DE177895C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 177895 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 177895 CLASS 64 b. GROUP

Firma R. A. KNÖLLNER in MAGDEBURG.R. A. KNÖLLNER company in MAGDEBURG.

durch einen Einweichbottich.through a soaking tub.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Oktober 1905 ab.Patented in the German Empire on October 7, 1905.

Die zum Vertrieb von flüssigen Genußmitteln, ζ. Β. Bier, Milch, Mineralwasser u.dgl., von der Erzeugungsstelle derselben gelieferten Flaschen werden häufig nach ihrer Entleerung zeitweise zum Aufbewahren anderer Flüssigkeiten benutzt und gelangen so erheblich verunreinigt zur Füllstelle zurück; sie müssen dort infolgedessen stets einer umständlichen Reinigung unterzogen werden.Those for the distribution of liquid luxury foods, ζ. Β. Beer, milk, mineral water and the like., Bottles supplied by the same production site are often ordered according to their Emptying temporarily used to store other liquids and so get there returned to the filling point considerably contaminated; as a result, they always have to be a cumbersome one Be subjected to cleaning.

ίο Dieselbe beginnt in der Regel mit dem Einweichen der Flaschen, indem diese gruppenweise lange, wassergefüllte Behälter in gewisser Zeit durchlaufen müssen; die Flaschen werden zu diesem Zwecke in Körbe oder Kästen gestellt, welche, mit Rollen versehen, an einem Ende des Behälters eingetaucht, am Boden entlang geschoben und am anderen Ende aus dem Wasser gehoben werden, wobei sie gegebenen Falles gleichzeitig sich umkehren und auslaufen.ίο The same usually starts with soaking the bottles by dividing them in groups have to go through long, water-filled containers in a certain amount of time; the bottles are placed in baskets or boxes for this purpose, which are provided with rollers, submerged at one end of the container, slid along the bottom, and at the other The ends are lifted out of the water, reversing at the same time if necessary and run out.

Hierdurch wird aber das Wasser im Einweichbottich schnell verunreinigt, so daß ein rascher und reichlicher Wechsel desselben stattfinden muß. Da der Wasserverbrauch dabei sehr groß ist, so führt man der Ersparnis wegen die Flaschen stehend durch das Wasser des Einweichbehälters, in welchem sie sich füllen und eine Lösung der Verunreinigungen während der Zeit der Durchführung stattfindet; nach Herausnahme aus dem Bottich werden die Flaschen entleert und zur weiteren Behandlung den Flaschenspülmaschinen übergeben.As a result, however, the water in the soaking tub is quickly contaminated, so that a it must be changed rapidly and abundantly. As the water consumption is very large, so you run the bottles upright to save money Water from the soaking container in which they fill and a solution of the impurities takes place during the implementation period; after taking them out of the vat, the bottles are emptied and handed over to the bottle washer for further treatment.

Zweck der Erfindung ist nun eine Vorrichtung, welche ein Umkehren der Flaschenkästen unmittelbar vor deren Einbringen in den Einweichbottich zum Zwecke einer ohne Zeitverlust ausführbaren Prüfung auf den fremden Inhalt und nach der Durchführung durch den Bottich zum Zwecke der Entleerung mit leichter Mühe zuläßt.The purpose of the invention is now a device which reverses the bottle crates immediately prior to their introduction into the soaking tub for the purpose of a test that can be carried out without loss of time on the foreign content and after being carried through the vat for the purpose of emptying allows with easy effort.

Eine solche Vorrichtung ist in beispielsweiser Ausführung in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar stellt darSuch a device is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, namely represents

Fig. ι einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Endteil im Schnitt,Fig. Ι a longitudinal section, Fig. 2 an end part in section,

Fig. 3 die Draufsicht auf einen Endteil,3 shows the plan view of an end part,

Fig. 4 die Prüffläche,4 the test area,

Fig. 5 einen Endteil im Schnitt mit Hebevorrichtung. 5 shows an end part in section with a lifting device.

