DE1814881C - Welded ball plug - Google Patents

Description

der Absperrstellung keine ScHweißnäTit in den festgeschweißt. <W->icC ?'i KJthe shut-off position no welds welded into the. <W-> icC ? 'I KJ

6o - Das so zusammengebauteiKükon ist in dec rechten —v6o - The so-assembled kükon is in the right —v

iag( wira, wooei insbesondere der auf Im Betätigungsteil 4 wird ein Zentrierungsloch 44 ^**iag (wira, wooei in particular the one on In the actuation part 4 a centering hole 44 ^ **

zylindrische Rohr des KugelkUkens 63 gebohrt, und das Betätigungsteil 5 erhält zwei Blind- p%drilled cylindrical tube of the ball plug 63, and the actuating part 5 receives two blind p%

nirht ™ »:«», η— 1.— jj_er bohrungen 54 und eine Lagerung 55, um das Küken ^ t nirht ™ »:« », η— 1.— jj _he bores 54 and a bearing 55 to keep the chick ^ t

betätigen zu können. . *»]■to be able to operate. . * »] ■

Ein AusfUhrungsbeispicl der Erfindung wird in der Anschließend wird das Rohr 3 aufgebohrt, wobei i*SilA AusfUhrungsbeispicl of the invention is in the Subsequently, the pipe 3 is drilled, where i * Sil

m Unken Teil der Darstellung in Fig. 2 die gestrichelte Linie 33 das ursprüngliche Maß und die voll abgezogene Linie 34 das endgültige Maß anzemt Hierbei wird gleichzeitig auch die Schweißnaht 32 *?"■■35 entsprechend bearbeitet und das überstehende Teil He entfernt. In the left part of the illustration in FIG. 2, the dashed line 33 shows the original dimension and the fully drawn line 34 shows the final dimension. At the same time, the weld 32 *? "■■ 35 is processed accordingly and the protruding part He is removed.

Anschließend wird die Außenseite der derart hergestellten Kugel bearbeitet.Subsequently, the outside of the manufactured in this way Ball machined.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die beiden Halbkugelschalen 1 und 2 die Stirnflächen des zylindrischen Rohres bis zu dessen Innendurchmesser übergreifen, so daß die Schweißnaht 32 bzw. 35 vor Druck geschützt angeordnet ist.This arrangement ensures that the two hemispherical shells 1 and 2, the end faces of the overlap cylindrical tube up to its inner diameter, so that the weld 32 and 35 in front Pressure is arranged protected.

