DE1843667U - CABLE GUIDE. - Google Patents

Description

"Kabelführungskanal" < Vorzugsweise in grösseren elektrischen Schaltanlagen und ähnl. werden neuerdings in steiben- dem Masse die zahlreichen in solchen Anlagen zu verlegenden Kabel in sogenannte Kabelführungskanäle zusammengefasst. "Cable duct" < Preferably in larger electrical ones Switchgear and similar have recently been the masses of the numerous cables to be laid in such systems are summarized in so-called cable ducts.

Diese Kabelführungskanäle erlauben eine saubere Verlegung der jeweils parallel laufenden Kabel, die nicht mehr zu Kabelbäumen zusammengelegt werden müssen. These cable ducts allow a neat laying of each parallel cables that no longer have to be put together to form cable harnesses.

Ein besonderes Problem, das bei derartigen Kabelführungskanälen auftritt, ist die Ausführung der Kabel aus des Kanal an der jeweils gewünschten Stelle. A particular problem that occurs with such cable ducts is is the execution of the cables from the duct at the desired location.

Ist der Kabelkanal oben offen, kann ein im Kanal verlaufendes Kabel aus dieser offenen Oberseite an jeder beliebigen Stelle ausgeführt werden. Man zieht aber segar bei derartigen offenen Kabelkanälen eine seitliche Ausführung der Kabel vor. Zu diesem Zwecke sind die Seitenwände des Käbelführungskanales mit entsprechenden Ausnehmungen versehen, die vorzugsweise schlitzartige Gestaltung aufweisen und bereits in den verschiedensten Formgebungen bekannt sind. Erhält der Kabelführungskanal eine die Oberseite verschliessende Abdeckung, dann müssen die einzelnen Kabel durch derartige Ausnehmungen in den Kanalseitenwänden ausgeführt werden.If the cable duct is open at the top, a cable running in the duct can be used can be run from this open top at any point. One draws however, with such open cable ducts, the cables must be laid on the side before. For this purpose, the Side walls of the cable guide channel provided with corresponding recesses, the preferably slot-like design have and are already known in a wide variety of shapes. The Cable duct a cover that closes the top, then the individual cables run through such recesses in the channel side walls will.

Unter den schlitzartigen Ausnehmungen haben sich diejenigen in der Praxis durchgesetzt, die sich nicht nur über einen Teil der Seitenwandung erstrecken, sondern von der oberen Kante der Seitenwandung bis in die unmittelbare Nachbarschaft des Bodens des Kanales fortsetzen, wobei dieser Schlitz an der oberen Kante nach oben geöffnet ist. Neben senkrecht verlaufende Schlitze sind dabei auch schon schräg verlaufende Schlitze bekanntgeworden, um so die Möglichkeit zu haben, ein auszuführendes Kabel wirklich an jeder beliebigen Stelle über die Länge des Kabelführungskanales herausführen zu können. Among the slot-like recesses have those in the Practice enforced that do not only extend over part of the side wall, but from the upper edge of the side wall to the immediate vicinity of the bottom of the channel, this slot following on from the top edge is open at the top. In addition to vertical slots, there are also slanted ones running slots became known, so to have the possibility to execute a Cable really at any point along the length of the cable routing channel to be able to lead out.

Ausserdem ist es schon bekannt, durch wellenartige Formgebung der Schlitzbegrenzungen diese.. abwechselnd mit schmäleren und breiteren Bereichen zu versehen, wobei diese breiteren Bereiche im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt haben, so dass ein Festklemmen der ausgeführten Kabel im Schlitz erfolgt.In addition, it is already known by the wave-like shape of the Slot limits this .. alternately with narrower and wider areas provided, these wider areas being substantially circular in cross-section so that the cables run out are clamped in the slot.

