Eisenwerk Rödinghausen, Lendringsen Krs. Iserlohn Gebrauchsmusteranmeldung
"Dichtungselement für den Absperrkörper eines Absperrschiebers mit Gehäuse ohne
Schiebersack".Eisenwerk Rödinghausen, Lendringsen Krs. Iserlohn utility model registration
"Sealing element for the shut-off body of a gate valve with housing without
Sack ".
Bei den in Gebrauch befindlichen Schiebern mit Gehäusen ohne Schiebersack
erfolgt die Abdichtung dadurch, daß der Abschlußkeil Dichtringe aus gummiähnlichen
Werkstoff besitzt, die sich unten auf die Mantelfläche des zylindrischen Schieberdurchganges
auflegen und oben auf eine im Gehäuse quer zur Strömungsrichtung angeordnete Fläche
abstützen. Da der Abschlußkeil von dem durch das Absperrorgan fließenden Medium
auf diese im allgemeinen nicht bearbeitete Fläche gepreßt wird, entsteht beim Betätigen
des Schiebers, insbesondere beim Beginn des Öffnens, ein Aufeinanderreiben von Gummi
auf Metall. Dabei wird der Gummi sehr bald durch Abradieren beschädigt und die Dichtheit
des Ab-. sperrorganes beeinträchtigt.For the valves in use with housings without a valve bag
the sealing takes place in that the end wedge is made of rubber-like sealing rings
Has material that is down on the outer surface of the cylindrical slide passage
and on top of a surface arranged in the housing transversely to the direction of flow
prop up. Since the closing wedge of the medium flowing through the shut-off element
is pressed on this generally not machined surface, arises when actuating
of the slide, especially at the beginning of opening, rubber rubs against each other
on metal. The rubber is soon damaged by abrasion and the tightness
of the ab-. blocking organ impaired.
Um dieser Unzulänglichkeit zu begegnen, erfolgt bei dem Schieber nach
der Erfindung die Abdichtung durch ein Dichtungselement, welches aus einem in sich
geschlossenen Körper besteht, der mit seinem unteren, bügelförmig gestalteten Teil
den Absperrschieber umfasst und sich mit den überstehenden Kanten des breiter gehaltenen
Oberteils auf eine Dichtungsfläche im Gehäuse auflegt.In order to address this inadequacy, the slide is followed by
the invention, the seal by a sealing element, which consists of a
closed body consists, with its lower, bow-shaped part
the gate valve embraces and is held with the protruding edges of the wider
The upper part is placed on a sealing surface in the housing.
Weitere Eigenheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung
und den am Schluß aufgeführten Ansprüchen.Further peculiarities result from the following description
and the claims listed at the end.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Schiebergehäuses
nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen :
Fig. 1 einen Längsschnitt
durch das Schiebergehäuse mit Abschlußkörper, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B
der Fig. 1 und eine Draufsicht auf ! das Gehäuse mit eingesetztem Absperrkörper,
! Fig. 3 einen Schnitt nach Linie C@D der Fig. 1 durch das Schiebergehäuse mit dem
Absperrkörper hälftig geschnitten und hälftig in Ansicht und Fig. 4 ein, Dichtungselement
in perspektivischer Darstellung.
I
Im Gehäuse 1 ist der Keil 2 in üblicher Weise mittels Spindel
3 auf-
und abwärts beweglich angeordnet. Auf der unteren, zylindrischen Kante' und den
sich in tangentialer Richtung daran anschließenden Seitenkanten des Hufeisenform
aufweisenden Keiles legt sich, der untere, runden Querschnitt aufweisende Teil 4
des Dichtungselementes in halbkreieför-i mige Nuten 5 ein, welche sich in geschlossenem
Zustand des Schiebers innen an die Gehäusewände legen. Der obere breiter gestaltete
Teil 6 des Dichtungselementes wird, mittels eines Druckstückes 7 durch Schrauben
8 gegen die obere Fläche 9 des Keiles angezogen und legt sich mit den überstehenden
Enden auf eine ebene Fläche 10 im Gehäuse. Der vom Störmungsmedium auf den Keil
ausgeübte Druck wird in üblicher Weise durch an diesem angebrachte Rippen 11 aufgenommen,
welche sich mit engem Spiel in einer Nut 12 im Gehäuse führen. Schutzanspruch.In the drawing, an embodiment of a slide valve housing according to the invention is shown, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section through the slide valve housing with closing body, FIG. 2 shows a section along line AB of FIG. 1 and a plan view! the housing with the shut-off device inserted,! 3 shows a section along line C @ D in FIG. 1 through the valve housing with the shut-off body, cut in half and in half in a view, and FIG. 4 shows a sealing element in a perspective view. I.
In the housing 1, the wedge 2 is mounted in the usual way by means of a spindle 3.
and arranged to be movable downwards. On the lower 'cylindrical edge' and the tangential side edges of the horseshoe-shaped wedge adjoining it, the lower, round cross-section part 4 of the sealing element is inserted into semicircular grooves 5, which are located inside when the slide is closed place on the housing walls. The upper, wider part 6 of the sealing element is tightened by means of a pressure piece 7 by screws 8 against the upper surface 9 of the wedge and lies with the protruding ends on a flat surface 10 in the housing. The pressure exerted by the interference medium on the wedge is absorbed in the usual way by ribs 11 attached to it, which are guided with close play in a groove 12 in the housing. Claim to protection.