DE2024141A1 - Time-keeping device, especially a watch - Google Patents

Description

Oft.-IN·. DII¹U-INa. M.BC. Oin'OHYS. OR.Often in·. DII ¹ U-INa. M.BC. Oin'OHYS. OR. ROGER - STEIXRECHT - GRIESSBACH -MAECKBRROGER - STEIXRECHT - GRIESSBACH -MAECKBR PATENTANWÄLTE IN »TUTT6ARTPATENT LAWYERS IN »TUTT6ART

2024H12024H1

A 38 187 hA 38 187 h

13.5*197013.5 * 1970

U.S.Ser.lTo. 831 640U.S. Ser.lTo. 831 640

Timex Corporation, Waterbury, Connecticut, U.S.A. ' Timex Corporation, Waterbury, Connecticut, USA '

Zeithaltendes Gerät, insbesondere XleinuhrTime-keeping device, especially Xleinuhr

Die Erfindung bezieht sich auf eine KLeinuhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem Uhrgehäuse, das ein Gehäuseoberteil hat, das eine durchsichtige Abdeckung trägt.The invention relates to a small watch, in particular Wrist watch, with a watch case that has a case top that carries a transparent cover.

Uhren mit einem drehbaren Anzeigering werden zur Zeit immer beliebter. Viele Personen tragen besonders gern die üüefseetaucheruhr, die einen drehbaren Ring hat, der am Umfangsteil des Uhrgehäuses befestigt ist. Der Ring hat Markierungen zur Anzeige von 60 Minuten und dreht sich zur Anzeige der verstrichenen laucherzeit. Viele derartige Uhren werden von Personen gekauft, die nicht tauchen, jedoch trotzdem gerne eine solche Uhr tragen. Perner sind schon drehbare Zifferblätter verwendet worden, um unterschiedliche Zeitzonen, Monatsdaten und l-Ionatstage anzuzeigen, wobei auch andere Skalen auf ihrer Stirnseite angebracht sein können.Clocks with a rotating indicator ring are becoming more and more popular these days more popular. Many people particularly like to wear the üüefseetaucheruhr, which has a rotatable ring attached to the peripheral part of the watch case. The ring has markings for it Display of 60 minutes and rotates to show the elapsed smoke time. Many such watches are made by individuals bought who do not dive, but still like to wear such a watch. Perner already used rotating dials been to different time zones, monthly dates and l-ionate days display, whereby other scales can also be attached to their front side.

Die bekannten Konstruktionen für einen solchen Anzeigering und seinen !Träger sind verhältnismäßig kompliziert, teuer und oft nicht befriedigend. Beispielsweise kann der Ring auf der Oberleiste des Gehäuseoberteils montiert sein, wobei dann eine ringartige, flache, gewellte Reibungsfeder zwischen dem Gehäuse-The known constructions for such an indicator ring and its carriers are relatively complicated, expensive and often unsatisfactory. For example, the ring can be mounted on the top strip of the upper part of the housing, in which case a ring-like, flat, corrugated friction spring between the housing

009852/U80009852 / U80

A 38 187 h - 2 - ΟΠΟ/ 1 / 1A 38 187 h - 2 - ΟΠΟ / 1/1

h-24 2024 I 4 Ih-24 2024 I 4 I.

13.5.1970May 13, 1970

oberteil und dem Anzeigering angeordnet wird. Die feder ist oft aus Metall hergestellt·, das dann durch Rostigwerden oder sonstwie korrodieren kann. Die Peder drückt normalerweise den Anaeigering gegen den Gehäuseobepteil und gestattet so ein Drehen dieses Anzeigeringes. Die Korrosion der Peder verhindert jedoch in vielen Pällen ein richtiges funktionieren. Zusätzlich sind solche Federn nur schwer so herzustellen, daß sie eine konstante Haltekraft ausüben. Infolgedessen kann der Anzeigering lose werden oder auch schwer zu drehen sein.upper part and the indicator ring is arranged. The spring is often made of metal · which then gets rusty or otherwise corrode. The peder normally presses the anaigering against the housing top part and allows such a turning of this indicator ring. However, the corrosion of the peder prevents proper functioning in many palls. In addition, such springs are difficult to manufacture in such a way that that they exert a constant holding force. As a result, the indicator ring can become loose or difficult to secure be turning.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für das Gehäuse einer Kleinuhr eine Anzeigeringkoßstruktion su schaffen, die korrosionssicher, in ihrer Punktion zuverlässig, in ihrer Wirkungsweise konstant, in ihrem Zusammenbau einfach:, in ihren Kosten verhältnismäßig niedrig ist, sich durch Gebrauch nicht erheblich abnützt und die schließlich aucis ohne weiteres ersetzt werden kann. Diese Aufgabe wird bei der eingangs erwähnten Uhr gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuseoberteil eine ringförmige, äußere, obere Iieiste bat, an deren Innenteil ein ringförmiger Torspmrag angeordnet ist, und' ferner einen aus einem flexiblen Kunststoff bestehendes Anzeigering trägt, der einen über den Torsprung eiBschnappbaren Ringteil hat und mindestens zwei federnde HiSe aufweist, die zwischen den Ringteil und der Leiste angeordnet sind.The invention is therefore based on the object for the housing create an indicator ring construction for a watch that Corrosion-proof, reliable in their puncture, constant in their mode of operation, simple in their assembly: in their Cost is relatively low, does not wear out significantly through use and which ultimately replaces aucis without further ado can be. This object is achieved in the above-mentioned clock according to the invention in that the upper part of the housing a ring-shaped, outer, upper liner, on the other Inner part an annular Torspmrag is arranged, and 'further an indicator ring made of flexible plastic carries a ring part that can be snapped over the gate has and has at least two resilient sleeves, which between the Ring part and the bar are arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile äer Erfindmog ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusamroohang mit der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele der Erfinctarag enthält. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description in conjunction with the drawing, the embodiments of the Erfinctarag contains. In the Drawing show:

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine Kleinuhr gemäß der Ei?finduag, "\Pig. 1 is a plan view of a watch according to the egg? Finduag, "\

009852/1480009852/1480

A 38 187-h - 5 -A 38 187-h - 5 -

13.5.1970 ^ -^H 'May 13, 1970 ^ - ^H '

Fig. 2 einen Seilschnitt in größerem Maßstab als Fig. 1 durch den G diäuseoberteil einer Uhr zur Darstellung des erfindungsgemäßen Anzeigeringes in seiner normalen Lage,FIG. 2 shows a cable section on a larger scale than FIG. 1 through the upper part of a clock for illustration the indicator ring according to the invention in its normal position,

Fig. 3 einen Teilschnitt ähnlich Pig. 2, jedoch mit dem Anzeigering in einer verdrehbaren lage,3 shows a partial section similar to Pig. 2, but with the indicator ring in a rotatable position,

Fig. 4 eine Teilvorderansicht des Anzeigeringes in Richtung der Linie A-A der Fig. 2 gesehen.Fig. 4 is a partial front view of the indicator ring in the direction as seen on the line A-A of FIG.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die Kleinuhr nach diesem Ausführungsbeispiel eine Armbanduhr 1 mit einem Uhrengehäuse 2. Das Uhrengehäuse weist ein Gehäuseoberteil 3 auf. Das Gehäuse 1st durch eine durchsichtige Abdeckung 4 abgeschlossen, so daß das eigentliche Uhrwerk geschützt ist. Das Uhrwerk ka.nn von üblicher Konstruktion sein und einen Sekundenzeiger 5, einen Minutenzeiger 6 und einen Stundenzeiger 7 haben. Die Uhr kann ferner noch einen Zeiger aufweisen» der in vierundzwanzig Stunden sich einmal dreht. Dieser Zeiger 1st jedoch nicht dargestelli Ferner sind auf einem Zifferblatt 10 unterhalb der Abdeckung 4 Zeitmarkierungen 9 angeordnet.As shown in FIG. 1, the watch according to this exemplary embodiment is a wrist watch 1 with a watch case 2. The watch case has an upper housing part 3. The case is closed off by a transparent cover 4 so that the actual movement is protected. The movement can be of the usual construction and have a second hand 5, a minute hand 6 and an hour hand 7. The clock can also have a hand that rotates once every twenty-four hours. However, this pointer is not shown. Furthermore, time markings 9 are arranged on a dial 10 below the cover 4.

