DE1816805A1 - Device for the mercerization of threads - Google Patents

Description

HENRY EDUARD OSCAR ABEGG, Ingenieur, 181 680S HENRY EDUARD OSCAR ABEGG , engineer, 181 680S

Jullestigen H, 421 76 VÄSTRA FRÖ'LUNDA,Jullestigen H, 421 76 VÄSTRA FRÖ'LUNDA ,

(Schweden).(Sweden).

VORRICHTUNG ZUR MERZERISATION VON FÄDEN.DEVICE FOR MERCERIZATION OF THREADS.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Merzerisation von Fäden, bei welcher der Faden unter Spannung mit einer oder mehreren Flüssigkeiten behandelt wird. Die Vorrichtung besteht aus zwei gegenüberliegenden und im Abstand von einander angeordneten, gleichsinnig angetriebenen konischen Rollen, über welche der Faden unter Spannung von dem einen zu dem anderen Ende der Rollen läuft, und aus einer dritten Rolle, die mit ihrer ganzen Länge gegen eine der genannten konischen Rollen anliegt und im entgegengesetzten Sinne umläuft. The invention relates to a device for the mercerization of threads, in which the thread is under tension with one or more Liquids being treated. The device consists of two opposite and spaced apart, in the same direction driven conical rollers over which the thread runs under tension from one end to the other of the rollers, and out a third roller which rests against one of the said conical rollers with its entire length and rotates in the opposite direction.

Die Erfindung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, dass die Rollen gegen die Horizontalebene geneigt sind, so dass zwischen den einander anliegenden Rollen eine nach unten geneigte Rinne gebildet wird, längs welcher für die Merzerisation bestimmteThe invention is essentially characterized in that the rollers are inclined relative to the horizontal plane, so that a downwardly inclined channel is formed between the adjacent rollers, along which it is intended for mercerization

909831/0917909831/0917

Es ist erst durch die erfindungsgemässe Vorrichtung möglich geworden, dem Faden die zur Merzerisation erforderliche Menge Lauge zuzuführen und zugleich den Wasserverbrauch beträchtlich zu vermindern. Früher nahm die Lauge an dem ganzen Vorgang teil, was zu einer Veränderung der Lauge führte, so dass sie nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden musste. Dass der Wasserverbrauch vermindert werden konnte, ist darauf zurückzuführen, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung ein Spülen des Fadens gemäss dem Gegenstromprinzip gestattet. Bei seinem Lauf gegen die oberen Enden der beiden konischen Rollen trifft der Faden nämlich auf immer reineres Wasser in der Rinne.It has only become possible through the device according to the invention to give the thread the material required for mercerization Add amount of lye and at the same time reduce the water consumption considerably. The lye used to take part in the whole process, what led to a change in the lye, so that it had to be replaced after a certain period of time. That water consumption could be reduced, is due to the fact that the invention Device allows rinsing of the thread according to the countercurrent principle. When running against the upper ends of the With both conical rollers, the thread encounters increasingly pure water in the channel.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben werden, welche ein perspektivisches Bild einer als Beispiel gewählten Ausfuhrungsform der Vorrichtung schematisch darstellt. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, which shows a perspective image of an example represents selected embodiment of the device schematically.

Zwei gegenüberliegende und im Abstand von einander angeordnete konische Rollen 1 und 2 sind gleichsinnig angetrieben. Ueber diesen beiden Rollen 1 und 2 läuft der Faden 3 unter Spannung von dem einen Ende zu dem anderen Ende der Rollen, wobei der Faden 3 von einer Kreuzspule 4 abgewickelt und auf eine andere Kreuzspule 5 aufgewickelt wird. Die Behandlung ist somit kontinuierlich. Da es ausserdem möglich ist, Spulen automatisch auszutauschen und deren Fäden zu verknüpfen, kann die Vorrichtung in stetigem Betrieb gehalten werden. Two opposite and spaced apart conical rollers 1 and 2 are driven in the same direction. Above These two rollers 1 and 2, the thread 3 runs under tension from one end to the other end of the rollers, the thread 3 from a cheese 4 unwound and wound onto another cheese 5 will. The treatment is therefore continuous. Since it is also possible to automatically exchange bobbins and their threads link, the device can be kept in continuous operation.

