Pneumatische Aufschlagschutz-Vorrichtung für Fahrzeuge aller Art.Pneumatic impact protection device for vehicles of all kinds.
Die erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der es mö,-lich ist,
die Verletzungsgefahr von Insassen in Fahrzeugen aller Art bei Unfällen und Notbremsungen
mittels an verletzungsverursachenden Fahrzeuginneneinrichtungsteilen angebrachten
oder eingebauten automatisch aufblarj baren Luftkissen, auf ein Minimum herabzusetzen.The invention relates to a device with which it is possible,
the risk of injury to occupants in vehicles of all kinds in the event of accidents and emergency braking
attached by means of injury-causing vehicle interior fittings
or built-in automatically inflatable air cushions to a minimum.
Ahnliche Erfindungen sind bekannt, doch ist deren Wirkunstweise im
Verhältnis zur genannten Erfindung reichend und nachteilig. Bei den schon bes-tehenden
aller mein bekaniten Erfindungen sind bei Unfällen verletzungsverursachende Fahrzeuginneneinrichtungsteile,
wie z. B.Similar inventions are known, but their mode of operation is in
Relationship to said invention reaching and disadvantageous. With those that already exist
All of my well-known inventions are vehicle interior fittings that cause injuries in the event of an accident,
such as B.
Armaturenbretter in Kraftfahrzeugen mit stoßdämpfenden, mit Luft gefüllten,
unbeweglichen Luftkissen versehen.Dashboards in motor vehicles with shock-absorbing, air-filled,
provided immovable air cushions.
3ie stoßdämpfende Wirkung dieser relativ kleinen Luftkissen ist, wie
es sich bei Unfällen gezeigt hat, nicht ausreichend. Bei der hier genannten Erfindung
dagegen entfallen diese mängel, -denii die Luftkissen können, weil der Luftfüllvorgang
erst bei einem Unfall oder einer Vollbremsung manuell oder automatisch blitzartig
abgewickelt wird, beliebige Größen und Formen haben, so daß bei Anwendung dieser
Erfindung eine wirkliche Aufschlag- oder Stoßdmäpfung und somit eine Herabsetzung
der Verletzungsgefahr gewährleistet ist.The shock-absorbing effect of these relatively small air cushions is how
it has been shown in accidents to be insufficient. In the case of the invention mentioned here
on the other hand, these deficiencies do not apply, -denii the air cushions can, because of the air filling process
only in the event of an accident or emergency braking manually or automatically in a flash
is handled, have any size and shape, so that when using this
Invention a real impact or shock absorption and thus a reduction
the risk of injury is guaranteed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der schon bestehenden
Erfindungen zu beheben, und es darüber hinaus zu ermöglichen, den Erfindungsgegenstand
trotz seines großen Volumens im Gebrauchsmoment (bei Unfall) möglichst unsichtbar
und nicht sichtninderad im Fahrzeuginnern anzubringen.The invention is based on the task of addressing the shortcomings of the already existing
To remedy inventions, and also to enable the subject matter of the invention
Despite its large volume, it is as invisible as possible at the moment of use (in the event of an accident)
and not to attach a sight wheel inside the vehicle.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, das aufbalsbare
und zusammenfaltbare, aus flexiblem und durchsichtigem material bestehende Luftkissen
( 1 a Fig. 1) beliebiger Form so in Fahrzeuge angebraht werden, daß sie bei Benutzung
des Fahrzeuges weder störend noch sichthindernd sind, z. B. in Form der allgemein
verwendeten @onnenschutzblende. Der Luftfüllvorgang kann entweder bei Erkennung
eines nicht vermeidbaren Unfalles manuell eingeleitet werden, oder er kann bei Ber@nrung
(Zusammenstoß) mit Eindernissen aller Art durch bekannte Mechaniken automatisch
schnellstens erfolgen. Die automatische Auslösung des Luftfüllvorgangs kann ebenso
durch Bremsvorgänge, bei denen die volle Bremswirkung abverlangt wird, ausgelöst
werden. Bei manueller Einleitung des Luftfüllvorganges wird von einem Fahrzeuginsassen,
z. B. durch Konpfdruck oder -Schlag ein zwischen einem Prefluftbehälter (2 Fig.
3) und Luftkissen liegendes Ventil (@ Fig. 3) geöffnet, so daß die Luftkissen in
Brachteilen von Sekunden prall mit Luft gefüllt sind. Die Anordnung der Luftkissen
im Fahrzeuginneren ist beliebig. @o können z. B. in Kraftanrzeugen Luftkissen so
am Armaturenbrett angeordnet sein, daß die im Luft gefüllten Zustand die
gesamte
Frontscheibe (1 b Fig. 2) bedecken. In diesem Fall wäre z. . die Gefahr von Gesichtschnittverletzungen
usw. auf ein Minimum herabgesetzt. Ebenso kann der gesamte Fußraum (1 c Fig. 2),
hervorstehende Bedienungselemente usw. (1 d Fig. 2) durch derartige, den Objekten
förmlich angepaßten Luftkissen abgesichert werden. Die Luftkissen können fabrikationsmäßig
fest eingebaut sein, oder aber als Zubehörteil je nach Bedarf einzeln angebracht
oder verwendet werden.This object is achieved according to the invention by the inflatable
and collapsible air cushions made of flexible and transparent material
(1 a Fig. 1) any shape so wired in vehicles that they are in use
of the vehicle are neither disturbing nor obstructing the view, e.g. B. in the form of general
used sun protection screen. The air filling process can either occur upon detection
an unavoidable accident can be initiated manually, or he can be advised
(Collision) with all kinds of annoyances by known mechanics automatically
be done as soon as possible. The automatic triggering of the air filling process can also
triggered by braking processes in which the full braking effect is required
will. When the air filling process is initiated manually, a vehicle occupant,
z. B. by Konpfdruck or -chlag a between a pre-air tank (2 Fig.
3) and air cushion lying valve (@ Fig. 3) opened so that the air cushions in
Fractions of a second are bulging with air. The arrangement of the air cushions
inside the vehicle is arbitrary. @o can e.g. B. in Kraftanrzeugen air cushions so
be arranged on the dashboard that the air-filled state the
entire
Cover the front window (1 b Fig. 2). In this case z. . the risk of facial cuts
etc. reduced to a minimum. Likewise, the entire footwell (1 c Fig. 2),
protruding controls, etc. (1 d Fig. 2) by such, the objects
formally adapted air cushions are secured. The air cushions can be fabricated
be permanently installed, or individually attached as an accessory part as required
or used.