DE1840220U - ROLLER BEARING FOR CYLINDRICAL ROLLER BODIES. - Google Patents

Description

Wälzlager für zylindrische Wälzkörper Die Neuerung betrifft ein Wälzlager für zylindrische Wälzkörper, das aus einem Außenlaufring mit einem stirnseitigen, nach innen gerichteten Bord besteht und einen Käfig mit einer Anzahl in diesem geführten und gehaltenen Wälzkörpern aufweist. Den bekannten derartigen Lagern haftet der Nachteil an, daß der Käfig axial nicht im äußeren Laufring gehalten ist, so daß während des Transportes und bei der anschließenden Handhabung bis zum Einbau Käfig und Außenring keine geschlossene Baueinheit bilden. Dadurch ist es möglich, daß die Käfige aus den Laufrinen herausrutschen und beim späteren Einbau in andere, als die ursprünglich dafür vorgesehenen Laufringe eingebaut werden. Da jeweils die Wälzkörper eines Käfigs in ihrer Sortierung auf einen bestimmten Laufring abgestimmt sind, können sich hieraus große Nachteile im Betrieb ergeben. Insbesondere bei Käfigen, bei denen die zylindrischen Wälzkörper nur radial nach innen gehalten werden, ist es jedoch zweckmäßig, wenn der Käfig zusammen mit dem Außenlaufring eine Einheit bildet, da sonst die Gefahr besteht, daß schon vor dem Einbau des Lagers oder auch bei einem späteren Ausbau der Käfig aus dem Außenlaufring herausrutscht und dabei die Wälzkörper aus dem Käfig herausfallen.Rolling bearings for cylindrical rolling elements The innovation concerns a rolling bearing for cylindrical rolling elements, which consists of an outer race with an end face, inwardly facing board and a cage with a number guided in this and held rolling elements. The known such bearings is liable Disadvantage that the cage is not held axially in the outer race, so that during the transport and the subsequent handling up to the installation of the cage and the outer ring do not form a closed structural unit. This makes it possible that the cages slip out of the running channels and when they are later installed in others, than the originally intended races are installed. Since the Rolling elements of a cage matched in their sorting to a specific race can result in major operational disadvantages. Especially with cages, in which the cylindrical rolling elements are only held radially inward However, it is useful if the cage is a unit together with the outer race forms, otherwise there is a risk that before the installation of the bearing or even if the cage is removed later, it slips out of the outer race and does so the rolling elements fall out of the cage.

Die Neuerung beseitigt diesen Nachteil auf einfache Weise % W. 01 dadurch, daß der Käfig axial über den Bord des Außenlaufringes hinausragt und mit einem radial nach außen gerichteten Stirnring od. dgl. gegen die äußere Stirnfläche des Bordes zur Anlage kommt, während die wälzkörper gegen die innere Stirnfläche des Bordes anlaufen. Dadurch wird auf einfache Weise eine axiale Fixierung des Käfigs im Außenlaufring erreicht, ohne daß dafür irgendwelche sonstigen Nachteile in Kauf genommen werden müßten.The innovation eliminates this disadvantage in a simple manner % W. 01 in that the cage protrudes axially beyond the rim of the outer race and with a radially outwardly directed face ring or the like comes to rest against the outer face of the rim, while the rolling elements run against the inner face of the rim. As a result, an axial fixation of the cage in the outer race is achieved in a simple manner, without any other disadvantages having to be accepted.

Die Neuerung kann beispielsweise derart ausgeführt werden, daß der Käfig an seiner über den Bord des Außenlaufringes hinausragenden Seite mit einem Stirnring versehen ist, dessen Außendurchmesser großer als der Innendurchmesser des Bordes ist. In diesem Falle wird der Käfig an einer Stelle seines Umfanges längsgeschlitzt, so daß er während des Einbringens radial zusammengedrückt werden kann, wodurch der Stirnring des Käfigs durch den Laufringbord hindurchgeschoben werden kann.The innovation can for example be carried out in such a way that the Cage on its protruding over the edge of the outer race side with a End ring is provided, the outer diameter of which is greater than the inner diameter of the board is. In this case, the cage is slit lengthways at one point on its circumference, so that it can be compressed radially during introduction, whereby the The end ring of the cage can be pushed through the raceway rim.