Der zwischen den Kopfwänden des Einweichbottichs liegende Teil der Vorrichtung bietet gegenüber dem Bekannten nichts Neues, mit Ausnahme der Hebevorrichtungen für die Flaschenkästen bezw. Wagen, welche hier statt einer Bühne deren zwei haben. Die Wagen 1 tragen rechts und links je einen Drehzapfen bezw. Rolle 2 und sind in bekannter Weise durch einen Siebdeckel 3 oberhalb der Flaschenköpfe verschließbar.The part of the device that lies between the head walls of the soaking tub offers nothing new compared to the known, with the exception of the lifting devices for the Bottle crates respectively. Wagons that have two instead of one stage. the Car 1 wear a pivot on the right and left respectively. Role 2 and are well known in Way can be closed by a sieve lid 3 above the bottle heads.

Ist die Bühne 4 der Hebevorrichtungen am Kopfende des Kastens auf dem Boden desselben, so daß sie den dort liegenden Schienenstrang 5 vervollständigt, so liegt die zweite Bühne 6 derselben Hebevorrichtungen in Höhe des oberen Schienenstranges 7. ÜberIf the platform 4 of the lifting devices at the head of the box is on the floor of the box, so that it completes the track 5 lying there, so is the second Stage 6 of the same lifting devices at the level of the upper rail track 7

diese Bühne 6 werden nun die frisch gefüllten Flaschenwagen auf ein die Kopfwände des Behälters konsolartig überragendes Gleis 8 geschoben, so daß sie frei außerhalb des Bottichs stehen. Ein Schienenpaar 9 greift dabei unter die Rolle oder den Zapfen 2 und schützt den Wagen durch eine Aufbiegung ihrer Enden gegen das Abgleiten.
Das Gleis 8 ist mit einer Welle 10 verbunden und wird durch einen Handhebel 11 mittels einer Schnappfederfeststellung 12 in wagerechter Lage gehalten; löst man diese (12), so schwingt das Gleis 8 abwärts und der Wagen 1 hängt auf dem Schienenpaar 9 in seinen Zapfen 2 und läßt sich leicht umkehren. this stage 6, the freshly filled bottle carts are pushed onto a track 8 projecting over the top of the container like a console, so that they stand freely outside the tub. A pair of rails 9 engages under the roller or the pin 2 and protects the carriage against sliding off by bending up their ends.
The track 8 is connected to a shaft 10 and is held in a horizontal position by a hand lever 11 by means of a snap spring lock 12; if you release this (12), the track 8 swings downwards and the carriage 1 hangs on the pair of rails 9 in its pin 2 and can be easily reversed.

Auf der einen Seite, der rechten in der Zeichnung, liegt nun unterhalb des Wagens ein kleiner Wasserbehälter 13, der in seinem oberen Teile ein niedriges, der Flaschenzahl im Wagen entsprechendes Fächerwerk 14 enthält; dasselbe reicht etwas über und unter den Wasserspiegel. Wird der Wagen umgekehrt, so fällt der Restinhalt jeder Flasche in je ein Fach und der beobachtende Mann erkennt mit Leichtigkeit die Flasche, welche schädliche Stoffe, z. B. Petroleum, enthält, und kann dieselbe bei Zeiten entfernen (Fig. 5).On one side, the right one in the drawing, is now below the car a small water tank 13, in its upper part a low one, the number of bottles in the car contains corresponding framework 14; the same goes a little above and below the water level. If the trolley is reversed, the remaining contents of each bottle fall in one compartment each and the observing man easily recognizes the bottle, which one harmful substances, e.g. B. petroleum, and may remove the same at times (Fig. 5).

