Baumsohild und Vorrichtung zur Befestigung, und und
desselben. Tree sign and device for fastening, and and
same.
Wegweisertafeln, insbesondere Baumsohilder, werden durch Annageln
oder Anschrauben der Schilder an den Bäumen befestigt. Die auf diese Weise befestigten
Schilde ? wachsen beim Grösser- bzw. Dickerwerden des Baumstammes in die Rinde bzw.
den Stamm ein und beschädigen ihn dadurch in mehr oder weniger starkem Masse. Signposts, especially tree signs, are nailed on
or screwing the signs attached to the trees. The fastened in this way
Shields? grow into the bark as the tree trunk grows or thickens.
the trunk and thereby damage it to a greater or lesser extent.
Es wurde nun gefunden, dass man diesem Übel durch Verwendung von
Schildern abhelfen kann, deren oberer und
unterer Rand nach vorn abgebogen ist. Aus der Zeichnung
ist eine Ausführungsform der Erfindung ersichtlich. Die Schilder bestehen aus verzinktem
Blech (Fig. 1a), haben die Einheitsgrösse von z.B. 10 x 30 cm und tragen zweckmäßig
in der Pfeilspitze das Markierungszeichen für den Wanderweg. Die Beschriftung ist
beispielsweise weiss auf grünem Grunde. Damit die verhältnismässig kleinen Schilder
auffallen, werden in deren Nähe die betreffenden Markiserungszeichen beispielsweise
auf Steinen, am Stamm usw. aufgemalt. Die Wegweiser für Wanderer müssen sieb scharf
von jenen für den Kraftfahrer unterscheiden, die gross sein müssen und schwarze
Schrift auf gelbem Grunde tragen.It has now been found that this evil can be remedied by using signs, their upper and lower edge is bent forward. From the drawing
one embodiment of the invention can be seen. The signs are made of galvanized sheet metal (Fig. 1a), have the standard size of 10 x 30 cm, for example, and it is useful to have the marker for the hiking trail in the arrowhead. The lettering is, for example, white on a green background. In order for the relatively small signs to be noticed, the relevant awning signs are painted on, for example, stones, on the trunk, etc. in their vicinity. The signposts for hikers must be clearly distinguished from those for drivers, which must be large and have black lettering on a yellow background.
Um die Schilder ausser Reichweite annageln zu können, wird eine gabelartige
Vorrichtung, eine sogenannte BefeBtigungsgabel (Fig. 3) verwendet, mit deren Hilfe
sie am eingesteckten Nagel hochgehalten und mit langstieligem Hammer angenagelt
werden. Die Schilder rosten nicht, wenn beim Annageln in die Nägel Papierunterlagen
eingesteckt werden, durch welche die Berührung mit dem Baum verhindert wird. In order to be able to nail the signs out of reach, a fork-like
Device, a so-called BefeBtigungsgabel (Fig. 3) used, with their help
she held up the inserted nail and nailed it with a long-handled hammer
will. The signs will not rust if paper pads are used when nailing them into the nails
be inserted through which contact with the tree is prevented.
Zur Befestigung der Schilder werden nur Lookerunganägel (Fig. 2)
verwendet, die unter einem flachen Kopf eine Querplatte tragen, in welche der Schlitz
einer eigene für diesen Zweck konstruierten Lockerungsgabel (Fig. 4) eingreift.
Eine in den Nagel gesteckte Scheibe (Fig. Za) verhindert die Berührung der Lockerungagabel
mit dem beschriftoten Schild. Durch Rechts- und Linksdrehen wird der Nagel (Fig.
2) gelockert und der wachsende Baum drängt dann meist den Schild nach aussen. Über
die Blechschilder mit schwach gekrempeltem Rand greift ein Gabelteil zum oberen
und der andere Gabelteil zum unteren Lockerungsnagel. Durch Hebelkraft werden der
Reihe nach die Nägel gelockert oder ganz herausgezogen. Ohne Leiter kann man somit
ausser Reichweite Schilder sowohl anbringen als auch entfemen. Only lookerung nails (Fig. 2) are required to attach the signs.
used, which carry a transverse plate under a flat head, in which the slot
a separate loosening fork designed for this purpose (Fig. 4) engages.
A washer inserted into the nail (Fig. Za) prevents contact with the loosening fork
with the inscribed sign. The nail (Fig.
2) loosened and the growing tree then usually pushes the shield outwards. Above
the metal signs with the slightly carded edge grips a fork part to the upper one
and the other fork part to the lower loosening nail. Leverage will make the
One after the other the nails loosened or pulled out completely. So you can without a ladder
Both attach and remove signs out of reach.
Die Einführung einheitlicher, kleiner Schilder bedingt die Verwendung
kleiner, den Baum schonender Nägel, die durch Massenherstellung verbilligt, werden
können. Die Nagel müssen stark sein und aus einem nichtrostenden Material bestehen. The introduction of uniform, small signs requires their use
smaller, tree-friendly nails that are made cheaper through mass production
can. The nails must be strong and made of a rustproof material.
Die Blechschilder lassen sich durch die Aufkrempeluna leichter bemalen.
Die malende Kand findet durch ein aufgelegtes Brettchen eine Stütze. Im Hohlraum
ist die Schritt auch besser geschützt. Besonders wichtig aber ist, dann durch solehe
Schilder keine scharfen ränder dem wachsenden Baum schaden. The metal signs are easier to paint thanks to the roll-up sauna.
The painting Kand is supported by a small board. In the cavity
the crotch is also better protected. But it is particularly important then through solehe
Signs no sharp edges harm the growing tree.