DE183349C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 183349 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 183349 CLASS 64 b. GROUP

SCHRAMM & SIEBENKAESS in NÜRNBERG.SCHRAMM & SIEBENKAESS in NUREMBERG.

Vorrichtung zum Einweichen von Flaschen in vollwandigen Kästen, die über eine Förderbahn hinweggeführt werden.Device for soaking bottles in full-walled boxes that are guided over a conveyor belt.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Juni 1906 ab.Patented in the German Empire on June 17, 1906.

Bekanntlich werden Bier- und Weinflaschen^ Mineralwasserkrüge, überhaupt Behälter, welche zur Aufnahme von Flüssigkeiten dienen sollen, vor dem eigentlichen Reinigen in heißem oder kaltem Wasser eingeweicht. Insbesondere bei Wein- und Bierflaschen, welche wiederholtem Gebrauche zugänglich gemacht werden, ist das Einweichen zur beständigen Übung geworden.It is well known that beer and wine bottles, mineral water jugs, and containers in general, which are to be used to absorb liquids, before the actual cleaning in soaked in hot or cold water. Especially with wine and beer bottles, which To be made available for repeated use, soaking is permanent Become exercise.

ίο Vorliegende Erfindung betrifft eine solche mehr oder minder selbsttätig wirkende Einweichvorrichtung, bei welcher Zeit und Arbeitskraft gespart werden, und welche für jede Einweichdauer ohne weiteres bequem eingerichtet werden kann.ίο The present invention relates to such more or less automatic soaking device, which saves time and labor, and which for any soaking duration can be easily set up.

Die Erfindung ist in Fig. 1 bis 3 zur Darstellung gebracht.The invention is shown in FIGS. 1 to 3.

Zur Anwendung kommen Flaschenwagen, aus Eisenzinkblech oder sonstigem geeigneten Material gefertigt, welche je eine bestimmte Anzahl Flaschen aufzunehmen imstande sind. In der Zeichnung sind der besseren Übersicht halber nur zwei Wagen eingezeichnet, jedoch können für den Betrieb der Vorrichtung eine beliebig große Anzahl in Frage kommen.Bottle trolleys made of iron-zinc sheet or other suitable material are used Material made, which are each able to accommodate a certain number of bottles. For the sake of clarity, only two cars are shown in the drawing. however, any number can be used to operate the device come.

Die Wagen laufen auf Schienen, und zwar in sogenannten endlosen Geleisen. Die Geleise können entweder in Kreisform liegen oder auch so verlegt sein, daß zwei Parallelstränge an je einem Ende eine kleine Schiebebühne oder Drehscheibe besitzen, mittels deren der Wagen aus dem einen Strang in den anderen übergeführt werden kann.The wagons run on rails, in so-called endless tracks. The tracks can either lie in a circle or be laid in such a way that two parallel strands have a small transfer table or turntable at each end, by means of which the car can be transferred from one line to the other.

Die Wagen besitzen im Boden einen Hahn d, durch welchen das Einweichwasser auslaufen kann. Dieser Hahn wird selbsttätig geöffnet und geschlossen. Dies geschieht in einfacher Weise dadurch, daß im Geleise an entsprechenden Stellen Anschlagstifte e, e^ angeordnet sind, an welche ein mit dem Hahnküken verbundener, zweckmäßig U-förmiger Hebel c anschlagen muß, infolgedessen das Hahnküken geöffnet bezw. geschlossen wird. Ebenfalls erfolgt das Füllen der Wagen mit warmem bezw. kaltem Wasser durch eine Leitung, deren Endhahn selbsttätig bei entsprechenden Stellungen der Wagen durch Anschlagstifte geschlossen bezw. geöffnet wird.The wagons have a tap d in the floor through which the soaking water can run out. This tap opens and closes automatically. This is done in a simple manner in that stop pins e, e ^ are arranged in the track at appropriate points, on which a connected to the cock plug, appropriately U-shaped lever c must hit, as a result, the cock plug opened or. is closed. The car is also filled with warm or hot water. cold water through a pipe, the end cock of which is automatically closed or closed by stop pins when the car is in the appropriate positions. is opened.

Die Vorrichtung wird nun wie folgt gehandhabt: .The device is now handled as follows:.

Bei B steht eine Person, welche die einzuweichenden Flaschen in den Wagen f einlegt und den gefüllten Wagen alsdann im Sinne des Pfeiles weiterschiebt. Der Wagen wird sich hierbei mit Wasser selbsttätig füllen.At B stands a person who places the bottles to be soaked in the trolley f and then pushes the filled trolley on in the direction of the arrow. The car will automatically fill itself with water.

