DE1590504A1 - Distribution box with connection elements arranged in at least one row - Google Patents

Description

Rangierverteilerkasten mit in mindestens einer Reihe angeordneten Anschlußelementen Die Erfindung bezieht sich auf einen Rangierverteilerkasten mit in mindestens einer Reihe angeordneten Anschlußelementen wie Klemmen, elektrische Installationsgeräte u. dgl. für die Stromkreise verschiedener Strom- und Spannungssysteme.Junction box with arranged in at least one row Connection elements The invention relates to a junction box with in at least one row arranged connection elements such as terminals, electrical Installation devices and the like for the circuits of various current and voltage systems.

Rangierverteiler bilden Schwerpunkte der Installation, indem sie sämtliche Stromkreise eines Installationsbezirkes für alle Strom- und Spannungssysteme auf Reihenklemmen usw. abzweigbar zusammenfassen. Sie stellen eine zentrale Zusammenfassung der üblichen zahlreichen, in Wänden oder Decken angebrachten kleinen Abzweigdosen dar.Distribution boxes form the focal points of the installation by placing all Circuits of an installation district for all current and voltage systems Combine terminal blocks, etc. so that they can be branched. They provide a central summary the usual numerous small junction boxes attached to walls or ceilings represent.

Die Vielzahl verschiedenartiger Stromkreise und ihre Unterteilung nach verschiedenen Strom- bzw. Spannungssystemen erfordern eine Zonengruppierung der Klemmen und eine säubere übersichtliche Führung der Zeitungen. Dabei muss ein hoher Grad an Sicherheit gegen Spannungsverschleppung gewährleistet sein. In herkömmlicher Weise wird diese Sicherung gegen Spannungsverschleppung durch Abbinden der Zeitungen angestrebt, so dass jede einzelne Zeitung möglichst dicht vor der Klemme od. dgl. noch einmal gehalten ist und sieh so beim selbsttätigen lösen von der Klemme auf keinen Fall zu anderen spannungsführenden oder berührbaren Metallteilen bewegen kann. Dieses Abbinden der Zeitungen zu Kabelbäurgen ist insbesondere in der Schwachstromtechnik üblich. Es stellt jedoch eine zeitraubende Arbeit dar. Man hat deshalb bereits zur Verminderung der Lohnkosten in der Schwachstromtechnik sogenannte Leitungsführungskämme verwendet. Dies sind kammartig geschlitzte Kunststoffplatten, die unter der Klemmenreihe so befestigt werden, dass die Zinken hervorstehen. Zwischen diesen Zinken werden die Zeitungen eingeklemmt. Diese bekannten Leitungsführungskämme lassen sich aber nicht im Inneren von Rangierverteilerkästen, insbesondere deren Starkstromteil benutzen. Einerseits haben Starkstromleitungen unterschiedliche Leitungsquerschnitte, so dass eine einfache kammartig geschlitzte Platte nicht zur Aufnahme von Starkstromleitungen geeignet ist. Ausserdem sind Starkstromleitungen im wesentlichen starr im Vergleich zu Schwachstromleitungen, so dass auch eine einfache geschlitzte Platte nicht den ausreichend sicheren Halt für Starkstromleitungen bietet. Schliesslich ist es für Drahtführungseinrichtungen im Inneren von Rangierverteilerkästen auch von wesentlicher Bedeutung, eine räumliche Trennung der Leitungsstränge von den Anschlußelementen zu gewährleisten. Durch die Erfindung soll daher eine Leitungsführung im Inneren von Rangierverteilerkästen geschaffen werden, die einerseits die sichere Trennung der Zeitungsstränge von den Anschlusselementen und andererseits die sichre zusätzliche Befestigung der Leitungsenden vor den Ansehlußelementen gewährleistet. In beiden Fällen muss die Leitungsführungseinrichtunginsbesondere auch für verhältnismässig starre elektrische Zeitungen verschiedensten Querschnitts geeignet sein.The multitude of different circuits and their subdivision according to different current or voltage systems require a zone grouping the clamps and a neat, clear guide to the newspapers. There must be a a high degree of security against the spread of voltage can be guaranteed. In conventional This is a way of securing against the spread of tension by binding the newspapers aimed at, so that each individual newspaper od as close as possible to the clamp. is held again and look at the automatic release from the terminal under no circumstances to other live or touchable metal parts can move. This binding of newspapers to cable harnesses is particularly popular common in low-voltage technology. However, it is time consuming work. Man has therefore already so-called to reduce wage costs in low-voltage technology Cable routing combs used. These are comb-like slotted plastic plates, which are fastened under the row of clamps in such a way that the prongs protrude. Between The newspapers are pinched at these prongs. These known cable routing combs but can not be inside of junction boxes, especially their Use high voltage part. On the one hand, power lines have different cross-sections, so that a simple, comb-like slotted plate is not suitable for holding power lines suitable is. In addition, power lines are essentially rigid in comparison to low-voltage lines, so that even a simple slotted plate does not offers sufficient secure hold for power lines. After all, it's for Wire routing devices inside junction boxes are also essential Significance, a spatial separation of the cable strands from the connection elements to ensure. The invention is therefore intended to provide a line routing inside of junction boxes are created, on the one hand the safe separation the newspaper strings from the connection elements and on the other hand the secure additional Fixing of the line ends in front of the connection elements guaranteed. In both Cases the cable routing device must in particular also for relatively rigid electrical newspapers of various cross-sections are suitable be.

Dies wird durch die Erfindung dadurch erreicht, dass ein sich parallel zur Reihe der nnschlußelemente erstreckendes, den Zeitungsstrang von den Anschlusselementen trennendes Leitungsührungslement vorgesehen ist, das den Anschlusselementen zugeordnete-Halteeinrichtungen für die zu den Anschlußelementen g=:-i L;'Zrten Zeitungsenden aufweist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Zeitungsstränge parallel zu der Reihe von Anschlusselementen, beispielsweise Klemmen u. dgl. geführt und dabei mit Sicherheit ständig in räumlidhem Abstand von den Anschlußelementen gehalten werden. Die Zeitungsenden können dann quer vom Zeitungsstrang zu den Anschlusselementen gelegt werden und innerhalb dieser kurzen querverlaufenden Strecke sicher gehalten werden.Durch die Erfindung wird der Verlauf von elektrischen Zeitungen innerhalb des Rangierverteilerkastens auch wesentlich übetsichtlicher als dies bisher möglich war, so dass das Überprüfen von Installationen und eventuelle nachträgliche Änderungen und Umschaltarbeiten im Rangierverteilerkasten wesentlich erleichtert werden.This is achieved by the invention in that a parallel to the row of connecting elements extending the newspaper string from the connecting elements separating line guide element is provided, the holding devices assigned to the connection elements for which to the connection elements g =: - i L; 'Zrten has newspaper ends. To this Way it is ensured that the newspaper strings are parallel to the row of connection elements, for example, clamps and the like Distance from the connection elements are kept. The newspaper ends can then be placed across from the newspaper strand to the connection elements and within them short transverse distance can be held securely. By the invention the routing of electrical newspapers inside the junction box too much more visible than was previously possible, so that checking of Installations and any subsequent changes and switching work in the junction box can be made much easier.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das Leitungsführungelement kanalartig ausgebildet und weist an mindestens einer Seitenwand den Anschlußelementen zugeordnete.Durchführungs-und Halteeinrichtungen für die Leitungsenden auf. Hierdurch wird die mit der Erfindung angestrebte Trennung zwischen dem Leitungsstrang und den Ansehlußelementen mit besonders hoher Sicherheit erreicht. Die Durchf ührungs- und Halibelemente bieten dazu eine besonders sichere Befestigungsweise für die Zeitungsenden.In a preferred embodiment of the invention, the line guide element is channel-like and has the connection elements on at least one side wall assigned. bushing and holding devices for the line ends. Through this is the separation between the wiring harness sought by the invention and the connection elements achieved with a particularly high level of security. The implementation and Halibelemente offer a particularly secure way of attaching the newspaper ends.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 einen Rangierverteilerkasten in bevorzugter AusfUhrungsform nach der Erfindung in senkrechtem Schnitt und Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem Innenaufbau eines Rangierverteilerkastens nach Fig. 1 in perspektivischer Darstellung. Fig. 1 zeigt einen in einerStarkstromabteilung A und eine Schwachstromabteilung B unterteilten Rangierverteilerkasten 1.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment based on the drawing. They show: FIG. 1 a junction box in a preferred AusfUhrungsform according to the invention in vertical section and FIG. 2 shows a detail of the internal structure of a junction box according to Fig. 1 in a perspective view. Fig. 1 shows one in a high power compartment A and a low-voltage compartment B divided junction box 1.

