Verschluß für Flaschen
DieErfindung bezieht sich auf einen als Original-
verschluß ausgebildeten Verschluß für Flaschen o. dgl.
aus Kunststoff, bei dem während des ersten abschraubt vorganges ein Abreißring von
der Schraubkappe abgeschert wird, Es ist bereits ein Originalverschluß für Flaschen
vorgeschlagen worden. welcher aus dünnem Blech besteht. Closure for bottles
The invention relates to an original
closure formed closure for bottles o. the like.
Made of plastic, in which a tear-off ring is sheared off the screw cap during the first unscrewing process, an original closure for bottles has already been proposed. which consists of thin sheet metal.
In der Blechkappe sind Schlitze vorhanden, so dass durch axiale Bewegung
beim Abschrauben ein unterer Ring abgerissen oder abgeschert wird. Der Abreißring
kann sich mit der Kappe drehen. Die untere Kante des bekannten Verschlusses ist
nach innen gebördelt, um das Abziehen der Kappe zu verhindern.There are slots in the sheet metal cap so that through axial movement
a lower ring is torn off or sheared off when unscrewing. The tear-off ring
can rotate with the cap. The lower edge of the known fastener is
beaded inwards to prevent the cap from peeling off.
Diese Abreißverschlüsse sind jedoch ausschließlich auf Blechkappen
beschränkt. Bei ihrer Herstellung wird die zunächst unverformte Blechkappe über
den Flaschenhals gestülpt und nach dem Aufstecken das Gewinde am Flaschenhals angerollt.
Bin derartiges Verfahren ist jedoch für Kappen oder Schraubkappen aus Kunststoff
nicht möglich. Für Kunststoffkappen ist es stets erforderlich, die Kappe mit dem
fertigen Gewinde herzustellen, bevor die Kappe mit dem Flaschenhals in Berührung
kommt.However, these zippers are exclusively on sheet metal caps
limited. During their production, the initially undeformed sheet metal cap is over
put the bottle neck upside down and after attaching the thread rolled onto the bottle neck.
Such a method is, however, for caps or screw caps made of plastic
not possible. For plastic caps it is always necessary to use the
finished thread before the cap comes into contact with the bottle neck
comes.
Auch die axiale Absich rung der Blechkappen dadurch, dass das weiche
Blech an einem ringförmigen Vorsprung
des Flaschenhalses umgebördelt wird, ist für Kunststoff-.
kappen nicht ausführbare dies würde eine übermäßig große
Elastizität des Kappenwerkstoffes verlangen, was jedoch
aufX osten eines sicheren Verschlusses gehen würde.
ZumBeispiel wäre es nicht möglich, einen derartig
elastischen Werkstoff bei Verschlußkappen. für Flaschen
größeren Durchmessers zu verwenden.
Erfindungsgemäß wird ein als Originalverschluß ausge-
bildeter Verschluß für Flaschen o. dgl. aus Susststoff
vorgeschlagen, bei dem während des ersten Abschraub-
vorganges ein Abreißring von der Schraubkappe abge-
schert wird, wobei der Verschluß einen mit einer dem
Flaschenhals zugekehrten Verzahnung versehenen und
über radiale Komponenten aufweisende Stege fit lief
si e7
6
tz
oberen Kappenteil TerbundenenAbreißring er8a
wobei das Kappenteil in an sich beka-nnter mit
einem Gewinde versehen ist. Die neue Kappe kann in
einfahoer Weise als SAtz-oder Porzteil einteilig
hergestellt werden. Da sie bereits ein Gewinde enthält,
sindVerformungsTorgänge am Flaschenhals selbst ie
die bekannte Blechkappe ee Bisher erforderlich machte,
nicht mehr notwendig. Der naue, serienmäßig : herstellbare
Abreißverschluß ist auch insofern vorteilhaft. als er
an viele verschiedene Orte verschickt werden kann und
dort 1 einer einfachen Handbewegung aufgeschraubt
werdenkaa, ohne dass Torrichtusgen m Anrollen e
Gewindes oder zum mb8rdeln erforderlich wären.
Eineweitere Ausgestaltung der Erfindung sieht am Um-
fang des oberen Kappenteilee verteilte, an ihm feste,
etwaL-förige Rippen Tor, deren radial gerichteten
Nasen über oder neben dem Abreißring angeordnet sind.
Hierdurch wird die Autschraubbewegung, bei der der
verzahnte Abreißring Reibung zu überwinden hat, zu
sät. lieh unterstützt.
