Die
"i d 2,1 : L e T i. s e--li.-
h
DieErßdug bieh sl. : :. u. f eie hydraulisch
a. ßß ; triebe. 3s. ebei&h isc-Bordre us AssetseR
voa erkstüc K'bei'Hs3r ;. 3ohiH. ; n ;'bi dem d :.. e
und emantsprechaDd auch die Tiahplatten sehr ver=
bei se. 1, ii -roßen diese
stücke sia di roBea dor hycrau-lisheN Habetishe
und dementsprechend auch die Tischplatten sehr ver-
außerordentli0h teif auageb1J. det ssini um ein
an zwei Seiten die Hübscheren angeordnet sindy muß
bei sehr großen Aosessuaea der Tischplatte diese
außerordentlich teif ausgebildet S3lr. s us ei. s
Dt''T' ( ! .' ! 3' ? '' !}'' : ' ;-' ; *""' Wf**5*'3 '<'''"'''
;'y''0'TSI'- 3'J'*1. 3S. p'. 't
sbeudey a.'''/&r ; . e- s :'. o& b. er ; Werkstücken
Ti'sh< ; :.. n. susan.'.' ; gei''anrenr :.' Su. ?. Lnr-d
nich u. H'.'.'e--
sentliob. rößsr' ;'..''.'=. rd ad ai Schwierigkeiten oeip :
'Belae e TisE emstee. :.,
Diee Nachteile werden durch den Gegenstand der
Erfindung beseitigte und zwar im wesentlichen da-
durchp daß zwei Scheren en beiden Seiten des Tisches
und eine Schere in der Mitte des Tisches angeordnet
sind, wobei die Angriffspunkte der Kraft an allen
drei Scheren durch einen veywindungssteifen Träger,
bzo Stange, fe&t miteinander verbunden eind, und
da' an diesem Träger zwei hydraulische Kolben an-
greifen : die 0 auß8rmittig zwischen der Mittel-
schere und den Außenseheren angeordnet sind, daß
auf alle drei Scheren eine gleichgroße Kraft wirkt.
Umeine volle S'ßtrie her ustellen9 ist es zweck-
mäßige daß die Mittelochere aus einem getriebenen
Soherenhebel und zwei auf beiden Seiten neben ihm
gelagerten geführten Schereuhebeln besteht. Durch
dieseAusbildung wird erreichte daß die Tischplatte
in ihrer Mitte abgestützt wird und sich nicht durch-
biegenkann. Dabei können die drei in der Tisch-
plattelangsgeihrten Scherenhebelenden wie üblich
nurmit einer Druokroile auf die Tischplatte ein-
wirken, es könnn aber. um eine nch bessere Ver-
teilung der Stutzpunkte an der Tischplatte zu er-.
reichenp alle drei Hebelenden oder zum mindesten
dasEnde der Mittelaohere mit zwei Druckrollen aus-
gestattet sein.
In der Zeichnung ist schematisuh ein Ausführungs-
beispiel der Erfindung dargestellt.
Pig,1 seigt eine Seitenansicht des Hebetisches
nach der Erfindung ?
Fign 2 einen Horisontsischnit in der Ebene A-An
Das Grundgestell es Tisches besteht aus den Rahmen-
profilen lag 1b und 2a 2bo Zwischen den Profilen
2a und 2b sind im Abstand voneinander die Streben
1c; 1d eingefügto Die Tischplatte 3 wird durch die
beiden seitlich Hebe « I. solleren 4a, 6a
und zip 6b sowie die Mittelscherep die hier aus
drei Hebeln 4n-. ! d nd 6c besteht, ausgefahren<
Di voR 6er hydrliechen Kraft angetriebenen
Hebel 6a, 6c UD 6b siaö durch eine verinduns-
stei : Stange 2r die auch als Kastenträger ausge-
hilt1ot sein karüj fest miteimmãer verbunden"An
rieser Stande'i2 greifen die Kolben der beiden
hydraulischen Syliudey ICa und 10b mit ihren
Aue 13a und : 3b an. Die yliMder sind iß den
Lam Ha und ' :'b d'. :'ohbar i utereR Rahmetell
golhgert ; Die abgetriebenes Scheranebel sind im
} e. gSes fße ? £a. sh rxl 7a9 7c u
u teyeH i cörah K in d n La. re 7a 7c und. b
und e
gelagerte ähyenö ihre freien ERde über Drucks
Pig"2! :-, t7.-icl 10b mi-t, ihren
302. i$z. d iDb auQt ; vç el >3e. mi. ; 1 : 3er
i-i u , 1 t
-fiahmer"teil
sind im
., n 7at 7o Lind ? b
Schoysnhebel6c nad de. e äußeren Scherenhebeln 6a
wie aus
1.-'ig, 2 Zylinder
nd 6b elaert. Die Entfernung ser Zylinder von
ier z371inder von
denSeitenschero. u hat eie Läne a, von der Mittel-
schere eine Länge b, dabei ist a etwa halb so groß
-von a und b, die erfor-
derlich siud, u auf alle drsi Scheren die gleiche
züi sici-i volm. Pac ! im-ann
ohne weiteres errech-SH.
von
siehtb, ? tr ist"
gleich-
Hebel 4a 4o. 4 UBd 4b je eine Druckrolle 8 von
(' ! en. 3H in Pi, < ?. 1 ia Druckrolle 8a sichtbar isto
An telle i s r oineotig ange rdneten Druckro len 8
.-,,,'.,.-.,'J..-,..'. P.-'-Q, ç"....,,---,-
artige Dr'ucrol ?. 3ii ngord-net sein. Die Eebelenden
Qrti3c Drckrolan gordnet sejno Die Hebelenden
vrhde' ?'. : ir ; ; s. c. . ß sie f'J. S ! einteiliger Hebel
it t r 0 1... c-11 e b e 1 en d en
er inzelus Heoi 4& r. d mit je ei Druck-
t < S,. f. «, f. s, d 7 J'J i ; f fq stft. °7, fa e I-ö.
u 5 ffeint~2. d6
C ; rt., titi f>i', l ?, s 5 Q tt s e 8 ! > Lige. fel
5eÀt f f & jW X f.., 4 . f,., « . ; : i ^., ts~, l, g ß
3 3 as 7. t tff
tt en. E ; ^e1.. 3, fz e~ 7s't ; » 7 d if f ; ffi t-~'. [t
7'; Cs *r. 6u2
Hebel
a") er
", rue
Durch diese Anordnung der Hebelscheren und der Hydraulik wird eine
gut verteilte Abstützung der Tischplatte erielt so daß eine Versteifung der
Pl&tte durch besondere Träger nicht erforderlich
ist und damit eine Vergrößerung der Bauhöhe in
zusammengefahrenem Zustand entfällt
the
"id 2,1: L e T i. s e - li.-
H
DieErßdug bieh sl. ::. u. f e hydraulic
a. ßß; shoots. 3s. ebei & h isc-Bordre us AssetseR
voa Erkstüc K'bei'Hs3r;. 3ohiH. ; n; 'bi dem d: .. e
and emantsprechaDd also the Tiah plates very ver =
at se. 1, ii -large these
pieces sia di roBea dor hycrau-lisheN Habetishe
and accordingly the table tops are very
extraordinarily expensive det ssini around a
the prettier ones must be arranged on two sides
with very large aosessuaea the table top this
extraordinarily hard trained S3lr. s us egg. s
Dt``T '(!.'! 3 '?''!}'':'; - '; * ""' Wf ** 5 * '3'<'''"''';'y''0'TSI'-3'J'* 1. 3S. P'. 'T
sbeudey a. '''/&r; . e- s: '. if. he; Work pieces
Ti'sh <; : .. n. susan. '.';gei''anrenr:.' Su. ?. Lnr-d nich u. H '.'. 'E--
sentliob. rößsr ';' .. ''. '=. rd ad ai difficulties oeip:
'Belae e TisE emstee. :.,
These drawbacks are made clear by the subject matter of the
Invention eliminated, essentially because
Put two scissors on either side of the table
and a pair of scissors placed in the middle of the table
are, the points of application of force at all
three scissors through a rigid beam,
bzo rod, fe & t interconnected and, and
because two hydraulic pistons are attached to this carrier
grab: the 0 off-center between the central
scissors and the outsiders are arranged that
an equal force acts on all three scissors.
In order to produce a full line of business, it is
moderate that the Middle Ocher was driven out of one
Soheren Levers and two on either side next to him
supported guided scissors lifting. By
this training is achieved that the tabletop
is supported in their middle and not through-
can bend. The three in the table
scissor lever ends as usual
only with a druokroile on the table top
work, but it can. for an even better
division of the support points on the table top.
All three lever ends are sufficient or at least
the end of the middle area with two pressure rollers
be allowed.
In the drawing there is schematically an embodiment
Example of the invention shown.
Pig, Fig. 1 shows a side view of the lift table
after the invention?
FIG. 2 shows a horizontal cut in plane A-An
The base frame of the table consists of the frame
profiles lay 1b and 2a 2bo between the profiles
2a and 2b are the struts at a distance from one another
1c; 1d inserted o The table top 3 is inserted through the
both side lifts I. shoulderen 4a, 6a
and zip 6b as well as the middle scissors here
three levers 4n-. ! d nd 6c exists, extended <
The front 6 hydraulic power driven
Lever 6a, 6c UD 6b siaö through an interlocking
stei: rod 2r which is also designed as a box girder
hilt1ot his karüj firmly connected witheimmãer "An
The pistons of the two grabbed the pistons in a great position
hydraulic Syliudey ICa and 10b with their
Aue 13a and: 3b. The yelmers are eating the
Lam Ha and ':' b d '. : 'ohbar i utereR Rahmetell
golhgert; The aborted shear mist are in
} e. gSes feet? £ a. sh rxl 7a9 7c u
u teyeH i cörah K in dn La. re 7a 7c and. b
and e
stored ähyenö their free earth over pressure
Pig "2!: -, t7.-icl 10b mi-t, their
302. i $ z. d iDb auQt; vç el> 3e. mi. ; 1: 3
ii u, 1 t
-fiahmer "part
are in
., n 7at 7o Lind? b
Schoysn Hebel6c nad de. e outer scissor levers 6a
like out
1 .- 'ig, 2 cylinders
nd 6b elaert. The removal of this cylinder from
ier z371inder of
the side shear. u has a plan a, from the central
scissors a length b, where a is about half the size
-of a and b, which require-
derlich siud, u on all drsi scissors the same
züi sici-i volm. Pac! im-ann
without further ado SH.
from
see? tr is "
same-
Lever 4a 4o. 4 UBd 4b each a pressure roller 8 of
('! en. 3H in Pi, <?. 1 ia pressure roller 8a is visible
Instead of oineo-oined pressure rollers 8
.- ,,, '., .-.,' J ..-, .. '. P.-'- Q, ç ".... ,, ---, -
like Dr'ucrol?. 3ii be ngord-net. The Eebelenden
Qrti3c Pressrolan arranges sejno The lever ends
vrhde '?'. : ir; ; sc. ß she f'J. S! one-piece lever
it tr 0 1 ... c-11 ebe 1 en d en
he inzelus heoi 4 & r. d each with a pressure
t <S ,. f. «, f. s, d 7 J'J i; f fq stft. ° 7, fa e I-ö. u 5 ffeint ~ 2. d6
C; rt., titi f> i ', l?, s 5 Q tt se 8! > League. fel
5eÀt ff & jW X f .., 4. f,., «. ; : i ^., ts ~, l, g ß 3 3 as 7. t tff
tt en. E; ^ e1 .. 3, fz e ~ 7s't; »7 d if f; ffi t- ~ '. [t 7 '; Cs * r. 6u2
lever
a ") he
", rue
Through this arrangement of the lever scissors and the hydraulic system, a well-distributed support of the table top is obtained so that the stiffening of the Pl & tte not required due to special carriers
is and thus an increase in the overall height in
in a closed position is not applicable