Es hat sich nun gezeigt, dass Schwierigkeiten dahingehend auftreten können, dass an einer Stelle mehrere Kabel auszuführen sind, wobei die Ausführung dieser Kabel nicht zu gleicher Zeit erfolgt, z. B. wenn bei der Anlage späterhin Ergänzungen oder Umbauten vorgenommen werden und das Kabel aus unteren Schichten im Kabelführungskanal später als Kabel in oberen. Schichten im Kanal auszuführen ist bzw. in den Zanal eingebracht werden soll# da= kann der an sich hierfür vorgesehene Schlitz nicht mehr dazu dienen, das auszuführende bzw. einzuziehende Kabel einfach von oben in den ja an der oberen Seitenwandkante offenen Schlitz einzuführen, sondern das Kabel muss gegebenenfalls unter einem oder mehreren bereits aus dem Schlitz austretenden Kabeln durchgezogen werden. Es entsteht demnach die Aufgabe, die Ausführungschlitze so auszubilden, dass einerseits eine einwandfreie Festlegung der ausgeführten Kabel in den Schlitzen gegeben ist, dass aber andererseits später einzuführende oder einzuziehende Kabel an bereits durch den Schlitz geführteKabel vorbeigefuhrt werden können. Die vorliegende Neuerung löst die gestellte Aufgabe durch einen Käbelfuhrungskanal mit in dessen Se$. tenwandungen angebrachten, an der Seitenwandober- kante offenen und sich von dort im wesentlichen bis in Bodennähe des Kanales erstreckenden Schlitzen, die mit seitlich der Schlitze angeordneten und mit diesen in. Verbindung stehenden Ausnehmungen versehen sind. It has now been shown that difficulties can arise in that several cables have to be executed at one point, these cables not being executed at the same time, e.g. B. if later additions or modifications are made to the system and the cable from lower layers in the cable duct later as a cable in upper. Layers is to be carried out in the channel or in the Zanal should be introduced # da = can the The slot provided for this purpose is no longer used serve to simply insert the cable to be fed out or drawn in from above into the slot which is open on the upper side wall edge, but the cable may have to be pulled through under one or more cables already emerging from the slot. Accordingly, the task arises of designing the execution slots in such a way that, on the one hand, there is a perfect fixation of the executed cables in the slots, but on the other hand, that cables to be introduced or drawn in later are already attached cables passed through the slot can. The present innovation solves the one asked Task through a cable duct with in its Se $. attached to the top of the side wall edge open and from there extending slots substantially to the bottom of the channel, which are arranged with the side of the slots and with them in. Communicating recesses are provided.

Diese Ausnehmungen können verschiedene Gestaltung erfahren. So können sie im einfachsten Falle im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt haben. Sie können aber z. B. im Winkel vom Schlitz weggeführt sein und eine solche Tiefe aufweisen, dass mehrere Kabel durolz-diese geführt worden kömaeu, Weitere Einzelheiten der Neuerung und der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer in der beigefügten Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsform des neuerungsgemässen Kabelführungkanales.These recesses can experience various designs. In the simplest case, they can have a substantially circular cross-section. But you can z. B. be led away from the slot at an angle and have such a depth that several cables durolz-this was led kömaeu, Further details of the innovation and the advantages achieved by the same emerge from the following description of an embodiment of the cable guide channel according to the innovation, shown schematically in the accompanying drawing.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt eines Kabelführungskanales mit den neuerungsgemässen Schlitzen in der Seitenansicht, in Fig. 2 ist ein ebensolches Stück des Kanales schaubildlich dargestellt. Fig. 1 shows a section of a cable routing channel with the According to the innovation slots in the side view, in Fig. 2 is a similar one Piece of the canal shown graphically.

Der Kabelführungskanal weist, wie üblich, einen Boden 1 und Seitenwandungen 2, 3 auf, die sich vom Boden rechtwinklig nach oben erstrecken. Ein solcher Kanal kann gegebenenfalls und vorzugsweise, wie in der Zeichnung dargestellt, mit einer Abdeckung 4 versehen sein, die die Oberseite des Kabalführungskanales nach Einbringung der Kabel abschliesst. As usual, the cable routing channel has a base 1 and side walls 2, 3, which extend upwards at right angles from the floor. Such a channel can optionally and preferably, as shown in the drawing, with a Cover 4 may be provided, which covers the top of the cable guide channel after introduction the cable terminates.

Zum Ausführen der in dem Kabelführungskanal geführten Kabel an den hier jeweils vorgesehenen Stellen sind die Seitenwände 2 und 3 mit im dargestellten Beispiel senkrechten Schlitzen 5 ausgerüstet. Diese Schlitze reichen von der Oberkante der Seitenwandungen 2 und 3, wo sie offen sind, bis in die Nähe des Kanalbodens 1. To run the cable routed in the cable duct to the The respective places provided here are the side walls 2 and 3 shown in the Example of vertical slots 5 equipped. These slots extend from the top edge the side walls 2 and 3, where they are open, up to the vicinity of the channel bottom 1.

