Gebrauchsmusteranmeldung der Firma TURBON Ventilatoren-und Apparatebau
Gesellschaft m. b. H. Utility model registration of the company TURBON Ventilatoren- und Apparatebau
Society m. B. H.
Berlin-Reinickendorf, Roedernallee 1-2 "Radialventilator" Es ist
üblich, zwischen das tangentiAle Ausblasrohr und das Spiralgehäuse eines Radialventilators
eine sogenannte Zunge einzubauen. An der Leitkante dieser in der Regel einen hohlen
Blechkörper darstellenden Zunge bildet sich eine Linie von Staupunkten, und da die
Luftströmung im Gehäuse instationär ist, also auch ihr Druckfeld schwankt, entwickeln
sich im Bereich der Zunge Druckpulsationen, die einen lästigen Sirenenton erzeugen.
ZurVerhUung dieser Ersheinung sind schon Vorsohläge
em&t worden, welche dartf abieln die Betriebs-
terla ntese dwoh eke beßondere Ge geo
nannten Staupunktlinie eu beeinfluasp. n. Hierbei ver-
bleibtjedoohj, in wel-chem Umteng imm-er dao möglieh Ist*
dieohwieyigi, M infolge r BrBte im hole&
ZungenkbrgerResonanzsQhwingungen auftreten nd die
Zungeinfolge ihrer eigenen quengen M eiMN. n$
neratorwird.
Die Erfindung bezweckt* diese Erscheinung zu verhuten.
Dies gelingt, indem man die Zunge als Körper aus porösem
Snatstffschaus. gestaltete Derartige Massen haben na-m-
lichdie Eigenschaftt besondere wirkeame Sehallseer
zu sein, so daß in der a s ihaen bestehenden ZMnge eine
sehr rasche Abdãmpfung der Druckpulsationen atattftndat.
also ein Mrpeyliohes Mitschwingen der 2m weitest
gehen vermieden wird,
Für die Herstellung por8r-B. tmststoffsehäume kommen
Materialien verschiedenster Art in Betrachte se TC
ButadiStyrolt-Aeyylitril-Schäume, Isoeynat-SehHe
aber auch Sotiausgusmi Polyathylea PolyureMn usw.
Sie alle bieten naturgemäß zugleich den Vorteil. daß
sich die Ventilatorzungen sehr einfach und billig als
genauprofilierte Formkörper herstellen lasen, leichtes
B ; enau SPO tE r hers len Zes ea
Gewicht besitzen und mit den verschiedensten Mitteln
montiert werden k6snen.
Eine besonders wirksame Gestaltung der erfindungsgemäßen
Gehäuunge ergibt sich im übrigen, wenn man diese gemäß
Patent ... .. (Anmeldung T 774 Ia/2 ? e) abildet)
derartrt al da nt e sx Yentila-
torachse sohräg gestellt wird und dabei in einer zu
dieser Achse parallelen Ebene liegt.
Die erfindungsgemäße Ausbildung der Gehäueasunge weist
im übrigen auch den großen Vo : rzug aute daß die Zunge
gegenüber dem Ventilatorlaufrad keine Funkenbildung
aufkomen läßt =d daher die gegen Explosio-
nen erhöht.
In der eieitmmg ist die Erfindung beispielhaft ver"
deutlioht. Der in eohematisQher Seitenansicht veran-
sahaulichte RadiallUtter besteht aue einem Spiralgehäuse le
an welches sich tangential das Ausblasrohr 2 anaehließt.
Den Raum zwischen letzterem und dem läufer 3 begrenzt
nachaußen die Gehäusesstmge 4. Sie besteht aus einem
porösen Kunststotfschawn. An ihrem. First : ; bildet sich
eine Staupunktliniee indem die Strömung teilweise in
daa Rohr 2 hinein verläuft und teilweise entlang der
Zunge 4 in das SaMuse rokgeführt wird. Infolge
der neuartigen AMbiMug der Zunge kam diese weder
Resonanzschwingungen erfahren, noch Ihrerseits zum
Schallerzeuger werden. Unterstützt wird diese vorteil-
hatte Wirkung dadurch, daß man gemäß einer bevorzugten
Außftthrungstora den Zungenfirat ; J der in einer zur
Drehachse 6 parallelen Ebene liegt, nicht parallel. sondern
schräg U dieser Aohse verlafen läßt, so d$ß die Lft.
strömung den First nicht gleichzeitig, sondern in eit-
licher Staffelung erreicht.
Berlin-Reinickendorf, Roedernallee 1-2 "Radial Ventilator" It is common to install a so-called tongue between the tangential exhaust pipe and the spiral housing of a radial ventilator. A line of stagnation points is formed on the leading edge of this tongue, which is usually a hollow sheet metal body, and since the air flow in the housing is unsteady, i.e. its pressure field fluctuates, pressure pulsations develop in the area of the tongue, which generate an annoying siren sound. In order to prevent this view, there are already precautionary measures
em & t been, which dartf abieln the operational
terla ntese dwoh eke special Ge geo
called the stagnation point line. n.
stays jedoohj, in which environment always dao is possible *
dieohwieyigi, M as a result of r BrBte in the hole &
Tongues resonance vibrations occur and the
Tongues of their own quengen M eiMN. n $
nerator will.
The invention aims to prevent this phenomenon.
This is achieved by making the tongue as a porous body
Snatstffschaus. such masses have na-m-
Lich the property has special effects in Sehallseer
to be so that in the as ihaen there is a
very rapid attenuation of the pressure pulsations atattftndat.
So a Mrpeyliohes swinging the 2m farthest
going is avoided,
For the production of por8r-B. tweets of fabric are coming
Consider a wide variety of materials. TC
ButadiStyrolt-Aeyylitril-Foams, Isoeynat-SehHe
but also Sotiausgusmi Polyathylea PolyureMn etc.
Naturally, they all offer the advantage at the same time. that
the fan blades are very easy and cheap as
Produce precisely profiled moldings, easy
B; enau SPO tE r hers len Zes ea
Own weight and by various means
can be mounted.
A particularly effective design of the invention
Casing results, moreover, if one according to
Patent ... .. (Application T 774 Ia / 2? E) shown)
sort al da nt e sx Yentila-
door axis sohräg is placed and thereby in a closed
this axis is parallel plane.
The inventive design of the Gehäueasunge has
Incidentally, it also has the great advantage that the tongue
no sparks in relation to the fan impeller
arises = d therefore the anti-explosive
nen increased.
In the eieitmmg the invention is exemplified
clearly. The eohematic side view
The saw-like radial tube consists of a volute casing
to which the exhaust pipe 2 is attached tangentially.
The space between the latter and the runner 3 is limited
to the outside the housing pieces 4. It consists of one
porous artificial pots. On theirs. First:; forms
a stagnation point line in which the flow is partially in
daa tube 2 runs into it and partially along the
Tongue 4 is led into the SaMuse rok. As a result
the new AMbiMug of the tongue did not get it
Experience resonance vibrations, nor on your part to the
Become a sound generator. This advantage is supported
had an effect by following a preferred
Execution Torah the Fate of the Tongues; J the in one for
Axis of rotation 6 is parallel plane, not parallel. but
slanting U of this Aohse, so that the air.
flow does not pass the ridge at the same time, but in
licher graduation achieved.