350 Kennwort : utecknadel
Firma Kaiser & Spelsberg, Schalksmühle/Westf. Abstandshalter. Die Erfindung
betrifft eine als Abstandshalter dienende Stecknadel vorzugsweise aus Kunststoff.
Die bekannten Nadeln dieser Art sind am Schaft z. B. mit Kerben oder anderen Ansätzen
versehen, welche ein Rutschen in Richtung des Nadelschaftes verhindern sollen. Eine
Abstandshalterung ist jedoch bei solchen Ansätzen nicht gesichert. Die Erfindung
will eine Abstandshalterung bei Kunststoffnadeln mit einfachen Mitteln dadurch sichern,
daß auf dem nadelschaft Klemmstücke aufsteckbar angeordnet sind. Diese brauchen
nur durch Reibung und nicht durch Schrauben auf dem Schaft festgehalten sein und
können zum leichteren Aufstecken eine trichterförmige Öffnung aufweisen. Zum Zwecke
der Unverlierbarkeit und einfachen Herstellung können die Klemmstücke abbrechbar
mit der Nadel am Kopf oder Schaft verbunden sein. Die Klemmstücke werden dann in
einem Stück mit der nadel hergestellt, angeliefert und erst beim Gebrauch abgebrochen.
Die Klemmstücke können wie der Nadelkopf geformt sein, und zwar als Rundkörper oder
mit Ecken versehen sein. Der Kopf kann als
Scheibe msgMMet und in Richtung des Schaftes oder quer
zum.Schaft angeordnet sein..
D1e Figuren seigen mehrere Au8tührungsbe1spiele für die Er-
findungund zwar :
! 1 ee 1 mi t Leme hau
fertig,
Fig. 2 Nade1 usd Klemmstitek sgetrennt lia-csig,
Pig. 3 Nadel und Kle=otück ungetr-ennt mit zueinan-
dersenkrechten Achsen,
Fig.4 zwei Klemmstücke auf einer Nadel.
Die dargestellte Sadel 4 hat einen seheibenfBrmigen Kopf 5.
der quer sum Schaft § steht* Auf esem Schaft 6 ist @n
ale
Rundkörper außgebildetes Klemstüok 7 aufgesteckt mit einer
ÖffnungB die dem Durchmesser des Schaftes 6 entspricht und
nach außen eine trichterförmige Erweiterung 9 aufweist. Der
Schaft kann an der Spitze 10 (Fig. 1) oder über seine ganze
Länge (Fig. 4) keilfSTmi T&ylaufB..
In ? ig. 2 und'sind Nadelkopf 5 und Klemmstück 7 durch eine
Nahtstelle 11 miteinander einstüekig verbunden, Sde können
Tor dem Gebrauch an dieser Stelle abgebrochen werden.
In Fig. 2 liegen ladelkop : t und Klemmstück in derselben Ebene
;
in? ig 3 eten die Achsen des Kopfes 5 bzw. Sehaftes 6 und
des Klemmatückea 7 senkrecht zueinander, In leiden Fällen bil-
det die Nahtetelle 11 eine Einschnurunso
In Pis. 4 sind zwei Xiommstüoke 7 und 12 vorgesehene zwischen
denen ein Stoff 13 eingeklemmt ist. Das Klem » tück 12 hat
ent-
gpr «, ohend dem keilfö=Igen Verlauf des Schaftes 6 eine kleine-
re Öffnung 14 als das Kleaßsstück 7, so da8'beide hintereinan-
derSHf dem Schaft ßiiz$& B. inen 8t3. ! SMa. Absan sa
Stoffe 13 vem Kopf 5 der Badel sichern.
Die beiden KlaßtSca ? tmd t2 kSsnen vor dem Gebraush abbreeh-
ba mit der Nadel $0 Terbunden se1n, daß sich beide durch die
Anordnun, K unterscheiden. Z. B. kann ei : a Klemstück mit
dem Kopf 5e
das andere mit dem Schaft 6 der Nadel verbsden sein. Die Klemm-
stücke können sich auch durch ihre Farbe oder Form voneinander
unterscheiden.