Dieerfindungsemäß im Wesentlichen radial oder mter
einem Winkel von etwa 45 zum Abreißring angeordenten
Stege dienen der Trennung von hbre w md oberem
KapPenteil. Sie können zweckmäßig mit Verjüngungen
versehen werden. Besonders vorteilhaft gegber allen
bisher bekannten Ausführusgsformen ist eine Anordnung
der Abreißstege derart. dass diese einen Winkel von
etwa 450 zum Abreißring bilden da durch diese Schräg-
stellung zunächst die Stege lediglich in Drehrichtung
(Attfschraubrichtung) verbogen werden und die Überwindung
desAnpreßd kes nicht ersehwerens Brt tach herz » Zgnw
des AnpreBdruckes nach einer geringen Verdrehung kommen
die Stege in eine Lage t wo sie tatsächlich abgerissen
worden, wo der Verwohluß also geöt : rnet wird. Diese Steg-
anordnung bewirkt eine vorteilhafte Àu : fteilung der Ati'-
schraubarbeit über einen größeren Wegt ermindert also
die hierzu erforderlich Kraft.
Die Erfindung kann so ausgefUrt werden, dass füy die
RippenajB oberen Kappenteil am Abreißring fest angeord-
nete: locken vorgesehen sind, welche umn1ttelbar neben
den Nasen der Rippen zu liegen kommen. Ferner ist es
zweckmäßig eine sägezahnartige, in die Abtsohraubrich-
lang weisende Verzahnung am Abreißring zu verwenden,
die eine besonders griffige Halterung erlaubt. Diese
Verzahnung greift vorteilhaft in eine Gegenverzahnung
amFlaschenhals ein. In den meisten Fällen ist es
merlg. Slicht den Durcaaessersdes Abreißringes grSSr
als den Durchmesser des oberen Kappenteiles auszubilden.
Hierdurch wird für die abgewinkelten Nasen der Rippen
XuN Xappenoberteil hin Abstand geschaffen und es ist
genügendPlatz da, die Verzahnung des Abreißringes
in Eingriff mit des Flaschenhals koamen zu lassen.
DieseAusfhrgsf&ra ist auch insofern vorteilhafte
als die im wesentlichen radial gerichteten Stege nicht
zu kurz gemacht zu werden brauchen ; hierbei wird die
Zerreiß-oder Abscherarbeit geringer.
DieErfindung wird an Hand der nachfolgenden Zeichnungen
erläutert. die schematische AuofMwungebelspiele dar-
stellen :
Fig. 1 1st eine Seitenansicht des Verschlusses.
Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf eine Hälfte des
Verschlusses nach Fig. 1 dar.
Fig. ? ist eine Seitenansicht des Flaschenhalses und
Fig.4 Ist eine Draufsicht auf Pig. 3*
Bwr as Kunststoff hergaatellttßrsphlSo wesi als
m gerw"lh *4
Hauptteile eine obere Kappe 11 und einen unteren Abreiß-
ring12 auf » Beide Teile sind zylindrisch ausge£Uhrt
undkonzentrisch zueinander angeordnet. Am Umfang der
Kappe 11 ist eine Anzahl von Rippen 15 vorhanden die
seitlich etwa. hervorstehen und besonders am neran
dem Abreißring zugewandten Ende, voreprtmgartige Naoen
18 haben. En können 4 3"6 oder mehr Rippeu vorhanden
sein. Kit der Kappe 11 ist be :eg 13, vergleiche
? lg. 2, der Abreißring 12 verbunden. Die Abreißetege
13 sind am'Umfang verteilt und können schräg zu zum
Abreißring umd zur Sappe 11 angeordnet sein* Sie können
konisch oder mit Verjttngungen ausgeführt werden. Ihre
Zahl kann 5. 13. 3 betragen. Darüber hinaus ist der Abreiß-
ring12 ait einer umlaufenden Verzahnung 14 versehen.
Diese Verzah*nung kann auch nur auf einem TeilumfaBg
oder auf mehreren angeordnet sein,
Eine bevorzugte Ausfehrungsart sieht ägezahnförmige
Gestalt dieser Verzahnung vor. Die Spitzen der Verzah-
nug : msan so verlaufen, daas sie das Aasehrauben des
Verschlusses auf den Flaschenhals erleichtern, beim
Abschrauben mit diesen Spitzen jedoch die Reibung zumin-
dest stark erhaben. Der Abreißring trägt an seinem Umfang
eine Anzahl von Hocken 16, welche neben den Nasen 18
derRippen 15 zu liegen kommen. Die ihnen zugewandte
Stirnfläche des Backens 16 ist senkrecht geführt, aisc
nichtabgeschrägt. Diese der Nase 18 zugekehrte Fläche
bildet also einen festen Anschlag bzw. eine sichere
Abstti : tsung. wenn die nicht mit dem Abreißring 12 in
Taindumg stehenden Rippen 15 bzw. ihre Nasen 19 beim
Vy
Autschraubvorgang den Verschlusses an die Nocken 16
gedrekt werden. Es kSanen z. B. drei Nocken irörge-
sehenwerden.
Wenn auch die Rippen 15 bei der gebrauchsfertiges Kappe
nicht mit dem Abreißring 12 in Verbindung stehen dürfen,
so kann das : tür diese Kappe doch
so ausgeführt sein, dass die ig Ane mr-
liegende Kappe mit dem Abreißring verbum erle Rippen 15
aufweist, welche später duroh einen einfabhen Sohneid.
vorgang von den Ring 12 abgetrennt werden.
zu
Der imt,-bzw. Abschraubforgang wird an liand der Ilig.
,......, und 4-erlä : u. ter't, die eine mit einem Ring 21
einer Gegenverzahnung 22 und einem lascheagewinde 2
versehene Flasche 2o zeigen. Beim Aufschrauben wird
die Kappe zunächst so weit um mehrere voll Drehungen
verdreht. bis die Verzahnung 14. z. J3. Jd t der aer-
zahnung 22 auf dem Plaschenhals in Berührung lco=t*
Durch weitere Drehen in gleicher ByhrichtHBg wird
rählqt
der Verschluß lo gau eãreht. wobei gleihzeltig
dieVerzahn, 14 über die Gegenzahnung 22 hinweggleiteti
u
am Ende des. AafschrauTorgangea liegen die Zacken der
yerzahnmg 14 f$st in den entsprechenden Vertiefungen
des Flaee&$Byiage$. Es ist also nicht möglich, den Ver-
schluß abzuschraubemt ohne die Stege 13 zu zerreißen.
Beim erstmaligen Abschrauben der Kappe maß also das
Xappenoberteil 11 entgegengesetzt der ursprünglichen
Drehrichtung so verdreht werden, das die Stege 13
abreißen. Dieser Zustand ist dann immer durch die
sichtbaren zerrissenen Stege gekormzeichnet"Jetzt
kann das obere Teil des Verachluesest alse die Kape 11
wie üblich abgeschraubt werden. Im übrigen gestattet
die in Fig. 2 dargestellte vorteilhafte Sehräglage der
Stege 13 eine Aufteilung der Dreh&rbeit da die Stege
erst in Drehriehtang verbogen Tmdeiasn erst abgerissen
werden.
Beim iWach-rauben kö=en die Stege 13 nicht beschädigt
werden. da die Nasen 18 der Rippen 15 gegen die Anschläge
bzw. Nocken 16 gedrückt werden und die Kraftübertragung
auf den Abreißring zunächst hier erfolgt » Brot bei der
umgekehrten Drehrichtung* wenn diese Nasen und Rippen
vom brocken 16 hinwegsedreht werden greift die ganze
Scherkraft an den Stegen 13 an.
Also the axial safeguarding of the sheet metal caps by the fact that the soft sheet metal on an annular projection of the bottle neck is flanged is for plastic.
cap not executable this would be an overly large one
Require elasticity of the cap material, but what
would go to the east of a secure lock.
For example, it would not be possible to have one like this
elastic material for sealing caps. for bottles
larger diameter to use.
According to the invention, an original closure is designed
Formed closure for bottles or the like made of sweetener
suggested that during the first unscrewing
a tear-off ring from the screw cap.
is sheared, the closure one with one of the
Bottle neck facing toothing provided and
ran fit over webs having radial components
si e7
6th
tz
upper part of the cap tied tear-off ring er8a
whereby the cap part is known per se
is provided with a thread. The new cap can be in
Easy as a SAtz or porcelain piece in one piece
getting produced. Since it already contains a thread,
are deformation processes on the bottle neck itself
the well-known sheet metal cap ee made necessary so far,
not necessary anymore. The precise, standard: manufacturable
The tear-off seal is also advantageous in this respect. as he
can be sent to many different locations and
screwed on there with a simple movement of the hand
werdenkaa, without Torrichtusgen m rolling e
Thread or for strapping would be required.
Another embodiment of the invention looks at the
part of the upper part of the cap, attached to it,
approximately L-shaped ribs gate, whose radially directed
Lugs are arranged above or next to the tear-off ring.
As a result, the screwing movement in which the
toothed tear-off ring has to overcome friction, too
sows. lent supported.
According to the invention, the essentially radial or mter
at an angle of about 45 to the tear-off ring
Bars serve to separate the upper and lower parts
Cap part. You can expediently with tapers
be provided. Particularly beneficial to everyone
previously known embodiments is an arrangement
the tear-off bars like that. that this is an angle of
about 450 to the tear-off ring are formed by this oblique
position initially the webs only in the direction of rotation
(Attfschraubrichtung) are bent and the overcoming
DesAnpreßd kes not to be seen Brt tach herz »Zgnw
of the contact pressure come after a slight twist
the webs in a position where they actually tore off
been, where the welfare is thus compelled. This bridge
arrangement causes an advantageous division of the ati'-
Screwing work over a longer distance is therefore reduced
the force required for this.
The invention can be carried out so that for the
Ribbed upper part of the cap firmly arranged on the tear-off ring
nete: curls are provided, which can be wrapped next to
the noses of the ribs come to rest. Furthermore it is
expediently a sawtooth-like, in the Abtsohraubrich-
to use long-pointing teeth on the tear-off ring,
which allows a particularly handy holder. These
The toothing engages advantageously in a counter-toothing
at the neck of the bottle. For the most part it is
merlg. Slightly larger than the major part of the tear-off ring
than the diameter of the top cap part.
This will make for the angled noses of the ribs
XuN Xappenobteil created a gap and it is
enough space there, the teeth of the tear-off ring
to come into engagement with the bottle neck.
This embodiment is also advantageous in this respect
than the substantially radially directed webs not
need to be made too short; here the
Tearing or shearing work less.
The invention is based on the following drawings
explained. the schematic AuofMwungebelspiele
place :
Figure 1 is a side view of the closure.
Fig. 2 is a plan view of one half of the
Closure according to FIG. 1.
Fig.? Figure 13 is a side view of the bottle neck and
Fig.4 is a top view of Pig. 3 *
Bwr as Kunststoff hergaatellttßrsphlSo wesi als
m gerw "lh * 4
Main parts a top cap 11 and a lower tear-off
ring12 on “Both parts are cylindrical
and arranged concentrically to one another. At the scope of the
Cap 11 is a number of ribs 15 present the
sideways about. protrude and especially on the neran
the end facing the tear-off ring, preprinted Naoen
18 have. En can be 4 3 "6 or more ribs
be. Kit of cap 11 is be: eg 13, compare
? lg. 2, the tear-off ring 12 connected. The tear-off bridges
13 are distributed around the circumference and can be at an angle to the
Tear-off ring to be arranged around the sap 11 * You can
be conical or tapered. Her
Number can be 5. 13. 3. In addition, the tear-off
ring12 ait a circumferential toothing 14 is provided.
This interlocking can also only be partial
or be arranged on several,
A preferred embodiment is serrated
Shape of this toothing before. The tips of the tooth
nug: msan run in such a way that they steal the carrion of the
Make it easier to close the bottle neck when
Unscrewing with these tips, however, reduces the friction
least strongly raised. The tear-off ring carries on its circumference
a number of squats 16 which next to the noses 18
the ribs 15 come to rest. The one facing them
The end face of the jaw 16 is guided vertically, aisc
not beveled. This surface facing the nose 18
thus forms a firm stop or a safe one
Distance. if not with the tear-off ring 12 in
Taindumg standing ribs 15 or their noses 19 at
Vy
Screwing the lock onto the cams 16
be drawn. It kSanen z. B. three cams wrong
will see.
Even if the ribs 15 in the ready-to-use cap
must not be in contact with the tear-off ring 12,
this is how it can do it: for this cap after all
be designed so that the ig Ane mr-
lying cap with the tear-off ring verbum le ribs 15
has, which later through a single son.
process are separated from the ring 12.
to
The imt, or Unscrewing passage is on the liand of the Ilig.
, ......, and 4-part: u. ter't, the one with a ring 21
a counter-toothing 22 and a lashing thread 2
show labeled bottle 2o. When unscrewing
the cap at first so far by several full turns
twisted. until the toothing 14. z. J3. Jd t the aer-
serration 22 on the plaschen neck in contact lco = t *
By further turning in the same ByhrichtHBg
rählqt
the lock lo gau turned. being irrelevant
the tooth 14 slides over the counter tooth 22
u
at the end of the. AafschrauTorgangea are the prongs of the
toothing 14 f $ st in the corresponding indentations
des Flaee & $ Byiage $. So it is not possible to
finally unscrewed without tearing the webs 13.
So when the cap was unscrewed for the first time, this was measured
Xappen top 11 opposite to the original
Direction of rotation are rotated so that the webs 13
tear off. This state is then always through the
visible torn webs shaped "Now
can be the upper part of the Verachluesest as the cap 11
unscrewed as usual. Otherwise permitted
the advantageous visual position shown in Fig. 2 of
Web 13 a division of the lathe work as the webs
Tmdeiasn only torn off in the twisting rope
will.
The webs 13 cannot be damaged when robbing a guard
will. since the lugs 18 of the ribs 15 against the stops
or cam 16 are pressed and the power transmission
on the tear-off ring first takes place here »bread at the
reverse direction of rotation * if these lugs and ribs
being turned away by the Brocken 16 affects the whole thing
Shear force on the webs 13.