In der offenen Starkstromabteilung lk sind zwei aus nnreihklemmen 2 und sonstigen Anschlusselementen bzw. elektrischen Installationsgeräten gebildete Reihen 3 erkenntbar, parallel zu denen Leitungsführungselemente 4 angeordnet sind. Grundsätzlich die gleiche Anordnung ist auch in der mit dem Schieber 5 geschlossen dargestellten Schwachstromabteilung B gezeigt. In beiden Abteilun@1en A und B sind die Leitungsführungselemente kanalartig ausgebildet. Sie sind durch eine U-förmig profilierte Kunststoffleiste 6 ge-, bildet, die mit ihrem Steg dem Knstenboden zugewandt im Inneren des Kastens befestigt ist und die an ihrer der Kastenöffnung zugewandten offenen Seite mit einer ebenfalls U-förmig profilier+#,-z-1. Deckelleiste 7 verschlossen ist. Die leitungsführungselemente 4 erstrecken sich im dargestellten Beispiel über den gesamten Innenraum des Kastens, d.h. von einer Kastenseitenwand zur gegenüberliegenden Kastenseitenwand, so dass die kanalförmigen Leitungsführungselemente stirnseitig durch die Kastenseitenwände abgeschlossen sind. Im Bereich der an den Kastenseitenwänden liegenden Enden erweisen die kanalförmigen Leitungsführungselemente 4 Ausnehmungen in ihrem Boden auf, durch die die in ihnen geführten Zeitungen 8 in den oberen Rrum des Verteilerkastens 1 und von dort in die in en Verteilerkasten 1 mündenden Installationsträger , bespielsweise Rohre 9 geführt sind.In the open high-voltage department lk there are two series terminals 2 and other connection elements or electrical installation devices Rows 3 can be seen, parallel to which line routing elements 4 are arranged. Basically the same arrangement is also in the one with the slide 5 closed shown low-voltage compartment B shown. In both departments A and B are the line routing elements formed like a channel. They are shaped by a U profiled plastic strip 6 formed, which faces the plastic base with its web is fixed inside the box and facing the box opening at its open side with a likewise U-shaped profiling + #, - z-1. Cover molding 7 is locked. The line routing elements 4 extend in the illustrated Example over the entire interior of the box, i.e. from a box side wall to the opposite box side wall, so that the channel-shaped cable routing elements are closed at the front by the box side walls. In the area of the The ends of the box side walls show the channel-shaped cable routing elements 4 recesses in their bottom through which the newspapers held in them 8 into the upper part of the distribution box 1 and from there into the distribution box 1 opening installation support, for example pipes 9 are guided.

Wie Fig. 1 zeigt, kann mindestens ein Teil der Leitungsführungselemente 4 zwischen zwei benachbarten Reihen 3 von Anschlußelementen angeordnet sein, so dass sowohl die Anschlußelemente 2 als auch die Leitungsführungselemente 4 nach beiden Seiten Leitungsverbindungen zulassen. Man kann bei solcher Anordnung beispielsweige jeweils das zur einen Seite der Reihe 3 von Anschlußelementen 2 liegende leitungsführungsaement 4 für in den Rangierverteilerkasten einlaufende Stromkreisleitungen und das zur anderen Seite der Reihe 3 von Anschlußelementen 2 liegende Zeitungaführungal7.ement 4 für aus dem Rangierverteilerkasten geführte Verbraucherleitungen benutzen, so dass auch noch eine zusätzliche Trennung für einlaufende und herausgeführte Zeitungen möglich wird.As FIG. 1 shows, at least some of the line routing elements 4 can be arranged between two adjacent rows 3 of connection elements, so that both the connection elements 2 and the line routing elements 4 permit line connections on both sides. With such an arrangement, for example, the line guide element 4 located on one side of the row 3 of connection elements 2 can be used for circuit lines running into the junction box and the newspaper line element 4 located on the other side of the row 3 of connection elements 2 for consumer lines led out of the junction box, so that an additional separation for incoming and outgoing newspapers is possible.

Wie die Zeichnung ferner zeigt, sind die Enden der Zeitungen 8 durch die Seitenwände der Kanalführungselemente 4 zu den jeweiligen Klemmen 2 oder sonstigen Anschlußelementen geführt und dabei innerhalb der sich dadurch ergebenden kurzen quer zu den Zeitungsführungselementen 4 verlaufenden Strecke in der Seitenwand der Leitungsführungselemente festgehalten. Hierzu können die Seitenwände der Leitungsführungselemente 4 Ausnehmungen oder Äusprägungen als Halteeinrichtungen für die Zeitungsenden <aufweisen. Die Ausnehmungen können Schlitze 11 sein und es können Ausnehmungen verschiedener Grösse vorgesehen sein. Sind Ausprägungen in den Seitenwänden der Leitungsführungselemente vorgebildet, so können diese in herkömmlicher Weise zum Öffnen in gewünschter Breite vorgebildet sein.As the drawing also shows, the ends of the newspapers 8 are through the side walls of the channel guide elements 4 to the respective Clamps 2 or other connection elements out and thereby within the thereby resulting short section running transversely to the newspaper guide elements 4 in the side wall of the cable routing elements held. The side walls of the line routing elements 4 recesses or impressions as holding devices for the newspaper ends <. The recesses can be slots 11 and recesses of various sizes can be provided. Are expressions in preformed the side walls of the line routing elements, they can be in conventional Way to be preformed to open in the desired width.