Am Gehäuseoberteil 3 ist ein Anzeigering 11 drehbar befestigt. Der Anzeigering kann, wie angedeutet, Zeitmarkierungen 12 haben, beispielsweise in Form von sechzig Hinuten. Bei dieser Art einer Kleinuhr für Tiefseetaucher kann der Anzeigering relativ zu den Zeitcarkierungen des Zifferblattes gedreht werden, um so die vergangene Zeitdauer anzuzeigen. Gegebenenfalls kann der Hing auch zwölf Stundenmarkierungen haben, um so Zeitzonen anzuzeigen. Außerdem ist es möglich, daß bestirnte Skalen auf dem Anzeigering angebracht sied, beispielsweise Wochentage oder Daten.An indicator ring 11 is rotatably attached to the upper housing part 3. As indicated, the display ring can have time markings 12, for example in the form of sixty two-minute minutes. At this Like a small watch for deep-sea divers, the display ring can be rotated relative to the time markings on the dial, so as to display the elapsed time. If necessary, the hanging can also have twelve hour markers, so as to create time zones to display. It is also possible that starry scales on the indicator ring, for example days of the week or dates.

Wie in Fig. 2 dargestellt, ist der Gehäuseoberteil 3 aus Metall oder gegebenenfalls auch aus Kunststoff. Der GehäuseoberteilAs shown in Fig. 2, the upper housing part 3 is made of metal or possibly made of plastic. The upper part of the housing

009852/U80009852 / U80

A 38 187 h - 4 -A 38 187 h - 4 -

k-24 2024 H1k-24 2024 H1

13.5.1970 ■ 'May 13, 1970 ■ '

hat eine obere Leiste 13 mit einem Ringkanal 14, Ein King«· flansch 15» der mit dem Gehäuseoberteil 3 einstückig ist, ist auf seiner Außenfläche 16 hinterschnitten, um so eine vorstehende obere Schulter 17 zu bilden. Die Außenfläche 16 ist im Querschnitt konisch so ausgebildet, daß sie am Oberteil 17 einen größeren Durchmesser als am Unterteil hai.has an upper bar 13 with a ring channel 14, A King «· flange 15 », which is in one piece with the upper housing part 3, is undercut on its outer surface 16 so as to protrude upper shoulder 17 to form. The outer surface 16 is conical in cross section so that it has a on the upper part 17 larger diameter than the lower part of the shark.