Für den Antrieb der Rollen 1 und 2 genügt es nur eine Rolle 2 anzutreiben, da die zwischen den Rollen 1 und 2 befindliche Fadenbahn 6 die Bewegung auf die andere Rolle 1 überträgt. Indessen könnten die beiden Rollen 1 und 2 z.B. über einen gemeinsamen Kettenantrieb angetrieben sein.To drive the rollers 1 and 2, it is sufficient to drive only one roller 2, since the thread path located between the rollers 1 and 2 6 transfers the movement to the other roller 1. In the meantime, the two rollers 1 and 2 could, for example, have a common chain drive be driven.

Die Spannung im Faden wird durch die Konizität der RollenThe tension in the thread is created by the taper of the rollers

909831 /0917909831/0917

1 und. 2 bewirkt. Der Durchmesser der Rollen nimmt somit kontinuierlich von dem Ende zu, wo der Faden 3 von der Spule 4 auf die Rollen 1 und 2 aufgeführt wird, bis zu dem Ende, wo der Faden 3 von den Rollen 1 und 2 her auf ciie Spule 5 hinübergeführt wird. In einer Ausführungsform ist der kleinste Durchmesser der Rollen 122 mm und der grösste Durchmesser 125 mm, wobei die Rollen 800 mm lang sind. Die Wellen 7 und 8 der Rollen 1 und 2 liegen in zwei parallelen Ebenen, wobei die eine Welle im Verhältnis zur anderen Welle etwas schräggestellt ist, damit der Faden 3 längs der Rollen 1 und 2 automatisch vorgeschoben wird. Die Vorrichtung soll einen besonderen Mechanismus zum Einregeln der Schrägstellung auf einen zweckmässigen Wert aufweisen.1 and. 2 causes. The diameter of the rollers thus increases continuously from the end to where the thread 3 from the bobbin 4 onto the reels 1 and 2 up to the end where the thread 3 is passed over from the rollers 1 and 2 onto the bobbin 5. In a Embodiment is the smallest diameter of the rollers 122 mm and the largest diameter 125 mm, whereby the rollers are 800 mm long. The shafts 7 and 8 of the rollers 1 and 2 lie in two parallel Levels, where one wave is slightly inclined in relation to the other wave, so that the thread 3 along the rollers 1 and 2 automatically is advanced. The device is intended to provide a special mechanism for adjusting the inclination to an appropriate one Have value.

Eine dritte Rolle 9 liegt mit ihrer ganzen Länge gegen die Rolle 2 an. Die Rolle 9 wird von Federn gegen die Rolle 2 angepresst und wird hierdurch mit dieser Rolle umlaufen, und zwar in dem zur Rolle 2 entgegengesetzten Sinne. Die Rolle 9 könnte zylindrisch sein, es empfiehlt sich jedoch, die Rolle 9 konisch zu machen ähnlich wie die Rollen 1 und 2, damit die Rolle 9 mit derselben Geschwindigkeit umläuft.A third roller 9 rests against the roller 2 with its entire length. The roller 9 is pressed against the roller 2 by springs and is thereby rotated with this role, in the opposite sense to the role 2. The roller 9 could be cylindrical, however, it is advisable to make the roller 9 conical, similar to the rollers 1 and 2, so that the roller 9 rotates at the same speed.

Erfindungsgemäss sind wenigstens die Rollen 2 und 9 gegen die Horizontalebene geneigt, so dass zwischen den beiden gegen einander anliegenden Rollen 2 und 9 eine nach unten geneigte Rinne 10 gebildet wird, längs welcher für die Behandlung bestimmte Flüssigkeit fliesst. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, wird den beiden gegeneinander anliegenden Rollen 2 und 9 eine gegen den Boden der Rinne 10 gerichtete Umlaufbewegung aufgedrückt, was dazu beiträgt, dass die Flüssigkeit in der Rinne IQ zurückgehalten wird.According to the invention, at least the rollers 2 and 9 are against the horizontal plane inclined so that between the two against each other adjacent rollers 2 and 9 a downwardly inclined channel 10 is formed, along which liquid intended for the treatment flows. As can be seen from the drawing, the two opposing rollers 2 and 9 is one against the bottom of the Groove 10 directed circulation movement pressed, which contributes to that the liquid is retained in the channel IQ.