Di* hFZe igZen leZdigZlith Auß
Die Figuren zeigen lediglich sfShyMngs&eispiele für die
Erfin-
dng di$ « ist nieht araf s&hrsnk. Vielmehr aia, wie be-<-
reifs in der Beschreibung erwähnt, mannigfaltige Abänderungen
derBeispiele sowie andere Auaführungs : to : rmeng X=bjnationen
und
Anwendungen möglich. Vor'allem Mann Nadelkopf und KBsa-stSe'ke
Tersehieden Formen annehmen umd dementsprechend in versohiede-
nerWeise miteinander abbreohbar verbunden sein.
350 Password: utecknadel
Company Kaiser & Spelsberg, Schalksmühle / Westf. Spacers. The invention relates to a pin serving as a spacer, preferably made of plastic. The known needles of this type are z. B. provided with notches or other approaches, which should prevent slipping in the direction of the needle shaft. However, a spacer is not secured in such approaches. The invention aims to secure a spacer for plastic needles by simple means in that clamping pieces are arranged such that they can be slipped onto the needle shaft. These need only be held on the shaft by friction and not by screws and can have a funnel-shaped opening for easier attachment. For the purpose of captivity and simple production, the clamping pieces can be connected to the needle on the head or shaft in a break-off manner. The clamping pieces are then manufactured in one piece with the needle, delivered and only broken off when used. The clamping pieces can be shaped like the needle head, namely as round bodies or provided with corners. The head can be used as a Disc msgMMet and in the direction of the shaft or across
be arranged on the shaft.
The figures show several examples for the
finding namely:
! 1 ee 1 with Leme hau
done,
Fig. 2 Needle 1 usd clamp sticks separated lia-csig,
Pig. 3 Needle and Kle = otück unseparated with each other
the vertical axes,
Fig. 4 two clamping pieces on a needle.
The needle 4 shown has a disk-shaped head 5.
the across shaft § stands * on this shaft 6 is @n ale
Round body formed Klemstüok 7 attached with a
Opening B which corresponds to the diameter of the shaft 6 and
has a funnel-shaped extension 9 to the outside. Of the
Shank can be at the tip 10 (Fig. 1) or over its whole
Length (Fig. 4) wedge STmi T & ylaufB ..
In ? ig. 2 and'sind needle head 5 and clamping piece 7 through a
Interface 11 connected to one another in one piece, Sde can
Gate use must be canceled at this point.
In Fig. 2 are telescopic: t and clamping piece in the same plane;
in? ig 3 eten the axes of the head 5 or shaft 6 and
of the clamp a 7 perpendicular to each other, in some cases
The seam point 11 is a neckline
In pis. 4 are two Xiommstüoke 7 and 12 provided between
which a fabric 13 is pinched. Terminal 12 has
gpr «, without the wedge-shaped course of the shaft 6 a small
right opening 14 as the Kleaßsstück 7, so that both one behind the other
derSHf the shaft ßiiz $ & B. inen 8t3. ! SMa. Absan sa
Secure the fabrics 13 to the head 5 of the badel.
The two KlaasstSca? tmd t2 kS can be canceled before using
ba tied with the needle $ 0 so that both go through the
Anordnun, K distinguish. E.g. ei: a clamping piece with the head 5e
the other to be connected to the shaft 6 of the needle. The clamping
Pieces can also differ from one another by their color or shape
differentiate.
Di * hFZe igZen leZdigZlith ex
The figures only show sfShyMngs & examples for the invention
dng di $ «is not araf s & hrsnk. Rather aia, how be - <-
ripe mentioned in the description, various changes
of the examples as well as other versions: to: rmeng X = bjnationen und
Applications possible. Mainly man Nadelkopf and KBsa-stSe'ke
They take on different forms and, accordingly, in different
nerWise be connected to one another so that they can be broken off.