Ist auf diese Weise eine Ausscheidung stark verunreinigter Flaschen vorgenommen, so wird der Wagen 1 in seine aufrechte Stellung gedreht, das Gleis 8 mittels des Hebels 11 in die Wagerechte gebracht und die Feststellung 12 unter den Hebel eingeschnappt, so wird der Wagen auf die mittlerweile gehobene Bühne 4 gefahren, dieselbe gesenkt, und die nun in dem Bottich unter Wasser gebrachten Flaschen laufen voll.
Nun findet das Einweichen in bekannter Weise durch Fortschieben des Wagens im Wasser statt und das Heben am Ende des Bottichs.If heavily contaminated bottles are removed in this way, the trolley 1 is turned into its upright position, the track 8 is brought into the horizontal position by means of the lever 11 and the locking device 12 is snapped under the lever, so the trolley is lifted to the meanwhile lifted position Stage 4 driven, lowered, and the bottles now underwater in the tub run full.
Now the soaking takes place in a known manner by pushing the cart in the water and lifting it at the end of the tub.

Während jetzt bei den bekannten Vorrichtungen ein Umkehren der Wagen bezw. der Flaschen erfolgt, wird hier der Wagen auf ein die Kopfwände des Bottichs überragendes Gleis 8 mit Hebel 11 und Feststellung 12 geschoben, nach Abwärtsbewegung.des Gleises 8 auf den Schienen 9 umgedreht, und nun entleeren die Flaschen ihr Wasser und die Lösungsrückstände in einen Abflußtrichter 15.While now in the known devices reversing the car BEZW. the Bottles takes place, here the cart is on a projecting over the top walls of the vat Track 8 with lever 11 and lock 12 pushed, after downward movement of track 8 turned over on the rails 9, and now the bottles empty their water and the solution residues into a drainage funnel 15.

Mittlerweile ist die auch hier angebrachte Doppelbühne gesenkt, so daß die obere Bühne eine Verbindung zwischen dem wieder hochgeklappten Gleis 8 und dem oberen Schienenstrang 7 herstellt, auf welchen nun der Wagen zwecks Entnahme der Flaschen gelangt.In the meantime, the double stage that was also attached here has been lowered so that the upper stage establishes a connection between the folded up track 8 and the upper rail track 7, on which now the trolley arrives to remove the bottles.

Die Anordnung der Doppelbühnen gewährt einen ununterbrochenen Betrieb, da der im Wasser befindliche Wagen auf die untere Bühne auffahren bezw. von derselben abfahren kann, während der zu prüfende bezw. der entleerte Wagen über die obere Bühne von bezw. zu dem freien Gleis gelangen kann.The arrangement of the double stages ensures uninterrupted operation, as the im Move water car to the lower stage or. depart from the same can, while the to be examined respectively. the emptied car over the upper stage of respectively. can get to the free track.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Wenden der Flaschenkästen vor und nach ihrem Durchgang durch einen Einweichbottich, dadurch gekennzeichnet, daß in Fortsetzung der über den Einweichbottich führenden'Gleisbahn (7) beiderseits je ein herabklappbares Greisstücke (8) und oberhalb derselben parallele, mit aufgebogenem Ende versehene Schienen (9) angeordnet sind, auf welche die an den Seitenwänden der Flaschenkästen angebrachten Laufrollen (2) auflaufen und sich festlegen, so daß nach Herabklappen des darunter befindlichen Gleisstückes der Kasten frei schwingend in diesen Rollen hängt.1. Device for turning the bottle crates before and after their passage by a soaking tub, characterized in that in continuation of the above The track (7) leading the soaking tub has a foldable old piece on both sides (8) and above the same parallel, bent-up end rails (9) are arranged on which the to The rollers (2) attached to the side walls of the bottle crates run up and set themselves so that after folding down the piece of track underneath the Box hangs freely swinging in these roles. 2. Vorrichtung zum Wenden der Flaschenkästen nach Anspruch 1, mittels welcher die Flaschen vor ihrem Durchgang durch den Einweichbottich auf ihren Inhalt geprüft werden sollen, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der Wasseroberfläche fächerartig geteilter Behälter (13) unter dem den Flaschenkasten schwingbar aufnehmenden Ausleger angeordnet ist.2. Device for turning the bottle crates according to claim 1, means which the bottles are to be checked for their contents before they pass through the soaking tub, characterized in that, that a container (13) divided like a fan in the water surface is arranged under the boom swingably receiving the bottle crate. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.