Die dritte Rolle 9 ist mit wenigstens einer rundumlaufenden Nut 11 versehen, durch welche die Flüssigkeit in der Rinne 10 zu e'iner Aufsammelvorrichtung abfliesst. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Nut 11 zwischen den Enden gelegen, zwischen denen derThe third roller 9 has at least one revolving Groove 11 is provided through which the liquid in the channel 10 flows to a collecting device. As can be seen from the drawing, the groove 11 is located between the ends between which the

9 0 9 8 3 1/09179 0 9 8 3 1/0917

Faden 3 laufen soll. Der Faden 3 kann hierdurch mit zwei verschiedenen Flüssigkeiten behandelt werden, und zwar eine Flüssigkeit, z.B. Wasser oder anderes Spülmittel, die in reichlicher Menge der Rinne an deren oberem Ende zugeführt wird, wobei diese Flüssigkeit durch die rundumlaufende Nut 11 abfliesst, und eine andere Flüssigkeit, vorzugsweise Lauge, die der Rinne 10 stromabwärts von der Nut 11 zugeführt wird. Die erste Flüssigkeit wird durch eine oder mehrere Düsen 12 hinzugeführt und die andere Flüssigkeit durch eine oder mehrere Düsen 13· Die letzteren Düsen 13 könnten unmittelbar stromabwärts von der Nut 11 angeordnet sein. In der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform sind sie jedoch an dem unteren Ende der Rinne 10 angeordnet, wo der Faden 3 auf die Rollen 1 und 2 aufläuft. Die andere Flüssigkeit wird hierbei in dosierter Menge zugeführt, so dass der Faden die Flüssigkeit absorbiert hat, wenn er bei seinem Lauf nach oben längs der Rollen 1 und 2 die Nut 11 erreicht. Die Dosierung wird am einfachsten mittels einer Dosierpumpe bewirkt.Thread 3 should run. The thread 3 can thereby with two different Liquids are treated, namely a liquid, e.g. water or other washing-up liquid, which contains a plentiful supply of the Channel is fed at its upper end, this liquid flowing through the circumferential groove 11, and another liquid, preferably lye, which is fed to the channel 10 downstream from the groove 11. The first liquid is through one or more Nozzles 12 are added and the other liquid through one or more nozzles 13 · The latter nozzles 13 could be immediately downstream be arranged by the groove 11. In the preferred embodiment shown, however, they are at the lower end of the gutter 10 arranged, where the thread 3 runs onto the rollers 1 and 2. The other liquid is supplied in a metered amount, see above that the thread has absorbed the liquid when it reaches the groove 11 while traveling upwards along the rollers 1 and 2. the The easiest way to dose is by means of a dosing pump.

Die Lage der rundumlaufenden Nut 11 in der Rolle 9 wird von dem Verhältnis zwischen der Zeit festgelegt, während welcher der Faden mit der ersten bzw. der zweiten Flüssigkeit behandelt werden soll. Gemäss dem oben angegebenen Beispiel ist die Nut 11 etwa 200 mm von dem unteren Ende der Rolle 9 angeordnet, so dass die Behandlung mit der ersten Flüssigkeit während einer Zeit erfolgt, die etwa dreimal länger ist als die mit der anderen Flüssigkeit ausgeführte Behandlung. Mit einer Fadengeschwindigkeit von 300 m pro Minute wird der Faden 3 somit während einer Minute mit Lauge und während dreier Minuten mit Wasser behandelt. Auf den Rollen 1 und 2 wird sich also stets 1 - 1,5 km Faden befinden.The location of the circumferential groove 11 in the roller 9 is determined by the ratio between the time during which the Thread is to be treated with the first or the second liquid. According to the example given above, the groove 11 is approximately Arranged 200 mm from the lower end of the roller 9, so that the treatment with the first liquid takes place during a time that is about three times longer than the treatment performed with the other fluid. With a thread speed of 300 m per Minute, the thread 3 is thus treated with lye for one minute and with water for three minutes. On reels 1 and 2 So there will always be 1 - 1.5 km of thread.

