DE1834116U - EQUIPMENT SET FOR PICKING UP AND INSERTING AMALGAM INTO tooth cavities - Google Patents

Description

Gebrauchsmusteranmeldung Erich H. K o p p P f a 1 z g r a f e n w e i 1 e r/Wttbg. Vorrichtung zum Aufnehmen und Einbringen von Amalgam in Zahnhöhlungen. Utility model registration Erich H. K opp P fa 1 zgrafenwei 1 he / Wttbg. Device for picking up and introducing of amalgam in tooth cavities.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Einführen von Amalgam in Zahnhöhlungen, verbunden mit einer Vorrichtung zum Füllen des Gerätes.The invention relates to a device for introducing amalgam into tooth cavities, connected to a device for filling the device.

An sich bekannte Geräte zum Einführen von Amalgam in Zahnhöhlungen nennt man Amalgam-Träger oder Amalgam-Pistolen. Sie sind in der Regel einer Füllspritze ähnlich und bestehen aus einem Füllrohr, in welchem, entgegen der Wirkung einer Feder, ein Kolben gleitet, zwecks Ausstossen des im Füllrohr sich befindlichen Materials.Devices known per se for introducing amalgam into tooth cavities are called amalgam carriers or amalgam pistols. They are usually a filling syringe similar and consist of a filling tube in which, contrary to the action of a Spring, a piston slides, for the purpose of ejecting the material in the filling tube.

Die Nachteile dieser Geräte bestehen vor allem darin, dass man mit ihrer Füllhülse nur sehr kleine Amalgam-Mengen aufnehmen kann, sodass sie immer wieder von neuem aufgefiillt werden müssen, was sehr umständlich und zeitraubend vor sich geht. Die Aufnahme grösserer Mengen von Amalgam lässt der geringe Hubraum dieser Geräte nicht zu. Der Hubraum der, an sich bekannten, Amalgam-Träger und Amalgam-Pistolen musste bisher deshalb so klein gehalten werden, weil das Füllen einer engen und langen Röhre infolge der Trägheit des Amalgams nicht möglich war.The main disadvantages of these devices are that they can be used with its filling tube can only hold very small amounts of amalgam, so it always have to be refilled again, which is very cumbersome and time-consuming going on. The ingestion of larger amounts of amalgam allows the small cubic capacity these devices do not have to. The displacement of the known amalgam carriers and amalgam pistols therefore had to be kept so small up to now be because the filling a narrow and long tube was not possible due to the inertia of the amalgam.

Der grösste Dachteil aller Amalgam-Träger und Amalgam-Pistolen ist jedoch, dass dieselben bereits nach kürzerem Gebrauch anfangen zu verklemmen und zu-verstopfen, hervorgerufen durch Ablagerung von erhärteten Amalgam-Resten zwischen Kolben und Fallröhrchen. Damit werden diese Geräte unbrauchbar. Diese Tatsache des häufigen VerstoDfens wird auch in der neueren Fachliteratur immer wieder bestätigt. Z. B. heisst es in der Quintessenz Heft 4/59, Referat Nr. 1203, Seite 1 wörtlich: "In der täglichen Praxis entsteht häufig Arger dadurch, dass die Amalgam-Pistolen "klemmen"oder sich verstopfen, auch wenn sie vorsichtig gebraucht und sorgfältig gereinigt werden". Aufgrund der angeführten Nachteile der Amalgam-Träger und Amalgam-Pistolen wird daher meistens von keinem dieser Geräte Gebrauch gemacht, sondern das Amalgam mit den Fingern festgehalten und mittels des üblichen Amalgam-Stopfers portionsweise abgehoben und in den Bund des Patienten hineinbslanciert, wobei es des öfteren vom Stopfer herunterfällt, was wiederum manchen Arger verursacht. Ausserdem ist diese Methode deshalb zu verwerfen, weil sich der Zahnarzt durch Berühren des Amalgams mit den Fingern eine Quecksilber-Vergiftung zuziehen kann.The largest roof section of all amalgam carriers and amalgam pistols is however, that they already start to jam after a short period of use and to-clog, caused by the deposition of hardened amalgam residues between Flask and drop tube. This makes these devices unusable. This fact of the frequent violations is confirmed again and again in the more recent specialist literature. E.g. in Quintessenz Heft 4/59, Referat No. 1203, page 1 it says literally: "In daily practice, trouble often arises from the fact that the amalgam pistols "get stuck" or become clogged, even when used carefully and carefully be cleaned ". Due to the listed disadvantages of the amalgam carriers and amalgam pistols therefore most of the time none of these devices are used, but the amalgam held with the fingers and in portions using the usual amalgam stuffer lifted off and balanced into the patient's waistband, whereby it is often dated The tamper falls, which in turn causes some trouble. Also this is The method to be discarded because the dentist is touching the amalgam mercury poisoning with the fingers.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, alle diese angeführten nachteile zu beseitigen und einen einfachen Amalgam-Füller zu schaffen, welcher grosse Amalgam-Mengen aufnehmen kann, sodass auch gleichzeitig mehrere Füllungen gelegt werden können, und bei welchem auch das Verklemmen des Kolbens und Verstopfen der Füllröhre vermieden wird. Ferner bereitet das Füllen der Füllröhre nach dem vorliegenden Verfahren keinerlei Schwierigkeiten mehr. Und schliesslich wird auch das Berühren des Amalgams mit den Fingern vollständig ausgeschlossen.Therefore, it is the object of the present invention to cite all of these to eliminate disadvantages and to create a simple amalgam filler which Can hold large amounts of amalgam, so that several fillings can be made at the same time can be placed, and in which also the jamming of the piston and clogging the filling tube is avoided. It also prepares the filling of the Filling tube after the present process no more difficulties. And finally Touching the amalgam with your fingers is also completely ruled out.

