Rekervorrichtung fr Uhren
Die Neuerung betrifft eine Meervorrichttxng mit
t Md Beineingtellung en mAt terschloseenen
Gehäusen, wie sBt Xohenhre, Krdeluhren oder derglei-
chen. Recorder device for watches
The innovation concerns a sea device with
t Md leg position en mat terschloseenen
Cases, such as sBt Xohenhre, Krdeluhren or similar
chen.
Es sind Rückervorrichtungen für Gangregler zeithaltender Geräte mit
Grob- und Feineinstellung bekannt. There are feedback devices for speed regulators with time-keeping devices
Coarse and fine adjustment known.
Eine bekannte Unruh-Uhr enthält beispielsweise einen zweiteiligen
Spiralrücker, bei welchem der die Spiralfeder haltende Rückerteil für die Grobeinstellung
und der eigentliehe, verhältnismäßig lange Rückerzeiger für die Feineinstellung
gegeneinander um eine gemeinsame Achse verdrehbar sind. wobei die beiden RUckerteile
vorzugsweise kraftschlüssig miteinander verbunden sind.
Bei Uhren mit einer leicht u öffnenden Gebãuae-
rückwand, beispielsweise einer Tisohuhr, sind nach öffnen
der Gehttsetür beide ? eile der Rekertorriekfut
undFeineinstellung zugänglich. Bei Uhren mit abgesohlos
eenenGehäusent 'S Mohexnuhren, H : erdeluhren oder der-
gleichen,. bei denen das Uhrwerk nach Abschrauben des Ge-
desbezihagsweise der Sehäaaerkwand sgänglih it
ist in dem GeAäuae lediglich eine Durchbreehung für die
Feineinstellung der RUekervoryihtung vorgesehe. Dies
istinsofern nachteilig. als bei der Herstellung bei den
fertig montierten Uhren häufig'ch eie FSee aa-
weichung auftritt, welche nur durch Betätigung der Grob-
einstllvöryichtung beseitigt werden ! cmm. Aueh ann es
nach längerem Gebrauch der Uhr erforderlich werden# die
Grobeinstellung betätigen* Bei de'bajmten Uhren ist
es in diesem Fall erforderlich, das Gehäuse beziehungs-
weise die Gehãuaerüokwand abzuschrauben.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde. eine
Mekervorriehtung für Uhren mit geschlossenen häuse-N
zu sohaffen, bei welcher die Grob-und FeineinstellunG
betätigt werden kannt ohne d de hae esihnge
weise die Gehäuserokwand entfernt werden amS Die Neue-
rungbesteht darin, daß im Gehäuse der Uh : rg vo : rzugeivejso
an seiner Reseitet Durchbrehungn vorgesehe ind
durch welche sowohl die eineinstellvrriehtung als ah
dieGrobeinstllvorrichtung zugänglich 1st. Wird eine
Rüokervorriehtung verviendett bei weleher die Peineinstel-
lung dureh eine den eigentlichen Makerzeiger betätigende
Stellschraube und die Grobeinstellung mittels des gegen-
überdem Rüokerziger und mit diesem um eine gemeinsame
Achse schwenkbaren, die Spiralfeder umareifenden Rücker-
hebels erfolg, so wird vorzngeeiae die der iRiNstell-
Vorrichtung zugeordnete Durohbreea als Rundlöch Tor'"
zussweise am Grunde einer zur Stellschraube gleichaohsigen,
kalottenförmigen Vertiefung ausgebildet. während die der
Grobeinstellvorrichtung zugeordnete Durohbreahung als
Schlitz ausgebildet ist welcher in Umfangariehtung einer
kreiszylinderabschnittBformigen Auswlbumg des Sehäüsea
verläuft. deren Aehse mit der Rüekerachse wesentlich zu-
sammenfällt.
Die Neuerung ist im foleenden anhand der gieich-
nungnaher erläutert. In dieser zeigent
Pi 1eine Seitenansicht einer Gangregler-
Anordnung mit RUekervorr1ohtung,
Pig* 2 eine Teilangleht dez,
nachF1g. 1, in welcher 1m wesentlichen
nur die RUokervorriohtung dargestellt ist,
Fig. 3 die Rückansicht einer Wanduhr
Fig. 4 eine Ansicht der Uhr nach ig 3 von obeRt
teilweise im Schnitt*
Der in Fig. 1 dargestellte Gangregler besteht aue
der Ünruh 10 und der Spiralfeder llx deren wirksame Zänge
mit Hilfe da Spiralraekers 12 verändert werden kann. Der
Spiralrüoker 12 besteht eäS Fig* as em Verhältnis
mäßig lasgeN Feieinatellhebel a und dem kürzeren Grob-
einetellhebel 12bt welcher auch u=Ittelbar die wirksame
Le der Spiralfeder 11 bestist Die beiden Hebel a.
und 12b sind heide um dieselbe Achse gegeneinander ver.
drehbar und werden durch eine edr vermgsweie rei-
Wne isß r tertmien Oer
bungsaehlüssig miinander TerbßdeR- ey Feinestell
hebel 12a greift mit dem Zapfen 14 in eine N der Stell"'
schraube 15 ein und wird durch Drehung dieser Schraube
inRichtung senkrecht zur Zeiehenebene beviegt « Duroh Vor-
stellung in die Zeichenebene hinein wird die wiksam@
Federlänge vergrõßert und umgekehrt durch Bewegung, aus
der Zeichenebene heraus verkürzt.
