DE183159C - - Google Patents

Description

bcobco

\ en ^ai\ en ^ ai

hoc C&! hoc C &!

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 183159 KLASSE 38 e. GRUPPE- M 183159 CLASS 38 e. GROUP

TRENAIL, SOCIETE ANONYMETRENAIL, SOCIETE ANONYME

in PARIS.in Paris.

Unterlagsplatten und Schienen.Production plates and rails.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Juli 1905 ab.Patented in the German Empire on July 1, 1905.

Zum Einschneiden von Eisenbahnschwellen benutzt' man heute Maschinen mit Umlaufenden Werkzeugen, bei denen es aber notwendig ist, durch senkrechte Sägeneinschnitte die Grenzlinie für den Angriff des Schneidwerkzeuges vorher festzulegen. Es sind auch Maschinen bekannt, bei denen zu beiden Seiten des eigentlichen Messers Vorschneider angebracht sind, welche die Holzfasern vorMachines with rotating tools are used today to cut into railway sleepers, but with which it is necessary is, through vertical saw cuts, the boundary line for the attack of the cutting tool to be determined beforehand. Machines are also known in which there are pre-cutters on both sides of the actual knife are attached, which the wood fibers in front

ίο dem Abschneiden zerschneiden. Das bringt den Mißstand mit sich, daß schmale Einschnitte in dem Holz ein wenig unter die Ebene des Einschnittes eindringen, und daß die Feuchtigkeit, welche sich in diesen Vertiefungen sammelt und darin langer oder kürzer verbleibt, die Schwelle verändert.ίο before cutting. That brings the problem with the fact that narrow cuts in the wood are a little under the Penetrate level of the incision, and that the moisture which is in these depressions collects and remains in it for a longer or shorter period, changing the threshold.

Die vorliegende Erfindung bezweckt eine Abhilfe dieses Mißstandes und will einen sorgfältigen Einschnitt in der Schwelle an der richtigen Stelle und mit der richtigen Neigung von 1 : 20 herstellen. Der Einschnitt soll auch für Schienenstühle oder Unterlagsplatten brauchbar sein und auch die seitlichen Aushöhlungen enthalten, welche für Schienenschrauben notwendig sind. Dieses soll dadurch erreicht werden, daß Fräser benutzt werden, die so ausgebildet und derart angeordnet sind, daß sie quer über die Schwelle bewegt werden können und den Einschnitt hervorbringen, ohne die Fasern vorher einschneiden zu müssen. Da nun die Einschnitte für die verschiedenen Schienenbefestigungen auch verschieden ausgeführt werden müssen, so müssen auch die Werkzeuge entsprechend gestaltet sein.The present invention seeks and aims to remedy this deficiency careful incision in the threshold in the right place and with the right one Establish a slope of 1:20. The incision is also intended for rail chairs or base plates be useful and also contain the side cavities, which for rail screws are necessary. This is to be achieved by using milling cutters which are designed and arranged so that they are across the threshold can be moved and make the incision without cutting the fibers beforehand to have to. Since the incisions for the different rail fastenings must now also be made differently, the tools must also be designed accordingly.

Die Fig. ι stellt eine Ansicht teilweise im Schnitt und Fig. 2 eine Draufsicht eines Fräsers teilweise geschnitten dar, welche mit Schneidscheiben für einen Einschnitt für Doppelkopfschienen geeignet ist, d. h. für Schwellen, auf welche ein besonderer Schienenstuhl aufgesetzt werden soll und bei welchen die Sohle des Einschnittes deshalb wagerecht liegt.Fig. Ι represents a view partially in section and FIG. 2 is a plan view of a Cutter partially cut, which with cutting discs for an incision for Double head rails is suitable, d. H. for sleepers on which a special rail chair should be put on and in which the sole of the incision is therefore horizontal lies.

Dieses Werkzeug besteht aus einer Platte A in Gestalt eines Kugelabschnittes mit inneren Rippen a, welche in Augen b enden. An den letzteren sind die Schneidscheiben B angebracht. Die Zahl dieser Rippen a mit Augen b kann nach ^J dem Durchmesser des Fräsers und der Zahl der aufgesetzten Messer verschieden sein.This tool consists of a plate A in the shape of a spherical segment with inner ribs a, which end in eyes b . The cutting disks B are attached to the latter. The diameter of the cutter and the number of the attached knife may b The number of these ribs with a eyes ^J different.