Der Gegenstand der Erfindung zerfällt in zwei Hauptteile und zwar einmal den Amalgam-Füller mit sehr grossem Hubraum und mit einer vorzugsweise aus elastischem Material, z.B. Kunststoff, bestehenden Dichtung versehen und zum andern aus dem Amalgam-Roll-Gerät, welches das, auf übliche Weise angemischte, Amalgam zum leichten einführen in das Füllrohr des Amalgam-Füllers vorbereitet. Beide Teile zusammen ermöglichen eine sicher funktionierende Arbeitsmethode, wobei alle oben angeführten Nachteile beseitigt werden.The subject matter of the invention is divided into two main parts once the amalgam filler with a very large displacement and preferably with one elastic material, e.g. plastic, provided the existing seal and on the other hand from the amalgam roll device, which mixed the amalgam in the usual way prepared for easy insertion into the filling tube of the amalgam filler. Both parts together enable a safely functioning working method, with all of the above listed disadvantages can be eliminated.

In den Abbildungen Qer Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the figures and the drawing.

Abb. 1 zeigt den Amalgam-Füller im Längsschnitt und etwa natürlicher Grösse. Abb. 2 zeigt den Amalgam-Füller in der Ansicht. Abb. 3 zeigt die Dichtung aus elastischem l, aterial im Füllrohr in vergrössertem nasstab. Abb. 4 zeigt das Amalgam-Roll-Gerät in der Ansicht. Abb. 5 zeigt das Amalgam-Roll-Gerät im Querschnitt. Abb. 6 zeigt die Grundplatte des Amalgam-Roll-Geretes in der Sicht von oben. Fig. 1 shows the amalgam filler in a longitudinal section and approximately natural size. Fig. 2 shows the amalgam filler in perspective. Fig. 3 shows the seal made of elastic oil in the filling tube in enlarged wet stick. Fig. 4 shows the amalgam roll device in the view. Fig. 5 shows the amalgam roll device in cross section. Fig. 6 shows the base plate of the amalgam roll device in the View from above.