Nach einer weiteren Ausführung kann der Käfig zusammen mit den in ihm geführten und gehaltenenalzkörpern in den äußeren Laufring eingebracht werden und daran anschließend an seiner über den Bord des Außenlaufringes hinausragenden Seite ein Stirnring angeformt werden.According to a further version, the cage can be used together with the in guided and held salt bodies are introduced into the outer race and then on its protruding beyond the rim of the outer race Side an end ring can be formed.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß der Käfig von vorneherein an der über den Bord des Außenlaufringes hinausragenden Seite mit einem Stirnring versehen ist, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Laufringbordes ist. Bei dieser Ausführung kann der Käfig mit den t Wälzkörpern ohne Schwierigkeit in den äußeren Laufring ein- gebracht werden. Daran anschließend wird zwischen den Stirn- ring des Käfigs und dem Bord des Außenlaufringes ein Sprengring od. dgl. angebracht. Bei dieser Ausführung ist darauf zu achten, daß zwischen der äußeren Stirnfläche des Laufringbordes und dem Stirnring des Käfigs Platz für den später anzubringende Sprengring bleibt.Another possibility is that the cage is provided from the outset on the side protruding beyond the rim of the outer race with an end ring, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the race rim. In this version, the cage with the t Rolling elements into the outer race without difficulty to be brought. Then between the forehead ring of the cage and the rim of the outer race, a snap ring od. The like. Attached. With this design, care must be taken that there is space between the outer face of the raceway rim and the face ring of the cage for the snap ring to be attached later.

Die bisherige Beschreibung zeigt, daß bei diesem Lager der Käfig um etwa die Breite des Laufringbordes axial länger werden muß als bei einem Lager, das eine Axialfixierung des Käfigs nicht aufweist. Es ist nun möglich, die die Wälzkörper aufnehmenden Käfigtaschen nur so lang auszuführen, wie es die Länge der Wälzkörper erfordert, d. h. so lang, daß sie sich nur wenig über die innere Stirnfläche des Laufringbordes hinaus erstrecken. Dies ist an sich wünschenswert, da die Steifigkeit des Käfigs mit zunehmender Länge der Käfigtaschen abnimmt.The previous description shows that the cage in this camp approximately the width of the raceway rim must be axially longer than that of a bearing, which does not have an axial fixation of the cage. It is now possible to use the rolling elements The receiving cage pockets are only as long as the length of the rolling elements requires, d. H. so long that it extends only a little over the inner face of the Extend running ring rim out. This is desirable in itself because of the rigidity of the cage decreases with increasing length of the cage pockets.

Andererseits kann es jedoch insbesondere bei der Ausführung, bei der zur Axialfixierung ein Sprengring verwendet wird, sehr zweckmäßig sein, den Käfig an seinen beiden Enden mit radial nach außen gerichteten Stirnringen gleichen Außendurchmessers zu versehen und die Käfigtaschen von einem Stirnring bis zum anderen zu führen. Bei einer solchen Ausführung erübrigt es sich, bei der Montage besonders darauf zu achten, daß der Käfig in seiner richtigen Lage eingebaut wird, da er vollkommen symmetrisch ist und demgemäß in beiden Richtungen eingebaut werden kann. Einen besonderen Vorteil weisen derartige Wälzlager noch dadurch auf, daß der Außenlaufring an der dem nach innen gerichteten Bord entgegengesetzten Stirnseite mit einem nach außen gerichteten Bord versehen sein kann. Dieser nach außen gerichtete Bord kann beispielsweise zur axialen Fixierung des Außenlaufringes in dem diesen umgebenden Gehäuse dienen. Er kann jedoch, insbesondere wenn er gehärtet ist, beispielsweise auch zum axialen Anlauf anderer Maschinenelemente dienen.On the other hand, however, especially in the case of the design in which a snap ring is used for axial fixation, it can be very useful to provide the cage at both ends with radially outwardly directed end rings of the same outer diameter and to guide the cage pockets from one end ring to the other. With such a design it is unnecessary to pay particular attention during assembly that the cage is installed in its correct position, since it is completely symmetrical and can accordingly be installed in both directions. Rolling bearings of this type also have a particular advantage in that the outer race on the inside facing board opposite end face can be provided with an outwardly facing board. This outwardly directed rim can be used, for example, to axially fix the outer race in the housing surrounding it. However, especially when it is hardened, it can also be used, for example, for the axial run-up of other machine elements.