Wie Fig. 2 zeigt, eignen sich besonders schlitzartige Ausnehmungen 11 in den Seitenwänden 10 der U-Profilleisten 6, die sich nach ihrem Grund hin verjüngen und die an mindestens einer Seite mit einer gewellten Kante 12 ausgebildet sind. Fig. 2 zeigt dabei die Schlitze 11 mit zwei gevIlten Kanten 12. Die zwischen den Schlitzen 11 bleibenden kammartigen Zähne sind wie Fig. 2 zeigt, an ihrem Grund wesentlich breiter als an ihrer Spitze, so dass sie gute seitliche Elastizität zum Einsetzen der Zeitungsenden 8 bei hoher seitlicher Stabilität aufweisen und damit die Zeitungsenden 8 sicher an den gewellten Seitenkanten 12 halten. Ferner sind @[email protected]:@a Zähne nach der Aussenseite hin mit einem Vorsprung 13 versehen und greifen damit hinter je eine an den Flanschen des 0-profilierten Deckel 7 nach innen vorstehende Halteleiste 14, so dass die Zähne bei geschlossenem Kanalprofil auch an ihren freien Enden im ;eekel 7 verrasten und sicher gehalten sind. Wie Fig. 2 zeigt, nimmt der Leitungsführungskanal somit ein Zeitungsbündel auf, das aus einzelnen Zeitungen und gegebenenfalls auch aus zwei-oder mehradrigen Kabeln bestehen kann.As FIG. 2 shows, slot-like recesses are particularly suitable 11 in the side walls 10 of the U-profile strips 6, which taper towards their base and which are formed with a corrugated edge 12 on at least one side. Fig. 2 shows the slots 11 with two rounded edges 12. The between the Slits 11 permanent comb-like teeth are, as shown in FIG. 2, at their base much wider than at its tip, so that it has good lateral elasticity Insert the newspaper ends 8 with high lateral stability and thus hold the newspaper ends 8 securely on the corrugated side edges 12. Furthermore are @ l @ .e: @a teeth provided on the outside with a projection 13 and grip so behind each one on the flanges of the 0-profiled cover 7 protruding inward Retaining bar 14, so that the teeth with the channel profile closed also on their free The ends lock into the; eekel 7 and are securely held. As Fig. 2 shows, takes the cable routing channel thus consists of a bundle of newspapers consisting of individual newspapers and can optionally also consist of two-core or multi-core cables.

Nachträgliche Anderungen in der Installation sind ohne weiteres möglich. Es ist hierzu lediglich das Zeitungsende aus dem jeweiligen Schlitz oder sonstigen Halter herauszunehmen und in L-inen anderen Halter und eine andere Klemme od. dgl. einzuführen. kie aus Fig. 1 ersichtlich, ist es auch ohne weiteres möglich, i# ei nachträglicher Änderung der Installation eine Zeitung oder ein Kabel aus einem Leitungsführungselement herauszuziehen und in ei--n anderes Leitungsführungselement einzuführen.Subsequent changes to the installation are easily possible. It is only the end of the newspaper from the respective slot or other Take out holder and in L-inen other holder and another clamp or the like. to introduce. As can be seen from FIG. 1, it is also easily possible to use i # ei subsequent change in the installation of a newspaper or a cable from a routing element to be pulled out and inserted into another cable routing element.

Alle in der Beschreibung, den Patentansprüchen und der Zeichnung niedergelegten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können für sich. allein oder in jeder denkbaren Kombination von wesentlicher Bedeutung für die Erfindung sein.All laid down in the description, the claims and the drawing Features of the subject of the application can for themselves. alone or in every conceivable Combination will be essential to the invention.