Der Amalgam-Füller (Abb. l) besteht neuerungsgemäss aus einem oberen langen l und einem unteren kurzen Hülsenteil 2. Der untere kurze Hülsenteil ist mit seinem offenen und mit einem Gewinde 3 versehenen Ende in den langen Hülsenteil eingeschraubt. Dabei ist am kurzen Hülsenteil ein kleiner Ansatz 4 eingefräst, sodas beim völligen Einschrauben des kurzen in den langen Hülsenteil eine l ! ut entsteht, in welcher der Fingergriff 5 drehbar gelagert ist. Der Fingergriff besteht aus einer einfachen und in der mitte durchbohrten Metallplatte. Vor dem Zusammenschrauben der beiden Hülsenteile wird der Fingergriff, durch das in seiner Mitte sich befindliche Loch auf den Ansatz 4 geschoben, sodass sich derselbe in der sich nun bildenden Nute der beiden Hülsenteile frei drehen kaum. Dadurch kann die Ivltindung der Füllröhre in jede Stellung im Munde des Patienten gebracht werden, ohne dass man den Fingergriff ändern muss. Der kürzere Hülsenteil 2 ist an seinem unteren Ende abgeschlossen und besitzt lediglich eine Durchbohrung des Bodens, durch welche die Kolbenstange 6 gleitet und dadurch gleichzeitig ihre Führung erhält. Die Kolbenstange hat an ihrem einen Ende einen Druckknopf 7, am andern Ende ist ein Innengewinde 8 angebracht, in welches die elastische Dichtung 9 eingeschraubt wird. Innerhalb der beiden Hülsenteile befindet sich eine Druckfeder 10, deren oberes Ende an dem unteren Rand, des in den oberen langen Hülsenteil l eingeschraubten Fallrohres 11, anliegt. Das untere Ende der Druckfeder wird durch einen am Kolben angebrachten Bund 12 begrenzt, welcher gleichzeitig als Anschlag zur rückwärtigen Begrenzung des Hubes des Amalgam-Füllers dient.The amalgam filler (Fig. 1) consists according to the innovation of an upper long sleeve part 1 and a lower short sleeve part 2. The lower short sleeve part is screwed into the long sleeve part with its open end provided with a thread 3. A small extension 4 is milled into the short sleeve part, so that when the short sleeve part is screwed completely into the long sleeve part, an l! ut arises, in which the finger grip 5 is rotatably mounted. The finger grip consists of a simple metal plate drilled in the middle. Before the two sleeve parts are screwed together, the finger grip is pushed through the hole in its center onto the projection 4 so that it can hardly rotate freely in the groove of the two sleeve parts that is now being formed. This means that the filling tube can be found in any position in the patient's mouth without having to change the finger grip. The shorter sleeve part 2 is closed at its lower end and has only one through-hole in the base through which the piston rod 6 slides and thereby simultaneously receives its guidance. The piston rod has a push button 7 at one end, and an internal thread 8 is attached to the other end, into which the elastic seal 9 is screwed. Inside the two sleeve parts there is a compression spring 10, whose upper end at the lower edge, the one in the upper long Sleeve part l screwed-in downpipe 11 rests. The lower The end of the compression spring is secured by a collar attached to the piston 12 limited, which at the same time as a stop to the rear Limitation of the stroke of the amalgam filler is used.

Das Füllrohr 11 ist zweckmäsz, ig gebogen, um alle Stellen im Munde des Patienten bequem erreichen zu können. Es kann daher gerade, stumpf oder rechtwinklig und auch U-förmig gebogen sein. Das untere Ende des Füllrohres besitzt ein Gewinde 13, mit welchem es in den oberen Hülsenteil l eingeschraubt wird. Hierdurch können die verschiedenen Formen der Füllröhren gegeneinander ausgewechselt werden, Mit einer stumpfen Abbiegung des Füllrohres, wie es die Abbildungen zeigen, wird man jedoch erfahrungsgemäss den meisten Fällen gerecht werden. Die Auswechselbarkeit des Füllrohres hat auch den Vorteil, dass bei einer etwaigen Beschädigung desselben nur dieses und nicht der ganze Amalgam-Füller nachgekauft werden braucht. Ferner kann das Füllrohr auch aus durchsichtigem Material hergestellt werden, was den Vorteil einer laufenden Kontrolle der sich noch im Füllrohr befindlichen Amalgam-Menge mit sich bringt.The filling tube 11 is appropriately bent to cover all places in the mouth to be able to comfortably reach the patient. It can therefore be straight, obtuse or right-angled and also be bent in a U-shape. The lower Has the end of the filling tube a thread 13 with which it is screwed into the upper sleeve part l. Through this the different shapes of the filling tubes can be interchanged, With a blunt bend in the filling pipe, as shown in the pictures However, experience has shown that one can do justice to most cases. The interchangeability the filling tube also has the advantage that if it is damaged only this and not the entire amalgam filler needs to be bought later. Further the filling tube can also be made of transparent material, which has the advantage an ongoing control of the amount of amalgam still in the filling tube brings itself.

Innerhalb des Füllrohres 11 (Abb. 3) gleitet die elastische, vorzugsweise aus Kunststoff bestehende, Dichtung 9. Dieselbe hat an ihrem oberen Ende Dichtungsrippen 14 und wird mittels Gewinde am unteren Ende in das Innengewinde 8 der Kolbenstange 6 eingeschraubt. Durch die"Elastizität des Materials kann die Dichtung auch der jeweiligen Biegung des Füllrohres folgen und ihre Dichtungsrippen streifen alle etwa an der Innenwand des Füllrohres haftende und zurückgebliebene Amalgam-Reste nach aussen ab. Die Länge der Dichtung ist zweckmässig so begrenzt, das ?' beim vollständigen eindrücken der Kolbenstange die richtung noch etwa zwei Millimeter über den oberen Rand des Fallrohres hinausreicht. Einmal sieht der Praktiker dadurch, dass sich kein Amalgam mehr im Füllrohr befindet und zum andern werden auf diese Veise sämtliche Materialreste aus dem Füllrohr entfernt.Within the filling tube 11 (Fig. 3) the elastic, preferably slides made of plastic, seal 9. It has sealing ribs at its upper end 14 and is threaded into the internal thread 8 of the piston rod at the lower end 6 screwed in. Due to the elasticity of the material, the seal can also be used follow the respective bend of the filling pipe and all of their sealing ribs touch Amalgam residues adhering to and remaining on the inner wall of the filling tube to the outside. The length of the seal is appropriately limited so that? ' at the fully push in the piston rod in the direction for about two millimeters extends beyond the upper edge of the downpipe. At one point the practitioner sees that there is no longer any amalgam in the filling tube and on the other hand, on this Veise removed all material residues from the filling tube.

Beim Gebrauch wird der lmalgam-Füller in die linke Hand genommen, sein vorderes Ende an den Rand der Zahnhöhe gehalten und durch Druck auf den Druckknopf jeweils die gewünschte Amalgam-Uenge F herausgedrückt. Dieselbe kann nun bequem mit dem in der rechten Hand sich befindenden üblichen Kugelstopfer in die Kavität ein- gestopft werden. Bekanntlich wird das Amalgam portionsweise in die Zahnkavitat eingestopft, um eine homogene Füllung zu erhalten. Nach dem vorliegenden Verfahren braucht nun der Amalgam-Füller nicht laufend nachgefüllt werden, ganz gleichgültig, ob eine kleine oder grosse, oder gar mehrereFüllungen gleichzeitig gelegt werden. Ferner findet keinerlei Instrumentenwechsel während des Plombier-Vorganges mehr statt. Es wird lediglich die erforderliche Amalgam-@enge durch Druck auf den Knopf nachgeschoben. Ausserdem zeichnet sich der neuerungsgemässe Amalgam-Füller durch einfachsten Aufbau, wenige Bestandteile und daher billige Herstellung, sowie durch die Möglichkeit, das Instrument einfach auseinandernehmen zu können zwecks Reinigung oder Steri- atis lisationoz Versuche ergaben auch nach längerem Gebrauch des Amal- garn-Füllers keinerlei Verklemmen oder Verstopfen des Gerätes mehr. Um nun das Füllrohr 11 des Amalgam-füllers einfach und sicher mit angemischtem Amalgam füllen zu können, ist gemäss der Erfindung das Amalgam-Roll-Gerät (Abb. 4) notwendig. Dasselbe besteht wiederum aus zwei, vorzugsweise rechteckig geformten, Hauptteilen. Einmal aus der Grundplatte 15 (Abb. 4, 5 und 6) und zum andern aus dem Deckel 16 (Abb. 4, 5). Beide Teile zusammen verbindet ein Gummiband 17. Die rechteckige Grundplatte hat an einem Ende eine eingefräste Ilohlrinne 18, in die nach Bearbeitung des angemischten Amalgams die gerollte Amalgam-Stange 19 zur Aufnahme in das Füllrohr 11 fällt. Das eine Ende 20 der Rinne ist nach aussen offen zum leichten Einführen des Füllrohres des Amalgam-Füllers, zwecks Aufnahme der Amalgam-Stange. Das andere Ende 21 der Rinne ist geschlossen und dient als rückwärtiger Anschlag für die gerollte Amalgam-Stange.During use, the lmalgam pen is taken in the left hand, its front end is held at the edge of the tooth level and the desired amalgam size is selected by pressing the push button F. pushed out. The same can now comfortably with the one in the right Hand the usual ball plugger into the cavity be stuffed. It is known that the amalgam is stuffed into the tooth cavity in portions in order to obtain a homogeneous filling. According to the present method, the amalgam filler does not need to be continuously refilled, regardless of whether a small or large, or even several fillings are placed at the same time. Furthermore, there is no longer any change of instrument during the sealing process. Only the required amalgam diameter is pushed in by pressing the button. In addition, the amalgam filler according to the innovation is characterized by the simplest structure, few components and therefore cheap production, as well as the possibility of using the instrument easy to take apart for cleaning or sterilization atis lisationoz experiments showed even after prolonged use of the Amal- yarn filler no longer jams or clogs the device. To now the filling tube 11 of the amalgam filler easily and safely with To be able to fill mixed amalgam, the amalgam roll device (Fig. 4) is necessary according to the invention. The same in turn consists of two main parts, preferably rectangular in shape. On the one hand from the base plate 15 (Fig. 4, 5 and 6) and on the other hand from the cover 16 (Fig. 4, 5). A rubber band 17 connects the two parts together. The rectangular base plate has a milled Ilohl groove 18 at one end into which the rolled amalgam rod 19 falls to be received in the filling tube 11 after the mixed amalgam has been processed. One end 20 of the channel is open to the outside for easy insertion of the filling tube of the amalgam filler for the purpose of receiving the amalgam rod. The other end 21 of the channel is closed and serves as a rear stop for the rolled amalgam rod.

In die Grundplatte 15 sind ausserdem an den Seiten je eine Nut 22 eingefräst, in welcher die Leisten 23 des Deckels gleiten können. Die Gleitbewegung des Deckels wird dabei durch das Ende der Kufen in der Grundplatte begrenzt, während die Länge der Gleitbewegung durch die Länge der Leisten im Deckel bestimmt wird.In the base plate 15 there is also a groove 22 on each side milled, in which the strips 23 of the lid can slide. The sliding movement while the lid is limited by the end of the runners in the base plate the length of the sliding movement is determined by the length of the strips in the lid.

Ferner besitzt die Grundplatte am, der Rinne gegenüberliegenden, Ende eine weitere Nut 24, in welche der Deckel 16 mit dem Ende 25 nach Gebrauch senkrecht zur Grundplatte eingesteckt werden kann. Dadurch kann der Deckel während des Einschiebens der Amal-#am-Stange in das Füllrohr nicht stören. In der Kitte der Grundplatte ist eine dem Gummiband entsprechend breite Vertiefung 26 (Abb. 5 und 6) eingefräst. In diese Vertiefung kommt das Gummiband 17 zu liegen. Dasselbe wird einerseits mittels zweier Rundkopfschraube, Nieten oder Nägel 27 vor der Rinne auf der Grundplatte und andererseits auf dieselbe Art und Weise am nde des Deckels, welcher bei geschlossenem Gerät über der Rinne 18 zu liegen kommt, befestigt. Das Gummlirollband hat vorzugsweise eine Stärke von ca. 1 mm. Von der Tiefe der breiten, in der Mitte der Grundplatte sich befindenden Einfräsung 26 hängt die Stärke oder der Durchmesser der zu rollenden Amalgam-Stange ab. Der Durchmesser der Amalgam-Stange wird zweckmässig so gehalten, dass sich dieselbe später leicht in das Füllrohr 11 des Amalgam-Füllers einschieben lässt.Furthermore, the base plate has at the end opposite the channel another groove 24, in which the cover 16 with the end 25 vertically after use can be plugged into the base plate. This allows the cover to remain open while it is being pushed in Do not interfere with the Amal- # am rod in the filling tube. In the putty of the base plate a recess 26 (Figs. 5 and 6) corresponding to the width of the rubber band is milled into it. The rubber band 17 comes to rest in this recess. The same is done on the one hand by means of two round head screws, rivets or nails 27 in front of the channel on the base plate and on the other hand in the same way at the end of the lid, which is when the Device comes to rest over the channel 18, attached. The rolling rubber band preferably has a thickness of approx. 1 mm. From the depth of the broad, in the middle of the base plate The milled recess 26 located depends on the thickness or diameter of the to be rolled Amalgam stick off. The diameter of the amalgam rod is expediently kept so that that the same can later easily slide into the filling tube 11 of the amalgam filler leaves.