War nun, wie bisher üblich, nur ein solcher einfacher Schlitz vorgesehen, konnten Schwierigkeiten dahingehend entstehen, dass bei bereits aus einem solchen Schlitz ausgeführtem Kabel aus einer höheren Kabelschacht im Kanal ein weiteres Kabel aus einer tieferen Schicht ausgeführt oder in diese eingelegt werden sollte. Hierbei ging der eigentliche Sinn des Schlitzes verloren, da das Kabel nicht mehr in einfacher Veise von oben durch das offene obere Ende des Schlitzes eingelegt werden konnte, sondern unter dem bzw. den bereits aus dem Schlitz ausgeführten Kabel durchgezogen werden konnte. Was now, as usual, only one such simple slot provided, Difficulties could arise to the extent that with already from such a Slotted cable from a higher cable duct in the duct is another Cables should run from a deeper layer or be inserted into this. The actual purpose of the slot was lost because the cable was no longer there in simple Veise from above through the open top end of the slot could be inserted, but under the or those already executed from the slot Cable could be pulled through.

Erhalten nun die Schlitze, wie neuerungsgemäss vorgeschlagen und in den Zeichnungen dargestellt, seitliche Ausnehmungen 6,6'oder 6'*, so kann das bzw. können die bereits aus einem solchen Schlitz ausgeführten Kabel in diese Ausnehmungen werden 6, 6' bzw. 6'' verlegt/und weitere Kabel können ohne Schwierigkeiten von oben in den jeweiligen Schlitz eingeführt werden. f Diese seitlichen mit den Schlitzen 5 in Verbindung stehenden Ausnehmungen 6, 6', 6''in den Seitenwandungen 2 und 3 können die verschiedensten, den jeweiligen Anforderungen angepassten Querschnittsformen erhalten. Drei dieser Querschnittsformen sind beispielsweise in der Zeichnung dargestellt. Die Ausnehmung 6 hat im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt, kann also zur Aufnahme eines Kabels mit entsprechender Querschnittsgrösse dienen. Now get the slots, as proposed and according to the innovation shown in the drawings, lateral recesses 6,6 'or 6' *, so that can or the cables that have already been run out of such a slot can be inserted into these recesses 6, 6 'or 6' 'are laid / and additional cables can easily be routed from be inserted into the respective slot at the top. f These side with the slots 5 connected recesses 6, 6 ', 6 "in the side walls 2 and 3 can have a wide variety of cross-sectional shapes adapted to the respective requirements obtain. Three of these cross-sectional shapes are shown in the drawing, for example. The recess 6 has a substantially circular cross-section, so it can be used for receiving of a cable with a corresponding cross-sectional size.

Die Ausnehmung 6' ist länglich gestaltet. Die Ausnehmung 6"ist winkelförmig geführt. Diese Ausnehmungen können also unter Umständen eine Mehrzahl von ausgeführten Kabeln aufnehmen @uf diese @eise wird es möglich, ohne Komplikationen und in einfacher Weise auch nachträglich noch Kabel in den Kabelführungskanal ein- zuliegen und an den jeweils gewünschten Stellen aus- CD zuführen, ohne dass Schwierigkeiten durch an dieser Stelle bereits ausgeführte Kabel entstehen.The recess 6 'is elongated. The recess 6 ″ is guided at an angle. These recesses can therefore, under certain circumstances, accommodate a plurality of cables that have already been run. and put them out at the desired locations. CD without causing difficulties due to cables already running at this point.

Claims (3)

Schutzansprüche : 1.) Kabelführungskanal zur Verlegung elektrischer Kabel mit in dessen Seitenwandungen angebrachten, an der Seitenwandoberkante offenen und sich von dort im wesentlichen bis in Bodennähe des Kanales erstreckenden Schlitzen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Schlitze durch seitlich von ihnen angeordneten und mit ihnen in Verbindung stehenden Ausnehmungen in den Seitenwandungen ergänzt sind. Protection claims: 1.) Cable duct for laying electrical Cable with attached in the side walls, open on the side wall upper edge and from there slots extending essentially to the bottom of the channel, characterized in that these slots are arranged by the side of them and recesses connected to them in the side walls are. 2.) Kabelführungskanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlich der Schlitze angeordneten Ausnehmungen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt haben. 2.) Cable routing channel according to claim 1, characterized in that the recesses arranged laterally of the slots are essentially circular Have cross-section. 3.) Xabelfuhrungskanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlich der Schlitze angeordneten Ausnehmungen im Winkel vom Schlitz weggeführt sind. 3.) Xabelfuhrungskanal according to claim 1, characterized in that the recesses arranged on the side of the slots led away from the slot at an angle are.