Claims (1)

P a t e n t.a n s p r ü c h e 1.) Rangierverteilerkasten mit in mindestens einer Reihe angeordneten Anschlusselementen wie Klemmen, elektrischen Installationsgeräten u. dgl. für die Stromkreise verschiedener Strom- und Spannungssysteme, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich parallel zu der Reihe (3) der Anschlusselemente (2) erstreckendes, den Zeitungsstrang (8) von den Anschlusselementen (2) trennendes leitungsführungselement (4) vorgesehen ist, das den Anschlusselementen (2) zugeordnete Halteeinrichtungen (11,12) für die zu den Anschlusselementen (2) geführten Leitungsenden (8) aufweist. 2.) Rangierverteilerkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitungsführungselement (4,6) kanalartig ausgebildet ist und den Anschlusselementen (2) zugeordnete Durchführungs- und Halteeinrichtungen (11,12)' für die Zeitungsenden (8) an mindestens einer Seitenwand (10) aufweist. 3.) Rangierverteilerkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich das leitungsführungselement (4) durch den gesamten Kasteninnenraum erstreckt. 40) Rangierverteilerkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtungen für die Zeitungsenden (8) als Ausnehmungen oder Ausprägungen an der den Iieitungsstrang von den AnschluBelementen (2) trennenden Wand (10) des Iieitungsführungselementes (4) ausgebildet sind. 5.) Rangierverteilerkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die den Zeitungsstrang von den Anschlusselementen (2) trennende Wand (10) des Leitungsführungselementes (4,6) kammartig mit Schlitzen (11) als Halteeinrichtung für die Zeitungsenden ausgebildet ist. 60) Rangierverteilerkasten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (11) sich nach ihrem Grund hin verjüngend ausgebildet sind. 7.) Rangierverteilerkasten nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (11) an mindebtens einer Seitenkante mit Wellungen (12) ausgebildet sind. 8.) Rangierverteilerkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit mehreren parallel verlaufenden Reihen von Ansehlußelementen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen je zwei benachbarten Reihen (3) von Anschlußelementen (2) mindestens ein leitungsführungselement (4) angeordnet ist, das nach beiden Seiten den Zeitungsstrang von den Anschlußelementen (2) trennende Wandteile (10) und in diesen Durchführungs- und Halteeinrichtungen (11;12) für die Zeitungsenden (8) trägt. 9.) Rangierverteilerkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitungsführungselement (4,6) allseitig gegenüber dem Innenraum des Verteilerkastens (1) durch Wandteile abgeschlossen ist. 10.) Rangierverteilerkasten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden und die beiden Seitenwände des Zeitungsführungselementes (4) durch eine U-Profil-Leiste (6) gebildet sind, die durch ,einen sich über die gesamte Länge des Isitungsführungselementes (4) erstreckenden abnehmbaren Deckel (7) verschlossen ist. P aten ta nsprü che 1.) Junction box with connection elements such as terminals, electrical installation devices and the like arranged in at least one row for the circuits of various current and voltage systems, characterized in that one is parallel to the row (3) of connection elements (2) extending, the newspaper string (8) from the connection elements (2) separating line routing element (4) is provided, the holding devices (11, 12) assigned to the connection elements (2) for the line ends (8) routed to the connection elements (2) having. 2.) Junction box according to claim 1, characterized in that the line routing element (4, 6) is designed like a channel and the connecting elements (2) associated feed-through and holding devices (11, 12) 'for the newspaper ends (8) on at least one side wall ( 10). 3.) junction box according to claim 1 or 2, characterized in that the line routing element (4) extends through the entire box interior. 40) junction box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding devices for the newspaper ends (8) are designed as recesses or impressions on the wall (10) of the line guide element (4) separating the line section from the connection elements (2). 5.) Junction box according to claim 4, characterized in that the wall (10) of the line routing element (4, 6) separating the newspaper line from the connection elements (2) is designed in a comb-like manner with slots (11) as a holding device for the newspaper ends. 60) junction box according to claim 5, characterized in that the slots (11) are designed to taper towards their base. 7.) junction box according to claim 5 or 6, characterized in that the slots (11) are formed on at least one side edge with corrugations (12). 8.) junction box according to one of claims 1 to 7, with several parallel rows of connection elements, characterized in that between each two adjacent rows (3) of connection elements (2) at least one line routing element (4) is arranged, which on both sides Wall parts (10) separating the newspaper line from the connecting elements (2) and carrying through-feed and holding devices (11; 12) for the newspaper ends (8) in these. 9.) junction box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the line routing element (4, 6) is closed on all sides with respect to the interior of the distribution box (1) by wall parts. 10.) junction box according to claim 9, characterized in that the bottom and the two side walls of the newspaper guide element (4) are formed by a U-profile bar (6), which extends over the entire length of the newspaper guide element (4) extending removable cover (7) is closed.