Der Deckel hat, ausser den zwei seitlich angebrachten Leisten, an seinem hinteren nde an beiden Ecken je eine Aussparung 28, wodurch der Deckel leicht in die Ruf der Grundplatte eingestellt werden kann. Die Seitenwände des Deckels sowie der Grundplatte können mit Rillen versehen und die Seitenwände des Deckels Ausserdem noch hochgezogen werden, um beim Gebrauch des Gerätes für die Fingerhaltung eine gute Griffsicherheit zu erhalten.The lid has, except for the two laterally attached strips its rear end has a recess 28 at both corners, making the cover easy can be set in the call of the base plate. The side walls of the lid as well as the base plate can be grooved and the side walls of the lid It can also be pulled up when using the device for the Finger position to get a good grip.

Beim Gebrauch wird das im Mörser oder Rüttelgerät in üblicher Weise vorbereitete Amalgam, bei halbgeöffnetem Deckel des Amalgam-Roll-Gerätes, in die Umschlag-Falte 29 des Gummibands geschüttet. Sodann wird die Grundplatte des Gerätes von unten mit der linken Hand gefasst, während die rechte Hand den Deckel zu- klappt und bei Schräghaltung des Amalgam-Roll-Gerätes den Dedkel ~pt und bei Schr, und die Grundplatte gegenseitig hin-und herführt. Nach wenigen Bewegungen hat sich das plastische Amalgam in der Gummifalte zu einer exakt parallelen Stange geformt, welche man nun nach Öffnen und Anheben des Deckels und dadurch bedingtem leichten Spannen des Gummibandes in die Rinne rollen lässt. In die Rinne wird nun der Amalgam-Füller eingeschoben, wobei die Amalgam-Stange nicht weiter als bis zum geschlossenen Ende der Rinne entweichen kann und sich nun in bequemer bitweise in das Füllrohr des Amalgam-Füllers einschieben lässt.During use, the amalgam prepared in the usual way in a mortar or vibrator is poured into the fold 29 of the rubber band with the lid of the amalgam roll device half-open. Then the base plate of the device is gripped from below with the left hand, while the right hand closes the lid. folds and if the amalgam roll device is held at an angle, the dedkel ~ pt and at Schr, and the base plate reciprocates. After a few movements, the plastic amalgam in the rubber fold has formed into an exactly parallel rod, which you can now roll into the groove after opening and lifting the lid and thereby slightly tightening the rubber band. The amalgam filler is now pushed into the channel, whereby the amalgam rod cannot escape further than the closed end of the channel and can now be conveniently pushed bit by bit into the filling tube of the amalgam filler.

Claims (6)