Der Anzeigering 11 ist vorzugsweise aus einem haltbaren, selbstschmierenden Kunststoff, wie beispielsweise Nylon, gebildet, der auch etwas flexibel ist. Der Anzeigering hat eine obere Stirnfläche 18, auf der - wie oben angegeben - durch Aufdrucken oder sonstwie eine Skala angebracht ist, beispielsweise eine Zeit- oder Datumsanzeige. Einstückig mit dem Anzeigering 11 ist eine Vielzahl von Füßen 2O₉ die sich vom Boden des Ringes aus erstrecken. Eine Reihe von Kerben am Ringumfang bilden eine gerändelte Fläche, so daß der Anzeigering leicht gedreht werden kann. Die Innenwand 21 des Anzeigeringes 11 ist so abgeschrägt, daß der innere Durchmesser am Oberteil größer als am Boden ist. Torzugsweise sind drei Füße 20 in gleichmäßigem Abstand am Umfang des Anzeigeringes angeordnet. Jeder Fuß.hat die Form eines nach unten gerichteten Bogens, dessen Enden am Anzeigering 11 befestigt sind. Gegebenenfalls können auch nur zwei derartige Füße oder mehr als drei vorhanden sein.The indicator ring 11 is preferably formed from a durable, self-lubricating plastic, such as nylon, which is also somewhat flexible. The display ring has an upper end face 18 on which - as indicated above - a scale is attached by printing or in some other way, for example a time or date display. Integral with the indicator ring 11 is a plurality of feet 2O ₉ which extend from the bottom of the ring. A series of notches on the circumference of the ring form a knurled surface so that the indicator ring can be easily rotated. The inner wall 21 of the indicator ring 11 is beveled so that the inner diameter at the top is greater than at the bottom. Preferably, three feet 20 are evenly spaced around the circumference of the indicator ring. Each Fuß.has the shape of a downward arc, the ends of which are attached to the indicator ring 11. If necessary, only two such feet or more than three can be present.

Wie in Fig, 2 dargestellt, drücken im normalen Zustand die Füße 20 den Anzeigering 11 gegen die Außenfläche 16 des Ringflansches mit einer solchen Kraft, daß der Anzeigering sich nicht bei einem leichten, unbeabsichtigten Druck oder Stoß dreht. Die normale Federkraft der Füße, wie sie durch den Pfeil A angedeutet ist, ist nach oben gerichtet.As shown in FIG. 2, in the normal state the feet 20 press the indicator ring 11 against the outer surface 16 of the annular flange with such a force that the indicator ring will not rotate with light, inadvertent pressure or impact. The normal spring force of the feet, as indicated by arrow A, is directed upwards.

Der Benutzer übt nun, um äie richtige Wirkung zu erzielen, gemäß Fig. 3 eine nach unten gerichtete Kraft auf den Anzeige- 'The user now practices, in order to achieve the correct effect, according to Fig. 3, a downward force on the display '

••

OO9852/U80OO9852 / U80

A 38 187 h - 5 -A 38 187 h - 5 -

13.5.1970May 13, 1970

ring 11 aus, wie dies durch den Pfeil B angedeutet ist. Hierdurch werden die Bogenstücke der Füße zusammengedrückt, und die Innenfläche 19 des Anzeigeringes wird von der Außenfläche 16 des Flansches wegbewegt. Der Ring dreht sich nun, wobei seine lüße 20 in der Ringnut 14 abgeflacht liegen.ring 11, as indicated by arrow B. This compresses the arches of the feet, and the inner surface 19 of the indicator ring is moved away from the outer surface 16 of the flange. The ring is now rotating, taking its Lisse 20 in the annular groove 14 are flattened.

Der Anzeigering,11 ist so flexibel, daß er durch Einschnappen oder Eindrücken über die vorstehende Schulter 17 des Ringflansches eingebaut werden kann. In ähnlicher Weise kann er in einfacher Weise dadurch entfernt werden, daß er über den Ringflansch hinweggedrückt wird.The indicator ring 11 is so flexible that it can be snapped into place or pressing over the protruding shoulder 17 of the annular flange can be installed. Similarly, it can be easily removed by sliding it over the Ring flange is pushed away.

Der drehbare Anzeigering ist vollständig rostfrei, da er aus Kunststoff besteht. Er ist ferner verhältnismäßig billig, da er als eine einstückige Baueinheit geformt werden kann.The rotating indicator ring is completely rustproof because it is made of Made of plastic. It is also relatively inexpensive because it can be molded as a one-piece assembly.