In den Abbildungen 1 bis 4 der beigefügten Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der beschriebenen Neuerung dargestellt. 1 Es ist jeweils der Außenlaufring mit 1 bezeichnet, der an seiner einen Stirnseite mit einem Bord 2 versehen ist. Der Käfig trägt die Bezeichnung 3 und die Wälzkörper die Ziffer 4.In Figures 1 to 4 of the accompanying drawings, exemplary embodiments of the innovation described are shown. 1 In each case, the outer race is denoted by 1, which is provided with a rim 2 on one of its end faces. The cage has the designation 3 and the rolling elements the number 4.

In Abb. 1 ist der Käfig 3 an seinen beiden Stirnseiten mit etwa gleich großen Stirnringen 5 und 6 versehen. Vor dem Zusammenbau des Lagers hat der Stirnring 5 die gestrichelt dargestellte Lage 5'eingenommen. Nach dem Einsetzen des Käfigs 3 mit den Wälzkörpern 4 in Richtung des Pfeiles 7 ist der Stirnring 5 aus der Stellung 5'in seine endgültige Lage gebracht worden, wodurch die Axialfixierung des Käfigs erreicht wird.In Fig. 1, the cage 3 is approximately the same on both of its end faces large end rings 5 and 6 provided. Before assembling the bearing, the end ring has 5 the position 5 'shown in dashed lines is assumed. After inserting the cage 3 with the rolling elements 4 in the direction of arrow 7, the end ring 5 is out of position 5 'has been brought into its final position, whereby the axial fixation of the cage is achieved.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist der Käfig 3 an der Stelle 8 längs geschlitzt. Dadurch ist es möglich während des Einbaues den Käfig 3 radial so zusammenzudrücken, daß der Stirnring 5 durch den Laufringbord 2 hindurchgeschoben werden kann. Nach dem vollständigen Einbringen des Käfigs 3 in den äußeren Laufring 1 federt dieser dann wieder soweit auseinander, daß eine einwandfreie Axialfixierung erfolgt.In the embodiment according to Fig. 2, the cage 3 is longitudinal at the point 8 slotted. This makes it possible during the installation the cage 3 to compress radially so that the end ring 5 is pushed through the raceway rim 2 can be. After the cage 3 has been completely inserted into the outer race 1 this then springs apart again so far that a proper axial fixation he follows.

In Abb. 3 ist der Käfig 3 ebenfalls an beiden Stirnseiten mit angeformten Stirnringen 9,10 versehen, deren Außendurchmesser jedoch geringer ist als der Innendurchmesser des Bordes 2. Der Käfig 3 mit den Wälzkörpern 4 läßt sich bei dieser Ausführung somit axial ohne weiteres in den Außenlaufring 1 einführen.In Fig. 3, the cage 3 is also integrally formed on both end faces End rings 9,10 provided, the outer diameter of which, however, is smaller than the inner diameter of the board 2. The cage 3 with the rolling elements 4 can be in this embodiment thus easily insert axially into the outer race 1.

Zur axialen Fixierung in der einen Richtung wird anschließend daran ein Sprengring 11 od. dgl. zwischen den Stirnring 8 und den Bord 2 eingebracht.For axial fixation in one direction, it is then attached a snap ring 11 or the like introduced between the end ring 8 and the rim 2.

Abb. 4 zeigt schließlich ein Lager, das im wesentlichen mit dem nach Abb. 2 übereinstimmt. Im Gegensatz dazu ist lediglich der Außenlaufring 1 aus gezogenem Stahlblech hergestellt und ist an seiner, dem nach innen gerichteten Bord 2 entgegengesetzten Stirnseite mit einem nach außen gerichteten Bord 12 versehen.Finally, Fig. 4 shows a bearing that is essentially with the after Fig. 2 matches. In contrast, only the outer race 1 is drawn Steel sheet made and is on its, the inwardly facing board 2 opposite The end face is provided with an outwardly directed rim 12.