Jede Schneidscheibe hat zwei Schneidkanten c, c und ist mitten auf ein Auge b mittels des Schraubenbolzens d aufgesetzt. Die Platte A sitzt an einer umlaufenden Welle C Die Vertiefung, welche in die Schwelle eingefräst werden soll, hat einen ebenen wagerechten Boden, wenn es sich um Schienenstühle handelt. Die Schneidscheiben B stellen an den Rändern der Vertiefung abgerundete Ubergangsflächen her. Wenn die Schneide einer Schneidscheibe durch den Gebrauch gelitten hat oder nicht mehr scharf genug ist, hat man nur denEach cutting disk has two cutting edges c, c and is placed in the middle of an eye b by means of the screw bolt d . The plate A sits on a rotating shaft C. The recess, which is to be milled into the sleeper, has a flat, horizontal floor when it comes to rail chairs. The cutting disks B produce rounded transition surfaces at the edges of the depression. If the edge of a cutting disc has suffered from use or is no longer sharp enough, you only have that

Bolzen d zu lockern und die Schneidscheibe B um einen kleinen Winkel zu drehen und den Bolzen d wieder anzuziehen, um die Schneidscheibe nun wieder von neuem mit einer ganz frischen Stelle ihres Umfanges in Wirkung treten zu lassen. Wenn eine Schneidscheibe an einer ganzen Schneide entlang arbeitsunfähig geworden ist, kann man sie umdrehen· und die andere noch ganz unbenutzte Schneide benutzen.Loosen the bolt d and turn the cutting disk B through a small angle and tighten the bolt d again, in order to let the cutting disk come into effect again with a completely fresh part of its circumference. If a cutting disc has become incapable of working along an entire cutting edge, it can be turned over and the other cutting edge, which is still completely unused, can be used.

Aus der Zeichnung geht hervor, daß die Augen b an den Enden der Rippen α schwach geneigt sind. Dies hat den Zweck, die Schneidscheiben ein wenig gegen die Schwellenoberfläche schräg zu stellen, so daß sie von oben in das Holz eingreifen. Hierdurch wird ein freier und glatter Schnitt erzielt, ohne daß sich Späne losreißen können, wie es dann der Fall wäre, wenn der Schnitt von unten nach oben ginge.The drawing shows that the eyes b are slightly inclined at the ends of the ribs α. The purpose of this is to set the cutting disks a little inclined against the sleeper surface so that they engage the wood from above. In this way, a free and smooth cut is achieved without chips being able to tear themselves away, as would be the case if the cut went from the bottom up.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Ansicht und Draufsicht eines umlaufenden Fräsers, welcher im besonderen für Vignolschienen mit Unterlagsplatte bestimmt ist. Die Schneidwerkzeuge sind in diesem Fall gekrümmte Messer B¹, welche mit ihrer äußersten senkrechten Schneide arbeiten. In Wirklichkeit ist die Werkzeugachse nicht vollkommen senkrecht, da der Boden des Einschnittes im Verhältnis von 1:20 geneigt sein soll. Diese Messer B¹, deren "Krümmung aus Fig. 4 hervorgeht, haben eine wagerechte Rippe e auf ihrer Rückseite und sind in einer dieser Rippe entsprechenden Vertiefung der Spannscheibe A¹ des Fräsers eingelegt. Jedes Messer wird an seiner Stelle mittels eines Schraubenbolzens f festgehalten, welcher unten einen Kopf g besitzt, der von unten die Rippe e des Messers gegen die Scheibe 4' preßt. Auf diese Weise kann man nach und nach die Schneide des Messers nach außen vorrücken und einstellen.3 and 4 show a view and top view of a rotating milling cutter, which is intended in particular for Vignole rails with a base plate. The cutting tools in this case are curved knives B ¹ , which work with their outermost vertical cutting edge. In reality, the tool axis is not perfectly vertical, as the bottom of the cut should be inclined at a ratio of 1:20. These knives B ¹ , the "curvature of which can be seen in FIG. 4, have a horizontal rib e on their rear side and are inserted into a recess corresponding to this rib in the clamping disk A ^{1 of} the milling cutter. Each knife is held in place by means of a screw bolt f , which has a head g at the bottom which presses the rib e of the knife from below against the disk 4 'In this way, the cutting edge of the knife can gradually be advanced outwards and adjusted.