Der Schienenstrang C und D kann natürlieh beliebig lang und mit beliebig vielen j Wagen besetzt sein. Bei A steht nun eine j zweite Person, welche die Flaschen wieder aus dem jeweils ankommenden Wagen herausnimmt. Hierbei stößt der Hahn d mit Hebel c an den Anschlagstift e_y an, wodurch der Hahn d sich öffnet und das schmutzige Wasser ausläuft. Der Wagen wird dann von der den Wagen ausleerenden Person unter Benutzung der Schiebebühne E in denThe rails C and D can of course be of any length and be occupied by any number of j cars. At A there is now a second person who takes the bottles out of the arriving trolley. Here, the tap d with lever c hits the stop pin e _y , whereby the tap d opens and the dirty water runs out. The car is then emptied by the person using the transfer platform E in the

Geleisestrang D befördert. Hier besorgt der Anschlag e wieder bei dem jeweilig anfahrenden Wagen das Schließen des Hahnes d, so daß das einzufüllende Frischwasser auf dem ganzen Wege, welchen jeder Wagen im Sinne der Pfeilrichtung von B nach A macht, im Wagen verbleibt.Track line D promoted. Here the stop e takes care of the closing of the tap d on the respective approaching car, so that the fresh water to be filled in remains in the car on the whole way that each car makes in the direction of the arrow from B to A.

Es ist nun ohne weiteres klar, daß die Person bei B nur Flaschen in den jeweilsIt is now readily apparent that the person at B only has bottles in each

ίο anfahrenden Wagen einfüllt und die Person bei A die Flaschen wieder aus dem jeweils anfahrenden Wagen herausnimmt, wobei jeder Wagen aus dem Geleisestrang D über Schiebebühne F nach C laufen muß. Nimmt manίο fills the approaching wagon and the person at A takes the bottles out of the respective approaching wagon, with each wagon having to run from the track section D over the sliding platform F to C. Taking

z. B. auf Geleisestrang D und C je sechs Wagen an und würde das Einfüllen und Ausleeren eines Wagens bei A und B zehn Minuten betragen, so würden die Flaschen in jedem Wagen vom Zeitpunkte des Einfüllens bis zum Ausleeren 12 χ ίο..= 2 Stunden in der Weiche stehen.z. B. on tracks D and C six cars each and if the filling and emptying of a car at A and B were ten minutes, the bottles in each car from the time of filling to emptying would be 12 χ ίο .. = 2 hours in the switch stand.

Je nach Länge der Schienenstränge und je nach Anzahl der zur Verwendung kommenden Wagen kann man natürlich die Zeit für das Einweichen der Flaschen beliebig kürzen oder verlängern, ohne den Betrieb zu unterbrechen. Depending on the length of the rails and the number of rails used You can of course shorten the time for soaking the bottles as you like or extend it without interrupting operation.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Vorrichtung zum Einweichen von Flaschen in vollwandigen Kästen, die über eine Förderbahn hinweggeführt werden , dadurch gekennzeichnet, daß auf einem endlosen Geleise (C, D, E, F) eine beliebige Anzahl Wagen (f) (Flaschenkästen) laufen, die jeweils an ein und demselben bestimmten Standorte ohne Unterbrechung mit Flaschen und Wasser gefüllt bezw. geleert werden, so daß je nach Anzahl und Größe der Wagen die Flaschen in ihren Wagen ' auf dem Geleisering eine entsprechend bestimmte Zeit in der Weiche bleiben.i. Device for soaking bottles in full-walled crates which are guided over a conveyor track, characterized in that any number of carriages (f) (bottle crates) run on an endless track (C, D, E, F) , each of which goes to one and the same specific locations without interruption filled with bottles and water respectively. are emptied so that, depending on the number and size of the car, the bottles in their car 'on the track ring remain in the switch for a certain period of time. 2. Vorrichtung zum Einweichen von Flaschen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wagen am Boden einen Ablaufhahn besitzen, der in entsprechenden Stellungen der Wagen durch am Geleise angeordnete Anschläge (e bezw.2. A device for soaking bottles according to claim 1, characterized in that the carriages have a drain cock on the floor, which is in corresponding positions of the carriages by stops arranged on the track (e respectively. C₁) selbsttätig geschlossen bezw. geöffnet wird, um das gebrauchte Wasser selbsttätig abzulassen, während der Wasserzufluß dadurch selbsttätig erfolgt, daß an bestimmten Stellen der Wagen durch Anschlag den Wasserzuleitungshahn öffnet bezw. schließt. C ₁ ) automatically closed resp. is opened to automatically drain the used water, while the water inflow takes place automatically that at certain points of the car by stop the water supply tap opens BEZW. closes. 3. Vorrichtung zum Einweichen von Flaschen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Geleise sowohl als endloser Ring oder auch durch An-Ordnung einer Schiebebühne (E, F) zu einem endlosen Ring ausgebildet wird.3. Device for soaking bottles according to claim 1 and 2, characterized in that the track is formed into an endless ring both as an endless ring or by arranging a transfer table (E, F) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.