Verfahren und Vorrichtung zum Naßbehandeln von Garnen, insbesondere
Kunstseide Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Naßbehandeln von Garnen, insbesondere
Kunstseide, bei dem die Garnsträhne auf Stäbe oder Walzen aufgehängt und nacheinander
unter Berieselungskästen zum Entschwefeln, Bleichen, Säuern, Seifen usw. vorbeigeführt
werden. Bisher zeigt sich bei dieser Naßbehandlung der Nachteil, daß insbesondere
Seidensträhne während der Berieselung brettartig zusammenkleben und die inneren
Fäden keine so wirksame Behandlung erfahren als die außenliegenden. Auch werden
die Strähne durch die große Flüssigkeitsaufnahme ungleichmäßig gestreckt, so daß
Verschiebungen und Sackbildungen entstehen.Method and device for the wet treatment of yarns, in particular
Rayon The invention relates to a method of wet treating yarns, in particular
Artificial silk, in which the strand of yarn is hung on rods or rollers and one after the other
passed under sprinkler boxes for desulfurization, bleaching, acidifying, soaps, etc.
will. So far, this wet treatment has the disadvantage that in particular
Glue the silk strand together like a board and the inner ones
Threads are not treated as effectively as those on the outside. Also be
the strand unevenly stretched by the large liquid absorption, so that
Displacements and sack formations arise.
Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die
Garnsträhne beim Berieseln gleichzeitig in einem mit der betreffenden Behandlungsflüssigkeit
gefüllten Bad umgezogen und selbsttätig von einem Bad in das nächstfolgende Bad
übergehoben werden. Hieraus ergibt sich eine wesentlich stärkere Einwirkung der
verschiedenen Behandlungsflüssigkeiten auf die Garnsträhne. Ferner werden dadurch,
daß die in eine Umzugbewegung versetzten Garnsträhne mit ihren unteren Enden in
das durch Überlauf auf gleichmäßiger Höhe gehaltene Bad eintauchen, die unteren
Enden der Strähne gelockert, und es wird auch den inneren Fäden Flüssigkeit zugeführt.These disadvantages are avoided according to the invention in that the
Strand of yarn when sprinkling simultaneously in one with the treatment liquid in question
filled bathroom and moved automatically from one bathroom to the next bathroom
be lifted. This results in a much stronger effect of the
different treatment liquids on the strand of yarn. Furthermore,
that the strand of yarn set in a moving motion with its lower ends in
immerse the bath kept at an even level by the overflow, the lower ones
The ends of the strand are loosened and fluid is also supplied to the inner threads.
Beider zur Durchführung des neuen Verfahrens dienenden Vorrichtung
werden die Garnsträhne in jeder Behandlungsabteilung durch Ketten, die von den betreffenden
Flüssigkeiten unangreifbar sind, zu einer Zwischenkette bewegt, durch die das selbsttätige
Überführen von einer in die andere Behandlungsabteilung stattfindet, wobei während
des Überhebens die Flüssigkeit abtropfen und in das vorhergehende Bad zurückfließen
kann.Both devices used to carry out the new method
are the skeins of yarn in each treatment department by chains, which are from the relevant
Liquids are invulnerable, moved to an intermediate chain through which the self-acting
Transfer from one treatment department to the other takes place during
After lifting, drain the liquid and flow back into the previous bath
can.
Auf der Zeichnung ist die zur Ausübung des neuen Verfahrens dienende
Vorrichtung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.On the drawing is the one used to carry out the new procedure
Device shown in an exemplary embodiment.
Abb. i zeigt einen teilweisen senkrechten Längsschnitt und Abb. 2
und 3 zeigen Einzelheiten.Fig. I shows a partial vertical longitudinal section and Fig. 2
and 3 show details.
Die Garnsträhne i werden auf die aus Glas, Porzellan oder aus anderem
indifferenten Material bestehenden Stäbe 2, die an ihren Enden rund, an der Garnauflagestelle
aber entweder flach, gegabelt oder sonstwie zweckmäßig profiliert, aber auch rund
sein können, aufgestockt. Die aufgestockten Garnsträhne werden nun in die muldenförmig
ausgebildeten Kettenglieder3, die mit Rolleng. (Abb.2) versehen sind, eingelegt
und laufen kontinuierlich unter dem Berieselungskasten 5 her. Aus diesem Kasten
läuft nun die Behandlungsflüssigkeit in einem feinen Sprühregen auf die Strähne
i in die unterhalb derselben angeordnete Barke 6. Ein Überlauf sorgt dafür, daß
der Flüssigkeitsspiegel ständig gleichbleibt. Die Strähne tauchen nun mit ihren
unteren Enden in die Flüssigkeit ein und werden hierbei gelockert, um auch gleichzeitig
die inneren Fäden für die Flüssigkeit zugänglich zu machen. Wenn die Strähne am
hinteren Umkehrungspunkt der Kette 3 angelangt sind, werden sie von der Übersetzungskette
7 aufgenommen, aus dem Bad ausgehoben und hochgeführt, wobei
noch
Zeit zum Abtropfen verbleibt. Im weiteren Verlauf der Bewegung werden die Stäbe
2 mit den Strähnen i an die nächstfolgende, kontinuierlich arbeitende Kette 8 abgegeben
und der nächsten Barke 9 bzw. dem nächsten Berieselungskasten io zugeführt. Die
Kette 8 ist mit drei Rollen 11, 12 versehen.The skeins of yarn i are made of glass, porcelain or other
indifferent material existing rods 2, which are round at their ends, at the yarn support point
but either flat, forked or otherwise appropriately profiled, but also round
can be topped up. The spiked strands of yarn are now trough-shaped
trained chain links3, which with Rolleg. (Fig.2) are inserted
and run continuously under the sprinkler box 5. From this box
The treatment liquid now runs onto the strand in a fine spray
i in the boat 6 arranged below it. An overflow ensures that
the liquid level remains constant. The strand is now diving with hers
lower ends into the liquid and are thereby loosened to also at the same time
to make the inner threads accessible to the liquid. When the strand is on
the rear reversal point of the chain 3 are reached, they are of the translation chain
7 added, dug out of the bathroom and brought up, whereby
still
There is time left to drain. As the movement continues, the bars become
2 with the strands i delivered to the next following, continuously operating chain 8
and fed to the next barge 9 or the next sprinkler box io. the
Chain 8 is provided with three rollers 11, 12.
Die Strähne machen in jedem Bad eine Umzugsbewegung durch, und zwar
führen sie dabei abwechselnd eine Rechts- und Linksdrehung aus. Dieses wird dadurch
erreicht, daß die mit zwei Rollen 4 versehene Kette 3 die beim Laufen der Rollen
auf den festen Schienen 13 erzeugte Drehung unmittelbar auf die Stäbe 2 übertragen,
während die mit drei Rollen 11, 12 versehene Kette 8 die Drehung der auf den festen
Schienen 14 laufenden Rollen 1i unter Vermittlung der Rollen i2 auf die Stäbe 2
überträgt. Durch diese Anordnung wird eine reservierende Umziehbewegung der Garnsträhne
erzielt.The strands go through a moving movement in every bathroom
alternately turn right and left. This becomes through it
achieves that the chain 3 provided with two rollers 4 the when running the rollers
the rotation generated on the fixed rails 13 is transmitted directly to the bars 2,
while the chain 8, provided with three rollers 11, 12, controls the rotation of the fixed ones
Rails 14 running rollers 1i with the intermediary of rollers i2 on the bars 2
transmits. This arrangement creates a reserved pulling movement of the strand of yarn
achieved.