Die Rollen 1, 2 und 9 sollen selbstverständlich aus einem zweckmässigen harten Material, wie z.B. Plexiglas oder rostfreiem Stahl, bestehen.The roles 1, 2 and 9 should of course consist of one suitable hard material such as plexiglass or stainless steel.

Vor der Merzerisation wird der Faden 3 gesengt. Nach derThe thread 3 is singed before mercerization. After

909831/0917909831/0917

. * 4816805. * 4816805

Merzerisation wird der Faden auf Spulen 5 getrocknet, wonach er auf weiche Kreuzspulen gewickelt wird.Mercerization, the thread is dried on bobbins 5, after which it is on soft cheeses are wound.

Im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche sind vielerlei Abänderungen möglich.Many modifications are possible within the scope of the following patent claims.

9 09831/09179 09831/0917

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Vorrichtung zur Merzerisation von Fäden, bei welcher der Faden unter Spannung mit einer oder mehreren Flüssigkeiten behandelt wird, und welche aus zwei gegenüberliegenden und im Abstand voneinander angeordneten, gleichsinnig angetriebenen konischen Rollen, über welche der Faden .unter Spannung von dem einen zu dem anderen Ende der Rollen läuft, und aus einer dritten Rolle besteht, die mit ihrer ganzen Länge gegen eine der'genannten konischen Rollen anliegt und im entgegengesetzten Sinne uriäuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen gegen die Horizontalebene geneigt sind, so daß zwischen den einander anliegenden Rollen (2,9) eine nach unten geneigte Rinne (10) gebildet wird, längs welcher für die Merzerisation bestimmte Flüssigkeit fließt.1. Device for the mercerization of threads, in which the thread is treated with one or more liquids under tension is, and which of two opposite and spaced apart, driven in the same direction conical Rolls over which the thread runs from one end of the roll to the other under tension, and from a third roll consists, which conical with its entire length against one of the mentioned Rolls and runs in the opposite sense, thereby characterized in that the rollers are inclined relative to the horizontal plane, so that between the adjacent one another Rolls (2,9) a downwardly inclined channel (10) is formed, along which liquid intended for mercerization flows. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden gegeneinander anliegenden Rollen (2,9) gegen den Boden der Rinne (10) gerichtete Umlaufbewegungen aufweisen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two abut against one another Rollers (2,9) have rotating movements directed towards the bottom of the channel (10). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Rolle (9) wenigstens eine rundumlaufende Nut (11) aufweist, durch welche die Flüssigkeit in der Rinne (10) abfließen kann.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the third roller (9) at least has a circumferential groove (11) through which the liquid can flow in the channel (10). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die rundumlaufende Nut (11) zwischen 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the circumferential groove (11) between - II 909831/0917 - II 909831/0917 ΐ-816805ΐ-816805 denjenigen Enden liegt, zwischen denen der Faden (3) läuft, ■wodurch er mit zwei verschiedenen Flüssigkeiten behandelt werden kann«,those ends between which the thread (3) runs, ■ whereby he treats with two different liquids can be", 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser oder ähnliches Spülmittel, in reichlicher Menge der Rinne (10) an der¹oberem Ende zuführbar ist, wobei diese Flüssigkeit durch die rundumlaufende Nut (11) abiließt, während die andere Flüssigkeit, vorzugsweise Lauge, in dosierter Menge der Kinne (10) an deren unterem Ende zuführbar ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the one liquid, preferably water or similar detergent, can be ^{supplied in copious amounts to the channel (10) at the 1} upper end, this liquid draining through the circumferential groove (11) while the other liquid, preferably lye, can be fed in a metered amount to the chins (10) at its lower end. Dr. F. Walter und Dipl.-Ing.Ernicke Patentanwälte imide· Dr. F. Walter and Dipl.-Ing.Ernicke patent attorneys imide 90 9 831/091790 9 831/0917 8AD OfttÖINAL8AD OfttÖINAL LeerseiteBlank page