Schutzansprüche : 1. Vorrichtung zum Aufnehmen und Einbringen von Amalgam in Zahnhöhlungen, bestehend aus zwei miteinander zu verschraubenden Hülsenteilen, in welchen, entgegen der Wirkung einer Feder, ein Kolben gleitet, zwecks Ausstossen des im Füllrohr sich befindlichen Materials, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllrohr (11) einen sehr grossen Hubraum besitzt, und auf der Kolbenstange (6) eine aus elastischem Material, z. B.Protection claims: 1. Device for picking up and introducing Amalgam in tooth cavities, consisting of two sleeve parts to be screwed together, in which, against the action of a spring, a piston slides for the purpose of ejection of the material in the filling tube, characterized in that the filling tube (11) has a very large displacement, and on the piston rod (6) one made of elastic Material, e.g. B. Kunststoff, bestehende Dichtung (9), welche an ihrem oberen Teil, zwecks exakter Abdichtung, mit Dichtungsrippen (14) versehen ist, aufgeschraubt und wobei die Rückwärtsbewegung des Kolbens (6) durch einen Bund (12) begrenzt wird. Plastic, existing seal (9), which at its upper part, for the purpose of exact sealing, provided with sealing ribs (14), screwed on and wherein the backward movement of the piston (6) is limited by a collar (12). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fingergriff (5) auf den Ansatz (4) des unteren kurzen Hülsenteils (2) geschoben wird und beim Zusammenschrauben des unteren kurzen Hülsenteils (2) mit dem oberen langen Hülsenteil (1) in der sich nun bildenden Nute frei drehen kann.2. Device according to claim 1, characterized in that the finger grip (5) is pushed onto the approach (4) of the lower short sleeve part (2) and at Screw the lower short sleeve part (2) together with the upper long sleeve part (1) Can rotate freely in the groove that is now being formed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fallrohr (11) gerade, stumpf, rechtwinklig oder auch U-Formig gebogen sein kann und an seinem unteren Ende mittels Gewinde (13) in den oberen langen Hülsenteil (1) eingeschraubt wird, wodurch Auswechselbarkeit und rsetzberkeit verschiedener Füllrohrformen gegeneinander ermöglicht wird.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the downpipe (11) can be straight, blunt, right-angled or bent in a U-shape and at its lower end by means of a thread (13) in the upper long sleeve part (1) is screwed in, which makes interchangeability and replaceability of different Filling tube shapes against each other is made possible. 4. Vorrichtung zum leichten Einführen des, in bekannter Weise angemischten, Amalgams in das Fallrohr der Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese Vorrichtung aus einer, vorzugsweise rechteckigen, Grundplatte (15) besteht, in welche an den Längsseiten je eine Nut (22), sowie an einer Breitseite eine Nut (24) und an der gegenüberliegenden Breitseite eine Hohlrinne (18) und ausserdem in der Mitte eine breite Vertiefung (26) eingefräst ist.4. Device for easy introduction of the, mixed in a known manner, Amalgams in the downpipe of the device according to one of the preceding claims, characterized in that this device consists of a, preferably rectangular, Base plate (15) consists in which a groove (22), as well as on each of the long sides one broad side a groove (24) and on the opposite broad side a hollow channel (18) and also a wide recess (26) is milled in the middle. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Grundplatte passender Deckel (16) an den beiden Längsseiten mit je einer Leiste (23) versehen wird, welche in den rauten (22) der Grundplatte (15) gleiten können und dieser Deckel (16) an einer Breitseite an den ecken eine Aussperung (28) erhält, wodurch der Deckel sich leicht in die Nut (24) der Grundplatte (15) einstellen lässt.5. The device according to claim 4, characterized in that a for Base plate matching cover (16) on the two long sides with one strip each (23) is provided, which can slide into the rhombuses (22) of the base plate (15) and this cover (16) has a recess (28) on one broad side at the corners, whereby the cover can be easily adjusted into the groove (24) of the base plate (15). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Vertiefung (26) in der Grundplatte entsprechend breites, ca. 1 mm dickes, elastisches Band, vorzugsweise aus Gummi bestehend, am Rande der Hohlrinne (18) mit zwei Schrauben oder Nieten (27) befestigt, am anderen Ende der Vertiefung (26) umgebogen und an dem 2nde des Deckels (16), welches über der Hohlrinne (18) der Grundplatte (15) bei geschlossenem Gerät zu liegen kommt, ebenfalls mit zwei Schrauben oder-bieten (27) befestigt wird,6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that one of the recess (26) in the base plate correspondingly wide and approx. 1 mm thick, elastic band, preferably made of rubber, on the edge of the hollow channel (18) attached with two screws or rivets (27), at the other end of the recess (26) bent over and on the 2nde of the lid (16), which is above the hollow channel (18) of the The base plate (15) comes to rest when the device is closed, also with two screws or-offer (27) is attached,