Eine optimale Gestaltung des Kugelkükens scheint gegeben, wenn die Größen D, d, L, H so gewählt sind, daß sich das Verhältnis D : d in etwa mit 1,50, das VerhältnisL:din etwa mit 1,20 und das Verhältnis H: din etwa mit 1,20 ergibt.An optimal design of the ball plug appears when the sizes D, d, L, H are chosen so that the ratio D : d is approximately 1.50, the ratio L: din approximately 1.20 and the ratio H. : din results in about 1.20.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 Β14 8811 Β14 881 ■■-■■■■· 1 ^: '- -.- - . 2 ■■ - ■■■■ 1 ^: '- -.- -. 2 nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung Patentanspruch: : erläutert. Die Zeichnung zeigt infollowing description with reference to the drawing claim:: explained. The drawing shows in ... Fig. 1 eine schaubildliche, auseinandergezogene.... Fig. 1 is a diagrammatic, exploded view. Kugelküken, bestehend aus zwei zu einer Kuge! Darstellung der Einzelteile des erfindungsgemäßen zusammengebauten, aus ebenen Tafeln geformten 5 Kükens und inBall plug, consisting of two to one ball! Representation of the individual parts of the invention assembled 5 chicks formed from flat panels and in und Ausschnitte aufweisenden Halbkugelschalen Fig. 2 einen Schnitt durch ein zusammengebautesand hemispherical shells having cutouts, FIG. 2 shows a section through an assembled sowie einem zylindrischen Rohr, das mit den Küken, wobei die rechte Hälfte vor der Bearbeitung miteinander verschweißten Halbkugelschalen im und die linke Hälfte nach der Bearbeitung darge-Bereich der Ausschnitte verschweißt ist, da- stellt ist.as well as a cylindrical tube that holds the chick, the right half being in front of the machining hemispherical shells welded together in and the left half after processing darge area the cut-out is welded, is shown. durch gekennzeichnet, daß die Verbin- ig Aus zwei ebenen Blechtafeln werden zwei HaIb- -Ü^T^ ikifHfMugSlschalen (1, 2) in an kugelschalen 1 Mund 2 geformt, wobei die ebenen sich bekannter WeisTiri der durch die Achse (31) Blechtafeln Ausschnitte U und 12 bzw. 21 und 22 des zylindrischen Rohres (3) und durch die von relativ großem Halbmesser und Ausschnitte 14 Kukendrehachse aufgespannten Ebene liegt, und und 15 bzw. 24 und 25 mit einem Durchmesser aufdaß die Stirnflächen des zylindrischen Rohres (3) 15 weisen, der kleiner als der der Ausschnitte 11, 12 bis zu dessen Innendurchmesser von den Halb-' bzw. 21, 22 ist Hierdurch werden an jeder Halbkugelschalen (1,2) übergriffen werden. kugelschale im Gegensatz zu den gewölbten Kanten characterized in that the connection is made of two flat metal sheets, two halves (1, 2) are formed in spherical shells 1 mouth 2, the flat, well-known, sheet metal cutouts through the axis (31) U and 12 or 21 and 22 of the cylindrical tube (3) and through the plane spanned by the relatively large radius and cutouts 14, the socket axis of rotation, and 15 and 24 and 25 with a diameter on which the end faces of the cylindrical tube (3) 15 have, which is smaller than that of the cutouts 11, 12 up to the inside diameter of the hemispheres' or 21, 22 This means that each hemispherical shells (1,2) are overlapped. spherical shell in contrast to the curved edges gradlinige Kanten 17, 17'; 18, 18' und 27, 27' sowie 28' erreicht, wobei aus der Darstellung in Fig Istraight edges 17, 17 '; 18, 18 'and 27, 27' and 28 'are achieved, from the illustration in Fig 20 die der Kante 28' zugeordnete Kante nicht erkennbar ist. Die Kanten 17, 17'; 18, 18' usw. liegen nach20 the edge assigned to the edge 28 'cannot be seen is. The edges 17, 17 '; 18, 18 'etc. follow _. Formen der Kalbkugelschalen 1 und 2 auf einem_. Shapes of the calf ball shells 1 and 2 on one Die Erfindung bezieht sich auf ein Kugelküken großen gedachten Kreis 19.The invention relates to an imaginary circle 19 with a large ball plug. entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches. Das zur Führung des Leitungsmediums dienendeaccording to the preamble of the claim. The one used to guide the line medium Kugelküken zum Absperren relaüv großer Lei- 25 Rohr ist mit 3 bezeichnet und besteht beispiels\u-i<-■>Ball plug for shutting off relaüv large pipe 25 pipe is denoted by 3 and consists, for example, \ u-i <- ■> '"Pfo^flf ⁿ"!^{Ue smd} bekannt (USA.