ZurBetätt ffl 8 der stelleobraube 15 let die Ge-
Msee'kwas beziehungsweise die eSsekapeel 1t6 mit
einemLoch versehen, welches sieh im unteren Teil einer
ltal en mt ertie 7 b tie r X er
der Kalotte und ihre Tiefe sind so gehalten, daß eine
Mie NSne beispielsweise in fanigat ader ein
;-Pfenn1gstüok. in die Vertiefung paßt. Am Rande de
kalotta. fmigen Vertiefung ist eine Maßteilung 17a an-
gebracht# an welcher die Verdrehung der Stellschraube 15
abgelesen werden kann. Außerdem weist die Gehäusekapsel
16 noch eine Auovlölbung Auaw (ilbung 18 auf,
deren Mittelachse etwa mit der Raokerachse beziehungsweise
derGangregleraehse zusammenfällt In NfangsiehtuMg ie
ser ylineya-bsnittefrmigen A'MswSlbm ist ein Schlitz
19 vorgesehen. durch welchen der Teil leo des Grobeinstell-
hetels 7 2t go et
hebels 12b zugänglich 1st. Der Schlitz 19 kann mit einer
Staubabdichtung versehen sein. Bei der geegten Wsnduhr
ist eine solche Abdichtung nicht unbedingt er : fordorlicht
da die Gehäusekapsel 16 einen vertieften Boden hat und m1 t
dem Wulst 20 an ep Wan anliegt* An dem aehlit 9 sain
ebenfalls eine Skala angeordnet werden, an welcher die
Größe der Regulierung abgelesen werden kann.
Shuzassrc&e :
A known balance watch contains, for example, a two-part spiral pusher, in which the back part holding the spiral spring for coarse adjustment and the actual, relatively long index pointer for fine adjustment can be rotated relative to one another about a common axis. the two back parts are preferably connected to one another in a non-positive manner. For clocks with a building that opens easily
back wall, for example a Tiso clock, are open
the entrance door both? hurry the Rekertorriekfut
and fine adjustment accessible. With watches with no subscription
eenenGehäusent 'S Mohexnuhren, H: erdeluhren or der-
same ,. in which the movement after unscrewing the
desbezihagweise the Sehäaaerkwand sgänglih it
is in the GeAäuae only a breakthrough for the
Fine adjustment of the reverse direction is provided. this
is disadvantageous in this respect. than in the manufacture of the
fully assembled clocks are often
softening occurs, which can only be achieved by actuating the coarse
adjustment to be eliminated! cmm. Anyway
after prolonged use of the watch # the
Activate the coarse adjustment * With de'bajmten clocks is
in this case it is necessary to remove the housing or
wise to unscrew the housing wall.
The innovation is based on the task. one
Marker device for clocks with closed case-N
so that the coarse and fine adjustments
can be operated without the hangings
the housing wall can be removed on the new
tion consists in the fact that the Uh: rg vo: rzugeivejso
at its side bycutting planned ind
through which both the adjustment device and ah
the coarse adjustment device is accessible. Will be a
Rüokervorriehtung verviendett with which the pain adjustment
ment by one that actuates the actual maker pointer
Adjusting screw and the coarse adjustment by means of the
over the rüokerziger and with this around a common
Axis swiveling, the spiral spring revolving around
lever's success, this is how the iRiNstell-
Device associated with Durohbreea as a round hole gate '"
zussweise at the bottom of one of the same ohms as the adjusting screw,
Dome-shaped recess formed. while the the
Coarse adjustment device assigned Durohbreahung as
A slot is formed which in a circumferential direction
circular cylinder section
runs. whose axis significantly increases with the rear axle.
collapses.
The innovation is in the following based on the same
explained in more detail. In this show
Pi 1 a side view of a regulator
Arrangement with return mechanism,
Pig * 2 a partial loan dec,
according to F1g. 1, in which 1m essential
only the RUoker device is shown,
Fig. 3 is a rear view of a wall clock
Fig. 4 is a view of the clock according to ig 3 from above
partly on average *
The gear regulator shown in Fig. 1 consists of aue
the Ünruh 10 and the spiral spring llx their effective forceps
with the help of since Spiralraekers 12 can be changed. Of the
Spiral roker 12 is shown in a relationship
moderately long precision dial lever a and the shorter coarse
Einetellhebel 12bt which also u = Ittelbar the effective
Le the spiral spring 11 consists of the two levers a.
and 12b are both ver against each other about the same axis.
rotatable and are
Wne is r tertmien Oer
practically with each other TerbßdeR-ey Feinestell
lever 12a engages with the pin 14 in an N of the position "'
screw in 15 and turn this screw
in the direction perpendicular to the drawing plane, «Duroh
position in the drawing plane, the wiksam @
Spring length increased and vice versa through movement
shortened out of the drawing plane.
To bed ffl 8 of the screw 15 let the
Msee'kwas or the eSsekapeel 1t6 with
a hole, which you can see in the lower part of a
ltal en mt ertie 7 b tie r X er
the dome and its depth are held so that a
Mie NSne, for example, in fanigat ader
; -Pfenn1gstüok. fits into the recess. On the edge de
kalotta. shaped recess is a graduation 17a
brought # at which the rotation of the adjusting screw 15
can be read. In addition, the housing capsule
16 another bulge Auaw (bulge 18 on,
their central axis roughly with the Raoker axis respectively
the gear regulator axis coincides in the front view ie
ser ylineya-cut-out A'MswSlbm is a slot
19 provided. through which the leo part of the coarse adjustment
hetels 7 2t go et
lever 12b is accessible. The slot 19 can with a
Dust seal must be provided. At the hour clock
such a seal is not necessarily: fordorlicht
since the housing capsule 16 has a recessed bottom and m1 t
the bead 20 rests on ep Wan * on the aehlit 9 sain
a scale can also be arranged on which the
The size of the regulation can be read.
Shuzassrc & e: