DE1821901U - LIQUID METER. - Google Patents

Description

Flüssigkeitszähler.Liquid meter.

Zur Messung von Flüssigkeiten oder anderen strömenden medien sind Flüssigkeitszähler bekannt, bei denen das von den strömenden Medien angetriebene Meßorgan des Zählers mit dem Zählwerk magnetisch gekuppelt ist. Die Kupplungsmagnete sind auf getrennten Wellen angeordnet und mit diesen fest verbunden, die magnetische Kupplung ist hier von der Genauig- keit der Anordnung der Wellen zueinander abhängig. C> Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist die magnetische Kupplung ausschließlich in den Trockenraum verlegt, wobei die Schwierigkeiten, die sich bei der Abdichtung des feuchtenRaumes mit den Meßorganen ergeben, in Kauf genommen werden müssen. Derartige magnetische Antriebskupplungen für Flüs- CD sigkeitszähler werden erfindungsgemäß dadurch verbessert, daß nach der Lehre der Erfindung in der Trennwand zwischen Ließraum und Ableseraum eine senkrechte Achse fest angeordnet ist, auf der im Meß-und Ableseraum je ein Magnete tragendes Antriebsstirnrad freifliegend gelagert ist.For measuring liquids or other flowing media, liquid meters are known in which the meter's measuring element, which is driven by the flowing media, is magnetically coupled to the counter. The coupling magnets are arranged on separate shafts and are firmly connected to them, the magnetic coupling here is of the accuracy speed of the arrangement of the shafts is dependent on one another. C> In another known embodiment, the magnetic coupling is installed exclusively in the dry room, whereby the difficulties that arise when sealing the humid room with the measuring elements have to be accepted. Such magnetic drive couplings for fluid CD Liquid counters are improved according to the invention in that, according to the teaching of the invention, a vertical axis is fixedly arranged in the partition between the reading area and the reading area, on which a drive spur gear bearing magnets is freely mounted in the measuring and reading area.

Vorzugsweise ist die Achse in der Abdichtungsplatte für den nassen Raum fest angeordnet, z. B. verlötet oder verschweißt. Die freien Enden der Achse sind spitz zulaufend ausgebildet ausgebildet und spuren in Saphirlagern der freifliegend angeordneten Kupplungsteile. CD Die mit den Antriebsstirnrädern in Verbindung stehenden Meß- bzw. Zeigerorgane im Naß-bzw. im Trockenraum können in an sich bekannter Weise ausgebildet sein.Preferably, the axis is fixedly arranged in the sealing plate for the wet room, e.g. B. soldered or welded. The free ends of the axle are tapered and have traces in the sapphire bearings of the free-floating arranged coupling parts. CD The measuring or pointer elements connected to the drive spur gears in the wet or in the drying room can be designed in a manner known per se.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Flüssigkeitszählers in einem senkrechten Teilschnitt dargestellt. In the drawing is an embodiment of one according to the invention trained liquid meter shown in a vertical partial section.

Im Zählergehäuse 10 ist eine Trennwand 11 vorgesehen, die das Gehäuse in einen heßraum 12 und einen Ableseraum 13 trennt. L. it der Trennwand 11 ist eine senkrecht im Zählergehäuse 10 stehende Achse 14 verbunden, deren mittlerer, verstärkt ausgebildeter Teil 15 mittels einer Schweiß-oder Hartlötverbindung unlösbar mit der Trennwand 11 verbunden ist. Die freien enden 16,17 der Achse 14 ragen in den Meßraum 12 und in den Ableseraum 13 hinein. Die Achse 14 trägt freifliegend angeordnete Stirnrä-der 18,19, welche mit Magneten 20, 21 verbunden sind, die vorteilhaft als Ringmagnete ausgebildet sein können. In the meter housing 10, a partition 11 is provided, which the housing into a hot room 12 and a reading room 13. L. it the partition wall 11 is a connected vertically in the meter housing 10 axis 14, the middle, reinforced formed part 15 inextricably linked by means of a welded or brazed connection the partition wall 11 is connected. The free ends 16,17 of the axis 14 protrude into the Measuring space 12 and into the reading space 13. The axis 14 carries freely arranged Stirnrä-der 18,19, which are connected to magnets 20, 21, which are advantageous as Ring magnets can be formed.

Die Stirnräder 18,19 sind mit einem auf der Zeichnung nicht dargestellten Meßwerk und mit einem Zählwerk verbunden. Zur Lagerung der Achse 14 in den Stirn- rädern 18, 19 weisen diese Lager 22,23 aufdenen die 9 9/CL konisch zusammenlaufenden, als Zapfen ausgebildeten freien Enden der Achse 14 geführt sind. Die Spurlager 22,23 können aus Saphiren bestehen.The spur gears 18, 19 are connected to a measuring mechanism, not shown in the drawing, and to a counter. For mounting the axis 14 in the front wheels 18, 19 have these bearings 22, 23 aufdenen the 9 9 / CL conically converging, designed as a pin free ends of the axis 14 are guided. The thrust bearings 22, 23 can consist of sapphires.

Die ohnehin für den Abschluß des nassen Raumes erforderliche Abdichtungsplatte kann gleichzeitig als Trennwand 11 ausgebildet sein, sie nimmt dann die fest 9 angeordnete Achse 14 bzw. deren verstärkten Bund 15 auf. Bei Bei Inbetriebnahme des erfindungsgemäß ausgebildeten Flüssigkeitszählers wird das auf der Zeichnung nicht dargestellte Flügelrad bzw. Meßorgan von dem strömenden Medium in Drehung versetzt, die auf das mit dem Flügelrad verbundene Stirnrad 18 mit dem Magnet 20 übertragen wird. mittels der zwischen den beiden Magneten 20,21 wirkenden magnetischen Kraftlinien wird diese Drehung ebenfalls über den Magneten 21 auf das Zählwerk übertragen, was mittels des auf der Achse 14 angeordneten Stirnrades 19 erfolgt. Die Umdrehung des Stirnrades 19 überträgt sich auf das im Ableseraum angeordnete Zählwerk.The sealing plate required anyway for the completion of the wet room can be used at the same time Partition 11 be formed, it then takes the firmly 9 arranged axis 14 or its reinforced collar 15 on. When the liquid meter designed according to the invention is put into operation, the impeller or measuring element (not shown in the drawing) is set in rotation by the flowing medium, which is transmitted to the spur gear 18 connected to the impeller with the magnet 20. by means of the magnetic lines of force acting between the two magnets 20, 21, this rotation is also transmitted via the magnet 21 to the counter, which takes place by means of the spur gear 19 arranged on the axis 14. The rotation of the spur gear 19 is transferred to the counter arranged in the reading area.

Durch die Anordnung der magnetischen Kupplungsteile auf einer erfindungsgemäß vorgesehenen gemeinsamen Achse sind die beiden Magnete sehr genau geführt. Eine Dichtung zwischen Meßraum 12 und Ableseraum 13 wird erspart. Die Kupplungsteile spuren zwangsläufig, so daß auch eine sichere Kupplung erreicht wird, was sich in einer erhöhten Meßgenauigkeit auswirkt ; die durch den Wegfall der Dichtung vereinfachte Bauart macht die erfindungsgemäße Ausführungs- CD form besonders für die Verwendung in Hauswasserzählern und Großwasserzählern geeignet. Schutzansprüche :By arranging the magnetic coupling parts on a common axis provided according to the invention, the two magnets are guided very precisely. A seal between the measuring space 12 and reading space 13 is saved. The coupling parts inevitably trace, so that a secure coupling is also achieved, which results in increased measurement accuracy; by the omission of the seal simplified design makes the embodiment according to the invention CD form particularly suitable for use in domestic water meters and bulk water meters. Protection claims:

Claims (4)

Schutzansprüche : 1. Flüssigkeitszähler mit magnetischer Antriebskupplung, dadurch gekennzeichnet, daß in der Trennwand zwischen Meßraum (12) und Ableseraum (13) eine senkrechte Achse (14) fest angeordnet ist, auf der im Meß-und Ableseraum je ein Magnete tragendes Antriebsstirnrad freifliegend gelagert ist.Protection claims: 1. Liquid meter with magnetic drive coupling, characterized in that in the partition between the measuring space (12) and reading space (13) a vertical axis (14) is fixedly arranged on which in the measuring and reading area a drive spur gear carrying magnets is mounted in a free-floating manner. 2. Flüssigkeitszähler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (14) in der Abdichtungsplatte für den nassen Raum fest angeordnet, z. B. verlötet ist. 2. Liquid meter according to claim 1, characterized in that the axis (14) fixedly arranged in the sealing plate for the wet room, e.g. B. is soldered. 3. Flüssigkeitszähler nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Achse (14) spitz zulaufend ausgebildet sind und in Saphirlagern der freifliegend angeordneten Kupplungsteile spuren. 3. Liquid meter according to claim 1 and 2, characterized in that that the free ends of the axis (14) are tapered and in sapphire bearings the free-floating coupling parts. 4. Flüssigkeitszähler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Meß-und Ableseraum Übersetzungssowie Zeiger-bzw. Rollzählwerke bekannter Bauart angeordnet sind. 4. Liquid meter according to claim 1 to 3, characterized in that that in the measuring and reading room translation and pointer or. Roll counters better known Design are arranged.