-Patentschrift aus Stahl, weist jedoch eine größere Wandstärke .ils'"Pfo ^ flf ⁿ "! ^{Ue smd} known (USA patent specification made of steel, but has a greater wall thickness .ils L α μ u ^e· ^bckannten Vorrichtungen weisen Halbkugelschalen 1 und 2 auf. Das Rohr 3 besi; t L α μ ^e · u ^bckannten devices have hemispherical shells 1 and 2. FIG. The pipe 3 besi; t aoer den Nachteil auf, daß sich im geschlossenen eine Länge, die etwas kleiner als der Abstand L \;> also has the disadvantage that when closed there is a length that is slightly smaller than the distance L \;> z-ustand die Schweißing der beiden Halbkugelscha- und der Innendurchmesser d des Rohres 3 ist größerz-state the weld of the two hemispherical shells and the inner diameter d of the pipe 3 is larger len in einer Ebene befindet, weiche durch die Achse 30 als der Durchmesser der großen Ausschnitte dielen is located in a plane soft through the axis 30 as the diameter of the large cutouts der Leitung verläuft, die durch das eigentliche Kü- durch die Kanten 11 und 12 bzw. 21 und 22 gebildo.the line runs through the edges 11 and 12 or 21 and 22 formed by the actual Kü-. ken abgesperrt werden soli. Bei dieser Konstruktion werden.ken should be cordoned off. With this construction will be. wirkt der in der Leitung vorhandene Flüssigkeits- Mit 4 und 5 sind die der Festlegung der Bctän-the liquid present in the line acts - With 4 and 5 are the determination of the Bctän- druck auf die Schweißnaht des Kükens, so daß hier gungsmittel für das Küken dienenden Teile bezeichöeanspruchungen entstehen, die zu Undichtigkeiten 35 net, die beispielsweise an ihrer Oberseite bei 51 eb- n der Vorrichtung fuhren können. und an ihrer Unterseite bei 52 in Anpassung an J,pressure on the weld of the chick, so that here supply means for the chick serving parts denoted arise that lead to leaks 35 net, which, for example, on their upper side at 51 level the device can lead. and on its underside at 52 in adaptation to J, i.-r. !£^eLm ·" ^Anordnunß (britische Patent- Wölbung des Rohres ausgebildet sind.i.-r. ! £ ^e Lm · " ^arrangement ß (British patent curvature of the tube are formed. meta b«teÄ? H ίίΤ.¹* ^ ^" ^{2US Weich}" ^F'^g" ^{2 Zeigt einen Schnitt}' ^besondere im rechtenmeta b «teÄ? H ίίΤ. ¹ * ^ ^ " ^{2US soft} " ^F ' ^g " ^{2 shows a cut} ' ^ special in the right n^i-o I ^nHaIbscha'^en zusammenzupressen. Teil der Fig. 2, entsprechend dem Kreis 19, wen,.n ^ io I ^nHaIbscha ' ^{s to} compress. Part of Fig. 2, corresponding to the circle 19, whom ,. ίίΏ? ^E'^nrichiunS^e" ^{sind f}"^{r unte}>- Hochdruck 40 die beiden Halbkugelschalen miteinander in KontakiίίΏ? ^{E 'nrichiun} S ^{e "f" r unte>} - high pressure 40, the two hemispherical shells together in Kontaki stehende und einen großen Durchmesser aufweisende gebracht sindstanding and having a large diameter are brought Der^ndunoT^T· λ /κ" ^{Um die m ¥}^^A ^«teilten Teile zusammen-The ^ ndunoT ^ T · λ / κ " ^{To the m ¥} ^ ^A ^" divided parts together- SS?^ndmVff⁸ u^e- V^f!^{abe zu}Z^mnde> ^ein zubauen, wird das Rohr 3 beispielsweise auf einerSS? ^ndm Vff ⁸ u ^e - V ^f ! ^{abe to} Z ^{mnde> an} assemble, the tube 3, for example on a is L £}.-« Ϊ¹ ^^lch»^m ™ ^{der Absperr}" Montageplatte angeordnet und die beiden Halbkugel-L £} .- «Ϊ ¹ ^ ^lch » ^m ™ ^{the shut-off} "mounting plate is arranged and the two hemispherical 5 « "ΐ'·^{im Berttch des abge}- ^{45 schaIen ί und 2 nunmehr} »"·· ^d^ Rohr3 herum m, -5 «" ΐ '· ^{in the Berttch des ab} - ^{45 schaIen ί and 2 now} »" ·· ^d ^ Rohr3 around m, - ^^UT^C _h ^hn"ß^eS u^Kgt ^ ^{ia der einander in Kontakt gebracht}· ^Hierbei ^ '«* «c£ derSklT die Schweißnaht zur Verbindung Teil der Fig. 2 nur die Halbschale 1 zu erkennenTo recognize only the half-shell 1 ^ ^U T ^C _h ^hn "ß ^ ^eS u ^{KGT ia the contacted each case} · ^ '« * «c £ derSklT the weld to the connection part of FIG. 2 A^J^b£ ⁸S i"tT ^{mCk aus}S^{esetzt ist}· ^Da* Rohr 3 wird mittels Schweißnähten 32 an denA ^ J ^b £ ⁸ S i "tT ^{mCk from} S ^{esetzt is} · ^Da * pipe 3 is by means of welds 32 to the Ausgehend von den bekannten Vorrichtungen wird beiden Halbkugelschalen 1 und 2 befestigt, wobei inBased on the known devices, two hemispherical shells 1 and 2 are attached, with in zur Losung der der Erfindung zugrunde liegenden 50 Fig. 2 die Schweißnaht 32 bei 132 im Schnitt dar-To solve the 50 Fig. 2 on which the invention is based, the weld seam 32 is shown in section at 132 Aufgabe vorgeschlagen, daß die Verbindungsebene gestellt ist. Task suggested that the connection level is set. deJ SiciTeArtVn ^an ·}«* be·«"»«« Weise in Die Halbkugelschalen 1 und 2 werden durch vierdeJ SiciTeArtVn ^an ·} «* be ·« "» «« way in The hemispherical shells 1 and 2 are replaced by four durch d?_e K.i w ;te zyhndnschen _{Rohres und} Schweißnähte, die zwischen den Kanten 17' und 27'by d? _e Ki w; te cylindrical _{pipe and} weld seams between the edges 17 'and 27' Hegfund dKÄrt^^ttÄ^ne V ^¹⁷' **'^md ** ^biW' ^{I8eöd der} dieseKgegen: Rohres bis zu dSsen TnnenH fc 0^^π^^{α 55} überliegenden Kant^gejegt werden, zusammengefaßt.Hegfund dKÄrt ^ ^tt Ä ^ne V ^ ¹⁷ '**' ^md ** ^biW ' ^{I8eöd of} theseK against: Rohres up to the TnnenH fc 0 ^ ^π ^ ^{α 55} overlying edge ^ are summarized.