Der in Fig. 5 und 6 dargestellte Fräser ist eine Verbindung der beiden soeben geschilderten; er trägt unten eine Spannscheibe A¹ mit Messern mit senkrechter oder fast senkrechter Schneide B¹, welche so befestigt ist, wie es an Fig. 3 und 4 gezeigt ist.The milling cutter shown in FIGS. 5 and 6 is a combination of the two just described; at the bottom it carries a clamping disk A ¹ with knives with a vertical or almost vertical cutting edge B ¹ , which is attached as shown in FIGS. 3 and 4.

Außerdem ist die gewölbte Platte A vorhanden, welche die kreisrunden Schneidscheiben B entsprechend Fig. 1 und 2 trägt. Dieser Fräser eignet sich besonders zur Herstellung der Einschnitte für Vignolschienen ohne Unterlagsplatte. Die Werkzeuge A und B machen einen Einschnitt mit im Verhältnis von ι : 20 geneigtem Boden, der den Fuß der Vignolschiene aufnimmt, während die Schneidscheiben B die seitlichen Vertiefungen h, h¹ herstellen, in welchen die Schienenschrauben angebracht werden, deren Köpfe sich auf den Rand des Schienenfußes auflegen. In addition, there is the curved plate A , which carries the circular cutting disks B according to FIGS. 1 and 2. This milling cutter is particularly suitable for making incisions for Vignole rails without a base plate. The tools A and B make an incision with a bottom inclined in the ratio of ι: 20, which receives the foot of the Vignol rail, while the cutting disks B produce the side recesses h, h ¹ , in which the rail screws are attached, the heads of which are on the Place the edge of the rail foot.

In jedem Fall aber hat die Welle C eine Drehbewegung im Sinne des Pfeiles x. Außerdem muß der Fräser quer über die Schwelle geführt werden, so daß ein Einschnitt von der einen zur anderen Schwellenkante hergestellt wird.In any case, however, the shaft C has a rotary movement in the direction of the arrow x. In addition, the milling cutter must be guided across the sleeper so that an incision is made from one edge of the sleeper to the other.

Ist der Fräser einmal über die Schwelle hinweggeführt worden, so wird er um höchstens seine Breite in der Längsrichtung verschoben und wiederum über die Schwelle geführt. Auf diese Weise wird im allgemeinen ein ganzer Einschnitt mit einem Hin- und Hergang des Fräsers unter vollständiger Bearbeitung der Einschnittränder hergestellt.Once the milling cutter has been moved over the threshold, it is increased by at most shifted its width in the longitudinal direction and again passed over the threshold. In this way, a whole cut is generally made with one go and back of the cutter with complete machining the incision edges made.

Claims (4)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: ι. Werkzeug zur Herstellung der Einschnitte an Holzschwellen für Schienenstühle, Unterlagsplatten und Schienen, dadurch gekennzeichnet, daß eine an einer senkrecht auf der Bodenfläche des Einschnittes stehenden umlaufenden Welle angeordnete Scheibe an ihrer Stirnfläche mit solchen Messern ausgestattet ist, daß bei einer Bewegung der Scheibe quer über die Schwelle und parallel zur Bodenfläche des Einschnittes letzterer hergestellt wird.ι. Tool for making the incisions on wooden sleepers for rail chairs, base plates and rails, characterized in that one on one arranged rotating shaft standing vertically on the bottom surface of the incision Disk is equipped on its face with such knives that at a movement of the disc across the threshold and parallel to the bottom surface of the incision of the latter. 2. Ausführungsform des Werkzeuges nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder beider Stirnseiten der an Armen (a) angebrachten Schneidscheibeh (B) als Schneide ausgebildet sind.2. Embodiment of the tool according to claim 1, characterized in that the edges of both end faces of the cutting disc (B) attached to the arms (a ) are designed as cutting edges. 3. Ausführungsform des Werkzeuges nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gekrümmte Messer (B¹) mit ihrem einen Ende mit einer senkrechten Schneide versehen sind und mittels Rippen (e) und Klemmbolzen (f) radial einstellbar in der Scheibe (A¹) befestigt werden können.3. Embodiment of the tool according to claim 1, characterized in that curved knives (B ¹ ) are provided with their one end with a vertical cutting edge and fixed radially adjustable in the disc (A ¹ ) by means of ribs (e) and clamping bolts (f) can be. 4. Ausführungsform des Werkzeuges nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (A) mit Schneidscheiben (B) und die Scheibe (A^l) mit Messern (B¹) auf der gemeinsamen Welle (C) übereinander angeordnet sind.4. Embodiment of the tool according to claim 1, characterized in that the disc (A) with cutting discs (B) and the disc (A ^l ) with knives (B ¹ ) on the common shaft (C) are arranged one above the other. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.