Querkeil zur Zentrierung der Aufsatzbacken auf Grundbacken von Spannfuttern. Cross wedge for centering the top jaws on the base jaws of chucks.
Bei den Spannfuttern sind die Aufsatzbacken auf den Grundbacken in
Längs-und Querführungen und mit Schrauben gehalten. Um die Spannkräfte in Längsrichtung
der Grundbacken auf die Aufsatzbacken zu übertragen, haben diese meistens eine Quernute,
in die ein Steg der Grundbacken greift. Häufig ist dieser angearbeitete Steg durch
einen Querkeil ersetzt, der in Nuten beider Spannbacken paßt. Die Rundlaufgenauigkeit
der Spannflächen an den Aufsatzbacken verlangt ein spielfreies Passen der Querkeile
in den Nuten beider Backen, oder der Stege der Grundbacken in den Nuten der Aufsatzbacken.
Die Einzelteile müssen deshalb mit Passungsteleranzen eines Treibt sitzes gefertigt
und zusammengefügt werden. Dieses Zusammenfügen mit den Halteschrauben ist einfach
und leicht zu handhaben. Das Lösen der Aufsatzbatken von den Grundbacken ist jedoch
ohne Schlagwerkzeug unmöglich, wenn die Bedingungen für die Rundlaufgenauigkeit
der Spannflächen erfüllt sind. Außerdem verletzt sieh dabei der Arbeiter fast immer.The top jaws of the chucks are in
Longitudinal and transverse guides and held with screws. To the tension forces in the longitudinal direction
to transfer the base jaws to the top jaws, these usually have a transverse groove,
into which a web of the base jaw engages. Often this attached bar is through
replaces a cross wedge that fits into the grooves of both clamping jaws. The concentricity
of the clamping surfaces on the top jaws requires a clearance-free fit of the cross wedges
in the grooves of both jaws, or the webs of the base jaws in the grooves of the top jaws.
The individual parts therefore have to be manufactured with tolerance tolerances of a drive seat
and put together. This assembly with the retaining screws is easy
and easy to use. The loosening of the top jaws from the base jaws is, however
Impossible without an impact tool if the conditions for concentricity
the clamping surfaces are fulfilled. In addition, the worker is almost always injured.
Um diesen Mangel und endlich auch die Handverletzungen zu vermeiden,
wird vorgeschlagen, die Aufsatzbacken auf den Grundbacken mit Querkeilen zu zentrieren,
deren den Last-
aufnahmeflächen gegenüberliegende Flächen halbseitig
dachförmig schräg sind. Dadurch wird mit den Halteschrauben zwangsläufig jede Aufsatzbaske
mit der flachen Stirnseite ihrer Nute gegen die des Querkeiles gepreßt, die den
Spanndruck zu übertragen hat. Beim Herausdrehen der Haltesehrauben lösen sich beide
Spannbacken selbsttätig voneinander. Soll die Spannrichtung radial nach außen gerich=
tet werden, können die Aufsatzbacken mit den Querkeilen um 180 auf den Grundbacken
gedreht und verschraubt werden, Der Anmeldegegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel
auf der Zeichnung dargestellt.In order to avoid this deficiency and finally also the hand injuries, it is suggested to center the top jaws on the base jaws with cross wedges, which the load receiving surfaces opposite surfaces on one side
are sloping roof-shaped. As a result, the retaining screws inevitably press each top cap with the flat face of its groove against that of the transverse wedge, which has to transmit the clamping pressure. When the retaining screws are unscrewed, both clamping jaws will automatically detach from each other. If the clamping direction is to be directed radially outwards, the top jaws with the cross wedges can be rotated 180 ° on the base jaws and screwed. The subject of the application is shown in an exemplary embodiment in the drawing.
Die Abbildung zeigt, wie der Querkeil 1 in der Nute der Grundbacke
2 eingelassen ist. Die aus der Grundbacke 2 herausragende Fläche des Querkeiles
1 die den Spanne druck nicht überträgt, ist dachförmig abgeschrägt. Die Form der
Zentriernute der Aufsatzbacke 3 entspricht dem Teil des Querkeiles 1, der aus der
Grundbacke 2 herausragt. Durch Anziehen der Schrauben 4 stützen sich die Einzelteile
kraftschlüssig gegeneinander ab.The figure shows how the cross wedge 1 is in the groove of the base jaw
2 is let in. The surface of the cross wedge protruding from the base jaw 2
1, which does not transmit the span pressure, is sloped in the shape of a roof. The shape of the
Centering of the top jaw 3 corresponds to the part of the cross wedge 1, which from the
Base jaw 2 protrudes. The individual parts are supported by tightening the screws 4
frictionally against each other.