien Ende das Icurzen Aruam des
riegelungshebels herausgebogen.
Anstelle eines doppelarsigea Hebels kasa senbstveFs'i&isdl'i
auch ein einazmiger Hebel 11% njendvmg finden, so ivie egi
die
beiden Figuren 4 und 5 zeigo-nv ans denen auf die
einwirkende Zungen 531 bezw, 5311
bogen-sind.
The Umlogbugel 3 is stored in rolled up tabs 11 of the base plate. The bearing tongue 2 erected from the base plate carries with its bulged part 121 the bearing pin 4v on which the locking lever 5 is mounted. The short arm die scs Verriesclungjhcbcl has a bend 51 and a puralol
to the Sch \ ': cnkachsc bent sine 52 up. On this end is
a Kunatstoffmnnachutte 6 postponed. Nit this curved one
At the end, the short arm of the locking lever acts on the Kröpfun, 31 of the UmlegebUsels. The inner edges of the stacks of documents 7 and 8 have such a large distance from the locking mechanism that the documents are neither through the storage tongue12 nor. the rivet head 41 of the bearing pin still through the bent end 52 of the locking lever bezehudigt wi. 3? d.
In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the storage quantity is 12
against the base plate 1 inclined so that the rental pot 41 eiaen
enough'. large distance from the document tapol 8 instructs
The short arm 51 '"is in Riehg on the bearing saw 12"
bo so that the free end 52 of this AFaes aF weig over dea
The head of the bearing bolt 4 is scratched. In the case of the ia Fig. 3 shown
The training example is the one on dio
Acting Zunce 53 from the free end the Icurzen Aruam des
locking lever bent out.
Instead of a double arsenic lever kasa senbstveFs'i &isdl'i
also find a single lever 11% njendvmg, so ivie egi die
both Figures 4 and 5 show-nv ans those on the
Acting tongues 531 and 5311 respectively
bow-are.