00)852/148000) 852/1480

Claims (9)

ι,«, ... 202""ι, «, ... 202" " h-24
13.5.1970h-24
May 13, 1970 Patentansprüche ·Patent claims M.JKlelnuhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem Uhrgehäuse, -^das ein Gehäuseoberteil hat, das eine durchsichtige Abdeckung trägt, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseoberteil (3) eine ringförmige, äußere, obere Leiste (13) hat, an deren Innenteil ein ringförmiger Vorsprung (15) angeordnet ist, und ferner einen aus einem flexiblen Kunststoff bestehenden Anzeigering (11) trägt, der einen über den Vorsprung (15) einschnappbaren Ringteil hat und mindestens zwei federnde Füße (20) aufweist, die zwischen dem Ringteil und der Leiste (13) angeordnet sind*M.JKlelnuhr, in particular a wristwatch, with a watch case, - ^ which has an upper housing part which carries a transparent cover, characterized in that the upper housing part (3) has an annular, outer, upper bar (13), on the inner part of which an annular one Projection (15) is arranged, and also carries an indicator ring (11) made of a flexible plastic, which has a ring part that can be snapped into place over the projection (15) and has at least two resilient feet (20) which are positioned between the ring part and the bar ( 13) are arranged * 2. Kleinuhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (20) bogenförmig sind.2. Watch according to claim 1, characterized in that the feet (20) are arcuate. 3. Kleinuhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (20) teilringartig sind und lediglich mit den Enden am Ringteil befestigt sind.3. Watch according to claim 2, characterized in that the feet (20) are part-ring-like and only with the ends are attached to the ring part. 4. Kleinuhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringteil und die Füße (20) mit dem Anzeigering (11) einstückig sind.4. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the ring part and the feet (20) with the Indicator ring (11) are in one piece. 5. Kleinuhr nach ein.em der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (13) eine innere Ringnut (20) hat, in der die Füße (20) gleiten können.5. watch according to ein.em of the preceding claims, characterized in that the bar (13) has an inner annular groove (20) has in which the feet (20) can slide. 6. Kleinuhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigering (11) eine konische Innenwand (21) hat, deren Durchmesser dem Boden des Anzeigerings (11) zu zunimmt und die mit einer konischen Außenwand (16) des als Flansch (15) ausgebildeten Vorsprungs zusammenwirkt, die ihrem Oberteil zu im ])urchmesser zunimmt, der-6. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator ring (11) has a conical inner wall (21), the diameter of which increases towards the bottom of the indicator ring (11) and which has a conical outer wall (16) of the projection designed as a flange (15) interacts, which increases its upper part to in the]), the- • art daß der Anseigering (11) über den Flansch (15) aufschnappbar ist.• Art that the indicator ring (11) can be snapped onto the flange (15) is. ~ 7 —~ 7 - J) 0 9 0 5 2 ! I /» 8 0J) 0 9 0 5 2! I / »8 0 13.5.1970May 13, 1970 7. Kleinuhr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Füße (20) die Innenwand (21) des Anzeigeringes ·- (11) so stark gegen die Außenwand (16) des Vorsprungs (15) andrücken, daß der Anzeigering (11) unter der Wirkung von Stößen in seiner eingestellten Lage verbleibt.7. watch according to claim 6, characterized in that the resilient feet (20) the inner wall (21) of the indicator ring - (11) press so hard against the outer wall (16) of the projection (15) that the indicator ring (11) is under the effect remains in its set position from impacts. 8. Kleinuhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigering (11) mit einem inneren Kingrand den Vorsprung (15) übergreift.8. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator ring (11) with an inner one Kingrand overlaps the projection (15). 9. Kleinuhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch J gekennzeichnet, daß der Anzeigering (11) Markierungen auf- ™ weist, um eine Zonendifferenz oder die vergangene Zeit anzuzeigen. 9. watch according to one of the preceding claims, characterized in that J characterized in that the indicator ring (11) marks on- ™ to show a zone difference or the elapsed time. 009852/U80009852 / U80 LeerseiteBlank page