Abb. 1 läßt erkennen, daß die Käfigtaschen sich nur wenig über die innere Stirnfläche des Laufringbordes 2 hinaus erstrecken, daß sie, also der Länge der Wälzkörper 4 angepaßt sind. Die Abb. und 4 zeigen demgegenüber Käfigausführungen, die vollkommen symmetrisch sind und bei denen dementsprechend auch die Käfigtaschen praktisch von Stirnring bis zu Stirnring reichen.Fig. 1 shows that the cage pockets are only slightly on the inner end face of the raceway rim 2 also extend that it, so the length the rolling elements 4 are adapted. In contrast, Figs. And 4 show cage designs, which are completely symmetrical and with which the cage pockets are accordingly practically range from front ring to front ring.

Claims (7)

Schutzansprüche 1. Wälzlager für zylindrische Wälzkörper, bestehend aus einem Außenlaufring mit einem stirnseitigen, nach innen gerichteten Bord, einem Käfig und einer Anzahl von in diesem geführten und gehaltenen Wälzkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig axial über den Bord des Außenlaufringes hinausragt und mit einem radial nach außen gerichteten Stirnring od. dgl. gegen die äußere Stirnfläche des Bordes zur Anlage kommt, während die Wälzkörper gegen die innere Stirnfläche des Bordes anlaufen.Claims for protection 1. Rolling bearings for cylindrical rolling elements, consisting from an outer race with an end face, inwardly directed rim, a Cage and a number of rolling elements guided and held in this, thereby characterized in that the cage protrudes axially beyond the rim of the outer race and with a radially outwardly directed end ring or the like against the outer The end face of the board comes to rest, while the rolling elements against the inner Start face of the board. 2. Wälzlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig an der über dem Bord des Außenlaufringes hinausragenden Seite mit einem Stirnring versehen ist, dessen Außendurchmesser größer als der Innendurchmesser des Bordes ist, und daß der Käfig an einer Seite seines Umfanges längs geschlitzt ist.2. Rolling bearing according to claim 1, characterized in that the cage on the side protruding beyond the rim of the outer race with an end ring is provided, the outer diameter of which is greater than the inner diameter of the board is, and that the cage is longitudinally slotted on one side of its circumference. 3. Wälzlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig an der über dem Bord des Außenlaufringes hinausragenden Seite mit einem nach dem Einbringen des Käfigs in den Außenlaufring angeformten Stirnring versehen ist.3. Rolling bearing according to claim 1, characterized in that the cage on the side protruding over the edge of the outer race with one after the Introducing the cage is provided in the outer race formed end ring. 4. Wälzlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig an der über den Bord des Außenlaufringes hinausragenden Seite mit einem Stirnring versehen ist, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Bordes ist, und zwischen Stirnring und Bord ein Sprengring od. dgl. angebracht ist.4. Rolling bearing according to claim 1, characterized in that the cage on the side protruding over the rim of the outer race with an end ring is provided, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the board is, and between the end ring and the rim, a snap ring or the like is attached. 5. Wälzlager nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Wälzkörper aufnehmenden Käfigtaschen an der über den Bord des Außenlaufringes hinausragenden Käfigseite sich nur wenig über die innere Stirnfläche des Laufringbordes erstrecken.5. Rolling bearing according to claims 1 to 4, characterized in that that the cage pockets receiving the rolling elements on the edge of the outer race protruding cage side is only a little over the inner face of the race ring rim extend. 6. Wälzlager nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig an beiden Enden mit radial nach außen gerichteten Stirnringen gleichen Außendurchmessers versehen ist und die Käfigtaschen sich von einem Stirnring bis zum anderen erstrecken.6. Rolling bearing according to claims 1 to 4, characterized in that that the cage resembles at both ends with radially outwardly directed end rings Outside diameter is provided and the cage pockets extend from an end ring up to extend to the other. 7. Wälzlager nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenlaufring an der dem nach innen gerichteten Bord entgegengesetzten Stirnseite mit einem nach außen gerichteten Bord versehen ist.7. Rolling bearing according to claims 1 to 6, characterized in that that the outer race on the opposite end of the inwardly directed rim is provided with an outward facing rim.